EN Please be aware that this is for PR related enquiries only and other types of enquiries may not receive a reply.
EN Please be aware that this is for PR related enquiries only and other types of enquiries may not receive a reply.
ES Tenga en cuenta que esto es sólo para consultas relacionadas con relaciones públicas y otro tipo de consultas puede no recibir una respuesta.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
pr | relaciones públicas |
related | relacionadas |
other | otro |
is | es |
not | no |
receive | recibir |
this | esto |
a | una |
of | de |
for | para |
EN So what will the second half of 2021 bring us? We know that from the higher number of online property enquiries on helencummins.com that demand is rising
ES ¿Qué nos deparará el segundo semestre de 2021? Sabemos que, por el incremento de consultas inmobiliarias online en helencummins.es, la demanda está aumentando
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
online | online |
demand | demanda |
rising | aumentando |
property | inmobiliarias |
we know | sabemos |
is | es |
on | en |
EN Easily customize this template to match you or your client's brand. Generate more leads and get more enquiries with an interactive, conversational contact form.
ES Personaliza fácilmente esta plantilla de formulario de contacto para adaptarlo a tu marca o a la de tu cliente. Genera más clientes potenciales y consigue más solicitudes con un formulario de contacto interactivo y conversacional.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
easily | fácilmente |
customize | personaliza |
generate | genera |
interactive | interactivo |
conversational | conversacional |
template | plantilla |
or | o |
clients | clientes |
an | un |
contact | contacto |
form | formulario |
this | esta |
with | con |
your | tu |
to | a |
more | más |
EN Find answers to our most common questions and enquiries
ES Encuentre las respuestas a las preguntas más frecuentes.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
find | encuentre |
answers | respuestas |
common | frecuentes |
to | a |
questions | preguntas |
most | más |
EN Following such transfer, you may contact the entity to which we transferred your Personal Data with any enquiries concerning the processing of that data.
ES Tras dicha transferencia, podrá comunicarse con la entidad a la que hayamos transferido sus datos personales para realizar cualquier consulta relativa al tratamiento de datos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
entity | entidad |
data | datos |
processing | tratamiento |
that | dicha |
transfer | transferencia |
may | podrá |
to | a |
with | con |
the | la |
of | de |
we | hayamos |
your | comunicarse |
any | cualquier |
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
ES Por ejemplo, DeepL Pro puede traducir instantáneamente toda la comunicación entre tu compañía y sus clientes de todo el mundo para simplificar todos los procesos de negocio y mejorar considerablemente la satisfacción del cliente.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
international | mundo |
instantly | instantáneamente |
deepl | deepl |
greatly | considerablemente |
simplifying | simplificar |
satisfaction | satisfacción |
a | a |
company | compañía |
business | negocio |
example | ejemplo |
customer | cliente |
for | para |
service | del |
improving | mejorar |
procedures | procesos |
their | la |
by | por |
EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:
ES Hay platos que nunca pasan de moda. Siempre estamos recibiendo pedidos de clientes de los siguientes clásicos culinarios:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
style | moda |
customer | clientes |
culinary | culinarios |
never | nunca |
dishes | platos |
of | de |
receiving | que |
constantly | siempre |
there | hay |
are | estamos |
EN We are happy to receive enquiries and feedback.
ES Estamos contentos de recibir sus consultas y comentarios.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
happy | contentos |
enquiries | consultas |
receive | recibir |
are | estamos |
feedback | comentarios |
EN The Know How section offers detailed background knowledge to deal with all enquiries about the use of fonts.
ES El área Know how ofrece amplios conocimientos de fondo a todas las preguntas de aplicación de grafías.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
background | fondo |
know | know |
offers | ofrece |
knowledge | conocimientos |
the | el |
to | a |
of | de |
with | aplicación |
EN It was also not possible for end-users to adapt templates for creating requests, which often lead to unclear enquiries or phone calls and more questions
ES Para los usuarios finales tampoco era posible adaptar plantillas para crear solicitudes, lo que a menudo llevaba a consultas poco claras o a llamadas telefónicas y más preguntas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
possible | posible |
users | usuarios |
end | finales |
templates | plantillas |
requests | solicitudes |
or | o |
it | lo |
was | era |
to | a |
calls | llamadas |
questions | preguntas |
creating | crear |
enquiries | consultas |
phone | telefónicas |
often | menudo |
and | y |
more | más |
adapt | adaptar |
for | para |
EN “There was only one single entry form for all requirements for service enquiries, and we couldn’t divide it into different sections
ES “Solo había un formulario de entrada único para todos los requerimientos de consultas de servicio, y no podíamos dividirlo en secciones diferentes
EN Whether social media, email, live chat, contact forms, or telephone ? with customer service software, you bundle all channels and process the enquiries centrally.
