Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pointed" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pointed" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka pointed

"pointed" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

pointed señalado

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka pointed

Basa inggris
Spanyol

EN The clip rotates 360 degrees, allowing you the flexibility to get it secure and still have the mic pointed the correct direction.

ES El clip gira 360 grados, lo que le permite la flexibilidad de tenerlo seguro y aún así tener el micrófono apuntando en la dirección correcta.

Basa inggris Spanyol
clip clip
rotates gira
degrees grados
allowing permite
mic micrófono
correct correcta
to a
it lo
flexibility flexibilidad
secure seguro
direction en

EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."

ES Los Medias Rojas le dieron un gran regalo a su mánager al conseguir nuevamente más de 10 imparables, y mantener un ritmo ofensivo histórico en esta postemporada ante los Astros.

Basa inggris Spanyol
astros astros
in en
a un
of de
to a
the al

EN The digital Le360 has pointed out that Maati Monjib presented himself as a human rights defender persecuted by public authorities when he was actually being investigated for a "common law case"

ES El digital Le360 ha señalado que Maati Monjib se presentaba a sí mismo como un defensor de derechos humanos perseguido por las autoridades públicas cuando realmente estaba siendo investigado por un “caso de derecho consuetudinario”

Basa inggris Spanyol
pointed señalado
human humanos
defender defensor
public públicas
actually realmente
investigated investigado
as como
rights derechos
digital digital
has ha
authorities autoridades
case caso
himself se
a un
law derecho

EN With Rosa on the ground, several other toddlers wandered over. Jermiez pointed at the ants and said, "Ants. Ants go home."

ES Con Rosa en el suelo, otros niños pequeños se acercaron. Jermiez señaló a las hormigas y dijo: "Hormigas. Las hormigas se van a casa".

Basa inggris Spanyol
rosa rosa
ground suelo
ants hormigas
said dijo
other otros
the el
with con
toddlers pequeños
at al
and y
on en

EN What made us take the title? The magazine pointed to our size and strength in expanding affordable and quality health benefits

ES ¿Por qué ganamos este reconocimiento? En la revista, se destacó el tamaño de nuestra compañía y su fortaleza en la expansión de beneficios de salud asequibles y de calidad

Basa inggris Spanyol
magazine revista
strength fortaleza
expanding expansión
affordable asequibles
health salud
to a
quality calidad
benefits beneficios
in en
size tamaño

EN In a drunken rage, my husband pointed the gun at me this time. I was so distressed. What

ES Cuando llegué por primera vez a las salas de reunión de Al‑Anon, estaba profundamente desesperada. El alcoholismo de

Basa inggris Spanyol
at al
a a

EN There will also be the option to change the default Nameservers to allow the domain to be pointed to any server of your choice. You will also be able to change the domain's nameservers later on.

ES También habrá la opción de cambiar los servidores de nombres predeterminados para permitir que el dominio se apunte a cualquier servidor de su elección.También podrá cambiar los servidores de nombres del dominio más adelante.

Basa inggris Spanyol
default predeterminados
nameservers servidores de nombres
domain dominio
server servidor
to a
change cambiar
choice elección
also también
option opción
allow permitir
of de
your su
any cualquier
will habrá

EN the twelve-pointed star will be placed on top of the shaft, which will illuminate the city of Barcelona.

ES está previsto colocar la estrella de doce puntas sobre el fuste, que iluminará la ciudad de Barcelona.

Basa inggris Spanyol
star estrella
illuminate iluminar
twelve doce
barcelona barcelona
of de
city ciudad

EN Currently, the tower of the Virgin Mary is 134 metres high and all that remains to be done is to place the illuminated twelve-pointed star, which will complete the first of the six central towers

ES Actualmente, la torre de la Virgen María llega a los 134 metros y solo queda colocar la estrella de doce puntas iluminada, la cual culminará la primera torre finalizada de las seis torres centrales

Basa inggris Spanyol
tower torre
virgin virgen
mary maría
metres metros
illuminated iluminada
star estrella
central centrales
towers torres
twelve doce
currently actualmente
the la
to a

EN Thus, in one column that begins at the base with an eight-pointed star shape, the points multiply to become 16, 32 and 64 points, ?

ES Seis de ellas serán las torres centrales que estamos construyendo actualmente, mientras que el resto serán las torres campanario, cuatro de las cuales corresponderán a la fachada de la Gloria, pendiente en este momento de ?

