Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "q previously" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "q previously" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka q previously

"q previously" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

previously 1 a a la a las a los además ahora al anteriormente antes antes de aplicación así aunque año años bajo cada como con cualquier cuando de de la de las de los debido del desde donde dos durante el en en el en la en los entre es esta estas este esto está forma hace hasta la las lo que los lugar muy más más de no o otros para para el pero persona por por el porque previa previamente página que qué ser si sido sin sitio sitio web sobre solo son su también tiempo tiene todos tu un una uno uso usuario ver vez web y ya

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka q previously

Basa inggris
Spanyol

EN All previously used SEVIS receipt numbers and any previously authorized CPT or OPT and the academic level in which it was authorized in Part 6, Additional Information

ES Todos los números de recibo de SEVIS usados anteriormente y cualquier CPT u OPT autorizado anteriormente y el nivel académico en el que se autorizó, en la Parte 6, Información Adicional.

Basa inggris Spanyol
receipt recibo
authorized autorizado
opt opt
academic académico
level nivel
information información
or u
in en
additional adicional
any cualquier

EN Paste – put the cursor within a text box where you want to paste the previously copied text fragment or double-tap the slide where you want to paste the previously copied object and use the Paste option from the pop-up menu

ES Pegar – coloque el cursor dentro de una casilla de texto dónde Usted desea pegar el fragmento de texto previamente copiado o haga doble punteo en la diapositiva dónde desea pegar objeto previamente copiado y use la opción Pegar del menú emergente

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.

EN Results. Report only previously unpublished results from the present study.

ES Introducción. En ella se dará una idea de los antecedentes del tema tratado, así como de los objetivos del trabajo.

Basa inggris Spanyol
only de
previously en

EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.

ES Las aplicaciones de Cloudflare son una manera simple y eficaz para que millones de propietarios de sitios tengan acceso a las herramientas que antes solo se encontraban disponibles para especialistas técnicos.

Basa inggris Spanyol
powerful eficaz
owners propietarios
simple simple
site sitios
access acceso
technical técnicos
tools herramientas
experts especialistas
cloudflare cloudflare
is se
available disponibles
apps aplicaciones
millions millones
to a

EN Cloudflare partnered with HubSpot to develop an “SSL for SaaS” solution that ultimately helped HubSpot to deploy SSL for 47,000 sites that previously didn’t have encryption over the course of five days

ES Cloudflare se asoció con HubSpot para idear una solución “SSL para SaaS” que básicamente ayudara a HubSpot a desplegar SSL para 47 000 sitios que antes no estaban cifrados durante el periodo de 5 días

EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality

ES Para detectar el plagio antes de la publicación, la comunidad STM publishing se reunió para desarrollar Crossref Similarity Check (previamente denominado CrossCheck), un servicio que ayuda a los editores a verificar la originalidad de un artículo

Basa inggris Spanyol
plagiarism plagio
community comunidad
called denominado
editors editores
originality originalidad
service servicio
verify verificar
came que
check check
helps ayuda
publishing publishing
develop desarrollar
publication publicación
detect detectar
a un
to a
previously previamente

EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.

ES Elsevier contribuyó a este servicio con más de 10 millones de artículos y 7000 libros, y lo utiliza para verificar cada manuscrito presentado con más de 50 millones de elementos de contenido académico ya publicados.

Basa inggris Spanyol
million millones
books libros
submitted presentado
manuscript manuscrito
published publicados
elsevier elsevier
contributed contribuyó
service servicio
content contenido
it lo
to check verificar
to a
more más
this este
with con
each cada

EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.

ES Estas son mis herramientas y recursos favoritos para el podcasting. Actualmente utilizo o he utilizado anteriormente todas las herramientas aquí enumeradas y las recomiendo encarecidamente.

Basa inggris Spanyol
favorite favoritos
podcasting podcasting
resources recursos
or o
tools herramientas
the el
currently actualmente
here aquí
highly encarecidamente
use utilizado
and y
all todas
previously anteriormente
for para
these estas
my mis

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

ES Se produjo un descenso drástico en el soporte por correo electrónico. Antes, el 95 % de este se realizaba por correo electrónico; ahora, solo el 15 %.

