EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.
EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.
FR Ruben porte un Brevet Lightweight Jersey bleu en médium et Jez porte un Brevet Jersey jaune/marine en médium. Ruben a assorti le maillot avec le Classic Bib Shorts en bleu sarcelle/écru.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ruben | ruben |
wears | porte |
brevet | brevet |
classic | classic |
shorts | shorts |
teal | sarcelle |
lightweight | lightweight |
bib | bib |
a | un |
in | en |
yellow | jaune |
the | le |
with | avec |
jersey | jersey |
blue | bleu |
and | et |
navy | marine |
EN This all comes thanks to the fact that the Eastern seaboard’s most important roadway, I-95, cuts straight through Burlington County, as do the New Jersey Turnpike and New Jersey State Route 130.
FR Tout cela vient grâce au fait que la route la plus importante de la côte Est, l'I-95, traverse le comté de Burlington, tout comme le Turnpike du New Jersey et le New Jersey State Route 130.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
burlington | burlington |
jersey | jersey |
state | state |
county | comté |
eastern | est |
as | comme |
important | plus |
new | new |
and | et |
that | fait |
EN Philadephia: The majority of Flyers players reside in New Jersey (where the practice facility is located) and are therefore considered New Jersey residents for state taxes
FR Philadelphie: La majorité des joueurs des Flyers résident au New Jersey (où se situe le centre d'entraînement). Ils sont donc considérés comme étant résidents du New Jersey relativement aux impôts de l'État.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
players | joueurs |
new | new |
jersey | jersey |
taxes | impôts |
flyers | flyers |
residents | résidents |
considered | considéré |
of | de |
majority | majorité |
is | situe |
are | sont |
EN *Conditions: If Arizona's 2020 1st selection is in the top three, New Jersey will receive Arizona's 1st round pick in 2021 Result: New Jersey will receive Arizona's 2020 1st round pick.
FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
round | ronde |
result | résultat |
if | si |
will receive | recevra |
conditions | conditions |
the | le |
top | top |
in | en |
pick | choix |
EN Introducing the Pro Team Long Sleeve Training Jersey – the definitive jersey for covering the kilometres while training in cooler conditions.
FR Voici le Pro Team Long Sleeve Training Jersey – le maillot ultime pour couvrir des kilomètres à l’entraînement lorsque les conditions se rafraîchissent.
EN Here you can find all information about Loacker USA Inc. with offices in Jersey City/New Jersey.
FR Vous trouverez ici toutes les informations sur Loacker USA Inc. et ses bureaux de Jersey City/New Jersey.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
information | informations |
offices | bureaux |
jersey | jersey |
city | city |
new | new |
usa | usa |
inc | inc |
find | et |
all | de |
you | vous |
here | ici |
EN Philadephia: The majority of Flyers players reside in New Jersey (where the practice facility is located) and are therefore considered New Jersey residents for state taxes
FR Philadelphie: La majorité des joueurs des Flyers résident au New Jersey (où se situe le centre d'entraînement). Ils sont donc considérés comme étant résidents du New Jersey relativement aux impôts de l'État.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
players | joueurs |
new | new |
jersey | jersey |
taxes | impôts |
flyers | flyers |
residents | résidents |
considered | considéré |
of | de |
majority | majorité |
is | situe |
are | sont |
EN For this new season, the players will wear the new jersey with the Sword logo during UEFA Champions League matches (front side of the jersey) and the French League D1 matches (on the shoulder).
FR Pour cette nouvelle saison, les joueuses porteront le nouveau maillot marqué du logo Sword à l’occasion des matchs de Champions League (sur la face avant du maillot) et de D1 (sur l’épaule).