ES Ya sean redes sociales, correo electrónico, chat en vivo, formularios de contacto o teléfono, el software de servicio al cliente agrupa todos los canales y procesa las consultas de forma centralizada.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
telephone | teléfono |
customer | cliente |
channels | canales |
enquiries | consultas |
centrally | centralizada |
contact | contacto |
forms | formularios |
or | o |
service | servicio |
process | procesa |
software | software |
social | sociales |
live | vivo |
the | el |
EN Please complete the following form for new MoodleCloud enquiries. Or, if you have already signed up for a MoodleCloud site please login here for faster support.
ES Por favor complete el siguiente formulario para nuevas consultas sobre MoodleCloud. O, si ya se ha registrado en un sitio de MoodleCloud, inicie sesión en el Portal de MoodleCloud para obtener asistencia más rápida.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
new | nuevas |
signed up | registrado |
faster | rápida |
or | o |
if | si |
form | formulario |
the | el |
already | ya |
a | un |
please | favor |
following | de |
site | sitio |
support | asistencia |
enquiries | consultas |
complete | en |
for | para |
EN Support, Commercial enquiries, feeds, sponsorship and advertising
ES Consultar informaciones comerciales, difusión de datos, auspiciadores y publicidad
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
commercial | comerciales |
advertising | publicidad |
EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.
ES Anima a los huéspedes a que contacten contigo a través del canal que prefieran para enviarte consultas, dudas o quejas. De esta forma, podrás resolver los problemas en el acto y mejorar su experiencia.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
channels | canal |
complaints | quejas |
experience | experiencia |
or | o |
will | podrás |
the | el |
this | esta |
guests | huéspedes |
to | a |
resolve | resolver |
issues | problemas |
enquiries | consultas |
with | contigo |
elevate | mejorar |
their | su |
via | de |
on | en |
EN Check out some of our favourite Houzz stories and interviews here. For all press enquiries, please contact aupress@houzz.com
ES Lee algunas de nuestras entrevistas y artículos favoritos aquí. Para cualquier solicitud, contáctanos en prensa@houzz.com
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
favourite | favoritos |
houzz | houzz |
interviews | entrevistas |
press | prensa |
please | solicitud |
contact | contáctanos |
here | aquí |
for | para |
of | de |
and | lee |
all | en |
EN For new business enquiries, please contact new.biz@havasmg.com
ES Si deseas que te ayudemos con tu proyecto, escríbenos a new.biz@havasmg.com
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
new | new |
biz | biz |
please | tu |
for | a |
EN For press enquiries, please contact hmgcomms@havasmg.com
ES Contacto para la prensa: sulaiman.beg@havas.com
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
press | prensa |
contact | contacto |
for | para |
EN https://www.europcar.ch/mobility-for-disabled-people Other providers: Enquiries to Procap (information office for barrier-free travel, formerly MIS): tourismus@procap.ch Disability transport services
ES https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung Otros proveedores: Consultas a la oficina especializada para viajes accesibles: tourismus@procap.ch Servicio de transporte para personas con discapacidad
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
https | https |
europcar | europcar |
other | otros |
providers | proveedores |
enquiries | consultas |
disability | discapacidad |
people | personas |
office | oficina |
travel | viajes |
transport | transporte |
to | a |
for | para |
EN Reach out to us about sponsorship, press/media enquiries, influencer opportunities, Umbro products or anything else and we'll get back to you as soon as we can.
ES Comuníquese con nosotros sobre patrocinio, consultas de prensa / medios de comunicación, oportunidades de influencer, productos Umbro o cualquier otra cosa y nos pondremos en contacto con usted tan pronto como podamos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sponsorship | patrocinio |
influencer | influencer |
press | prensa |
opportunities | oportunidades |
or | o |
media | medios |
get | contacto |
soon | pronto |
enquiries | consultas |
products | productos |
as | como |
EN For media enquiries relating to President Rocca, please contact Tommaso Della Longa, Senior Communications and Public Affairs Adviser, via email tommaso.dellalonga@ifrc.org or phone +41 (0) 79 708 4367.
