Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "qlik data masking" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "qlik data masking" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka qlik data masking

"qlik data masking" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

qlik qlik qlik sense qlikview
data almacenamiento análisis análisis de datos aplicaciones aplicación archivos ayuda base ciencia comprender conocimientos cómo data datos diseño el empresa forma formatos hacer herramientas información la información le los datos más información obtener para por productos proyectos puede pueden qué real ser servicio servicios si sistemas software soluciones su tareas tecnología una usar utiliza y y datos
masking enmascaramiento

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka qlik data masking

Basa inggris
Spanyol

EN Proper high end Image masking service needs a mix of hair masking skills and creativity like channel masking or alpha masking etc

ES El servicio adecuado de enmascaramiento de imágenes de alta gama necesita una combinación de habilidades de enmascaramiento de cabello y creatividad, como enmascaramiento de canales o enmascaramiento alfa, etc

Basa inggris Spanyol
high alta
image imágenes
masking enmascaramiento
mix combinación
hair cabello
skills habilidades
creativity creatividad
channel canales
alpha alfa
etc etc
or o
service servicio
a una
of de

EN Proper high end Image masking service needs a mix of hair masking skills and creativity like channel masking or alpha masking etc

ES El servicio adecuado de enmascaramiento de imágenes de alta gama necesita una combinación de habilidades de enmascaramiento de cabello y creatividad, como enmascaramiento de canales o enmascaramiento alfa, etc

Basa inggris Spanyol
high alta
image imágenes
masking enmascaramiento
mix combinación
hair cabello
skills habilidades
creativity creatividad
channel canales
alpha alfa
etc etc
or o
service servicio
a una
of de

EN Qlik debuted Qlik Forts, a new hybrid cloud service based on the Qlik Cloud platform, that securely extends Qlik’s cloud analytics capabilities to wherever data and compute needs to reside.

ES El nuevo modelo abierto para compartir datos amplía la capacidad conjunta ofrecida al usuario para democratizar los datos y colaborar con ellos en todo su ecosistema de stakeholders

Basa inggris Spanyol
capabilities capacidad
extends amplía
new nuevo
data datos
service colaborar
to a
on en

EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik

ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik

Basa inggris Spanyol
affiliates filiales
qlik qlik
hosted alojado
or o
to nombre
is está

EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
eligible derecho
site sitio
to a
of de
the el

EN and its affiliates ("Qlik") welcome you to the Qlik website (hereinafter "Qlik Site") which is hosted by or for Qlik

ES y sus filiales "Qlik" le dan la bienvenida al sitio web de Qlik (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de Qlik

Basa inggris Spanyol
affiliates filiales
qlik qlik
hosted alojado
or o
to nombre
is está

EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups

ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
eligible derecho
site sitio
to a
of de
the el

EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes

ES En una cámara PTZ, el enmascaramiento de privacidad estático se fija en el sistema de coordenadas de la cámara, por lo que el enmascaramiento se mantenga en la misma área de la escena, incluso cuando el campo de visión de la cámara cambia

Basa inggris Spanyol
ptz ptz
static estático
privacy privacidad
masking enmascaramiento
fixed fija
coordinate coordenadas
scene escena
changes cambia
area área
in en
is se
camera cámara
system sistema
of de
field campo
a una
same que
even incluso

EN But you can easily define areas with no masking if that’s what you need – for example, when you use motion-based masking and want to view moving

ES Pero puede definir fácilmente áreas sin enmascaramiento, si eso es lo que necesita; por ejemplo, cuando utiliza enmascaramiento basado en movimiento y desea ver los objetos moviéndose

Basa inggris Spanyol
define definir
easily fácilmente
areas áreas
masking enmascaramiento
if si
and y
based basado
use utiliza
when cuando
moving moviéndose
motion movimiento
but pero
no sin
can puede
want desea
example ejemplo
need necesita

EN The application lets you simultaneously use the camera’s standard static privacy masking feature together with dynamic masking

ES La aplicación le permite utilizar simultáneamente la función de enmascaramiento de privacidad estático estándar de la cámara junto con el enmascaramiento dinámico

Basa inggris Spanyol
lets permite
standard estándar
static estático
privacy privacidad
masking enmascaramiento
dynamic dinámico
cameras cámara
application aplicación
feature función
with con
use utilizar
simultaneously de

EN Static privacy masking can be applied in areas where masking is always needed.

