Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "cooperation" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cooperation" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka cooperation

"cooperation" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

cooperation acuerdo colaboración cooperación grupo productos servicio

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka cooperation

Basa inggris
Spanyol

EN Personally, I am from a network called Concausa de adolescents from Latin America and the Caribbean, which in aid and cooperation with América Solidaria, UNICEF and ECLAC/CEPAL have developed a new model of cooperation organization

ES Personalmente soy de una red que se llama Concausa de adolescentes latinoamericanos y del Caribe, que en ayuda y cooperación de América Solidaria, UNICEF y CEPAL hemos generado un nuevo modelo de organización de cooperación

Basa inggris Spanyol
personally personalmente
concausa concausa
adolescents adolescentes
america américa
caribbean caribe
aid ayuda
cooperation cooperación
unicef unicef
new nuevo
model modelo
network red
organization organización
a un
de en
called llama
of de
i soy

EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.

ES Una vez firmados, los Marcos de Cooperación se implementarán a través de los instrumentos del programa de país de las entidades del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, que se derivan del Marco de Cooperación.

Basa inggris Spanyol
signed firmados
cooperation cooperación
implemented implementar
instruments instrumentos
country país
nations naciones
development desarrollo
system sistema
frameworks marcos
entities entidades
framework marco
programme programa
united nations unidas
of de
united a

EN The new UN Sustainable Development Cooperation Framework (Cooperation Framework) sits at the centre of the reforms

ES El nuevo Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (Marco de Cooperación) se encuentra en el centro de las reformas

Basa inggris Spanyol
un naciones unidas
cooperation cooperación
framework marco
reforms reformas
new nuevo
at en
the el
of de
sustainable sostenible
development desarrollo
centre centro de

EN The Consolidated Annexes to the Cooperation Framework Guidance are intended for UN country teams as they develop and implement the Cooperation Framework. The annexes include:

ES Los anexos consolidados de la Guía del Marco de Cooperación están destinados a los equipos de las Naciones Unidas en los países a medida que desarrollan e implementan el Marco de Cooperación. Los anexos incluyen:

Basa inggris Spanyol
consolidated consolidados
annexes anexos
cooperation cooperación
framework marco
guidance guía
un naciones unidas
develop desarrollan
intended for destinados
teams equipos
include incluyen
to a
are están
and de
implement implementan
country países

EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.

ES Una vez firmados, los Marcos de Cooperación se implementarán a través de los instrumentos del programa de país de las entidades del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, que se derivan del Marco de Cooperación.

Basa inggris Spanyol
signed firmados
cooperation cooperación
implemented implementar
instruments instrumentos
country país
nations naciones
development desarrollo
system sistema
frameworks marcos
entities entidades
framework marco
programme programa
united nations unidas
of de
united a

EN Etienne, signed a Cooperation Agreement to expand technical and scientific cooperation in traditional, complementary, and integrative medicine.

ES Etienne, firmaron un Acuerdo de Cooperación para ampliar la cooperación técnica y científica en medicina tradicional, complementaria e integrativa.

Basa inggris Spanyol
expand ampliar
traditional tradicional
complementary complementaria
medicine medicina
etienne etienne
a un
cooperation cooperación
in en
agreement acuerdo
technical técnica
scientific científica
to para

EN Temporal restriction of the right of use: The right of use is granted for ongoing cooperation. Use shall no longer be permitted once cooperation has ended.

ES Restricción temporal del derecho de uso: El derecho de uso se concede por la colaboración continua. Una vez que esta colaboración termine, se dejará de permitir el uso.

Basa inggris Spanyol
temporal temporal
restriction restricción
cooperation colaboración
ongoing continua
is se
of de
use uso
shall que
once una vez

EN At the time, there was a discussion on the renewal of the Cooperation Agreement existing between both organizations, as well as the definition of the objectives of such cooperation.

ES En ese momento, se discutió la renovación del Acuerdo de Cooperación existente entre ambas organizaciones, así como la definición de los objetivos de dicha cooperación.

