Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "clara" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "clara" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka clara

"clara" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

clara a available clear clearly experience it light one only security simple so straightforward sure that the this transparent two visibility what white your

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka clara

Spanyol
Basa inggris

ES Rosa Clará fue y sigue siendo pionera en la moda nupcial, siempre a la vanguardia de las nueva tendencias y una clara amante de la [?]

EN Rosa Clará was and still is a pioneer in bridal fashion, always at the forefront of new trends and a clear lover of fashion, for this [?]

Spanyol Basa inggris
rosa rosa
pionera pioneer
nupcial bridal
vanguardia forefront
nueva new
clara clear
amante lover
moda fashion
tendencias trends
fue was
la the
siempre always
siendo is
en in
de of
y and
a a

ES Blog - Noticias y Inspiración Rosa Clará | ROSA CLARÁ

EN Blog - Rosa Clará News and Inspiration | ROSA CLARÁ

Spanyol Basa inggris
y and
inspiración inspiration
rosa rosa
blog blog
noticias news

ES Para presentar la nueva colección 2023 de Rosa Clará Couture, Rosa Clará se introduce por primera vez en el género fashion film con “Knock, knock”

EN To present Rosa Clará?s new 2023 Couture collection, Rosa Clará is venturing for the first time into the fashion film genre with ?Knock, knock?

Spanyol Basa inggris
rosa rosa
colección collection
se is
vez time
fashion fashion
género genre
para to
nueva new
presentar present
de first
en into

ES Rosa Clará fue y sigue siendo pionera en la moda nupcial, siempre a la vanguardia de las nueva tendencias y una clara amante de la [?]

EN Rosa Clará was and still is a pioneer in bridal fashion, always at the forefront of new trends and a clear lover of fashion, for this [?]

Spanyol Basa inggris
rosa rosa
pionera pioneer
nupcial bridal
vanguardia forefront
nueva new
clara clear
amante lover
moda fashion
tendencias trends
fue was
la the
siempre always
siendo is
en in
de of
y and
a a

ES Blog - Noticias y Inspiración Rosa Clará | ROSA CLARÁ

EN Blog - Rosa Clará News and Inspiration | ROSA CLARÁ

Spanyol Basa inggris
y and
inspiración inspiration
rosa rosa
blog blog
noticias news

ES Actualmente Rosa Clará es indiscutiblemente una firma líder del sector nupcial, que en el año 2020 mira decidida al futuro con la incorporación de Daniel Clará a la compañía. Para seguir haciendo soñar y creando magia con sus vestidos.

EN Today, Rosa Clará is undeniably a leading company in the bridal sector, and is looking confidently to the future this year with the entry of Daniel Clará into the company. To continue creating dreams and magic with its dresses.

Spanyol Basa inggris
rosa rosa
nupcial bridal
daniel daniel
magia magic
vestidos dresses
sector sector
es is
en in
año year
seguir continue
futuro future
de of
y and
a to
compañía company
con with
actualmente today
una a
líder leading

ES Puntos de Venta Rosa Clará - Teléfonos y Direcciones | ROSA CLARÁ

EN Rosa Clará Sales Points - Phone numbers and Addresses | ROSA CLARÁ

Spanyol Basa inggris
puntos points
venta sales
rosa rosa
teléfonos phone
direcciones addresses
de numbers
y and

ES Nos enfocamos en: una visión clara, la comunicación, generar sentido de urgencia, liderar con una coalición, el reconocimiento y los valores necesarios para el cambio.

EN We focus on: a clear vision, communication, generating a sense of urgency, leading with a coalition, the recognition and values necessary for change.

Spanyol Basa inggris
enfocamos we focus
visión vision
clara clear
comunicación communication
generar generating
urgencia urgency
coalición coalition
reconocimiento recognition
necesarios necessary
cambio change
sentido sense
valores values
de of
con with
y and
nos we
en on
una a
para for

ES Personas con una idea clara de la dirección artística y estilo de su proyecto.

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

Spanyol Basa inggris
personas people
clara clear
idea idea
estilo style
proyecto project
art art
la the
con with
de of
y and
su their
una a

ES Todas las revistas de Elsevier facilitan la citación de una manera uniforme y clara en la literatura científica.