ES Para consultas de los medios relacionadas con el presidente Rocca, comuníquese con Tommaso Della Longa, asesor senior de comunicaciones y asuntos públicos, por correo electrónico tommaso.dellalonga@ifrc.org o por teléfono +41 (0) 79708 4367.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
president | presidente |
rocca | rocca |
senior | senior |
public | públicos |
adviser | asesor |
ifrc | ifrc |
phone | teléfono |
media | medios |
communications | comunicaciones |
or | o |
affairs | asuntos |
org | org |
enquiries | consultas |
via | de |
EN For editorial and press enquiries, see Trustpilot’s Press site and the contact details listed there.
ES Para temas relacionados con los medios de comunicación, vaya a la página de 'Prensa' de Trustpilot y consulte la información de contacto que ahí aparece.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
press | prensa |
contact | contacto |
site | página |
the | la |
there | ahí |
details | la información |
for | para |
EN Press & Marketing enquiries:
ES Consultas de prensa y marketing:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
press | prensa |
marketing | marketing |
enquiries | consultas |
EN As a customer base grows – and the number of tickets grows with it – implementing AI and machine learning can help the support team manage enquiries more efficiently
ES A medida que crece la base de clientes (y también la cantidad de tickets), implementar IA y aprendizaje automático puede ayudar al equipo de soporte a administrar las consultas de manera más eficiente
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
grows | crece |
customer | clientes |
tickets | tickets |
ai | ia |
efficiently | eficiente |
can | puede |
and | y |
team | equipo |
manage | administrar |
machine | automático |
base | base |
support | soporte |
learning | aprendizaje |
help | ayudar |
the | la |
more | más |
a | a |
of | de |
enquiries | consultas |
EN Even with intense training, support agents often face highly technical enquiries that require engineering help
ES Incluso con una formación intensa, los agentes de soporte, a menudo, se enfrentan a consultas muy técnicas que requieren ayuda de ingeniería
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
intense | intensa |
training | formación |
agents | agentes |
highly | muy |
technical | técnicas |
engineering | ingeniería |
support | soporte |
face | a |
help | ayuda |
even | incluso |
with | con |
often | menudo |
require | que |
EN The aim? Speeding up the processing of your enquiries by reducing the number of “back-and-forths” and having more time to help you resolve your issues
ES ¿El objetivo? Acelerar el procesamiento de tus consultas reduciendo el número de idas y vueltas, para poder dedicarte más tiempo y así llegar más lejos en la resolución de tus problemas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
aim | objetivo |
processing | procesamiento |
reducing | reduciendo |
time | tiempo |
and | y |
issues | problemas |
enquiries | consultas |
your | tus |
of | de |
number | número |
EN For media enquiries relating to the Emergency Social Safety Net (ESSN) programme and the IFRC’s work on migration:
ES Para consultas de los medios de comunicación relacionadas con el programa Red de Seguridad Social de Emergencia (RSSE) y el trabajo de la Federación Internacional en materia de migración:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
enquiries | consultas |
emergency | emergencia |
migration | migración |
social | social |
programme | el programa |
media | medios |
safety | seguridad |
work | trabajo |
net | red de |
on | en |
EN For media enquiries relating to the IFRC's work on climate and environment:
ES Para consultas de los medios de comunicación relacionadas con el trabajo de la Federación Internacional sobre el clima y el medio ambiente:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
enquiries | consultas |
climate | clima |
media | medios |
environment | ambiente |
work | trabajo |
to | sobre |
for | medio |
EN For media enquiries relating to the IFRC President:
ES Para consultas de los medios relacionadas con el presidente de la Federación Internacional:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
media | medios |
enquiries | consultas |
president | presidente |
EN For other enquiries please contact us by clicking on the ?Help? widget in the lower right corner
ES Para otras consultas, por favor contáctenos haciendo clic en el widget ?Ayuda? en la esquina inferior derecha
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
other | otras |
widget | widget |
corner | esquina |
contact us | contáctenos |
help | ayuda |
in | en |
please | favor |
clicking | haciendo clic |
enquiries | consultas |
for | para |
by | por |
EN For urgent enquiries regarding your bike rental you may call our customer support in the hours:
ES Para consultas urgentes relacionadas con el alquiler de su bicicleta puede llamar a nuestro servicio de atención al cliente en el horario:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
urgent | urgentes |
enquiries | consultas |
bike | bicicleta |
rental | alquiler |
customer | cliente |
hours | horario |
in | en |
your | llamar |
may | puede |
the | el |
regarding | de |
our | nuestro |
for | para |
EN For general enquiries and business-related topics please contact our administration department
ES Para consultas generales y temas de empresa, comuníquese con el departamento de administración
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
general | generales |
topics | temas |
administration | administración |
business | empresa |
department | departamento |
for | para |
enquiries | consultas |
EN Please direct any enquiries to the Client Relations Centre on +44 20 71940260 to find out if your order can be changed or cancelled.