ES El enmascaramiento de privacidad estático se puede aplicar en áreas donde siempre se necesita el enmascaramiento.

Basa inggris Spanyol
static estático
privacy privacidad
masking enmascaramiento
applied aplicar
always siempre
areas áreas
in en
where donde
can puede
is se
needed necesita

EN Image masking service is provided by the designers of Photo Editing HQ for both hair masking as well as deep etching.

ES Los diseñadores de Photo Editing HQ proporcionan el servicio de enmascaramiento de imágenes tanto para el enmascaramiento del cabello como para el grabado profundo.

Basa inggris Spanyol
masking enmascaramiento
designers diseñadores
editing editing
hair cabello
deep profundo
the el
image imágenes
service servicio
photo photo
as como
for para
of de

EN Sound Masking is a silent hero in the healthcare industry, and its applications are invaluable. Leverage the power of Noise Masking throughout your facility to:

ES El enmascaramiento de sonido es un héroe silencioso en el sector sanitario, y sus aplicaciones son inestimables. Aprovecha el poder del enmascaramiento de ruido en toda tu instalación para:

Basa inggris Spanyol
masking enmascaramiento
silent silencioso
hero héroe
industry sector
leverage aprovecha
is es
applications aplicaciones
facility instalación
a un
noise ruido
the el
in en
are son
of de
sound sonido
power poder
your tu

EN In a PTZ camera, static privacy masking is fixed to the camera’s coordinate system, so the masking is maintained in the same area of the scene even as the camera’s field of view changes

ES En una cámara PTZ, el enmascaramiento de privacidad estático se fija en el sistema de coordenadas de la cámara, por lo que el enmascaramiento se mantenga en la misma área de la escena, incluso cuando el campo de visión de la cámara cambia

Basa inggris Spanyol
ptz ptz
static estático
privacy privacidad
masking enmascaramiento
fixed fija
coordinate coordenadas
scene escena
changes cambia
area área
in en
is se
camera cámara
system sistema
of de
field campo
a una
same que
even incluso

EN Image masking service is provided by the designers of Photo Editing HQ for both hair masking as well as deep etching.

ES Los diseñadores de Photo Editing HQ proporcionan el servicio de enmascaramiento de imágenes tanto para el enmascaramiento del cabello como para el grabado profundo.

Basa inggris Spanyol
masking enmascaramiento
designers diseñadores
editing editing
hair cabello
deep profundo
the el
image imágenes
service servicio
photo photo
as como
for para
of de

EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate

ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate

Basa inggris Spanyol
trials prueba
free gratuita
replicate replicate
qlik qlik

EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.

ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.

Basa inggris Spanyol
samsung samsung
qlik qlik
tableau tableau
bi bi
embedded integrada
analytics analítica
retail minoristas
mobile móvil
visit visitas
efficiency eficacia
power power
capabilities capacidades
app app
the la
to a

EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud

ES Distinguir entre Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop y Qlik Sense Cloud

Basa inggris Spanyol
distinguish distinguir
between entre
enterprise enterprise
and y
cloud cloud
desktop desktop
qlik qlik

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
including incluyen
partner partner
responsibility responsabilidad
social social
corporate corporativa
msp msp
and y
numerous numerosos
year año
global global
award premio
awards premios
the el
of de

EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.

ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.

Basa inggris Spanyol
local locales
solutions soluciones
managing gestión
qlik qlik
forts forts
features funcionalidad
unlike diferencia
the la
we ensure aseguramos
to a
is esté
always siempre
with con
of de
we nos
latest más
up-to-date actualizado
the latest reciente
many muchas

EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:

ES Descargue una copia de “Qlik y Power BI: 5 razones por las que con Qlik el coste de la inversión es menor” y podrá ver la comparación entre ambas opciones con respecto a estas consideraciones clave:

EN Qlik Free Trials – Qlik Sense & Qlik Replicate

ES Prueba gratuita de Qlik Sense y Qlik Replicate

Basa inggris Spanyol
trials prueba
free gratuita
replicate replicate
qlik qlik

EN Unlike many local solutions, the complexity of managing Qlik Forts is handled by Qlik, and we ensure Qlik Forts is always up-to-date with the latest features.