Basa inggris Spanyol
support soporte
a un
now ahora
in en
only de

EN If you’re not involved in these meetings now, you should push to be. Previously unexplored collaboration opportunities can make great ideas happen.

ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.

Basa inggris Spanyol
involved involucrado
meetings reuniones
collaboration colaboración
ideas ideas
if si
now ahora
opportunities oportunidades
great grandes
not no
in en
to be posible
to hacer
can pueden
you should debes

EN With data flowing seamlessly between HR, payroll, and time tracking systems, you can reallocate time you previously spent approving time sheets and reconciling expenses.

ES Gracias a que los datos fluyen continuamente entre los sistemas de recursos humanos, nómina y registro de tiempo, usted puede reasignar el tiempo que antes pasaba aprobando hojas de registro de tiempo y conciliando gastos a otras actividades.

Basa inggris Spanyol
payroll nómina
systems sistemas
sheets hojas
expenses gastos
time tiempo
data datos
can puede

EN This statement may be revised from time to time due to legislative changes, changes in technology or our privacy practices or new uses of customer information not previously disclosed in this Statement

ES Esta declaración podrá ser revisada de vez en cuando debido a cambios legislativos, cambios en la tecnología o en nuestras prácticas de privacidad o nuevos usos de la información del cliente no divulgados previamente en esta Declaración

Basa inggris Spanyol
statement declaración
revised revisada
legislative legislativos
technology tecnología
privacy privacidad
practices prácticas
changes cambios
or o
new nuevos
customer cliente
uses usos
to a
in en
information información
not no
this esta
time vez
due to debido
be ser
of de

EN Like the social media previously mentioned, Skype and WhatsApp can pose a threat to totalitarian regimes

ES Al igual que las redes sociales mencionadas anteriormente, Skype y WhatsApp pueden ser una amenaza para regímenes totalitarios

Basa inggris Spanyol
mentioned mencionadas
skype skype
whatsapp whatsapp
threat amenaza
can pueden
and y
social sociales
previously anteriormente
a una

EN Previously existing TikTok users can still access their content in banned countries

ES Los usuarios de TikTok anteriores a la prohibición aún tienen acceso a su contenido en los países donde está prohibido

Basa inggris Spanyol
tiktok tiktok
users usuarios
access acceso
banned prohibido
content contenido
in en
countries países
still aún
their su

EN Algimantas (Al) Chesonis, has been Chief Financial Officer and Executive Vice President of Sweetwater since February 2019, and previously Chief Administrative Officer since March 2012

ES Algimantas (Al) Chesonis, ha sido Director Financiero y Vicepresidente Ejecutivo de Sweetwater desde febrero de 2019, y Director Administrativo desde marzo de 2012

Basa inggris Spanyol
financial financiero
administrative administrativo
vice president vicepresidente
sweetwater sweetwater
february febrero
march marzo
chief director
executive ejecutivo
of de

EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.

ES La plataforma es ideal para garantizar que su mensaje se ve junto a una selección del contenido actual más importante disponible en el sitio web, que encuentra respuesta en un amplio número de lectores que son expertos líderes en el campo.

Basa inggris Spanyol
ideal ideal
ensuring garantizar
message mensaje
selection selección
content contenido
readership lectores
experts expertos
important importante
available disponible
platform plataforma
in en
field campo
is es
a un
your su
of de
extensive amplio

EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.

ES No, el contenido publicado anteriormente bajo el modelo de suscripción en la revista seguirá siendo accesible para los suscriptores.

