Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "offset" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "offset" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka offset

"offset" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

offset compensación compensar desplazamiento offset

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka offset

Basa inggris
Spanyol

EN This offset reads as follows: read from Xserver :0.0, with an offset of +1600 pixels on the x axis and a 0 offset on the y axis

ES Este desplazamiento se lee como sigue: lee desde Xserver: 0.0, con un desplazamiento de +1600 píxeles en el eje xy un desplazamiento 0 en el eje y

Basa inggris Spanyol
offset desplazamiento
follows sigue
pixels píxeles
axis eje
y y
the el
as como
this este
with con
of de
a un
on en
and lee
from desde

EN This offset reads as follows: read from Xserver :0.0, with an offset of +1600 pixels on the x axis and a 0 offset on the y axis

ES Este desplazamiento se lee como sigue: lee desde Xserver: 0.0, con un desplazamiento de +1600 píxeles en el eje xy un desplazamiento 0 en el eje y

Basa inggris Spanyol
offset desplazamiento
follows sigue
pixels píxeles
axis eje
y y
the el
as como
this este
with con
of de
a un
on en
and lee
from desde

EN But by buying high-quality carbon offsetting certificates for a forest projection project in Indonesia, we have fully offset our CO₂ emissions.Furthermore, we also offset the personal CO₂ footprint of every employee

ES Gracias a la compra de un certificado de compensación para un proyecto de protección forestal en Indonesia, hemos compensado nuestras emisiones en su totalidad.Además, compensamos la huella personal de CO₂ de todos nuestros trabajadores

EN they offset their greenhouse gas emissions by 200% (even if we agree on the fact that offsetting is the ?lesser evil? of the solutions; if we didn?t produce C02, we wouldn?t have to offset it);

ES Compensan al 200% sus emisiones de gases de efecto invernadero (aunque la compensación sea la solución «menos mala»; si no se produjera CO2, no habría que compensarlo).

Basa inggris Spanyol
offset compensación
gas gases
lesser menos
solutions solución
emissions emisiones
if si
is se
greenhouse invernadero
wouldn no
to a
the la
that que

EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.

ES Objetivo: Habiendo ya compensado las emisiones de los envíos de nuestrxs clientes, seguiremos cuantificando y compensando nuestras emisiones cada año, así como explorando formas de reducir las emisiones con nuestras empresas de transporte.

Basa inggris Spanyol
customer clientes
year año
exploring explorando
ways formas
reducing reducir
emissions emisiones
goal objetivo
already ya
shipping envíos
to a
with con
each cada

EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.

ES El sheet-fed, también conocido como impresión offset, es un método de impresión en el que el material a imprimir entra en la máquina de imprimir en forma de hoja.

Basa inggris Spanyol
sheet hoja
offset offset
material material
machine máquina
is es
an un
method método
in en
to a
also también
as como
printing impresión
into de

EN they offset their greenhouse gas emissions by 200% (even if we agree on the fact that offsetting is the ?lesser evil? of the solutions; if we didn?t produce C02, we wouldn?t have to offset it);

ES Compensan al 200% sus emisiones de gases de efecto invernadero (aunque la compensación sea la solución «menos mala»; si no se produjera CO2, no habría que compensarlo).

Basa inggris Spanyol
offset compensación
gas gases
lesser menos
solutions solución
emissions emisiones
if si
is se
greenhouse invernadero
wouldn no
to a
the la
that que

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata

ES ¿Qué es un proyecto de compensación? Nuestros proyectos de protección

Basa inggris Spanyol
offset compensación
is es
a un
what qué
projects proyectos
project proyecto
our de

EN You can use it to trace each individual case of carbon offsetting right down to the last kilogram of CO2: the emissions volume yielded by the product, the project used to offset those emissions, and who guarantees the offset

ES A través de la URL de seguimiento vinculada con la identificación, los clientes pueden hacer un seguimiento de cada compensación de carbono e informarse sobre el proyecto de compensación de emisiones de carbono apoyado

Basa inggris Spanyol
trace seguimiento
carbon carbono
emissions emisiones
offset compensación
use clientes
can pueden
project proyecto
to a
of de
each cada
down con
by través

EN Goal: Having already offset emissions from customer shipping, we will continue to measure and offset our emissions each year as well as exploring ways of reducing emissions with our couriers.