ES A diferencia de muchas otras soluciones locales, la complejidad de la gestión de Qlik Forts corre a cargo de Qlik y nos aseguramos de que Qlik Forts esté siempre actualizado con la funcionalidad más reciente.

Basa inggris Spanyol
local locales
solutions soluciones
managing gestión
qlik qlik
forts forts
features funcionalidad
unlike diferencia
the la
we ensure aseguramos
to a
is esté
always siempre
with con
of de
we nos
latest más
up-to-date actualizado
the latest reciente
many muchas

EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.

ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.

Basa inggris Spanyol
samsung samsung
qlik qlik
tableau tableau
bi bi
embedded integrada
analytics analítica
retail minoristas
mobile móvil
visit visitas
efficiency eficacia
power power
capabilities capacidades
app app
the la
to a

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
including incluyen
partner partner
responsibility responsabilidad
social social
corporate corporativa
msp msp
and y
numerous numerosos
year año
global global
award premio
awards premios
the el
of de

EN Qlik Gold Client provides several options to protect PII data in non-production environments via data masking

ES Qlik Gold Client le ofrece diferentes opciones para proteger los datos de información personal identificable en entornos ajenos a la producción mediante el enmascaramiento de datos

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
client client
environments entornos
masking enmascaramiento
gold gold
production producción
in en
options opciones
protect proteger
data datos
provides ofrece
to a
via de

EN The Qlik Gold Client data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.

ES No es posible aplicar ingeniería inversa en el proceso de enmascaramiento de datos de Qlik Gold Client a fin de recrear los datos originales.

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
client client
masking enmascaramiento
engineered ingeniería
recreate recrear
gold gold
original originales
the el
data datos
process proceso
to a
reverse de

EN Qlik Gold Client provides several options to protect PII data via data masking

ES Qlik Gold Client for Data Protection ofrece diferentes opciones para proteger la PII mediante el enmascaramiento de datos

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
client client
several diferentes
options opciones
pii pii
masking enmascaramiento
gold gold
via de
protect proteger
data datos
provides ofrece

EN The Qlik data masking process cannot be reverse engineered to recreate the original source data.

ES No es posible aplicar ingeniería inversa en el proceso de enmascaramiento de datos de Qlik para recrear los datos originales.

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
masking enmascaramiento
engineered ingeniería
recreate recrear
original originales
to a
the el
data datos
process proceso

EN Qlik Catalog? (formerly Qlik Data Catalyst) helps you catalog, manage, prepare, and deliver analytics-ready data from all your data sources

ES Qlik Catalog™ le ayuda a catalogar, gestionar, preparar y proporcionar datos listos para la analítica desde todas sus fuentes de datos

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
helps ayuda
manage gestionar
prepare preparar
deliver proporcionar
data datos
catalog catalog
sources fuentes
formerly para
your y

EN Qlik and Microsoft together enable analysis of SAP data by combining the automated data delivery capabilities of Qlik Data Integration with the agility and openness of the Azure platform.

ES Qlik y Microsoft permiten el análisis de datos de SAP al combinar las capacidades de transferencia de datos automatizados de la integración de datos de Qlik con la agilidad y apertura de la plataforma Azure.

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
microsoft microsoft
enable permiten
sap sap
combining combinar
automated automatizados
capabilities capacidades
integration integración
agility agilidad
openness apertura
azure azure
data datos
platform plataforma
with con
analysis análisis
of de

EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).

ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
ai ia
demonstrates demuestra
azure azure
migration migración
discover descubra
microsoft microsoft
attunity attunity
area área
in en
solutions soluciones
data datos
of de
power poder
for para

EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.

ES En el caso de las certificaciones de alfabetización de datos y analítica de datos y de cualificaciones de Qlik Sense, tanto los certificados como los distintivos se guardan en su perfil del Aula continua de Qlik.