Basa inggris Spanyol
content contenido
published publicado
journal revista
accessible accesible
subscription suscripción
subscribers suscriptores
model modelo
no no
in en

EN Previously, Gannett relied on load balancing at the DNS layer, which required overprovisioned resources at origin and didn’t offer the granular control and visibility their team needed

ES Antes, Gannett dependía del equilibrio de carga en la capa de DNS, que hacía necesario contar con un exceso de recursos en el origen y que no ofrecía el control granular y la visibilidad que necesitaba su equipo

Basa inggris Spanyol
dns dns
layer capa
granular granular
control control
gannett gannett
resources recursos
origin origen
team equipo
visibility visibilidad
needed necesario
balancing equilibrio
load carga
on en
their su

EN It also puts into the hands of the administration powers that previously were the domain of the judiciary

ES También significa poner en manos de la administración poderes que antes pertenecían al juez

Basa inggris Spanyol
hands manos
administration administración
powers poderes
also también
the la
that que
of de

EN What if one or both of the future spouses has been previously divorced? Are there any additional requirements for divorcees?

ES ¿ Qué ocurre si uno de los futuros cónyuges está divorciado ? ¿ Hacen falta documentos adicionales para las personas divorciadas ?

Basa inggris Spanyol
future futuros
spouses cónyuges
additional adicionales
if si
of de

EN If one has previously been married and is currently divorced they can still be legally married in The Islands of Tahiti

ES Si una persona ha estado casada y está divorciada en la actualidad puede casarse en las Islas de Tahiti

Basa inggris Spanyol
married casada
islands islas
tahiti tahiti
if si
the la
can puede
in en
of de
is está

EN She previously worked closely with merchants and managed partnerships, support and onboarding specifically for Buy on Google

ES Anteriormente, trabajó en estrecha colaboración con los comerciantes y gestionó las asociaciones, la asistencia y la incorporación específicamente para Buy on Google

Basa inggris Spanyol
merchants comerciantes
support asistencia
onboarding incorporación
specifically específicamente
google google
buy buy
partnerships asociaciones
on on
and y
she la
with con
closely en

EN Previously these were stored in XML trees, but using variables is advantageous for many tasks because they can keep and modify maps, arrays, and other XQuery structures.

ES Esto antes se hacía con estructuras XML, pero usar variables resulta más ventajoso en muchos casos porque permiten mantener y modificar asignaciones, matrices y otras estructuras XQuery.

Basa inggris Spanyol
xml xml
variables variables
advantageous ventajoso
modify modificar
arrays matrices
xquery xquery
structures estructuras
can permiten
is se
other otras
in en
but pero
because porque
many muchos
and y
using a

EN Previously, the Break-loop-if Action required the developer to specify conditions for breaking a loop

ES Hasta ahora, para usar la acción Interrumpir bucle era necesario indicar las condiciones en que se debía interrumpir

Basa inggris Spanyol
action acción
required necesario
loop bucle
conditions condiciones
the la
specify indicar
to a
previously en
for para

EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.

ES Ahora es posible definir mucho más rápido una hoja de estilos copiando una ya existente y pegándola en una nueva para aprovechar los estilos definidos previamente.

Basa inggris Spanyol
stylesheet hoja de estilos
styles estilos
new nueva
is es
defined definidos
possible posible
existing existente
now ahora
to más
a una
faster rápido
on en

EN This new action makes it much easier to define when and how data is changed by a user’s input, and to roll back to the previously saved data when necessary

ES Con esta nueva acción es mucho más fácil definir cuándo y cómo la intervención de un usuario modifica datos, así como restaurar la información guardada previamente

Basa inggris Spanyol
new nueva
action acción
users usuario
saved guardada
is es
data datos
a un
the la
define definir
this esta
when cuándo
easier más fácil
input de
previously previamente
much mucho
how cómo

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

Basa inggris Spanyol
happens ocurra
discard descartar
page página
changed modificados
can puede
or o
the la
depending dependiendo
data datos
sources fuentes
to a
app aplicación
restore restaurar
what qué
with con
continue seguir

EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.

ES ricloud incluye eliminación de grado forense de contenido y mensajes borrados previamente. Esto se adapta bien al cumplimiento, monitoreando bien los casos de uso, donde la comprensión o recuperación del contenido eliminado es crítica.

Basa inggris Spanyol
ricloud ricloud
previously previamente
suits adapta
compliance cumplimiento
recovery recuperación
critical crítica
grade grado
forensics forense
cases casos
use uso
includes incluye
content contenido
or o
is es
this esto
where donde
of de
well bien
messages mensajes
deleted del

EN The leaked details supported evidence of violations previously documented by Amnesty International.

