Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "laboratorios" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "laboratorios" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka laboratorios

"laboratorios" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

laboratorios lab laboratories laboratory labs of the research

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka laboratorios

Spanyol
Basa inggris

ES Laboratorios preferidos:los laboratorios de altacalidady valor se comprometen a cumplir las normas de calidad de Magellan, a facturar con integridad y a reducir las denegaciones por reclamaciones inadecuadas

EN Preferred laboratories—High-quality, high-value labs commit to Magellan’s quality standards, billing integrity and reducing denials from inappropriate claims

Spanyol Basa inggris
preferidos preferred
comprometen commit
facturar billing
integridad integrity
reducir reducing
reclamaciones claims
normas standards
calidad quality
y and
valor value
a to
laboratorios laboratories

ES Los Laboratorios de Computación de la Escuela Hechos Inaccesibles por el COVID-19 Generan una Mayor Demanda del Software de Acceso a Laboratorios Remotos de Splashtop 2020/09/16

EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16

Spanyol Basa inggris
computación computer
escuela school
generan generate
demanda demand
software software
acceso access
remotos remote
splashtop splashtop
laboratorios labs

ES Los Laboratorios Remotos Splashtop Creados para Simplificar la Gestión del Acceso Remoto a los Laboratorios de Computación de las Universidades y Escuelas 2020/08/11

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

Spanyol Basa inggris
laboratorios labs
simplificar simplify
gestión management
acceso access
computación computer
splashtop splashtop
universidades universities
escuelas schools
remoto remote
a to
de of
y and

ES Es una solución cómoda y económica para los laboratorios con varias sedes que tienen un laboratorio de Andrología principal y varios laboratorios adicionales

EN Convenient solution for multi-sites laboratories having a main Andrology lab and small branches

Spanyol Basa inggris
solución solution
cómoda convenient
sedes sites
laboratorio lab
laboratorios laboratories
principal main
para for
un a

ES Cada fórmula de producto se somete a rigurosas pruebas de eficacia, rendimiento y seguridad en nuestros laboratorios de investigación y desarrollo de vanguardia, así como en laboratorios de pruebas de terceros de confianza. 

EN Every product formula undergoes rigorous efficacy, performance and safety testing in our state-of-the-art research and development labs as well as with trusted third-party testing labs. 

Spanyol Basa inggris
fórmula formula
rigurosas rigorous
investigación research
desarrollo development
pruebas testing
laboratorios labs
rendimiento performance
seguridad safety
en in
terceros third
de of
confianza trusted
producto product
y and

ES Nuestros productos se prueban en nuestros laboratorios de I + D ECOS® de última generación y también en laboratorios de terceros

EN Our products are tested in our state-of-the-art ECOS R&D labs and by third-party labs as well

Spanyol Basa inggris
laboratorios labs
última state-of-the-art
d d
en in
terceros third
de of
productos products
y and

ES Los Laboratorios de Computación de la Escuela Hechos Inaccesibles por el COVID-19 Generan una Mayor Demanda del Software de Acceso a Laboratorios Remotos de Splashtop 2020/09/16

EN School Computer Labs Made Inaccessible by COVID-19 Generate Increased Demand for Splashtop Remote Lab Access Software 2020/09/16

Spanyol Basa inggris
computación computer
escuela school
generan generate
demanda demand
software software
acceso access
remotos remote
splashtop splashtop
laboratorios labs

ES Los Laboratorios Remotos Splashtop Creados para Simplificar la Gestión del Acceso Remoto a los Laboratorios de Computación de las Universidades y Escuelas 2020/08/11

EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11

Spanyol Basa inggris
laboratorios labs
simplificar simplify
gestión management
acceso access
computación computer
splashtop splashtop
universidades universities
escuelas schools
remoto remote
a to
de of
y and

ES coli (STEC) remitidas por laboratorios nacionales de referencia y otros laboratorios oficiales.

EN coli (STEC) submitted by national reference laboratories and other official laboratories.

Spanyol Basa inggris
coli coli
laboratorios laboratories
nacionales national
referencia reference
oficiales official
otros other
por by

ES Centro y laboratorios: necesito ayuda con el plan de gestión de datos y con la organización de las actas de las conferencias.

EN Centre & labs: I need help with our data-management plan and with organising conference proceedings.