Basa inggris Spanyol
to a
in en

EN "Incredibly easy to set up. It was deployed and had log sources pointed to it and performing basic correlations within a day." February 16, 2016 -

ES "Increíblemente fácil de configurar. Se efectuó la implementación, se señalaron los orígenes de registros y se realizaron correlaciones básicas en un solo día". 16 de febrero de 2016

Basa inggris Spanyol
incredibly increíblemente
february febrero
easy fácil
day día
sources orígenes
set up configurar
to a
within de
basic básicas
a un

EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.

ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.

Basa inggris Spanyol
engine motores
users usuarios
admins administradores
search búsqueda
experiences experiencias
help ayuda
delivering ofrecer
in en
as como
of de
results resultados
end a

EN Anti-static spudger with a blade and pointed hook for hooking, scraping, and separating

ES Spudger antiestático con una cuchilla y un gancho puntiagudo para enganchar, raspar y separar

Basa inggris Spanyol
blade cuchilla
hook gancho
and y
a un
with con
for para

EN Anti-static tool with pointed and flat ends for safely prying cables and sensitive electronics

ES Herramienta antiestática con extremos puntiagudos y planos para hacer palanca con seguridad en cables y electrónica sensible

Basa inggris Spanyol
tool herramienta
cables cables
sensitive sensible
electronics electrónica
safely seguridad
with con
for para
and y

EN ESD-safe tweezers with angled, pointed tips for hard-to-reach places

ES Pinzas aptas para ESD con puntas angulosas y puntiagudas para lugares difíciles de alcanzar

Basa inggris Spanyol
tweezers pinzas
places lugares
esd esd
tips puntas
hard difíciles
with con
to alcanzar
for para

EN “Thirty years after her son’s death, my friend still smarts when she remembers all the people who pointed out how lucky she was to have 2 other children," writes the author, Fran Dorf

ES "Treinta años después de la muerte de su hijo, mi amiga todavía se enoja cuando recuerda a todas las personas que señalaron la suerte que tenía de tener otros dos hijos"

Basa inggris Spanyol
thirty treinta
death muerte
friend amiga
remembers recuerda
years años
children hijos
my mi
still todavía
other otros
people personas
lucky suerte
the la
when cuando
to a
was tenía
all todas
after después
her hijo
have tener

EN When asked about what he likes about working with Deliverr, David pointed out the “clear and concise flow of the platform.”

ES Al preguntarle sobre lo que le gusta de trabajar con Deliverr, David destacó la "fluidez clara y concisa de la plataforma".

Basa inggris Spanyol
deliverr deliverr
david david
clear clara
concise concisa
and y
working trabajar
platform plataforma
with con
the la
likes gusta
about sobre
of de

EN From here, a wide flight of stairs allows access to the first floor where two galleries are preserved, formed by pointed arches on slender four-lobed columns and capitals decorated with plant motifs

ES Desde este, una amplia escalera volada permite el acceso al primer piso en el que se conservan dos galerías formadas por arcos apuntados sobre esbeltas columnas de sección cuadrilobulada y capiteles con decoración vegetal

Basa inggris Spanyol
wide amplia
stairs escalera
allows permite
access acceso
floor piso
galleries galerías
preserved conservan
arches arcos
columns columnas
plant vegetal
with con
the el
to the al
of de
to sobre
on en
from desde
by por

EN Great white babouche Berber region of Marrakech. Pure soft leather. Pointed tip, leather and suede are a child babouche and very comfortable. A work that combines lightness and well-being.

ES Magnífica babouche el bereber de la región de Marrakech. Puro cuero suave. Punta afilada, gamuza y cuero son un niño babouche y muy cómodas. Una obra que combina ligereza y bienestar. rechercher

Basa inggris Spanyol
region región
marrakech marrakech
pure puro
leather cuero
tip punta
child niño
combines combina
soft suave
very muy
comfortable cómodas
a un
are son
great magnífica
of de
that que
well bienestar

EN With their pointed end, these slippers will delight you with the great comfort they will provide you.

ES Fabricadas en piel natural por dentro y por fuera 100% a mano, con suela de goma Negro muy resistente, esta zapatilla combina perfecta robustez y originalidad.