Basa inggris Spanyol
renewal renovación
existing existente
organizations organizaciones
definition definición
objectives objetivos
cooperation cooperación
agreement acuerdo
the la
a ambas
of de
on en
between entre

EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.

ES Una vez firmados, los Marcos de Cooperación se implementarán a través de los instrumentos del programa de país de las entidades del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, que se derivan del Marco de Cooperación.

Basa inggris Spanyol
signed firmados
cooperation cooperación
implemented implementar
instruments instrumentos
country país
nations naciones
development desarrollo
system sistema
frameworks marcos
entities entidades
framework marco
programme programa
united nations unidas
of de
united a

EN Once signed, Cooperation Frameworks will be implemented through the country programme instruments of the United Nations development system entities, which are derived from the Cooperation Framework.

ES Una vez firmados, los Marcos de Cooperación se implementarán a través de los instrumentos del programa de país de las entidades del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, que se derivan del Marco de Cooperación.

Basa inggris Spanyol
signed firmados
cooperation cooperación
implemented implementar
instruments instrumentos
country país
nations naciones
development desarrollo
system sistema
frameworks marcos
entities entidades
framework marco
programme programa
united nations unidas
of de
united a

EN Observing the guidelines of the Amazon Cooperation Treaty (TCA) signed by eight Amazon countries, the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO) launched this Wednesday, November 10, 2021, the Amazon Regional Observatory (ARO), a [?]

ES En cumplimiento de las directrices del Tratado de Cooperación Amazónica (TCA) que fuera suscrito por los ocho países Amazónicos, la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) inauguró este miércoles, [?]

Basa inggris Spanyol
guidelines directrices
cooperation cooperación
treaty tratado
countries países
wednesday miércoles
the la
organization organización
this este
eight de

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

ES Los suplementos pueden servir a propósitos útiles: formación, intercambio de información de investigación, fácil acceso a contenido específico y mejor cooperación entre entidades académicas y corporativas.

Basa inggris Spanyol
supplements suplementos
can pueden
serve servir
purposes propósitos
exchange intercambio
access acceso
improved mejor
cooperation cooperación
academic académicas
corporate corporativas
entities entidades
useful útiles
research investigación
information información
content contenido
ease fácil
education formación
to a
of de
between entre

EN Item 6. UNICEF programme cooperation

ES Tema 6. Cooperación en los programas del UNICEF

Basa inggris Spanyol
item los
unicef unicef
programme programas
cooperation cooperación

EN Remarks by Hon. Dr. Lemogang Kwape, Minister of International Affairs and Cooperation, Republic of Botswana

ES Presentación del Dr. Lemogang Kwape, Ministro de Asuntos Internacionales y Cooperación, República de Botswana

Basa inggris Spanyol
minister ministro
international internacionales
affairs asuntos
cooperation cooperación
republic república
dr dr
of de

EN Cooperation Framework Documents

ES Documentos relativos al Marco de Cooperación

Basa inggris Spanyol
cooperation cooperación
framework marco
documents documentos

EN Cooperation Framework Implementation

ES Implementación del Marco de Cooperación

Basa inggris Spanyol
cooperation cooperación
framework marco
implementation implementación

EN The Cooperation Framework outlines how the UN will support countries achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development

ES El Marco de Cooperación describe cómo la ONU apoyará a los países en el logro de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

Basa inggris Spanyol
achievement logro
agenda agenda
cooperation cooperación
framework marco
un onu
countries países
sustainable sostenible
development desarrollo
how cómo
of de
for para

EN Cooperation Framework Documentation

ES Documentación de los Marcos de Cooperación

Basa inggris Spanyol
cooperation cooperación
framework marcos
documentation documentación

EN Below, please find the latest available Cooperation Framework documents (as agreed with the respective national government). More documentation will be published to this page as it becomes available. 

ES A continuación, encontrará los últimos documentos del Marco de Cooperación disponibles (según lo acordado con el gobierno nacional respectivo). Más documentación será publicada en esta página a medida que la misma esté disponible.