Basa inggris | Prancis |
---|---|
season | saison |
jersey | maillot |
champions | champions |
league | league |
matches | matchs |
shoulder | épaule |
players | joueuses |
sword | sword |
logo | logo |
of | de |
and | à |
on | sur |
EN Finisseur Pro Merino Mid Season Jersey We have tested one of Finisseur's most special jerseys. Included in its Pro line, this is the Pro Merino Mid Season jersey. An unusual garment in cycling, as it is made using merino wool, a truly e …
FR Maillot Finisseur Pro Merino Mid Season Nous avons testé l'un des maillots exceptionnels de Finisseur. Le maillot Pro Merino Mid Season fait partie de la gamme Pro. Un vêtement inhabituel dans le cyclisme, car il est fabriqué en util …
EN Introducing the Pro Team Long Sleeve Training Jersey – the definitive jersey for covering the kilometres while training in cooler conditions.
FR Voici le Pro Team Long Sleeve Training Jersey – le maillot ultime pour couvrir des kilomètres à l’entraînement lorsque les conditions se rafraîchissent.
EN Best Hotels in Jersey Shore, New Jersey - HotelTonight
FR Les meilleurs hôtels à Jersey Shore, New Jersey - HotelTonight
Basa inggris | Prancis |
---|---|
hotels | hôtels |
jersey | jersey |
new | new |
hoteltonight | hoteltonight |
best | meilleurs |
in | à |
EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia
FR Le cuirassé américain situé dans le New Jersey est amarré sur les quais du New Jersey partagés avec Philadelphie
Basa inggris | Prancis |
---|---|
jersey | jersey |
philadelphia | philadelphie |
us | américain |
the | le |
located | situé |
in | dans |
shared | partagé |
with | avec |
on | sur |
new | new |
EN All About HumBird Fabrics Interlock Collection Jersey Collection Fabric for Sale Ready to Ship Limited Cotton Spandex Jersey (ready to ship) Sale
FR Tout sur les tissus HumBird Collection Interlock Collection Maillots Tissu à vendre Prêt pour l'expédition Limited Cotton Spandex Jersey (prêt à expédier) Vente
Basa inggris | Prancis |
---|---|
collection | collection |
jersey | jersey |
ready | prêt |
limited | limited |
fabric | tissu |
sale | vente |
to | à |
fabrics | tissus |
for | pour |
all | tout |
about | sur |
EN Custom jersey design that scores with fans
FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
Basa inggris | Prancis |
---|---|
custom | de |
jersey | maillot |
fans | fans |
with | auprès |
that | qui |
scores | des |
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fans | fans |
jersey | maillot |
design | designer |
team | équipe |
a | un |
score | points |
member | membre |
of | de |
with | avec |
us | nous |
custom | personnalisé |
EN Henri Matisse Sorrow of the King, 1952 , Artwork Design, Poster Tshirt, Tee, Jersey, Postcard Leggings
FR le fond n'est plus qu'un motif Legging
Basa inggris | Prancis |
---|---|
leggings | legging |
design | motif |
the | le |
of | plus |
EN In this particular post, a customer asks how fast PinkBlush can ship to New Jersey
FR Dans cet exemple de post, un client demande quel est le délai de livraison pour le New Jersey
Basa inggris | Prancis |
---|---|
customer | client |
ship | livraison |
new | new |
jersey | jersey |
a | un |
this | cet |
in | dans |
post | post |
EN Henri Matisse Sorrow of the King, 1952 , Artwork Design, Poster Tshirt, Tee, Jersey, Postcard Wood Mounted Print
FR le fond n'est plus qu'un motif Impression montée sur toile
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mounted | monté |
impression | |
design | motif |
the | le |
of | sur |
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
FR Plus loin, dans l'alignement de Delépine, on repère aussi Eddy Merckx , alors très vraisemblablement porteur du maillot vert
Basa inggris | Prancis |
---|---|
likely | vraisemblablement |
green | vert |
jersey | maillot |
in | dans |
further | plus |
of | de |
we | on |
also | aussi |
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938
FR L’Italien Gino Bartali, maillot jaune, gravit le Tourmalet devant le Belge Félicien Vervaecke sur le Tour de France 1938
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bartali | bartali |
jersey | maillot |
belgian | belge |
tour | tour |
france | france |
gino | gino |
de | de |
yellow | jaune |
the | le |
on | sur |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, skyline, building, buildings, hudson river, jersey city
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : new york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, noir et blanc, skyline, building, buildings, world trade center, wtc,hudson river, jersey city
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
