Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "willingness" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "willingness" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka willingness

"willingness" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

willingness de del disposición en es no para que voluntad y

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka willingness

Basa inggris
Spanyol

EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.

ES En cualquier caso, que un gobierno se incline por restringir la libertad de sus ciudadanos es una práctica muy controvertida.

Basa inggris Spanyol
governments gobierno
restrict restringir
citizens ciudadanos
controversial controvertida
practice práctica
in en
freedom libertad
is es
a un
very muy
its la

EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:

ES Si bien la colaboración eficaz surgirá en última instancia de la voluntad de tu equipo del proyecto, hay varios consejos y técnicas que puedes usar para alentarlos:

Basa inggris Spanyol
effective eficaz
collaboration colaboración
ultimately en última instancia
project proyecto
tips consejos
team equipo
techniques técnicas
use usar
the la
of de
several varios
will voluntad
you can puedes
your tu
there hay

EN ?I was impressed by their response times, knowledge, and willingness to research issues. Now all aspects of my website are functioning as desired and the team maintained consistent communication throughout the timeline.?

ES “Me impresionaron sus tiempos de respuesta, conocimiento y disposición para investigar temas. Ahora todos los aspectos de mi sitio web funcionan como se desea y el equipo mantuvo una comunicación constante a lo largo de la línea de tiempo".

Basa inggris Spanyol
i me
willingness disposición
issues temas
aspects aspectos
my mi
functioning funcionan
maintained mantuvo
consistent constante
communication comunicación
now ahora
as como
team equipo
timeline tiempo
of de
research una
their sus
knowledge conocimiento
all todos

EN A good amount of creativity and a willingness to innovate.

ES Una buena dosis de creatividad y ganas de innovar.

Basa inggris Spanyol
good buena
creativity creatividad
innovate innovar
of de
a una

EN Hear about how one program recruited FCC providers, what to consider regarding locations, qualifications, and their willingness to collaborate and provide high-quality services.

ES Infórmese sobre cómo un programa reclutó a proveedores de FCC, qué considerar con respecto a los sitios, las cualificaciones y su disposición a colaborar y proporcionar servicios de alta calidad.

Basa inggris Spanyol
program programa
fcc fcc
locations sitios
qualifications cualificaciones
willingness disposición
providers proveedores
high-quality alta calidad
quality calidad
collaborate colaborar
services servicios
high alta
consider considerar
their su
to a
regarding de
how cómo
about sobre
what qué

EN Be sure to thank them in advance for their willingness to distribute the posting to their personal networks and, if possible, consider offering a referral bonus.

ES Asegúrese de agradecerles de antemano por la disposición que tienen en la distribución del anuncio entre sus redes personales y, si es posible, piense en ofrecerles un bono de referencia.

Basa inggris Spanyol
distribute distribución
networks redes
possible posible
referral referencia
bonus bono
in advance antemano
consider piense
offering ofrecerles
if si
in en
a un
the la
thank por
sure asegúrese

EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.

ES La voluntad de esta emprendedora de asumir riesgos abrió la puerta a una carrera excepcional en el campo de la energía sostenible.

Basa inggris Spanyol
entrepreneur emprendedora
willingness voluntad
risks riesgos
career carrera
sustainable sostenible
energy energía
opened abrió
in en
door puerta
to a
take asumir
this esta

EN And while getting to the top is no easy task, staying there requires constant vigilance, a willingness to discard outdated tactics and being at ease with the uncertainties that come with change.

ES Y aunque llegar a la cima no es una tarea fácil, permanecer allí requiere un monitoreo constante, la voluntad de descartar tácticas obsoletas y estar a gusto con las incertidumbres que acompañan al cambio.

Basa inggris Spanyol
task tarea
requires requiere
constant constante
discard descartar
tactics tácticas
uncertainties incertidumbres
change cambio
is es
easy fácil
no no
a un
the la
with con
to a
there allí
to the al
getting que
willingness voluntad

EN As part of the learning process there are work experiences in companies that are eager to meet the talent of 42. Of course, getting this work experience will depend on the attitude, willingness and knowledge of the students.

ES Como parte del proceso de aprendizaje están las experiencias en empresas que están deseando conocer al talento de 42. Eso sí, conseguir esa experiencia empresarial dependerá de la actitud, las ganas y los conocimientos de los estudiantes.