EN All Elsevier journals facilitate the citation in a consistent and clear manner in the scientific literature.

Spanyol Basa inggris
revistas journals
elsevier elsevier
facilitan facilitate
citación citation
manera manner
uniforme consistent
clara clear
literatura literature
científica scientific
la the
en in
una a

ES Ofrecemos una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución.

EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.

Spanyol Basa inggris
completa comprehensive
cartera portfolio
soluciones solutions
gestión management
actividades activities
institución institution
investigación research
ofrecemos we provide
una a
ofrecer to
y your
de of
panorámica view
para designed

ES Por eso desarrollamos Research Intelligence, una completa cartera de soluciones para la gestión de la investigación diseñada para ofrecer una visión clara y panorámica de las actividades de investigación de su institución

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

Spanyol Basa inggris
desarrollamos we developed
intelligence intelligence
completa comprehensive
cartera portfolio
soluciones solutions
gestión management
actividades activities
research research
ofrecer to
y your
eso that
de of
panorámica view
una a
la why
para designed

ES Tanto el listening de redes sociales como el monitoreo de redes sociales son críticos para las marcas, y no hay una distinción completamente clara entre los dos, es un espectro que abarca ambos.

EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.

Spanyol Basa inggris
listening listening
monitoreo monitoring
críticos critical
marcas brands
distinción distinction
completamente totally
clara white
espectro spectrum
y and
no not
un a
sociales social
ambos both
el the
dos two
son are
para for

ES Sigue las conversaciones sobre tu marca para tener una idea más clara de las actitudes de los consumidores y mayor visibilidad acerca de la experiencia de los clientes.

EN Track conversations concerning your brand to illuminate consumer attitudes and gain visibility into customer experience.

Spanyol Basa inggris
sigue track
actitudes attitudes
visibilidad visibility
experiencia experience
consumidores consumer
clientes customer
conversaciones conversations
tu your
marca brand

ES ¿Tienes una pregunta acuciante sobre el uso de una VPN en un iPhone o iPad? Echa un ojo a nuestras preguntas frecuentes a continuación, y haz clic en la pregunta para obtener una corta y clara respuesta.

EN Do you have a pressing question about the use of a VPN on iPhone or iPad? Check out our frequently asked questions below and click a question for a short and clear answer.

Spanyol Basa inggris
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
echa check out
corta short
clara clear
o or
preguntas questions
clic click
uso use
un a
frecuentes frequently
haz do
de of
pregunta question
sobre about
en on
y and

ES Puedes verlo de forma clara en la URL de la web, que empezará con http:// o https://

EN You can clearly see this in the URL of the site, which will start with either http:// or https://

Spanyol Basa inggris
clara clearly
empezar start
url url
o or
web site
en in
la the
http http
https https
de of
forma of the
puedes you can
verlo see
con with

ES Obtén una imagen clara de las oportunidades que puedes estar perdiendo. Filtra los resultados para ver qué backlinks no tienes en comparación con tus competidores.

EN Get a clear picture of the opportunities you may be missing. Filter the results to see what backlinks you don’t have compared to your competitors.

Spanyol Basa inggris
clara clear
oportunidades opportunities
filtra filter
backlinks backlinks
imagen picture
de of
competidores competitors
comparación compared
no dont
resultados results
una a
obtén get
estar be

ES UModel ofrece flexibles opciones de diseño para organizar los modelos de la manera más lógica y clara posible

EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization

Spanyol Basa inggris
flexibles flexible
lógica logical
opciones options
diseño layout
la the
y your
modelos models
organizar organization
de most

ES Plantilla Excel acompañada de una etiqueta clara

EN Clearly labeled Excel WIP report template

Spanyol Basa inggris
plantilla template
excel excel
clara clearly

ES UModel incluye la posibilidad de aplicar la ingeniería inversa y leer código fuente Java y archivos binarios para generar modelos UML para una representación visual mucho más clara y fácil de analizar que el código de programa basado en texto

EN UModel includes a powerful reverse engineering capability to read Java source code and binary files to generate UML models for a visual representation that is much clearer and more easily analyzed than the text-based program code

Spanyol Basa inggris
umodel umodel
incluye includes
java java
binarios binary
uml uml
fácil easily
analizar analyzed
basado based
clara clearer
ingeniería engineering
archivos files
modelos models
representación representation
programa program
código code
fuente source
generar generate
visual visual
texto text
a to
mucho much

ES Planifique el esquema del episodio o los episodios para tener una imagen super clara de la estructura de su narración y de lo que cada entrevistado va a aportar a la historia.