Basa inggris Spanyol
cooperation cooperación
framework marco
agreed acordado
respective respectivo
published publicada
documents documentos
national nacional
documentation documentación
page página
it lo
latest últimos
government gobierno
be ser
to a
with con
find encontrará

EN Cooperation Framework Document Library

ES Archivo digital de documentos del Marco de Cooperación

Basa inggris Spanyol
cooperation cooperación
framework marco
document documentos
library archivo

EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework Guidance

ES Orientaciones relativas al Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible

Basa inggris Spanyol
nations naciones
cooperation cooperación
framework marco
guidance orientaciones
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas

EN Consolidated Annexes to the Cooperation Framework Guidance

ES Anexos Consolidados para la Orientación del Marco de Cooperación

Basa inggris Spanyol
consolidated consolidados
annexes anexos
cooperation cooperación
framework marco
guidance orientación
the la

EN UN Sustainable Development Cooperation Framework for Zimbabwe 2022 to 2026

ES Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible en Eritrea 2022-2026 (proyecto avanzado de documento)

Basa inggris Spanyol
un naciones unidas
cooperation cooperación
framework marco
sustainable sostenible
development desarrollo

EN United Nations Sustainable Development Cooperation Framework

ES El Marco de Cooperación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible  

Basa inggris Spanyol
nations naciones
cooperation cooperación
framework marco
sustainable sostenible
development desarrollo
united nations unidas

EN The new Cooperation Frameworks are rooted in four key objectives. 

ES Los nuevos Marcos de Cooperación se basan en cuatro objetivos clave.

Basa inggris Spanyol
cooperation cooperación
frameworks marcos
key clave
objectives objetivos
new nuevos
in en
the los
four de

EN The Cooperation Framework must embody the spirit of partnerships that are at the core of the 2030 Agenda

ES El Marco de Cooperación debe encarnar el espíritu de las asociaciones que están en el centro de la Agenda 2030

Basa inggris Spanyol
framework marco
spirit espíritu
agenda agenda
cooperation cooperación
partnerships asociaciones
at en
must debe
of de
are están
core centro

EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind

ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas

Basa inggris Spanyol
frameworks marcos
collective colectiva
promise promesa
tangible tangible
action acción
ground terreno
cooperation cooperación
people personas
the el
must deben
help ayudar
no nadie
to a
especially especialmente

EN The new UN Cooperation Frameworks offer a tremendous opportunity to scale up implementation of the 2030 Agenda and demonstrate concrete results on the ground." 

ES Los nuevos marcos de cooperación de la ONU ofrecen una tremenda oportunidad para ampliar la implementación de 2030 Agenda y demuestra resultados concretos sobre el terreno." 

Basa inggris Spanyol
cooperation cooperación
frameworks marcos
tremendous tremenda
agenda agenda
demonstrate demuestra
concrete concretos
results resultados
ground terreno
scale ampliar
new nuevos
opportunity oportunidad
un onu
offer ofrecen
implementation implementación
of de
a una
to sobre

EN Cooperation Framework Resources

ES Recursos del Marco de Cooperación

Basa inggris Spanyol
cooperation cooperación
framework marco
resources recursos

EN Cooperation Framework Documents Library

ES Librería de documentos del Marco de Cooperación

Basa inggris Spanyol
cooperation cooperación
framework marco
documents documentos
library librería

EN Argentina Cooperation Framework 2021 to 2025

ES Informe anual de resultados de las Naciones Unidas en el país para Cuba, 2020

EN We work together with cooperation partners who promote our products on various platforms on the Internet (“Affiliate Marketing”)

ES Trabajamos con socios colaboradores que promocionan nuestros productos en varias plataformas de Internet (“marketing de afiliación”)

EN The cooperation partners receive remuneration for this placement activity

ES Los socios colaboradores reciben una remuneración por esta actividad

Basa inggris Spanyol
remuneration remuneración
activity actividad
partners socios
receive reciben
for por
this esta