Basa inggris Spanyol
depend depender
attitude actitud
process proceso
experiences experiencias
companies empresas
experience experiencia
students estudiantes
in en
meet conocer
are están
learning aprendizaje
the la
talent talento
as como
to conseguir

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

ES Los Zen Masters son un grupo de elegidos que demuestran un dominio del producto, la voluntad de compartir sus conocimientos y, sobre todo, el deseo de ayudarnos a mejorar las soluciones de Tableau del futuro. Más información

Basa inggris Spanyol
zen zen
demonstrate demuestran
help us ayudarnos
tableau tableau
and y
desire deseo
solutions soluciones
knowledge conocimientos
share compartir
a un
improve mejorar
to a
of de
product producto
are son
willingness voluntad

EN ?I work with people from all over the world, across multiple departments, and you see they’re all Qlikkies. There is so much knowledge and competence – and always a willingness to help.?

ES ?Trabajo con personas de todo el mundo y en distintos departamentos, y es evidente que todos son qlikkies: gran nivel de conocimiento y capacidad, y muchas ganas de ayudar.?

Basa inggris Spanyol
people personas
multiple distintos
departments departamentos
and y
world mundo
is es
knowledge conocimiento
work trabajo
from de
the el
help ayudar
with con
all todos
a muchas

EN Unfortunately, congressional Republicans haven’t shown any willingness to stand up for the people they’re supposed to represent. In fact, they’re making things worse.

ES Desafortunadamente, los republicanos del Congreso no han mostrado ninguna voluntad de defender a la gente que se supone que representan. De hecho, están empeorando las cosas.

Basa inggris Spanyol
unfortunately desafortunadamente
republicans republicanos
represent representan
worse empeorando
fact hecho
to a
the la
shown de
things cosas
people gente
supposed que
stand está
willingness voluntad
in del

EN Willingness to learn and sense of responsibility.

ES Disposición para aprender y sentido de responsabilidad

Basa inggris Spanyol
willingness disposición
sense sentido
responsibility responsabilidad
to para
of de

EN WILLINGNESS TO PAY FROM FUTURE CUSTOMERS

ES PREDISPOSICIÓN A LA COMPRA POR PARTE DE FUTUROS CLIENTES

Basa inggris Spanyol
future futuros
customers clientes
to a
from de

EN In particular, we wanted to understand what communities want to know about COVID and the vaccines and what messaging and creative approaches work best to increase people’s willingness to get the COVID-19 vaccines.

ES En particular, queríamos comprender qué quieren saber las comunidades sobre COVID y las vacunas y qué mensajes y enfoques creativos funcionan mejor para aumentar la disposición de las personas a recibir las vacunas COVID-19.

Basa inggris Spanyol
communities comunidades
vaccines vacunas
creative creativos
approaches enfoques
willingness disposición
we wanted to queríamos
peoples personas
want to quieren
the la
in en
to a
messaging mensajes
about sobre
increase aumentar
covid covid
best mejor
particular particular

EN Recently a well-known evangelical pastor and author reached out to CARE with a willingness to lend his voice to our work to reduce vaccine hesitancy

ES Recientemente, un conocido pastor evangélico y autor se acercó a CARE con la voluntad de prestar su voz a nuestro trabajo para reducir las dudas sobre las vacunas

Basa inggris Spanyol
pastor pastor
author autor
care care
willingness voluntad
lend prestar
vaccine vacunas
known conocido
reduce reducir
recently recientemente
a un
with con
to a
voice voz
work trabajo
our nuestro

EN Indeed, the voices, actions and solutions of young people, as well as their reach and willingness to influence decision-making, are essential to achieving long-term sustainable development.

ES De hecho, las voces, acciones y soluciones de los jóvenes, así como su alcance y voluntad de influir en la toma de decisiones, son esenciales para lograr el desarrollo sostenible a largo plazo”.

Basa inggris Spanyol
indeed de hecho
voices voces
actions acciones
solutions soluciones
young jóvenes
willingness voluntad
influence influir
decision-making toma de decisiones
essential esenciales
long-term a largo plazo
sustainable sostenible
as como
achieving lograr
of de
development desarrollo
their su

EN This is HOW our program works: honesty, openness, and willingness

ES Así es como funciona nuestro programa: honestidad, franqueza y disposición

Basa inggris Spanyol
program programa
works funciona
honesty honestidad
is es
how como
our nuestro
and y

EN How can I better practice spiritual principles (such as honesty, open-mindedness, and willingness) in all aspects of my life?

ES ¿Cómo puedo practicar mejor los principios espirituales (como la honestidad, la mente abierta y la buena voluntad) en todos los aspectos de mi vida?