Basa inggris Spanyol
qualifications cualificaciones
literacy alfabetización
profile perfil
continuous continua
classroom aula
qlik qlik
certifications certificaciones
certificates certificados
in en
data datos
your y
for del

EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:

ES Qlik Replicate está optimizado para suministrar datos de aplicaciones SAP en tiempo real para analítica de Big Data. Con Qlik Replicate for SAP, obtendrá:

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
optimized optimizado
sap sap
application aplicaciones
replicate replicate
is está
big big
gain obtendrá
real real
in en
data datos
time tiempo
real-time tiempo real
you de
with con
to suministrar
for para

EN Users have a single point of entry to data and insights, whether data is in Qlik Forts, in Qlik Cloud or a mix of both

ES Los usuarios tienen un único punto de entrada a los datos y a los conocimientos, tanto si los datos están en Qlik Forts, como si es en Qlik Cloud o ambos

Basa inggris Spanyol
users usuarios
point punto
qlik qlik
cloud cloud
forts forts
is es
or o
in en
data datos
a un
to a
whether si
of de
entry entrada

EN Qlik’s associative model easily combines data from SAP ERP, SAP BW, and HANA together with data from non-SAP systems into powerful Qlik Sense applications

ES El modelo asociativo de Qlik combina con facilidad datos de SAP ERP, SAP BW y HANA con datos de sistemas distintos de SAP en potentes aplicaciones de Qlik

Basa inggris Spanyol
combines combina
data datos
sap sap
erp erp
hana hana
powerful potentes
systems sistemas
qlik qlik
applications aplicaciones
model modelo
with con
easily facilidad

EN In this eBook, you’ll learn how Qlik data integration and analytics solutions supercharge your SAP data in a trusted way that’s SAP certified. Qlik can help:

ES En este ebook, le mostraremos cómo pueden ayudarle las soluciones de analítica e integración de datos de Qlik a impulsar el potencial de sus datos de SAP de una manera segura y con certificación de SAP. Qlik le puede ayudar a:

Basa inggris Spanyol
ebook ebook
qlik qlik
integration integración
solutions soluciones
sap sap
certified certificación
how cómo
in en
this este
data datos
help ayudar
way de
can puede
your y
a a

EN “Qlik Gold Client allows us to target key data and move it without a lot of effort. In the SAP world, that’s simply amazing. It’s obvious that Qlik knows the SAP data model better than anyone in the industry.”

ES “Qlik Gold nos permite centrarnos en los datos clave y moverlos sin demasiado esfuerzo. En el mundo SAP, eso es algo extraordinario. Es evidente que Attunity conoce los modelos de datos SAP mejor que nadie en el sector.”

EN Users have a single point of entry to data and insights, whether data is in Qlik Forts, in Qlik Cloud or a mix of both

ES Los usuarios tienen un único punto de entrada a los datos y a los conocimientos, tanto si los datos están en Qlik Forts, como si es en Qlik Cloud o ambos

Basa inggris Spanyol
users usuarios
point punto
qlik qlik
cloud cloud
forts forts
is es
or o
in en
data datos
a un
to a
whether si
of de
entry entrada

EN “As we are rolling into this cloud environment using Qlik Data Integration, it’s all about the ability to use data to drive change though our organization. Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”

ES "Como el software es intuitivo y fácil de implementar en nuestro entorno de Azure, la amortización se produce en una fracción del tiempo necesario para nuestras antiguas soluciones locales".

Basa inggris Spanyol
environment entorno
azure azure
and y
into en
use software
do produce
as como

EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).

ES La capacidad de Qlik en el área de los datos y la IA demuestra sus conocimientos en el suministro de soluciones para la migración de datos de Azure. Descubra el poder de Microsoft y Qlik (Attunity).

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
ai ia
demonstrates demuestra
azure azure
migration migración
discover descubra
microsoft microsoft
attunity attunity
area área
in en
solutions soluciones
data datos
of de
power poder
for para

EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:

ES Qlik Replicate está optimizado para suministrar datos de aplicaciones SAP en tiempo real para analítica de Big Data. Con Qlik Replicate for SAP, obtendrá:

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
optimized optimizado
sap sap
application aplicaciones
replicate replicate
is está
big big
gain obtendrá
real real
in en
data datos
time tiempo
real-time tiempo real
you de
with con
to suministrar
for para

EN “As we are rolling into this cloud environment using Qlik Data Integration, it’s all about the ability to use data to drive change through our organization. Qlik and Azure Synapse give us the tools to do that.”