Spanyol Basa inggris
centro centre
laboratorios labs
datos data
conferencias conference
necesito i need
ayuda help
gestión management
plan plan
organización organising
con with

ES Los laboratorios de amenazas de Netskope descubren, analizan y diseñan defensas contra las últimas amenazas en la nube que afectan a las empresas.

EN The Netskope Threat Labs discovers, analyzes, and designs defenses against the latest cloud threats affecting enterprises.

Spanyol Basa inggris
laboratorios labs
netskope netskope
defensas defenses
nube cloud
empresas enterprises
afectan affecting
la the
últimas latest
amenazas threats
contra against

ES Laboratorios prácticos y paso a paso que demuestran integraciones y casos de uso específicos.

EN Hands-on, step-by-step labs that demonstrate specific use-cases and integrations.

Spanyol Basa inggris
laboratorios labs
demuestran demonstrate
integraciones integrations
casos cases
uso use
paso step
que that

ES Laboratorios de ensayo y calibración

EN Testing and calibration laboratories

Spanyol Basa inggris
laboratorios laboratories
ensayo testing
calibración calibration

ES Una explicación sencilla de la norma ISO/IEC 17025, los requisitos para los laboratorios de ensayo y calibración y cómo cumplirlos.

EN A straightforward explanation of the ISO/IEC 17025 standard, requirements for testing and calibration laboratories and how to comply with them.

Spanyol Basa inggris
explicación explanation
sencilla straightforward
iec iec
laboratorios laboratories
ensayo testing
calibración calibration
iso iso
requisitos requirements
la the
de of
norma standard
y and
una a
cómo how

ES La mayor parte de la investigación científica portuguesa se lleva a cabo en las Unidades de I + D y laboratorios Asociados, que financia y evalúa la FCT

EN Most of the Portuguese scientific research is carried out in the R&D Units and associated laboratories, which finances and evaluates the FCT

Spanyol Basa inggris
portuguesa portuguese
laboratorios laboratories
asociados associated
evalúa evaluates
investigación research
científica scientific
d d
la the
en in
se is
unidades units
de of
y and
de la out

ES (**)La mayor parte de la investigación científica portuguesa se lleva a cabo en las Unidades de I + D y laboratorios Asociados, que financia y evalúa la FCT

EN (**) Most of the scientific research in Portugal is carried out in the R&D Units and associated laboratories, which finances and evaluates the FCT

Spanyol Basa inggris
laboratorios laboratories
asociados associated
evalúa evaluates
investigación research
científica scientific
d d
la the
en in
se is
unidades units
de of
y and
de la out

ES El colegio dispone de dos laboratorios.

EN The school has two laboratories.

Spanyol Basa inggris
colegio school
dispone has
laboratorios laboratories
el the
de two

ES Los laboratorios se utilizan para asignaturas de Ciencias Naturales, Física, Química y Tecnología

EN The laboratories are used for the subjects of Natural Sciences, Physics, Chemistry and Technology

Spanyol Basa inggris
laboratorios laboratories
utilizan used
naturales natural
ciencias sciences
física physics
tecnología technology
asignaturas subjects
química chemistry
los the
para for

ES Virtual Training presencial dirigido por un instructor en un entorno virtual y que cuenta con laboratorios prácticos

EN Virtual Live, instructor-led training conducted over the internet, with hands-on labs

Spanyol Basa inggris
virtual virtual
instructor instructor
laboratorios labs
dirigido led
con with
training training
en on
por the
que live

ES Training en directo a cargo de un instructor a través de Internet, con los mismos laboratorios prácticos que el programa de training en el aula tradicional.

EN Live, instructor-led training conducted over the internet, featuring the same hands-on labs as our traditional classroom training.

Spanyol Basa inggris
instructor instructor
internet internet
laboratorios labs
aula classroom
tradicional traditional
el the
mismos the same
de featuring
training training
en on
que same

ES Una suscripción de 90 días para el programa de training en video dinámico, 80 horas de acceso a los laboratorios prácticos, e-books con el contenido del curso y soporte por correo electrónico.

EN A 90-day subscription to dynamic video training, 80 hours of hands-on lab access, e-books of course content, and email support.

Spanyol Basa inggris
video video
dinámico dynamic
laboratorios lab
contenido content
suscripción subscription
acceso access
curso course
soporte support
días day
horas hours
de of
y and
training training
a to
una a
en on

ES Una suscripción de 90 días para acceder al contenido del curso. Incluye webinars, 80 horas de acceso a los laboratorios prácticos, la preparación para los exámenes de certificación y el material del curso.