Basa inggris Spanyol
practice practicar
spiritual espirituales
honesty honestidad
aspects aspectos
my mi
better mejor
principles principios
life vida
open abierta
in en
as como
willingness voluntad
how cómo
of de

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

ES Con perseverancia, paciencia, una sincera voluntad de recuperación y el apoyo de nuestros compañeros y de nuestro Poder Superior, hemos descubierto que no podemos dejar de mejorar nuestra condición, un día a la vez.

Basa inggris Spanyol
patience paciencia
recover recuperación
found descubierto
condition condición
power poder
improve mejorar
of de
a un
with con
to a
time vez
higher que
day día
willingness voluntad
support apoyo
we hemos

EN Willingness to get trained on new products and provide training to customers and colleagues.

ES Disposición a formarse en nuevos productos y a impartir formación a clientes y compañeros.

Basa inggris Spanyol
willingness disposición
on en
new nuevos
customers clientes
colleagues compañeros
training formación
to a
and y
products productos

EN Our willingness to work with customers to develop the right kind of lenses for their products ensures all components bring out the best in each other, working in perfect harmony.

ES La voluntad de trabajar con nuestros clientes para desarrollar el tipo de lente adecuado para sus productos asegura que todos los componentes armonicen perfectamente.

Basa inggris Spanyol
customers clientes
ensures asegura
components componentes
develop desarrollar
kind tipo
best para
willingness voluntad
products productos
all todos
working trabajar
with con

EN In short, the ball is in our court: change also depends on our willingness to participate and commit, through our daily choices, to the construction of a better and fairer world for all living beings.

ES En definitiva, la pelota se nos pasa a todos: el cambio depende también de nuestra voluntad de participación y compromiso, a través de nuestras elecciones diarias, para la construcción de un mundo mejor y más justo para todos los seres vivientes.

Basa inggris Spanyol
ball pelota
change cambio
commit compromiso
daily diarias
choices elecciones
construction construcción
fairer más justo
world mundo
participate participación
better mejor
beings seres
in en
is se
willingness voluntad
also también
a un
to a
of de

EN Without Cathay Bank’s willingness to support immigrants like Shiu Kwan and Cho W. Kwan, businesses like the Canton Food Company couldn’t thrive.

ES Sin la voluntad de Cathay Bank de apoyar a inmigrantes como Shiu Kwan y Cho W. Kwan, empresas como Canton Food Company no podrían prosperar.

Basa inggris Spanyol
cathay cathay
willingness voluntad
immigrants inmigrantes
w w
food food
thrive prosperar
banks bank
canton canton
company company
to support apoyar
businesses empresas
to a
the la
without sin

EN The Role of Exposure, Social Networks and Marketing Messages in Households' Willingness to Pay for Malaria Prevention in Kenya

ES El papel de la Información, las Redes Sociales y los Mensajes de Marketing en la Disposición de los Hogares a Pagar por la Prevención de la Malaria en Kenia

Basa inggris Spanyol
marketing marketing
households hogares
willingness disposición
prevention prevención
kenya kenia
in en
role papel
to a
of de
social sociales
networks redes
messages mensajes
pay pagar

EN Approach to the motivation and willingness to change addictive behaviours.

ES Abordaje de la motivación y de la disposición al cambio en conductas adictivas.

Basa inggris Spanyol
motivation motivación
willingness disposición
approach abordaje
change cambio
the la
to the al

EN In this first session we will focus on social behaviours, from the willingness to be confined or vaccinated, to protect others or the dilemmas between health and economy. 

ES En esta primera sesión pondremos el foco en los comportamientos sociales, desde la disposición a confinarse o a vacunarse, a proteger a las demás personas o a los dilemas entre salud y economía. 

Basa inggris Spanyol
session sesión
focus foco
social sociales
behaviours comportamientos
willingness disposición
health salud
economy economía
others demás
or o
in en
to a
protect proteger
and y
from desde
first primera
this esta

EN Your willingness to give them what they need, as you determine what is appropriate for them at different stages, is more impo

ES Su voluntad de darles lo que necesitan, a medida que determina lo que es apropiado para ellos en diferentes etapas, es más importante

Basa inggris Spanyol
determine determina
stages etapas
is es
they need necesitan
to a
appropriate de
different diferentes
at en
more más
your su
willingness voluntad
for para

EN The chairman's visit demonstrates the group's commitment to Portugal and its willingness to continue operating in the country

ES La visita del presidente pone de manifiesto el compromiso de la compañía con Portugal y su voluntad de permanencia en el país

Basa inggris Spanyol
visit visita
commitment compromiso
portugal portugal
willingness voluntad
country país
to a
in en

EN They exemplify the power of experimentation, and the willingness to do so.