ES Dirija cualquier consulta al centro de relaciones con el cliente en el +34 91 4148432 para saber si se puede cambiar o cancelar su pedido.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
relations | relaciones |
changed | cambiar |
direct | dirija |
if | si |
order | pedido |
or | o |
can | puede |
the | el |
to the | al |
client | cliente |
your | su |
centre | centro de |
on | en |
EN For more information and enquiries please contact us
ES Para obtener más información y realizar consultas, contáctenos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
information | información |
contact us | contáctenos |
and | y |
more | más |
for | para |
contact | obtener |
enquiries | consultas |
EN World Para Athletics has received a series of media enquiries from Brazilian media in relation to the outcome of the men's shot put F57 final at the Tokyo 2020 Paralympic Games
ES World Para Athletics ha recibido una serie de preguntas de los medios de comunicación brasileños en relación con el resultado de la final masculina de lanzamiento de peso F57 en los Juegos Paralímpicos Tokio 2020
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
world | world |
series | serie |
relation | relación |
tokyo | tokio |
final | final |
media | medios |
in | en |
outcome | resultado |
games | juegos |
of | de |
a | una |
EN For all press and marketing enquiries please contact us at pressoffice.hq@victorinox.com
ES Para todas las consultas de prensa y comercialización, contáctenos a través de pressoffice.hq@victorinox.com
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
press | prensa |
victorinox | victorinox |
marketing | comercialización |
contact us | contáctenos |
enquiries | consultas |
for | para |
EN Please use this page to send enquiries about the World Airline Awards to us.
ES Utilice esta página para enviarnos consultas y comentarios sobre los World Airline Awards.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
page | página |
world | world |
awards | awards |
airline | airline |
use | utilice |
enquiries | consultas |
this | esta |
EN For all further enquiries, please Contact us
ES Si tiene alguna otra consulta, póngase en contacto con nosotros.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
please | consulta |
all | en |
contact | contacto |
us | nosotros |
for | con |
EN The Press Office at VHIO handles all media enquiries and requests for information from journalists.
ES La Sala de Prensa del VHIO gestiona todas las preguntas de los medios y solicitudes de información de los periodistas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
vhio | vhio |
journalists | periodistas |
handles | gestiona |
media | medios |
requests | solicitudes |
information | información |
press | prensa |
the | la |
office | sala |
for | del |
EN For this reason, beyond its talks and debates, the programme also includes proposals of a more creative nature in which the aesthetic experience goes hand in hand with analyses of current affairs or enquiries that go beyond art merely for art’s sake.
ES Por eso, más allá de charlas y debates, el programa también incluye propuestas de cariz creativo, donde la experiencia estética va de la mano del comentario de actualidad o de una indagación que trasciende el arte por el arte.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
debates | debates |
proposals | propuestas |
aesthetic | estética |
current | actualidad |
includes | incluye |
creative | creativo |
or | o |
programme | el programa |
experience | experiencia |
art | arte |
also | también |
of | de |
hand | mano |
a | una |
that | eso |
EN They are also available to the scientific community through enquiries, loans and the grant of samples. Specimens from the collections also form part of outside exhibitions through cultural loans.