ES “A medida que avanzamos en este entorno de nube utilizando la integración de datos de Qlik, nuestro objetivo es usar los datos para impulsar el cambio en nuestra empresa. Qlik y Azure Synapse nos proporcionan las herramientas para conseguirlo”.

EN Real-time change data capture delivers to any cloud or into Qlik Cloud for the automatic creation and continuous update to Qlik applications.

ES La captura de datos de cambios en tiempo real se entrega a cualquier nube o a Qlik Cloud para la creación automática y la actualización continua de las aplicaciones de Qlik.

Basa inggris Spanyol
capture captura
delivers entrega
qlik qlik
automatic automática
continuous continua
applications aplicaciones
data datos
or o
update actualización
real real
the la
change cambios
to a
time tiempo
creation creación
real-time tiempo real
any cualquier
cloud nube
for para

EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.

ES Con Qlik Sense Business no es necesario instalar ni descargar software. Combine con rapidez sus datos para crear una analítica visual, interactiva y valiosa en nuestro entorno seguro en la nube, y aproveche el potente motor asociativo de Qlik.

Basa inggris Spanyol
interactive interactiva
cloud nube
environment entorno
leveraging aproveche
powerful potente
combine combine
qlik qlik
business business
software software
install instalar
engine motor
in en
download descargar
data datos
visual visual
quickly rapidez
your y
with con
no no
create crear
our nuestro

EN Experience working with Qlik Sense sites and the Qlik Management Console, to provide data and application governance, library maintenance, as well as user and application security

ES Experiencia trabajando con sitios de Qlik Sense y la consola de gestión de Qlik para proporcionar gobernanza de datos y aplicaciones, mantenimiento de bibliotecas y seguridad de usuarios y aplicaciones

Basa inggris Spanyol
working trabajando
sites sitios
console consola
library bibliotecas
security seguridad
experience experiencia
qlik qlik
data datos
application aplicaciones
maintenance mantenimiento
user usuarios
the la
management gestión
to proporcionar
governance gobernanza
with con

EN Qlik gives qualified university students, educators and researchers free Qlik software and resources to prepare students for the data-driven workplace.

ES Qlik proporciona a los educadores, investigadores y estudiantes universitarios cualificados software y recursos de Qlik gratuitos que preparan a los alumnos para entornos empresariales basados en datos.

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
qualified cualificados
university universitarios
educators educadores
researchers investigadores
free gratuitos
software software
resources recursos
prepare preparan
students estudiantes
data datos
to a
gives proporciona
the los

EN Advances Qlik’s Vision of Active Intelligence by Bringing Data and Analytics Teams Key Driver Analysis, What If Scenario Planning and On-Demand Predictions Directly Within Qlik

ES Desde cadenas de comida rápida hasta fabricantes de muebles para el hogar, retailers líderes en varios sectores están adoptando la plataforma de análisis de datos integral de Qlik para responder a las condiciones cambiantes del mercado

Basa inggris Spanyol
qlik qlik
if condiciones
data datos
on en
what están

EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more

ES Haga que sus informes destaquen con las visualizaciones y los modelos de datos de Qlik Sense y QlikView o con enlaces integrados a las apps de analítica de Qlik para explorar aún más

Basa inggris Spanyol
visualizations visualizaciones
embedded integrados
links enlaces
apps apps
reports informes
qlik qlik
or o
qlikview qlikview
data datos
models modelos
to a
more más
with con
your y
explore explorar

EN Each Qlik Fort includes all of the analytics services needed to run Qlik Sense SaaS next to your data

ES Cada Qlik Fort incluye todos los servicios de analítica necesarios para ejecutar Qlik Sense SaaS junto con sus datos

Basa inggris Spanyol
includes incluye
needed necesarios
saas saas
fort fort
qlik qlik
services servicios
data datos
of de
each cada
all todos
the junto

Nampilake terjemahan 50 saka 50