ES Son el ejemplo vivo del poder de la experimentación y la voluntad de llevarla a cabo.

Basa inggris Spanyol
experimentation experimentación
willingness voluntad
power poder
to a
of de
do ejemplo

EN It once again shows Philosopher Seeds’ willingness to engage with other breeders, and experiment with what is on offer.

ES Esto demuestra nuevamente la voluntad de Philosopher Seeds de colaborar con otros cultivadores y experimentar.

Basa inggris Spanyol
again nuevamente
shows demuestra
seeds seeds
other otros
experiment experimentar
with con
to esto

EN So, I was just blown over by the Pope?s willingness to consult those around him and provide a basis for this call to protect the planet to care for Creation”.

ES Me sorprendió la voluntad del Papa de consultar a quienes le rodean y de fundamentar este llamamiento a proteger también el planeta, a cuidar la creación”.

EN “Aside from BNamericas research-based services, we have always found the teams willingness to go the extra mile in discussing our specific needs in a collaborative and open fashion to be both informative and refreshing.”

ES “Aparte de los servicios basados en la investigación de BNamericas, siempre hemos encontrado disposición en el equipo para ir más allá al momento de evaluar nuestras necesidades específicas de una manera colaborativa y abierta”.

EN In the big picture, the size of your company is irrelevant. No client is too large or too small for Technomedia. The only factor that matters is your willingness to dream big.

ES A grandes rasgos, el tamaño de tu empresa es irrelevante. Ningún cliente es demasiado grande o demasiado pequeño para Technomedia. El único factor que importa es tu voluntad de soñar en grande.

Basa inggris Spanyol
irrelevant irrelevante
no ningún
client cliente
factor factor
dream soñar
in en
your tu
is es
or o
small pequeño
the el
company empresa
to a
size tamaño
of de
large grandes
willingness voluntad
for para

EN No matter what your background is, you won't need any prerequisites to join the course, besides a lot of enthusiasm and willingness to go above and beyond for your new career path.

ES No importa cuáles son tus estudios, no hay más requisito para unirse a este curso que muchas ganas de aprender y de ir más allá.

Basa inggris Spanyol
join unirse
course curso
matter importa
need requisito
to a
of de
no no
your y
for para
to go ir

EN Willingness to grow personally and professionally in a results-orientated environment.

ES Voluntad de crecer personal y profesionalmente en un entorno orientado a los resultados.

Basa inggris Spanyol
willingness voluntad
personally personal
professionally profesionalmente
environment entorno
results resultados
in en
grow crecer
a un
to a

EN Our experience from private sector projects shows that low-cost alternative credit scoring approaches are a viable way to evaluate a potential borrower’s ability and willingness to repay loans. 

ES Nuestra experiencia de proyectos del sector privado muestra que los enfoques alternativos de calificación crediticia de bajo costo son una forma viable de evaluar la capacidad y la voluntad de un prestatario potencial para reembolsar préstamos.

Basa inggris Spanyol
sector sector
shows muestra
scoring calificación
viable viable
loans préstamos
low bajo
cost costo
experience experiencia
projects proyectos
approaches enfoques
potential potencial
a un
evaluate evaluar
are son
ability capacidad
way de
willingness voluntad

EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills

ES Capacidad para aprender nuevas tecnologías y disposición a salir de la zona de confort para explorar y aprender nuevas habilidades.

Basa inggris Spanyol
new nuevas
willingness disposición
comfort confort
zone zona
ability capacidad
skills habilidades
to a
of de
and tecnologías
out de la
explore explorar
learn y

EN ?I was impressed by their response times, knowledge, and willingness to research issues. Now all aspects of my website are functioning as desired and the team maintained consistent communication throughout the timeline.?

ES “Me impresionaron sus tiempos de respuesta, conocimiento y disposición para investigar temas. Ahora todos los aspectos de mi sitio web funcionan como se desea y el equipo mantuvo una comunicación constante a lo largo de la línea de tiempo".