ES Objetivo: Habiendo ya compensado las emisiones de los envíos de nuestrxs clientes, seguiremos cuantificando y compensando nuestras emisiones cada año, así como explorando formas de reducir las emisiones con nuestras empresas de transporte.

Basa inggris Spanyol
customer clientes
year año
exploring explorando
ways formas
reducing reducir
emissions emisiones
goal objetivo
already ya
shipping envíos
to a
with con
each cada

EN opposing the usage of carbon offset programs, declaring that carbon offset programs are false solutions that will not solve the climate crisis.

ES oponerse al uso de programas de compensación de carbono, declarando que los programas de compensación de carbono son soluciones falsas que no resolverán la crisis climática.

Basa inggris Spanyol
carbon carbono
offset compensación
false falsas
climate climática
programs programas
solutions soluciones
not no
solve resolver
usage uso
of de
the la
are son
crisis crisis
that que

EN Come up with a special “Polar Vortex” coupon encouraging delivery orders to offset a lack of foot traffic.

ES Sugiere un cupón especial de "Vórtice polar" que aliente los pedidos con entrega para compensar la falta de tráfico peatonal.

Basa inggris Spanyol
coupon cupón
polar polar
orders pedidos
delivery entrega
offset compensar
lack falta
traffic tráfico
a un
special especial
of de
with con

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

ES (Medir y mitigar el impacto es complicado , por lo que nos esforzamos por aprender más y "compensar" nuestro impacto).

Basa inggris Spanyol
measuring medir
mitigating mitigar
impact impacto
complicated complicado
offset compensar
is es
strive esforzamos
we nos
more más
our nuestro

EN We offset our CO2 emissions by 200%, but that’s not all.

ES Compensamos nuestras emisiones de CO2 al 200%, pero no sólo eso.

Basa inggris Spanyol
emissions emisiones
but pero
not no
our de

EN We are ISO 14001 and ISO 50001 certified, and 100% of the energy we use is renewable. In addition, our CO2 emissions are offset by 200%. Your customers will appreciate it.

ES Contamos con las certificaciones ISO 14001 e ISO 50001, y el 100 % de la energía que utilizamos es renovable. Además, compensamos el 200 % de nuestras emisiones de CO2. Tus clientes sabrán apreciarlo.

Basa inggris Spanyol
certified certificaciones
energy energía
renewable renovable
emissions emisiones
iso iso
is es
we contamos
customers clientes
we use utilizamos
your y
in con

EN Our CO2 emissions are offset by 200%

ES Compensamos el 200 % de nuestras emisiones de CO2.

Basa inggris Spanyol
emissions emisiones
our de

EN We offset 200% of our CO2 emissions and have designed some of the most environmentally friendly data centres in the world.

ES Compensamos nuestras emisiones de CO2 al 200% y diseñamos centros de datos entre los más ecológicos del mundo.

Basa inggris Spanyol
emissions emisiones
data datos
world mundo
the al
of de

EN Our CO2 emissions are offset by 200% with Myclimate.org

ES Compensamos el 200 % de nuestras emisiones de CO2 con Myclimate.org

Basa inggris Spanyol
emissions emisiones
org org
with con
our de

EN Bug Fix: Really Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17

ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17

Basa inggris Spanyol
fix corrección
php php
notice nota
offset offset
bug bug
imagify imagify
functions functions
on on
line line
in in
inc inc

EN Bug Fix: Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16

ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16

Basa inggris Spanyol
fix corrección
php php
notice nota
offset offset
bug bug
functions functions
on on
line line
in in
inc inc

EN Together, these initiatives will offset thousands of tonnes of CO2 emissions every year. Put in perspective, this year’s impact looks like:

ES En conjunto, estas iniciativas compensarán las miles de toneladas de emisiones de CO2 todos los años. En perspectiva, el impacto de este año se verá así:

Basa inggris Spanyol
initiatives iniciativas
offset compensar
tonnes toneladas
emissions emisiones
impact impacto
perspective perspectiva
year año
in en
this este

EN It’s an easy way to create abstract shapes or an offset path — great for various architectural purposes or for making a logo or print file for a sticker.

ES Es una forma sencilla de crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento; resulta idónea para distintos usos de arquitectura o con el fin de crear un logotipo o archivo que imprimir para una pegatina.