ES Los datos filtrados confirman los indicios de abusos documentados previamente por Amnistía Internacional.

Basa inggris Spanyol
leaked filtrados
documented documentados
amnesty amnistía
international internacional
previously previamente
evidence datos
the los

EN Fixed: Call to get_users was previously incorrect.

ES Solucionado: la petición get_users era incorrecta antes.

Basa inggris Spanyol
fixed solucionado
incorrect incorrecta
was era
to antes

EN Please note: Upgrade pricing depends on what you've previously paid

ES Nota: El precio de actualización depende de lo que hayas pagado anteriormente

Basa inggris Spanyol
note nota
upgrade actualización
previously anteriormente
paid pagado
on el
pricing precio
what que

EN The Telegraph had previously outsourced IT service management

ES Anteriormente, The Telegraph tenía externalizada la gestión del servicio de TI

Basa inggris Spanyol
previously anteriormente
telegraph telegraph
management gestión
the la
service servicio
had de

EN If you’ve run a Retrospective previously, quickly revisit the themes and actions from last time to build a sense of continuity. 

ES Si ya habéis realizado una retrospectiva antes, repasa rápidamente las medidas y los temas comentados la última vez para dar sensación de continuidad.

Basa inggris Spanyol
retrospective retrospectiva
actions medidas
sense sensación
continuity continuidad
if si
quickly rápidamente
themes temas
last última
the la
of de
a una
to antes

EN ACTIV is led by healthcare professionals who have previously pioneered essential public health initiatives that have shaped our current guidelines for patient care

ES ACTIV está dirigido por profesionales de la salud que han sido pioneros en iniciativas importantes de salud pública que han determinado nuestras pautas actuales para la atención médica del paciente

Basa inggris Spanyol
activ activ
led dirigido
essential importantes
public pública
initiatives iniciativas
current actuales
guidelines pautas
patient paciente
care atención
health salud
healthcare médica
professionals profesionales
is está
that que
previously en
our de

EN Process that took us two-and-a-half to three minutes previously, was automated to 30 seconds and below."

ES Procesos que antes nos llevaban entre 2,5 horas y 3 minutos ahora, con la automatización, llevan 30 segundos o menos”.

Basa inggris Spanyol
process procesos
automated automatización
us nos
minutes minutos
seconds segundos
and y
took que
three entre

EN He was previously senior vice president of finance for ERGOS Technology Partners

ES Anteriormente, el fue vicepresidente senior de finanzas de ERGOS Technology Partners

Basa inggris Spanyol
senior senior
of de
finance finanzas
partners partners
was fue
vice president vicepresidente
technology technology
previously anteriormente

EN He previously owned managed IT services provider AIO Network Solutions before its 2015 acquisition by ERGOS.

ES También fue propietario del proveedor de servicios de IT administrados AIO Network Solutions antes de su adquisición en 2015 por ERGOS.

Basa inggris Spanyol
owned propietario
acquisition adquisición
solutions solutions
services servicios
provider proveedor
network network
previously en
before de
by por

EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience. 

ES Por medio de sus investigaciones, mis compañeros de equipo descubrieron que las personas estarán menos dispuestas a dar retroalimentación si tuvieron una mala experiencia con una encuesta con anterioridad. 

Basa inggris Spanyol
team equipo
less menos
bad mala
experience experiencia
people personas
if si
survey encuesta
feedback retroalimentación
my mis
to a
colleagues compañeros
the estarán
through de
that que
to give dar

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

ES Como se ha mencionado anteriormente, se celebra una reunión inicial para marcar el inicio oficial de la fase de ejecución. El programa de una reunión inicial podría ser algo así:

Basa inggris Spanyol
mentioned mencionado
meeting reunión
official oficial
execution ejecución
phase fase
might podría
is se
agenda programa
to a
previously anteriormente
mark para

EN An effective resource management tool will address the previously mentioned pain points while building transparency and accountability into team workflows

ES Una herramienta de gestión de recursos eficaz aborda los puntos débiles mencionados anteriormente al tiempo que genera transparencia y responsabilidad en los flujos de trabajo del equipo