EN A 90-day subscription to the course content. Includes webinars, 80 hours of hands-on lab access, preparation for certification exams, and course materials.

Spanyol Basa inggris
curso course
webinars webinars
laboratorios lab
preparación preparation
exámenes exams
certificación certification
suscripción subscription
contenido content
incluye includes
horas hours
material materials
de of
acceso access
y and
a to
una a
días day

ES Esta página proporciona tutoriales de muestra, laboratorios prácticos y otros materiales específicos para desarrolladores a fin de empezar a crear aplicaciones rápidamente en OCI.

EN This page provides sample tutorials, Hands on Labs and other developer-centric materials to quickly start building apps on OCI.

Spanyol Basa inggris
página page
tutoriales tutorials
muestra sample
laboratorios labs
materiales materials
desarrolladores developer
aplicaciones apps
rápidamente quickly
esta this
proporciona provides
en on
otros other
a to

ES Aplique su plan de estudios y laboratorios de forma efectiva con el servicio de asistencia de los programas de Red Hat.

EN Run your curriculum and labs effectively with Red Hat program support

Spanyol Basa inggris
laboratorios labs
efectiva effectively
hat hat
plan de estudios curriculum
programas program
con with
asistencia support
red red
y your
de and

ES Adquiera una experiencia valiosa con los laboratorios prácticos.

EN Gain valuable experience with hands-on lab environments

Spanyol Basa inggris
adquiera gain
valiosa valuable
laboratorios lab
experiencia experience
con with

ES Laboratorios con actividades prácticas y flexibles

EN Flexible, hands-on lab environments

Spanyol Basa inggris
laboratorios lab
con on
flexibles flexible

ES Obtenga acceso limitado a laboratorios prácticos y a más de 50 cursos con una prueba gratuita de Red Hat Learning Subscription.

EN Get limited access to hands-on labs and more than 50 courses with your no-cost trial of Red Hat Learning Subscription.

Spanyol Basa inggris
limitado limited
hat hat
red red
acceso access
cursos courses
subscription subscription
laboratorios labs
prueba trial
a to
obtenga get
de of
con with
y your
más more

ES Los laboratorios de AV-TEST incluyen más de 300 sistemas de cliente y servidor, donde se almacenan y procesan más de 2500 terabytes de datos de prueba recopilados independientemente, que contienen información maliciosa y de muestra inofensiva.

EN AV-TEST laboratories include 300 client and server systems, where more than 2,500 terabytes of independently-collected test data, containing both malicious and harmless sample information, are stored and processed.

Spanyol Basa inggris
laboratorios laboratories
cliente client
procesan processed
recopilados collected
independientemente independently
maliciosa malicious
almacenan stored
sistemas systems
servidor server
prueba test
más more
datos data
información information
muestra sample
donde where
contienen containing
de of
incluyen include

ES Laboratorios de investigación no reconocidos por el Ministerio de Educación

EN Research laboratories not recognized by the Department of Education of the state they are located in

Spanyol Basa inggris
laboratorios laboratories
reconocidos recognized
ministerio department
investigación research
el the
educación education
de of
no not

ES Esta recopilación de datos requiere una estrecha cooperación con socios del sector privado, laboratorios, y funcionarios estatales y del condado

EN This data collection requires close cooperation with private sector partners, laboratories, and state and county officials

Spanyol Basa inggris
recopilación collection
datos data
requiere requires
estrecha close
cooperación cooperation
socios partners
sector sector
laboratorios laboratories
funcionarios officials
estatales state
condado county
esta this
con with

ES Asegúrese de dejar suficiente tiempo para que se pueda trabajar en los resultados de sus laboratorios o cualquier prueba adicional requerida bajo las Instrucciones Técnicas de CDC.

EN Be sure to provide enough time for any laboratory testing or additional testing required under CDC's technical instructions.

Spanyol Basa inggris
laboratorios laboratory
prueba testing
requerida required
instrucciones instructions
técnicas technical
o or
tiempo time
suficiente enough
adicional additional
asegúrese sure

ES Los colegios universitarios estadounidenses reciben con beneplácito a estos estudiantes por las contribuciones que hacen en el salón de clases y en los laboratorios de investigación y también por el dinero de sus matrículas.

EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.