EN Gulf Cooperation Council music | Discogs

ES Música del (Gulf Cooperation Council)| Discogs

Basa inggris Spanyol
music música
discogs discogs
council council

EN Thus, it sets out to provide evidence for better absorption of RRI in research, development and innovation (RDI) and to foster cooperation in three key fields of innovation: biomedicine, nanotechnology and cyber-security

ES Así, pretende proporcionar evidencia para una mejor absorción de la RRI en la investigación, el desarrollo y la innovación (I+D+i), y fomentar la colaboración en tres campos de innovación clave: biomedicina, nanotecnología y seguridad cibernética

Basa inggris Spanyol
evidence evidencia
better mejor
foster fomentar
cooperation colaboración
key clave
fields campos
biomedicine biomedicina
nanotechnology nanotecnología
security seguridad
in en
innovation innovación
research investigación
development desarrollo
to a
for para

EN More information about International Cooperation

ES Más información sobre Cooperación internacional

Basa inggris Spanyol
international internacional
cooperation cooperación
more más
information información
about sobre

EN Now more than ever, with your and everyone’s cooperation we will be able to give them the support they need so that education is the same for all children. Will you help us make this happen?

ES Ahora más que nunca, con tu colaboración y la de todos podremos darles el apoyo necesario para que la educación sea igual para toda la infancia. ¿Nos ayudas a conseguirlo?

Basa inggris Spanyol
cooperation colaboración
education educación
children infancia
able podremos
to a
need necesario
same que
now ahora
with con
your tu
all todos
help ayudas
for para
is sea
that toda

EN We create alliances with major organisations and foundations throughout the world to strengthen and raise awareness of our international cooperation work, particularly in developing countries, and to enhance the institution's reputation.

ES Nos aliamos con los principales organismos y fundaciones internacionales para potenciar y dar a conocer nuestras acciones de cooperación internacional, especialmente en los países en vías de desarrollo, e impulsar el reconocimiento de la entidad.

Basa inggris Spanyol
major principales
foundations fundaciones
awareness conocer
cooperation cooperación
to a
developing desarrollo
countries países
institutions organismos
of de
international internacional
with con
world internacionales
in en
we nos

EN Cooperation and Development in North Africa, CODENAF

ES Cooperación Y desarrollo en el norte de África CODENAF

Basa inggris Spanyol
cooperation cooperación
development desarrollo
in en
north norte

EN - The grants can be used to cover the cost of travel and meetings to facilitate international cooperation and projects.

ES - La financiación se puede utilizar para cubrir los gastos de viaje y reuniones para facilitar la colaboración y los proyectos internacionales.

Basa inggris Spanyol
used utilizar
cost gastos
meetings reuniones
international internacionales
cooperation colaboración
projects proyectos
the la
can puede
of de
facilitate facilitar
travel viaje

EN This contest, which is now in its third edition, seeks to promote open innovation through cooperation between companies and universities such as the Politècnica de Catalunya (UPC) and Pompeu Fabra (UPF)

ES Este certamen, que llega a su tercera edición, busca fomentar la innovación abierta a través de la colaboración entre empresas y universidades como la Politècnica de Catalunya (UPC) y la Pompeu Fabra (UPF)

Basa inggris Spanyol
seeks busca
open abierta
innovation innovación
cooperation colaboración
catalunya catalunya
upc upc
pompeu pompeu
fabra fabra
universities universidades
edition edición
companies empresas
the la
to a
this este
as como
between entre
third tercera
to promote fomentar

EN ?We are going to strive to carry out projects in which we can be catalysts for a new ecosystem, but cooperation with other institutions will be needed to make the projects viable?.

ES “Vamos a intentar hacer proyectos en los cuales nosotros podemos ser catalizadores de un nuevo ecosistema pero que va a precisar de la colaboración de otras instituciones para hacer viables los proyectos”.

Basa inggris Spanyol
we nosotros
new nuevo
ecosystem ecosistema
cooperation colaboración
other otras
institutions instituciones
viable viables
projects proyectos
in en
but pero
which que
a un

EN OTHER RELEVANT INFORMATION BBVA has been subject to the 2020 EU-wide Stress Test conducted by the European Banking Authority (EBA), in cooperation with the European Central Bank (ECB) and the European Systemic Risk Board (ESRB).