Basa inggris Spanyol
i me
willingness disposición
issues temas
aspects aspectos
my mi
functioning funcionan
maintained mantuvo
consistent constante
communication comunicación
now ahora
as como
team equipo
timeline tiempo
of de
research una
their sus
knowledge conocimiento
all todos

EN This is because they signify that a country’s Internet infrastructure is not resilient nor reliable, and that the country’s government has the ability and the willingness to shut it down

ES Esto se debe a que ponen de manifiesto que la infraestructura de Internet de un país no es ni resistente ni fiable y que el gobierno del país tiene la facultad y voluntad para cerrarla

Basa inggris Spanyol
internet internet
infrastructure infraestructura
resilient resistente
is es
government gobierno
a un
not no
ability que
to a
reliable fiable
down para
this esto
because de
willingness voluntad

EN If a business can discreetly offer a deal to a customer with a lower willingness to pay, additional sales will be made

ES Si una empresa puede ofrecer discretamente un trato a un cliente con menor disposición a pagar, se realizarán ventas adicionales

Basa inggris Spanyol
discreetly discretamente
customer cliente
willingness disposición
additional adicionales
if si
deal trato
sales ventas
business empresa
can puede
a un
with con
pay pagar
to a

EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:

ES Si bien la colaboración eficaz surgirá en última instancia de la voluntad de tu equipo del proyecto, hay varios consejos y técnicas que puedes usar para alentarlos:

Basa inggris Spanyol
effective eficaz
collaboration colaboración
ultimately en última instancia
project proyecto
tips consejos
team equipo
techniques técnicas
use usar
the la
of de
several varios
will voluntad
you can puedes
your tu
there hay

EN WILLINGNESS TO PAY FROM FUTURE CUSTOMERS

ES PREDISPOSICIÓN A LA COMPRA POR PARTE DE FUTUROS CLIENTES

Basa inggris Spanyol
future futuros
customers clientes
to a
from de

EN As part of the learning process there are work experiences in companies that are eager to meet the talent of 42. Of course, getting this work experience will depend on the attitude, willingness and knowledge of the students.

ES Como parte del proceso de aprendizaje están las experiencias en empresas que están deseando conocer al talento de 42. Eso sí, conseguir esa experiencia empresarial dependerá de la actitud, las ganas y los conocimientos de los estudiantes.

Basa inggris Spanyol
depend depender
attitude actitud
process proceso
experiences experiencias
companies empresas
experience experiencia
students estudiantes
in en
meet conocer
are están
learning aprendizaje
the la
talent talento
as como
to conseguir

EN This willingness to collaborate with all stakeholders is an expression of the company?s purpose, which goes beyond its obligations towards shareholders and investors.

ES Esta predisposición a la colaboración con el conjunto de sus stakeholders es una expresión del propósito la empresa, que va más allá de sus obligaciones con los accionistas e inversores.

Basa inggris Spanyol
collaborate colaboración
expression expresión
s s
purpose propósito
obligations obligaciones
is es
shareholders accionistas
investors inversores
stakeholders stakeholders
to a
company empresa
with con
of de
this esta

EN MNDC values Kimoni's willingness to volunteer whenever they have a need

ES MNDC valora la voluntad de Kimoni de ofrecerse como voluntario siempre que lo necesite

Basa inggris Spanyol
mndc mndc
volunteer voluntario
whenever que
willingness voluntad
to siempre

EN Willingness to learn and sense of responsibility.

ES Disposición para aprender y sentido de responsabilidad

Basa inggris Spanyol
willingness disposición
sense sentido
responsibility responsabilidad
to para
of de

EN No prior qualifications are required, but certain aptitudes are, such as agility, self-learning, playfulness, inventiveness, a willingness to work in a team, etc.

ES No se necesita titulación previa, sólo aptitudes: agilidad, autoaprendizaje, deportividad, ingenio, colaboración, etc.

Basa inggris Spanyol
agility agilidad
etc etc
but no
a previa

EN Recently a well-known evangelical pastor and author reached out to CARE with a willingness to lend his voice to our work to reduce vaccine hesitancy

ES Recientemente, un conocido pastor evangélico y autor se acercó a CARE con la voluntad de prestar su voz a nuestro trabajo para reducir las dudas sobre las vacunas

Basa inggris Spanyol
pastor pastor
author autor
care care
willingness voluntad
lend prestar
vaccine vacunas
known conocido
reduce reducir
recently recientemente
a un
with con
to a
voice voz
work trabajo
our nuestro

EN In particular, we wanted to understand what communities want to know about COVID and the vaccines and what messaging and creative approaches work best to increase people’s willingness to get the COVID-19 vaccines.

ES En particular, queríamos comprender qué quieren saber las comunidades sobre COVID y las vacunas y qué mensajes y enfoques creativos funcionan mejor para aumentar la disposición de las personas a recibir las vacunas COVID-19.

Basa inggris Spanyol
communities comunidades
vaccines vacunas
creative creativos
approaches enfoques
willingness disposición
we wanted to queríamos
peoples personas
want to quieren
the la
in en
to a
messaging mensajes
about sobre
increase aumentar
covid covid
best mejor
particular particular

Nampilake terjemahan 50 saka 50