EN Plan out your episode outline(s) so that you have a super clear picture of the structure of your narrative, and what each interviewee is going to contribute to the story.

Spanyol Basa inggris
esquema outline
imagen picture
clara clear
entrevistado interviewee
aportar contribute
planifique plan
estructura structure
episodio episode
a to
una a
de of
y your
super super
cada each
historia story

ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

Spanyol Basa inggris
estéreo stereo
separación separation
canales channels
instrumentos instruments
cardioide cardioid
si if
necesitas you need
clara clear
izquierdo left
mejor better
puede can
buena good
funcionará work
ser be
modo mode
también also
bien well
para for
aunque although

ES Como puedes ver, hay una clara pantalla de entrada y salida para tus niveles e incluso un taco A/B. Esta es una de mis interfaces de grabación más pequeñas favoritas.

EN As you can see, there is a clear input and output display for your levels and even an A/B cue. This is one of my favorite smaller recording interfaces.

Spanyol Basa inggris
clara clear
salida output
interfaces interfaces
pequeñas smaller
favoritas favorite
niveles levels
es is
pantalla display
como as
b b
esta this
mis my
grabación recording
puedes you can
ver see
incluso even
un a
y your
hay there
para for

ES Describa los registros que está buscando de una manera clara y precisa.

EN Describe the records you are seeking in a clear and precise way.

Spanyol Basa inggris
describa describe
buscando seeking
clara clear
precisa precise
registros records
de way
y and
una a

ES Debe indicar de qué trata la imagen de forma clara y sin entrar en demasiados detalles.

EN It should indicate what the image is about clearly, without going into too much detail.

Spanyol Basa inggris
indicar indicate
clara clearly
detalles detail
la the
imagen image
debe should
de going
sin without

ES El contenido no se puede copiar desde otro sitios ni debe violar los derechos de autor. No se permitirá ningún contenido plagiado sin una divulgación clara de la autoría.

EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.

Spanyol Basa inggris
contenido content
copiar copied
violar violate
divulgación disclosure
clara clear
derechos de autor copyrights
otro another
no not
debe be
desde from
sin without

ES Esa fue una señal clara de que nuestra plataforma de productos y la estrategia comercial no estaban bien alineadas con nuestra marca corporativa. 

EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand. 

Spanyol Basa inggris
señal signal
clara clear
alineadas aligned
marca brand
plataforma platform
fue was
una a
bien well
con with
esa that
productos product
estrategia strategy

ES Expón de forma clara del motivo de tus preguntas demográficas

EN And be open about why you’re asking demographic questions

Spanyol Basa inggris
preguntas questions
de and

ES Permite que los equipos aborden con rapidez las solicitudes de los clientes con una comunicación multifuncional más rápida y clara.

EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.

Spanyol Basa inggris
equipos teams
aborden address
solicitudes requests
comunicación communication
clara transparent
permite provide
clientes customer
que ability
con with
rápida faster

ES Asignar tareas: los gestores de proyectos deben proporcionar a su equipo una definición clara de las tareas específicas y un cronograma para cada etapa del proyecto

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

Spanyol Basa inggris
gestores managers
deben must
proporcionar provide
definición definition
clara clear
cronograma timeline
equipo team
tareas tasks
un a
proyecto project
su their
asignar assign

ES Los informes de estado de un proyecto con este nivel de visibilidad garantizan que los equipos y los clientes tengan información clara, precisa y actualizada durante todo el ciclo de vida del proyecto.

EN Project status reports with this level of visibility guarantee that teams and clients have clear, accurate, and up-to-date information throughout the project life cycle.