building | building |
hudson | hudson |
river | river |
jersey | jersey |
city | city |
buildings | buildings |
usa | usa |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
nyc | nyc |
white | blanc |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
brazilian | brésilien |
soccer | football |
player | joueur |
costa | costa |
jersey | maillot |
team | équipe |
coach | entraîneur |
herrera | herrera |
milan | milan |
de | de |
in | en |
and | à |
the | pose |
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,
Basa inggris | Prancis |
---|---|
jersey | maillot |
referee | arbitre |
team | équipe |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
national | national |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: basketball, ball, dance, action, jersey
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : basketball, ballon, dance, action, jersey
Basa inggris | Prancis |
---|---|
basketball | basketball |
ball | ballon |
dance | dance |
action | action |
jersey | jersey |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: basketball, knitting, ball, dance, balloon, action, jersey, last dance
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : basketball, tricot, ball, dance, balloon, action, jersey, dernière danse
Basa inggris | Prancis |
---|---|
knitting | tricot |
action | action |
jersey | jersey |
last | dernière |
photograph | la photographie |
dance | danse |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Junot Diaz came to the United States at age 6 and grew up in New Jersey
FR Junot Diaz arrive aux États-Unis à l’âge de 6 ans et grandit dans le New Jersey
Basa inggris | Prancis |
---|---|
united | unis |
new | new |
jersey | jersey |
the | le |
to | à |
age | âge |
in | dans |
EN Avoid longer wait times by arriving at Battery Park before 10am or boarding from Liberty State Park, in New Jersey.
FR Évitez les délais d'attente plus longs en arrivant à Battery Park avant 10h ou en embarquant à partir du Liberty State Park, dans le New Jersey.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
arriving | arrivant |
park | park |
or | ou |
liberty | liberty |
state | state |
new | new |
jersey | jersey |
battery | battery |
longer | longs |
in | en |
at | à |
before | avant |
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
park | park |
liberty | liberty |
state | state |
railroad | chemin de fer |
new | new |
jersey | jersey |
terminal | terminal |
battery | battery |
inside | lintérieur |
ticketing | billetterie |
the | la |
area | zone |
is | située |
located | situé |
EN Experience a tour of our nation's most decorated and largest battleship - the Battleship New Jersey
FR Faites l'expérience d'une visite du cuirassé le plus décoré et le plus grand de notre nation, le Battleship New Jersey
Basa inggris | Prancis |
---|---|
tour | visite |
new | new |
jersey | jersey |
decorated | décoré |
the | le |
of | de |
our | notre |
and | et |
largest | plus grand |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Battleship New Jersey Museum and Memorial , are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Battleship New Jersey Museum and Memorial , sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
researching | recherches |
jersey | jersey |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
philadelphia | philadelphie |
memorial | memorial |
new | new |
attractions | attractions |
to | à |
museum | museum |
time | temps |
has | a |
and | and |
in | dans |
are | sont |
going | de |
EN Battleship New Jersey has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
FR Battleship New Jersey a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr pour ses invités et son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
protocols | protocoles |
guests | invités |
a | un |
environment | environnement |
website | site |
place | place |
in | en |
ensure | assurer |
safe | sûr |
learn | et |
its | de |
more | plus |
on | sur |
EN New Jersey Courts Estimates ~$4M in Savings through Re-Use with Pega
FR Les tribunaux du New Jersey estiment à environ 4 millions de dollars les économies réalisées grâce aux fonctions de réutilisation Pega
Basa inggris | Prancis |
---|---|
jersey | jersey |
courts | tribunaux |
pega | pega |
savings | économies |
re-use | réutilisation |
new | new |
through | de |
use | fonctions |
with | à |
EN State of New Jersey Chooses Pega to Accelerate Criminal Justice Reform Program
FR État du New Jersey et Pega, ensemble pour l’accélération du programme de réforme du système pénal
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