Basa inggris Spanyol
effective eficaz
management gestión
mentioned mencionados
points puntos
transparency transparencia
accountability responsabilidad
workflows flujos de trabajo
team equipo
resource recursos
tool herramienta
the al

EN Boolean indicating the user has previously been authenticated

ES Valor booleano que indica que el usuario se ha autenticado previamente

Basa inggris Spanyol
boolean booleano
indicating indica
previously previamente
authenticated autenticado
has ha
the el
user usuario

EN CFO Amrita is Square’s Chief Financial Officer. She was previously CFO of Blizzard Entertainment, a division of Activision Blizzard, and held various leadership positions at Fox Networks Group, the Walt Disney Company, and Morgan Stanley.

ES CFO Amrita es la directora de finanzas (CFO) de Square. Anteriormente fue CFO de Blizzard Entertainment, una división de Activision Blizzard, y desempeñó varios puestos directivos en Fox Networks Group, the Walt Disney Company y Morgan Stanley.

Basa inggris Spanyol
cfo cfo
chief directora
financial finanzas
division división
walt walt
morgan morgan
stanley stanley
blizzard blizzard
entertainment entertainment
fox fox
networks networks
is es
group group
disney disney
company company
was fue
the la
of de
a una

EN A longtime leader of Square’s legal team, she previously held positions at Better Place, eBay, and Bingham McCutchen.

ES Es una líder del equipo legal de Square con mucha experiencia que trabajó anteriormente en Better Place, eBay y Bingham McCutchen.

Basa inggris Spanyol
leader líder
legal legal
team equipo
ebay ebay
better better
place place
of de
a una

EN PARTNER, SEQUOIA CAPITAL Roelof Botha is a partner at Sequoia Capital. He previously served as CFO of PayPal.

ES SOCIO, SEQUOIA CAPITAL Roelof Botha es socio empresarial de Sequoia Capital. Anteriormente, fungió como el Director de Finanzas en PayPal.

Basa inggris Spanyol
partner socio
sequoia sequoia
capital capital
paypal paypal
is es
of de
as como

EN Previously she served as managing director and research analyst at Morgan Stanley covering emerging technology companies.

ES Anteriormente, se desempeñó como directora de gestión y analista de investigación en Morgan Stanley, en donde se dedicó a cubrir compañías tecnológicas emergentes.

Basa inggris Spanyol
analyst analista
morgan morgan
stanley stanley
covering cubrir
companies compañías
as como
director directora
research investigación
technology tecnológicas
managing gestión
emerging emergentes

EN FOUNDER AND MANAGING PARTNER, GRADIENT VENTURES Anna Patterson is Founder and Managing Partner at Google’s Gradient Ventures and a Vice President of Engineering at Google. She previously co-founded Cuil and Xift.

ES FUNDADORA Y SOCIA DIRECTORA, GRADIENT VENTURES Anna Patterson es Fundadora y Socia Directora en Gradient Ventures de Google y Vicepresidente de Ingeniería en Google. Anteriormente, fue cofundadora de Cuil y Xfit.

Basa inggris Spanyol
anna anna
engineering ingeniería
founder fundadora
managing directora
gradient gradient
patterson patterson
vice president vicepresidente
is es
google google
a a

EN URL of the website you previously visited (“referrer”)

ES URL del sitio web de donde vienes (URL de referencia).

Basa inggris Spanyol
url url
of de

EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device

ES Copias de seguridad nocturnas, o copias de seguridad en la nube, son lo que le permite almacenar de forma remota la información en la nube que se encontró previamente en su dispositivo local

Basa inggris Spanyol
enable permite
local local
device dispositivo
or o
cloud nube
store almacenar
the la
are son
information información
in en
backups copias
remotely de forma remota
your su
you de

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.

Basa inggris Spanyol
organisation organización
continue continúe
thales thales
accelerate accelerate
users usuarios
is es
an un
active activo
portal portal
access acceso
of de
network network
have obtenido
the el
to the al
previously previamente
partner socio

Nampilake terjemahan 50 saka 50