Spanyol Basa inggris
garantizan guarantee
ciclo cycle
informes reports
nivel level
visibilidad visibility
equipos teams
clara clear
precisa accurate
el the
proyecto project
información information
vida life
de of
con with
y and
estado to
este this
los clientes clients

ES Una comunicación clara sobre aspectos como el riesgo y los cambios de liderazgo también permite a los clientes anticipar retrasos y mantenerse informados sobre la salud de sus proyectos.

EN Clear communication about things like risk and leadership changes also allows clients to anticipate delays and stay informed on the health of their projects.

Spanyol Basa inggris
comunicación communication
clara clear
riesgo risk
liderazgo leadership
permite allows
retrasos delays
informados informed
proyectos projects
a to
salud health
mantenerse stay
cambios changes
de of
también also
anticipar anticipate
y and
los clientes clients

ES En un par de días, vas a presentar estos datos, y te preguntas cómo puedes hacer para que la información sobre las tendencias, los patrones y los hallazgos sea clara y fácil de interpretar

EN In a matter of two days, you’ll be presenting this data

Spanyol Basa inggris
presentar presenting
en in
días days
datos data
un a
de of
sea be

ES Desde acceder a información de contacto de empleados hasta ejecutar toda una gama de informes de nómina y recursos humanos, el acceso en línea permite que la recuperación de información importante en caso de clima severo sea sencilla y clara.

EN From accessing employee contact information to running a full range of payroll and HR reports, online access makes retrieving important information during a weather event simple and straight-forward.

Spanyol Basa inggris
empleados employee
nómina payroll
importante important
clima weather
en línea online
recuperación retrieving
información information
contacto contact
informes reports
sencilla simple
que accessing
acceso access
de of
gama range
y and
a to
una a
desde from
en during

ES Exhiba la dirección, la ubicación en el mapa, el horario y la información de contacto de su negocio en una sección clara y fácil de usar.

EN Present your business address, location map, hours, and contact information on your site in a clear and easy-to-read section.

Spanyol Basa inggris
mapa map
contacto contact
negocio business
ubicación location
fácil easy
clara clear
dirección address
en in
información information
horario hours
sección section
una a
y your

ES Su sitio web de servicios profesionales debe proporcionar al visitante una manera rápida y clara de comprender su negocio

EN Your professional services website needs to give your visitors a quick and clear way to understand your business

Spanyol Basa inggris
visitante visitors
rápida quick
clara clear
servicios services
negocio business
una a
de way
proporcionar to
y your
profesionales professional

ES En una industria que ha experimentado un cambio en la última década (de ser dueños de mascotas a considerarlas parte de la familia), esto le da a Cosmos una clara ventaja competitiva. 

EN In an industry that has seen a shift over the last decade from pet ownership to pets as members of the family, that gives Cosmos a distinct competitive advantage. 

Spanyol Basa inggris
industria industry
cambio shift
última last
cosmos cosmos
ventaja advantage
competitiva competitive
da gives
ha has
la the
en in
familia family
un a
que ownership
a to
mascotas pet

ES Definir una lista clara de requisitos para lograr sus objetivos de seguridad

EN Defining a clear list of requirements for achieving your security goals

Spanyol Basa inggris
definir defining
clara clear
lograr achieving
seguridad security
requisitos requirements
objetivos goals
de of
una a
lista list
sus your

ES Nos esforzamos en proporcionarte una comunicación clara y transparente sobre la información que recopilamos de ti o sobre ti y cómo la utilizamos

EN Verizon delivers the promise of the digital world to our customers

Spanyol Basa inggris
comunicación digital
la the
de of
y our

ES También encontramos la estructura de la página de configuración de NordVPN un poco más clara. Además, NordVPN tiene una opción para «pausar» la conexión VPN por un par de minutos, lo que es muy amigable de cara al usuario.

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

Spanyol Basa inggris
estructura structure
página page
nordvpn nordvpn
pausar pause
conexión connection
vpn vpn
minutos minutes
amigable friendly
usuario user
configuración settings
es is
un a
opción option
también also
la the
muy very
de of
tiene has

ES Finalmente, para nosotros no había una clara diferencia entre estos dos proveedores en cuanto al servicio al cliente.