Basa inggris Spanyol
with con
end a
the esta

EN Pointed-toe leather ballet flats with leather sole. These ballerinas have an oriental style, and are handmade by specialists in Moroccan craftsmanship.

ES Sandalias marroquíes Essaouira en cuero genuino y hechas a mano. Fabricadas artesanalmente en Marruecos, estas tangas de cuero marroquí tienen una suela de goma y están decoradas con un adorno metálico grabado.

Basa inggris Spanyol
leather cuero
in en
an un
oriental es
moroccan marroquí
are están
with con
sole a

EN beautiful pointed babouches 100% made of genuine leather. Perfect for small walks in the city. beautiful colors are proposed to match with all types of clothing

ES Bonitas babuchas de piel puntiagudas hechas de 100% piel auténtica incluso a la altura de la suela. Perfecto para paseos cortos por la ciudad. Bonitos colores

Basa inggris Spanyol
leather piel
perfect perfecto
walks paseos
genuine auténtica
the la
colors colores
city ciudad
to a
of de
beautiful bonitos
with incluso
for para

EN At this age, children can feed themselves, and can learn to use a knife from 4-5 years of age. It´s advisable that cutlery is thick and blunt and not pointed, for easier handling and to prevent accidents.

ES Los niños y niñas a esta edad ya pueden comer solos, a partir de los 4-5 años aprenden a usar el cuchillo, por lo que la recomendación es que se utilice cubiertos anchos, romos, sin punta, para facilitar su manejo y evitar accidentes.

Basa inggris Spanyol
knife cuchillo
cutlery cubiertos
easier facilitar
handling manejo
accidents accidentes
children niños
it lo
is es
can pueden
prevent evitar
this esta
learn aprenden
age edad
to a
from partir
themselves los
use usar
of de
not el
for para

EN If you have a third-party domain, ensure that it’s connected in your site’s Domains panel and not forwarded or pointed to another location.

ES Si tienes un dominio externo, asegúrate de que esté conectado desde el panel de Dominios de tu sitio y de que no lo redirijan o señalen desde otra ubicación.

Basa inggris Spanyol
ensure asegúrate
connected conectado
if si
a un
or o
another otra
location ubicación
domain dominio
domains dominios
not no
panel panel
your tu
to desde
that que

EN As Greenpeace USA media director Travis Nichols pointed out: 

ES Como señaló el director de medios de Greenpeace USA, Travis Nichols

Basa inggris Spanyol
as como
media medios
director director
amp amp
usa usa
travis travis
out al

EN On the other hand, other countries and international organisations such as the United Nations have pointed out the importance of dialogue with the Taliban in order to avoid a humanitarian crisis.

ES Por otra parte, otros países u organismos internacionales como Naciones Unidas han señalado la importancia de dialogar con los talibanes para así evitar una crisis humanitaria.

Basa inggris Spanyol
international internacionales
organisations organismos
pointed señalado
importance importancia
taliban talibanes
humanitarian humanitaria
crisis crisis
countries países
nations naciones
a u
the la
other otros
avoid evitar
united nations unidas
with con
of de

EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success

ES Uno de sus inversores a largo plazo señaló que el valor y la resiliencia del grupo eran de las superpotencias que había detrás del éxito de Splashtop

Basa inggris Spanyol
investors inversores
groups grupo
resilience resiliencia
long largo
success éxito
time plazo
of de
to a
behind detrás

EN On being declared the winner, Guinness pointed out to the judges that they had missed two of her opponent’s hits, a selfless act that led to her collecting silver instead of gold.

ES Al ser declarada vencedora, Guinness señaló a los jueces que habían pasado por alto dos de los golpes de su rival, un acto desinteresado que le llevó a conquistar la plata en lugar del oro.

Basa inggris Spanyol
declared declarada
judges jueces
act acto
silver plata
gold oro
on en
of de
a un
instead en lugar
the la
they had habían
to a
to the al

EN Armed with this information, the podcast host should ask pointed questions via email (or in the pre-call) and see how the guest responds.

ES Armado con esta información, el presentador del podcast debe hacer preguntas puntuales por correo electrónico (o en la prellamada) y ver cómo responde el invitado.

Basa inggris Spanyol
armed armado
podcast podcast
guest invitado
responds responde
information información
or o
in en
should debe
questions preguntas
see ver
with con
how cómo
and y
this esta

EN Instead he pointed to the principle of decentralization, and key technologies, such as blockchain, as the solution. These are generally seen as the building blocks of Web3.