ES OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE BBVA ha sido objeto del ejercicio de stress test 2020 europeo realizado por la Autoridad Bancaria Europea (ABE), en cooperación con el Banco Central Europeo (BCE) y la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS).

Basa inggris Spanyol
other otra
relevant relevante
bbva bbva
authority autoridad
cooperation cooperación
central central
systemic sistémico
risk riesgo
stress stress
test test
in en
eu europea
with con
bank banco
board de

EN We helped expand the number of companies that have signed on to the GPL Cooperation Commitment.

ES Colaboramos para que más empresas firmaran el Compromiso de Cooperación GPL.

Basa inggris Spanyol
companies empresas
cooperation cooperación
commitment compromiso
the el
to más
that que

EN Annual Reviews Accreditations to Green Funds and Strategic Partnerships Responsible Issuances Cooperation for Climate Financing Green Bond Framework Second Party Opinion Green Bond Reports

ES Revisiones Anuales Acreditaciones a Fondos Verdes y Alianzas Estratégicas Emisiones Responsables Cooperación para el Financiamiento Climático Marco de Bonos Verdes Opinión de Evaluador Externo Reportes de Bonos Verdes

Basa inggris Spanyol
annual anuales
accreditations acreditaciones
green verdes
strategic estratégicas
responsible responsables
climate climático
framework marco
reports reportes
reviews revisiones
partnerships alianzas
cooperation cooperación
financing financiamiento
opinion opinión
to a
funds fondos
second de

EN This data collection requires close cooperation with private sector partners, laboratories, and state and county officials

ES Esta recopilación de datos requiere una estrecha cooperación con socios del sector privado, laboratorios, y funcionarios estatales y del condado

Basa inggris Spanyol
data datos
collection recopilación
requires requiere
close estrecha
cooperation cooperación
sector sector
partners socios
laboratories laboratorios
state estatales
county condado
officials funcionarios
this esta
with con

EN The country’s cooperation with issuing travel documents for citizens, subjects, nationals and residents of that country who are subject to a final order of removal

ES La cooperación del país a expedir documentos de visa para ciudadanos, nacionales o residentes de dicho país que están sujetos a una orden final de remoción

Basa inggris Spanyol
cooperation cooperación
documents documentos
country país
final final
order orden
removal remoción
citizens ciudadanos
residents residentes
the la
are están
travel que
of de
subject sujetos
to a
for para

EN A description of the danger the family member faces and how the danger is linked to your escape or cooperation with law enforcement;

ES Una descripción del peligro que enfrenta el familiar y cómo el peligro está relacionado con su escape o cooperación con las agencias del orden público

Basa inggris Spanyol
danger peligro
family familiar
faces enfrenta
linked relacionado
escape escape
cooperation cooperación
law orden
or o
the el
is está
a una
with con
your y
how cómo

EN Mitigate migration flows to the U.S.-Mexico border, including by enhancing cooperation to increase capacity for criminal investigations against gangs, human smuggling and trafficking networks.

ES Mitigar los flujos migratorios hacia la frontera entre México y Estados Unidos, e incluye mejorar la cooperación con el fin de aumentar la capacidad de investigación criminal contra las pandillas, el tráfico de personas y las redes de tráfico.

Basa inggris Spanyol
mitigate mitigar
flows flujos
border frontera
including incluye
cooperation cooperación
capacity capacidad
criminal criminal
gangs pandillas
human personas
networks redes
mexico méxico
trafficking tráfico
increase aumentar
enhancing mejorar
to fin
against contra

EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.

ES El grupo no gubernamental GoGlobal organizó el acto del 28 de mayo (en inglés) en colaboración con la embajada de Estados Unidos en Kiev.

Basa inggris Spanyol
cooperation colaboración
s s
embassy embajada
kyiv kiev
organized organizó
in en
with con

Nampilake terjemahan 50 saka 50