EN Finally, there was no clear difference to us between these two providers in terms of customer service.

Spanyol Basa inggris
finalmente finally
clara clear
diferencia difference
proveedores providers
cliente customer
servicio service
en in
nosotros us
no terms
a to
dos two
había was
entre between
estos these

ES Su declaración de privacidad es muy clara, y dicen exactamente lo que registran y lo que no

EN Their privacy statement is very clear, telling everyone exactly what they do and don’t log

Spanyol Basa inggris
declaración statement
privacidad privacy
clara clear
es is
muy very
exactamente exactly
no dont

ES ¿Tienes una pregunta y quieres una respuesta rápida y clara? Echa un ojo a continuación a las preguntas frecuentes y puede que tu problema se resuelva en un santiamén.

EN Do you have a question you want a quick and clear answer to? Check the FAQs below and your problem may be solved in no time at all.

Spanyol Basa inggris
rápida quick
clara clear
preguntas frecuentes faqs
pregunta question
en in
un a
a to
tu your
problema problem
respuesta the
puede may

ES Desde entonces, ha añadido una clara opción de exclusión a su programa y más controles de privacidad.

EN Since then, it has added a clearer opt-out option to its software and more privacy controls.

Spanyol Basa inggris
programa software
controles controls
privacidad privacy
clara clearer
añadido added
opción option
a to
una a
más more

ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé

EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it

Spanyol Basa inggris
explicación explanation
clara clear
thinkific thinkific
parecía seemed
reputación reputation
pensado thought
tenían they had
cliente customer
sensibilidad sensitivity
pensé i thought
servicio service
lo it
y and
tenido have
así so
buena good
a to
un a

ES Desde 1985 hemos reunido cerca de 1000 obras con una clara vocación internacional y buscando la representación de todas las prácticas artísticas, desde la pintura y la escultura hasta la fotografía o el videoarte.

EN Since 1985 we've gathered together about 1000 works of contemporary art with a clearly international perspective and the desire to represent all artistic practices, from painting and sculpture to photography and video art.

Spanyol Basa inggris
reunido gathered
clara clearly
internacional international
prácticas practices
pintura painting
fotografía photography
cerca about
artísticas art
con with
escultura sculpture
a to
de of
y and
desde from

ES Es un proyecto con una clara vocación transformadora de las realidades, lo que nos lleva a impulsar procesos abiertos a la participación ciudadana e institucional.

EN The project's ultimate aim is clearly to transform realities, leading us to promote open processes that involve both citizens and institutions.

Spanyol Basa inggris
clara clearly
realidades realities
es is
procesos processes
abiertos open
a to
nos us
la the
proyecto projects
de and

ES En este contexto, la I+D+i resulta una prioridad clara para mejorar el conocimiento de la etiología y mecanismos de la enfermedad y generar posibles tratamientos que permitan detener su avance o revertirlo.

EN In this context, RDI is a clear priority for improving knowledge on the disease’s aetiology and mechanisms and generating possible treatments to prevent it from developing or reversing its effects.

Spanyol Basa inggris
prioridad priority
clara clear
mecanismos mechanisms
enfermedad diseases
generar generating
posibles possible
tratamientos treatments
contexto context
o or
en in
mejorar improving
a to
este this
conocimiento knowledge

ES Todo va acompañado de una comunicación estructurada y clara en forma de tickets entrantes sobre fallas o incidencias.

EN The whole thing is accompanied by structured and clear communication in the form of incoming tickets about faults or incidents.

Spanyol Basa inggris
acompañado accompanied
comunicación communication
estructurada structured
clara clear
forma form
tickets tickets
fallas faults
incidencias incidents
o or
en in
sobre about
una the

ES Toda la información de precios y productos está disponible para usted de manera clara y comprensible

EN All price and product information has been made clearly and comprehensibly available to you

Spanyol Basa inggris
precios price
clara clearly
disponible available
información information
productos product
la been

Nampilake terjemahan 50 saka 50