ES En cambio, señaló el principio de la descentralización y las tecnologías clave, como la blockchain, como solución. Estos son generalmente vistos como los pilares de la Web3.

Basa inggris Spanyol
principle principio
decentralization descentralización
blockchain blockchain
generally generalmente
seen vistos
key clave
solution solución
are son
of de
instead en cambio
and tecnologías
as como

EN The phishing message was sent only five days later, and it pointed to a malicious domain.

ES El mensaje de phishing se envió sólo cinco días después, y apuntaba a un dominio malicioso.

Basa inggris Spanyol
phishing phishing
message mensaje
malicious malicioso
domain dominio
sent envió
it lo
the el
days días
five de
a un
to a

EN Although it has sometimes been pointed out that 301 and 302 redirects can be treated similarly, the truth is that you need to know which one to use, depending on the case.

ES Aunque a veces se ha señalado que las redirecciones 301 y 302 pueden tratarse de forma similar, lo cierto es que hay que saber cuál utilizar, según el caso.

Basa inggris Spanyol
pointed señalado
redirects redirecciones
it lo
is es
the el
sometimes a veces
can pueden
to a
although aunque
case caso
use utilizar

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.

Basa inggris Spanyol
pointed señalado
copied copiado
content contenido
is es
the el
in en
as como
already ya
really realmente
this este
be estar
talking hablando
not no
case caso
we hemos
rather en lugar de

EN Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.

ES Google ha señalado que los elementos dispuestos en lo que se conoce como “Above the Fold” (refiriéndose al contenido que el usuario puede ver sin hacer scoll) deben estar disponibles rápidamente, y ser legibles.

Basa inggris Spanyol
google google
pointed señalado
is se
known conoce
quickly rápidamente
elements elementos
as como
available disponibles
in en
must deben
be los
and y

EN And many times I’ve pointed them toward the documentary Before the Flood

ES Y muchas veces les he sugerido ver el documental Antes de la Inundación (Before the Flood)

Basa inggris Spanyol
many muchas
documentary documental
flood inundación
times de
before before

EN We have known of this procedure for so long and have pointed it out many times, but nothing has been done about it

ES Conocemos este procedimiento desde hace mucho tiempo y lo hemos señalado muchas veces, pero no se ha hecho nada al respecto

Basa inggris Spanyol
procedure procedimiento
long mucho tiempo
pointed señalado
it lo
many muchas
done hecho
this este
times veces
but pero
we hemos
nothing no
for tiempo
of al
and y

EN Soria, a professional with great experience on the continent, shared this last point, and pointed out that we still have a long way to go.

ES Soria, una profesional con gran experiencia sobre el continente, ha compartido este último punto, y ha apuntado que aún nos queda mucho camino por recorrer.

Basa inggris Spanyol
soria soria
continent continente
point punto
last último
experience experiencia
great gran
the el
and y
way camino
this este
professional profesional
we nos
to a
shared compartido
with con

EN When asked about the tools she uses to carry out her projects, Adelina pointed out that there are several

ES Al ser preguntada por las herramientas que utiliza para llevar a cabo sus proyectos, Adelina ha apuntado que existen varias

Basa inggris Spanyol
projects proyectos
uses utiliza
tools herramientas
to a
the al
are existen
carry llevar
her que

EN The Ecuadorian president pointed out that the lack of opportunities for young people has led many of them to turn to drugs

ES El presidente ecuatoriano señaló que la falta de oportunidades entre los jóvenes ha propiciado que muchos de ellos caigan en el consumo de drogas

Basa inggris Spanyol
ecuadorian ecuatoriano
president presidente
lack falta
opportunities oportunidades
drugs drogas
has ha
many muchos
of de
young jóvenes

EN When Sadie was pregnant with her daughter, Quincy, all signs pointed to a happy and healthy baby

ES Cuando Sadie estaba embarazada de su hija, Quincy, todos los signos apuntaban a una bebé feliz y saludable

Basa inggris Spanyol
pregnant embarazada
quincy quincy
signs signos
happy feliz
healthy saludable
baby bebé
was estaba
when cuando
daughter hija
to a
all todos

EN We have pointed out that Google Data Studio is a powerful data visualization tool