ES También es accesible para la comunidad científica a través de las consultas, de los préstamos y de la cesión de muestras. Los especímenes de colecciones también forman parte de exposiciones externas a través de los préstamos culturales.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
scientific | científica |
community | comunidad |
enquiries | consultas |
loans | préstamos |
specimens | especímenes |
collections | colecciones |
cultural | culturales |
form | forman |
samples | muestras |
available | accesible |
exhibitions | exposiciones |
the | la |
also | también |
to | a |
EN For any enquiries and agreements regarding the specimens to be requested, you can contact those responsible for the museum collections department.
ES Para cualquier consulta y acuerdo sobre la solicitud de especímenes, contactad con las personas responsables del área de colecciones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
agreements | acuerdo |
specimens | especímenes |
requested | solicitud |
responsible | responsables |
collections | colecciones |
the | la |
to | sobre |
for | para |
any | cualquier |
regarding | de |
EN If you contact us for enquiries other than questions about immigration, employment opportunities or education, we will reply as soon as we can
ES Si tus consultas no tienen que ver con la inmigración, las oportunidades de empleo o la educación, te responderemos tan pronto como podamos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
immigration | inmigración |
employment | empleo |
education | educación |
if | si |
opportunities | oportunidades |
or | o |
than | de |
as | como |
soon | pronto |
EN Handle customer enquiries directly with our ticket system or use it as an internal helpdesk
ES Gestione las consultas de los clientes directamente con nuestro sistema de tickets o utilícelo como servicio de asistencia interna
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ticket | tickets |
or | o |
system | sistema |
as | como |
enquiries | consultas |
customer | clientes |
directly | directamente |
our | nuestro |
EN For any media enquiries please email pr@silversea.com and pruk@silversea.com
ES Para realizar cualquier consulta relacionada con los medios de comunicación, envíe un correo electrónico a pr@silversea.com.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
please | consulta |
pr | pr |
silversea | silversea |
media | medios |
and | de |
any | cualquier |
for | para |
EN We use data to respond to customer enquiries, diagnose Product problems, repair customers' Sonos Products and provide other customer care and support services
ES Utilizamos los datos para responder dudas de los clientes, diagnosticar problemas de los Productos, reparar los Productos Sonos de los clientes y prestar otros servicios de asistencia
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
diagnose | diagnosticar |
problems | problemas |
sonos | sonos |
other | otros |
provide | prestar |
we use | utilizamos |
data | datos |
repair | reparar |
support | asistencia |
services | servicios |
customers | clientes |
products | productos |
EN We are here for you and will process your enquiries, however, due to the current situation, longer response times may occur. Please contact us preferably by e-mail.
ES Estamos aquí para ayudarte y procesaremos tus consultas. Sin embargo, debido a la situación actual, los tiempos de respuesta pueden ser más largos. Por favor, ponte en contacto con nosotros preferentemente por correo electrónico.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
contact | contacto |
current | actual |
the | la |
here | aquí |
however | sin embargo |
longer | largos |
to | a |
may | pueden |
us | nosotros |
correo electrónico | |
correo | |
e | electrónico |
please | favor |
are | estamos |
enquiries | consultas |
your | y |
situation | situación |
response | de |
EN support@posterlounge.ie During the week, we answer your enquiries within 48 hours.
ES servicio@posterlounge.es Por norma general, respondemos a tus preguntas y solicitudes en días laborables en un plazo de 48 horas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
support | servicio |
hours | horas |
your | y |
the | días |
within | de |
EN If you want to make a booking or have an enquiry about a vila, please send us a message using the contact form below. For general enquiries, please contact us at info@micasatucasaibiza.com or +34 971 801 172.
ES Si desea hacer una reserva o tiene alguna pregunta, envíenos su consulta o póngase en contacto con nosotros en info@micasatucasaibiza.com o en el +34 971 801 172.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
booking | reserva |
or | o |
if | si |
enquiry | consulta |
contact | contacto |
the | el |
us | nosotros |
info | info |
a | una |
form | pregunta |
at | en |
to | hacer |
EN For all press and marketing enquiries please contact us at pressoffice.hq@victorinox.com
ES Para todas las consultas de prensa y comercialización, contáctenos a través de pressoffice.hq@victorinox.com
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
press | prensa |
victorinox | victorinox |
marketing | comercialización |
contact us | contáctenos |
enquiries | consultas |
for | para |
Nampilake terjemahan 50 saka 50