Basa inggris Spanyol
easy sencilla
abstract abstractas
offset desplazamiento
various distintos
logo logotipo
file archivo
print imprimir
sticker pegatina
way forma
or o
shapes formas
architectural arquitectura
a un
create crear
to fin
for para

EN Participation in projects to offset carbon footprint

ES Participación en proyectos para la compensación de la huella de carbono

Basa inggris Spanyol
participation participación
projects proyectos
offset compensación
carbon carbono
footprint huella
in en
to para

EN Sellers must carefully weigh the cost and profitability of shipping options, and analyze whether the added conversions from fast shipping tags will offset any added cost.

ES Los vendedores deben sopesar cuidadosamente el coste y la rentabilidad de las opciones de envío, y analizar si las conversiones añadidas de las etiquetas de envío rápido compensarán cualquier coste añadido.

Basa inggris Spanyol
sellers vendedores
carefully cuidadosamente
cost coste
profitability rentabilidad
shipping envío
analyze analizar
fast rápido
tags etiquetas
offset compensar
added añadido
conversions conversiones
must deben
options opciones
whether si

EN Use those insights to achieve better performance from your servers, decrease your datacenter footprint, and offset hardware purchases.

ES Use esta información para lograr un mejor desempeño de sus servidores, reducir el espacio ocupado por su centro de datos y compensar las compras de hardware.

Basa inggris Spanyol
better mejor
performance desempeño
servers servidores
decrease reducir
datacenter centro de datos
offset compensar
hardware hardware
purchases compras
use use
insights información
your y

EN Any remaining funds may be applied to fringe benefits costs or used to offset increased operating costs in other areas of the budget

ES Los fondos restantes pueden aplicarse a los costos de beneficios adicionales o usarse para compensar por el aumento de los costos operativos en otras áreas del presupuesto

Basa inggris Spanyol
remaining restantes
applied aplicarse
benefits beneficios
offset compensar
used usarse
costs costos
or o
other otras
areas áreas
budget presupuesto
the el
in en
to a
of de
funds fondos

EN Summer programs are critical to offset losses in learning opportunities and comprehensive services due to program closures resulting from COVID-19

ES Los programas de verano son fundamentales para compensar por las pérdidas de oportunidades de aprendizaje y de servicios integrales debido a los cierres de los programas por el COVID-19

Basa inggris Spanyol
summer verano
critical fundamentales
offset compensar
losses pérdidas
opportunities oportunidades
closures cierres
programs programas
services servicios
are son
to a
learning aprendizaje
due to debido
due de

EN Any remaining funds may be applied to fringe benefits costs, or to offset increased operating costs in other areas of the budget

ES Los fondos restantes pueden aplicarse a los costos de beneficios adicionales, o para compensar por el aumento de los costos operativos en otras áreas del presupuesto

Basa inggris Spanyol
remaining restantes
applied aplicarse
benefits beneficios
offset compensar
costs costos
or o
other otras
areas áreas
budget presupuesto
the el
in en
to a
of de
funds fondos

EN Digital and Offset Graphic services

ES Servicios gráficos offset y digital

Basa inggris Spanyol
digital digital
and y
offset offset
graphic gráficos
services servicios

EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

ES Los bloques de sumario de muro muestran elementos en una cuadrícula de estilo de mampostería. En lugar de filas pares, el diseño de muro muestra elementos en filas de desplazamiento según el tamaño del contenido, creando un aspecto de mosaico.

Basa inggris Spanyol
wall muro
summary sumario
blocks bloques
grid cuadrícula
rows filas
offset desplazamiento
mosaic mosaico
style estilo
content contenido
creating creando
the el
in en
layout diseño
instead en lugar
size tamaño
items los
a un

EN NFC Labels customized in graphics, shape and size. NFC chip of your choice. Professional printing and laminating in Offset Quality, with variable data included. info After completing the order, click here to submit your artwork.

ES Pegatinas NFC personalizadas en gráficos, forma y tamaño. Chip NFC de su elección. Impresión profesional y laminación en calidad offset, datos variables incluidos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.

Basa inggris Spanyol
nfc nfc
labels pegatinas
customized personalizadas
chip chip
choice elección
offset offset
quality calidad
included incluidos
completing completar
order pedido
in en
size tamaño
printing impresión
graphics gráficos
shape forma
the el
artwork gráfico
variable variables
data datos
here aquí
of de
professional profesional
click clic
your y
info info

EN You can also create abstract shapes or an offset path with the powerful contour tool.

ES También puede crear formas abstractas o un trazado de desplazamiento con la potente herramienta Contorno.