pega | pega |
reform | réforme |
program | programme |
of | de |
to | pour |
EN Route Fifty: New Jersey Courts Preps for Landmark Bail Reforms
FR Route Fifty: Tribunaux du New Jersey, prêts pour une réforme révolutionnaire des cautions
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
courts | tribunaux |
for | pour |
EN New Jersey Courts’ digital transformation
FR La transformation digitale des tribunaux du New Jersey
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | new |
jersey | jersey |
courts | tribunaux |
digital | digitale |
transformation | transformation |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
FR La gamme comprend des shorts, des pantalons trois-quarts et longs en maille et en jersey, ainsi que des jupes courtes à midi confectionnées dans les fils les plus fins
Basa inggris | Prancis |
---|---|
short | courtes |
jersey | jersey |
range | gamme |
includes | comprend |
midi | midi |
yarns | fils |
skirts | jupes |
trousers | pantalons |
the | la |
in | en |
to | à |
long | plus |
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
FR FALKE vous propose une mode moderne, sportive et élégante en couleurs unies, en mélange de matières ton sur ton composé de jersey simple et piqué ou de coupe asymétrique
Basa inggris | Prancis |
---|---|
colours | couleurs |
material | matières |
mix | mélange |
jersey | jersey |
asymmetrical | asymétrique |
cut | coupe |
sporty | sportive |
or | ou |
modern | moderne |
fashion | mode |
plain | simple |
stylish | élégante |
in | en |
of | de |
a | une |
with | sur |
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
FR Luxueuse écharpe de grand format en cachemire, confectionnée en fine maille jersey. Cette écharpe est ultra-douce et légère. Finition en bord-côte subtile à la base. L'accessoire idéal pour les jours de froid !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
luxurious | luxueuse |
cashmere | cachemire |
jersey | jersey |
knit | maille |
subtle | subtile |
scarf | écharpe |
lightweight | légère |
perfect | idéal |
soft | douce |
in | en |
days | jours |
the | la |
large | grand |
is | est |
and | à |
EN The timeless and thoughtfully engineered Women's Long Sleeve Shirt features a ribbed collar and cuffs, and is rendered in a comfortable cotton jersey fabric with branded finishes inside and out.
FR Confectionné dans un jersey de coton confortable, ce t-shirt à manches longues pour femme, intemporel et bien pensé, est doté d’un col et de poignets côtelés et affiche des détails intérieurs et extérieurs exclusifs.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
timeless | intemporel |
womens | femme |
long | longues |
sleeve | manches |
collar | col |
cotton | coton |
jersey | jersey |
features | détails |
comfortable | confortable |
a | un |
shirt | shirt |
and | à |
inside | dans |
out | ce |
EN The Northeastern United States has the largest concentration of spending power in the Western Hemisphere, and Burlington County, New Jersey, is one the best-located distribution hubs for serving the region.
FR Le nord-est des États-Unis a la plus grande concentration de pouvoir de dépenser dans l'hémisphère occidental, et le comté de Burlington, dans le New Jersey, est l'un des centres de distribution les mieux situés pour desservir la région. La
Basa inggris | Prancis |
---|---|
northeastern | nord-est |
united | unis |
concentration | concentration |
spending | dépenser |
western | occidental |
burlington | burlington |
new | new |
jersey | jersey |
distribution | distribution |
hubs | centres |
county | comté |
region | région |
located | situés |
of | de |
in | dans |
power | pouvoir |
and | et |
EN JANE DO - Jersey City: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
FR JANE DO - Jersey City : Lire les avis et réserver des cours sur ClassPass
Basa inggris | Prancis |
---|---|
jersey | jersey |
city | city |
reviews | avis |
classes | cours |
jane | jane |
classpass | classpass |
do | do |
book | réserver |
on | sur |
read | lire |
and | et |
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
FR 12 à 17 ans, 12 $; 11 ans & moins, gratuit. Pour les résidents de l'État de New York et les étudiants de New York, du New Jersey et du Connecticut, le montant que vous payez dépend de vous.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ages | ans |
free | gratuit |
new | new |
york | york |
residents | résidents |
jersey | jersey |
connecticut | connecticut |
students | étudiants |
amount | montant |
the | le |
to | à |
you | vous |
is | que |
EN An all-round summer jersey for racing and training.