ES Hemos señalado que Google Data Studio es una poderosa herramienta de visualización de datos

Basa inggris Spanyol
pointed señalado
google google
studio studio
powerful poderosa
visualization visualización
tool herramienta
is es
we hemos
data datos
a una
have de
that que

EN Make sure your users are pointed to the relevant section of the app

ES Asegúrate de que tus usuarios son dirigidos a la sección relevante de la aplicación

Basa inggris Spanyol
relevant relevante
users usuarios
to a
sure asegúrate
app aplicación
are son
the la
your tus
section sección
of de

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

Basa inggris Spanyol
portraits retratos
beard barba
short corta
fashion moda
and y
or o
the la
many muchos
often menudo
with con
kind tipo
to a
much mucho
as como
that ese
then entonces
of de
in van
was estaba

EN After expiration, but prior to renewal, the domain may be pointed to an “expired” page (collectively, “parking a domain” or a “parked domain”)

ES Después del vencimiento, pero antes de la renovación, el dominio puede apuntar a una página ?vencida? (colectivamente, ?estacionamiento de un dominio? o ?dominio estacionado?)

Basa inggris Spanyol
expiration vencimiento
renewal renovación
domain dominio
page página
collectively colectivamente
parking estacionamiento
or o
parked estacionado
a un
but pero
to a
may puede

EN Our tip: Use the pointed tip to remove cores and seeds. Also works well for chopping herbs and preparing garnishes.

ES Nuestro consejo: Use la punta afilada para quitar el centro y las semillas. También sirve para picar hierbas y preparar guarniciones.

Basa inggris Spanyol
seeds semillas
herbs hierbas
preparing preparar
also también
use use
our nuestro
tip punta
and y

EN In 2009, in the midst of an economic recession, the United Nations already pointed the way by launching a report entitled Rethinking the Economic Recovery: A Global Green New Deal

ES En el año 2009, en plena recesión económica, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ya señaló el camino al lanzar un informe titulado Rethinking the Economic Recovery: A Global Green New Deal

Basa inggris Spanyol
economic económica
recession recesión
nations naciones
launching lanzar
entitled titulado
recovery recovery
global global
green green
new new
deal deal
in en
report informe
already ya
united nations unidas
the united nations onu
a un
united a

EN The European Commission pointed out the error committed by the Spanish government due to a lack of information. The Minister for Ecological Transition informed Reuters that they would do what the Commission said.

ES La Comisión Europea señaló el error cometido por parte de una regulación lesiva por falta de información del Gobierno de España. La ministra de Transición Ecológica, por su parte, reconoció a Reuters que harían lo que señalara la Comisión.

Basa inggris Spanyol
commission comisión
error error
government gobierno
lack falta
minister ministra
ecological ecológica
transition transición
reuters reuters
european europea
information información
to a
of de

EN In 2009, in the midst of an economic recession, the United Nations already pointed the way by launching a report entitled

ES En el año 2009, en plena recesión económica, la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ya señaló el camino al lanzar un informe titulado

Basa inggris Spanyol
economic económica
recession recesión
nations naciones
launching lanzar
entitled titulado
in en
report informe
already ya
united nations unidas
the united nations onu
a un

EN Uncertainties arise around the business model that would apply to such a new world as the metaverse, while cybersecurity is an issue of growing concern, as experts Alec Ross and Keren Elazari pointed out in SHAPES

ES Las incertidumbres surgen en torno al modelo de negocio que se aplicaría a un mundo tan nuevo como el del metaverso y a la ciberseguridad, un tema que preocupa cada vez más, tal y como apuntaron los expertos Alec Ross y Keren Elazari en SHAPES

Basa inggris Spanyol
uncertainties incertidumbres
arise surgen
model modelo
apply aplicar
world mundo
metaverse metaverso
cybersecurity ciberseguridad
experts expertos
ross ross
business negocio
new nuevo
a un
is se
in en
to a
as como
of de

EN The psychological effects of Covid-19-related confinement have been pointed out by the latest mental health studies: anxiety, depression, sleeping disorders, alcohol and/or other drug...

ES El servicio es, en gran parte, cuidar la fragilidad. Servir significa cuidar a los frágiles de nuestras familias, de nuestra sociedad, de nuestro pueblo....

Basa inggris Spanyol
of de

Nampilake terjemahan 50 saka 50