Basa inggris Spanyol
abstract abstractas
an un
offset desplazamiento
contour contorno
tool herramienta
or o
the la
also también
with con
can puede
powerful potente
create crear
path de
shapes formas

EN Offset a curve or shape's outline and stroke

ES Compense el contorno y el trazo de una curva o forma

Basa inggris Spanyol
curve curva
shapes forma
outline contorno
stroke trazo
or o
a una

EN We present the first Silestone® Carbon Neutral collection, a commitment to sustainability where we reduce and offset the emissions from the manufacturing process with reforestation projects

ES Presentamos la primera colección de Silestone® Carbon Neutral, una apuesta por la sostenibilidad donde reducimos y compensamos las emisiones del proceso de fabricación con proyectos de reforestación

Basa inggris Spanyol
carbon carbon
neutral neutral
collection colección
sustainability sostenibilidad
emissions emisiones
reforestation reforestación
we present presentamos
we reduce reducimos
process proceso
projects proyectos
the la
manufacturing fabricación
with con
a una
first de
where donde

EN Carbon offset for all business travel

ES Compensación de carbono para todos los viajes de negocios

Basa inggris Spanyol
carbon carbono
offset compensación
travel viajes
business negocios
for para
all todos

EN Axis ships goods by sea and road where we can, and we carbon offset for all courier freight by air in accordance with the independent international standard the Carbon Neutral Protocol.

ES En Axis, distribuimos nuestros productos por mar y carretera en la medida de lo posible. Compensamos el carbono de todos los envíos por aire de acuerdo con la norma internacional independiente Carbon Neutral Protocol.

Basa inggris Spanyol
axis axis
sea mar
can posible
air aire
independent independiente
international internacional
standard norma
neutral neutral
protocol protocol
carbon carbono
in en
road de
freight envíos
accordance con

EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.

ES En el sistema Kafka, a cada registro/mensaje se le asigna un ID secuencial denominado offset que se utiliza para identificar el mensaje o registro en la partición en cuestión.

Basa inggris Spanyol
kafka kafka
record registro
message mensaje
sequential secuencial
called denominado
offset offset
used utiliza
id id
or o
in en
is se
system sistema
identify identificar
a un
to a
each cada

EN The growth in recent months is still not enough to offset the decline at the beginning of the year: so far in 2021 the accumulated fall is still 13% compared to 2019 (-17% with data up to August).

ES El crecimiento de los últimos meses no es aún suficiente para compensar el retroceso de principios de año: en lo que va de 2021 la caída acumulada es aún del 13% con respecto a 2019 (-17% con datos hasta agosto).

Basa inggris Spanyol
growth crecimiento
offset compensar
beginning principios
recent últimos
months meses
data datos
august agosto
is es
year año
in en
to a
with con
compared que
enough no
far de

EN The beneficiary is not permitted to pay the ACWIA fee. That would be considered an offset against wages and/or benefits paid as stated on the Labor Condition Application

ES No se permite al beneficiario pagar la tarifa ACWIA. Eso sería considerado una compensación contra los salarios y/o beneficios pagados, según lo indicado en la Solicitud de Condición Laboral

Basa inggris Spanyol
beneficiary beneficiario
permitted permite
considered considerado
offset compensación
benefits beneficios
stated indicado
labor laboral
condition condición
fee tarifa
be ser
wages salarios
or o
is se
would be sería
not no
to a
paid pagados
application solicitud
the la
that eso
pay pagar
against contra
on en

EN The beneficiary is not permitted to pay the ACWIA fee. That would be considered an offset against wages and/or benefits paid as stated on the Labor Condition Application

ES No se le permite al beneficiario pagar la tarifa ACWIA. Eso sería considerado una compensación contra los salarios y/o beneficios pagados, según lo indicado en la Solicitud de Condición Laboral

Basa inggris Spanyol
beneficiary beneficiario
permitted permite
considered considerado
offset compensación
benefits beneficios
stated indicado
labor laboral
condition condición
fee tarifa
be ser
wages salarios
or o
is se
would be sería
not no
to a
paid pagados
application solicitud
the la
that eso
pay pagar
against contra
on en

EN Fully aware of the challenges of tomorrow and the impact of digital technology, infomaniak endeavours to optimize its data centres and to offset its environmental footprint 200%.

ES Consciente de los desafíos del mañana y el impacto de la tecnología digital, infomaniak se esfuerza por optimizar sus centros de datos y compensar su huella ecológica en un 200%.