FR Un maillot d'été polyvalent pour les courses et l'entraînement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
jersey | maillot |
racing | courses |
an | un |
and | et |
for | pour |
EN An all-round jersey with a dual-fabric design perfectly suited to summer racing and training.
FR Un maillot polyvalent fabriqué avec un duo de tissus parfaitement adapté aux courses et aux entraînements d'été.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
jersey | maillot |
perfectly | parfaitement |
racing | courses |
fabric | tissus |
suited | adapté |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer,… read more
FR Whitney Elizabeth Houston est une chanteuse, actrice, productrice et ancienne mannequin américaine, née le 9 août 1963, à Newark, New Jersey et décédée le 11 février 2012 à Beverly Hills… en lire plus
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and mov… read more
FR Whitney Elizabeth Houston est une chanteuse, actrice, productrice et ancienne mannequin américaine, née le 9 août 1963, à Newark, New Jersey et décédée le 11 février 2012 à Beverly Hills en Californie à l'âge de 48 ans. En 2009… en lire plus
EN Born 9 August 1963 Born In Newark, Essex County, New Jersey, United States Died 11 February 2012 (aged 48)
FR Date de naissance 9 Août 1963 Lieu de naissance Newark, Essex County, New Jersey, États-Unis Décédé(e) le 11 Février 2012 (à 48 ans)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
born | naissance |
new | new |
jersey | jersey |
united | unis |
aged | ans |
in | à |
august | août |
february | février |
EN Whitney Houston (born on August 9, 1963 in Newark, New Jersey, death announced February 11, 2012 in Los Angeles, California) was a Grammy and Emmy Award winning American R&B/pop singer, actress, former fashion model, record and movie producer
FR Whitney Elizabeth Houston est une chanteuse, actrice, productrice et ancienne mannequin américaine, née le 9 août 1963, à Newark, New Jersey et décédée le 11 février 2012 à Beverly Hills en Californie à l'âge de 48 ans
Basa inggris | Prancis |
---|---|
houston | houston |
new | new |
jersey | jersey |
california | californie |
american | américaine |
singer | chanteuse |
actress | actrice |
former | ancienne |
model | mannequin |
producer | productrice |
august | août |
february | février |
in | en |
and | à |
born | né |
los | le |
a | une |
r | d |
EN In April 2009, for the open day of Arcade Cycles, a bike store in La Roche sur Yon, Môssieur Ballon made this cyclist in a yellow jersey riding a mountain bike
FR Pour les portes ouvertes d\'Arcade Cycles, à La Roche sur Yon, en avril 2009
Basa inggris | Prancis |
---|---|
april | avril |
arcade | arcade |
cycles | cycles |
open | ouvertes |
la | la |
in | en |
sur | sur |
for | pour |
EN In the United States, on the other hand, online gambling is illegal in most of the country, with the exception of some states, such as New Jersey
FR Aux États-Unis, en revanche, les jeux d?argent en ligne sont illégaux dans la majeure partie du pays, à l?exception de certains États, comme le New Jersey
Basa inggris | Prancis |
---|---|
united | unis |
online | en ligne |
exception | exception |
new | new |
jersey | jersey |
country | pays |
in | en |
as | comme |
with | à |
gambling | les jeux |
of | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50