Basa inggris Spanyol
aware consciente
tomorrow mañana
infomaniak infomaniak
optimize optimizar
data datos
offset compensar
technology tecnología
challenges desafíos
impact impacto
digital digital
to a
footprint huella

EN The offset of unavoidable emissions takes place before, during and after the production process of 22 product series.

ES Compensación de las emisiones inevitables antes, durante y después de la producción de 22 series de productos

Basa inggris Spanyol
offset compensación
emissions emisiones
series series
production producción
the la
product productos
of de

EN To achieve climate neutrality for our pens, we offset unavoidable emissions by supporting climate protection projects.

ES Para nuestros productos climáticamente neutros, compensamos las emisiones inevitables apoyando proyectos de protección del clima.

Basa inggris Spanyol
climate clima
emissions emisiones
supporting apoyando
protection protección
projects proyectos
our de

EN Writing instruments with this logo are manufactured carbon-neutrally. Unavoidable emissions that occur during production are offset by supporting certified climate protection projects.

ES Los productos con este logotipo han sido producidos climáticamente neutros. Las emisiones inevitables que se producen durante la producción, las compensamos a través del apoyo de proyectos de protección certificados del clima.

Basa inggris Spanyol
emissions emisiones
supporting apoyo
certified certificados
climate clima
protection protección
production producción
projects proyectos
this este
logo logotipo
manufactured productos
with con
that que
during de
by través

EN We offset all of our emissions with the Gold Standard certification developed under the UN Clean Development Mechanism.

ES Todas las emisiones de la organización se compensan mediante reducciones certificadas de emisiones, según la certificación Gold Standard elaborada con arreglo al Mecanismo para un desarrollo limpio de las Naciones Unidas.

Basa inggris Spanyol
emissions emisiones
certification certificación
un naciones unidas
clean limpio
development desarrollo
mechanism mecanismo
standard standard
gold gold
of de
the la
with con

EN This will offset around 2,250 tonnes of greenhouse gas emissions each year, compared to if the schools had been connected to a more traditional electricity grid.

ES Ello compensará alrededor de 2.250 toneladas anuales de emisiones de gases de efecto invernadero, en comparación con las emisiones que se generarían si la escuela estuviera conectada a una red eléctrica más tradicional.

Basa inggris Spanyol
offset compensar
tonnes toneladas
gas gases
schools escuela
traditional tradicional
electricity eléctrica
year anuales
emissions emisiones
if si
the la
of de
greenhouse invernadero
compared comparación
this ello
to a
connected conectada
more más
around en

EN It hopes to partially offset this lost volume by the March 31 end of its financial year, to finish the period 300,000 vehicles shy of its original 9.3m target.

ES Espera compensar parcialmente este volumen perdido para el 31 de marzo al final de su año financiero, para terminar el período a 300.000 vehículos menos de su objetivo original de 9,3 millones.

Basa inggris Spanyol
partially parcialmente
offset compensar
lost perdido
march marzo
financial financiero
original original
volume volumen
year año
period período
to a
of de
the el
vehicles vehículos
this este
target para

EN Bit2Me has offset a total of 29 tonnes of CO2 in projects in Chile and El Salvador. Its roadmap aims to achieve carbon neutrality and offer its custom…

ES Bit2Me ha compensado un total de 29 toneladas de CO2 en proyectos en Chile y El Salvador. Su roadmap tiene el objetivo de alcanzar la neutralidad en c…

EN Switzerland is a public transport paradise. If it is not possible to travel by train, there are numerous ways to offset your CO2 emissions, for example with myClimate, atmosfair or SWISS.

ES Suiza es el paraíso del transporte público. Si no es posible viajar en tren, hay muchas formas de compensar el CO2, por ejemplo con myClimate, atmosfair o SWISS.

Basa inggris Spanyol
public público
ways formas
offset compensar
if si
train tren
or o
is es
transport transporte
paradise paraíso
to para
possible posible
not no
switzerland suiza
travel viajar
with con
example ejemplo
there hay

EN Programs can use Head Start funding to offset costs for staff associated with obtaining a degree or credential

ES Los programas pueden usar los fondos de Head Start para compensar por los costos del personal relacionado con la obtención de un título o credencial

Basa inggris Spanyol
offset compensar
costs costos
obtaining obtención
or o
credential credencial
head head
start start
programs programas
can pueden
a un
staff personal
with con
use usar

Nampilake terjemahan 50 saka 50