Spanyol Basa inggris
colegios colleges
contribuciones contributions
laboratorios laboratories
investigación research
estudiantes students
estadounidenses american
en in
el the
también also
dinero for
hacen they make

ES Koumtebaye Elysée, de Chad, es un alto directivo del Departamento de Farmacia, Medicamentos y Laboratorios de Chad

EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad

Spanyol Basa inggris
chad chad
farmacia pharmacy
medicamentos medicines
laboratorios laboratories
es is
un a
de of
departamento department
y and

ES Acceso Remoto a la Computadora para Trabajar desde Casa, Laboratorios de Computación para la Educación, MSPs, Equipos de Soporte de TI

EN Remote Computer Access for Work from Home, Education Computer Labs, MSPs, IT/Support Teams

Spanyol Basa inggris
acceso access
remoto remote
trabajar work
laboratorios labs
educación education
equipos teams
soporte support
msps msps
computadora computer
para for
desde from

ES Laboratorios Regionales en Panamá se recertifican para el diagnóstico microscópico de Malaria y apoyan su eliminación en 2025

EN PAHO/WHO Belize donates equipment to boost risk communication efforts for COVID-19 to the Ministry of Health and Wellness

Spanyol Basa inggris
el the
de of
y and

ES Laboratorios del Caribe se capacitan en gestión de calidad para detección y vigilancia de resistencia antimicrobiana en proyecto liderado por Argentina con apoyo de OPS

EN The Minister of Health Participated in a Two-Day Virtual Orientation Meeting with PAHO Headquarters

Spanyol Basa inggris
ops paho
en in
de of
con with

ES A través de su red de Laboratorios Aceleradores, el PNUD está apoyando los esfuerzos del gobierno para establecer un centro de salud digital nacional para facilitar la telemedicina

EN Through its Accelerator Labs, UNDP is supporting the government’s efforts to establish a national digital health center to facilitate telemedicine

Spanyol Basa inggris
laboratorios labs
pnud undp
apoyando supporting
esfuerzos efforts
salud health
nacional national
telemedicina telemedicine
gobierno governments
digital digital
facilitar facilitate
un a
a to
centro center
de through
está is

ES Con sus ingenieros de diseño experimentados, laboratorios de pruebas y un equipo de expertos especializados, tendrás la tranquilidad de saber que tus equipos estarán protegidos con una solución de maletas personalizadas de Peli?

EN With experienced design engineers, testing labs, and a team of dedicated experts, you can have peace of mind knowing that your equipment will be protected with a Peli? Custom Case Solution

Spanyol Basa inggris
diseño design
tranquilidad peace
solución solution
peli peli
ingenieros engineers
pruebas testing
expertos experts
experimentados experienced
laboratorios labs
un a
equipo team
que that
protegidos protected
con with
tendrás will
de of
y your
saber and

ES Construyendo y gestionando laboratorios de bajo costo

EN Building and managing low-cost laboratories

Spanyol Basa inggris
construyendo building
gestionando managing
laboratorios laboratories
bajo low
costo cost

ES Para conseguir este objetivo se lleva a cabo una estrategia que incluye formación docente y un sistema de construcción y gestión de laboratorios remotos de bajo costo con metodología para su integración en los procesos de enseñanza y aprendizaje

EN To achieve this goal, a strategy including teacher training and a system for the construction and management of low-cost remote laboratories with a methodology for their integration into the teaching and learning processes is being implemented

Spanyol Basa inggris
docente teacher
laboratorios laboratories
remotos remote
costo cost
metodología methodology
integración integration
construcción construction
gestión management
procesos processes
formación training
sistema system
se is
un a
con with
enseñanza teaching
aprendizaje learning
objetivo goal
a to
que achieve
su their
este this
estrategia strategy
bajo low

ES Algunos SERVICIOS y experiencias, incluidas las salas de cine, las aulas y los laboratorios de arte, no están disponibles temporalmente.

EN Some amenities and experiences, including film theaters, classrooms, and art labs, are temporarily unavailable.

Spanyol Basa inggris
experiencias experiences
incluidas including
cine film
aulas classrooms
laboratorios labs
arte art
temporalmente temporarily
servicios amenities
están are

ES Algunos resultados por debajo del promedio de laboratorios de prueba independientes

EN Some below average results from independent test labs

Spanyol Basa inggris
resultados results
promedio average
independientes independent
laboratorios labs
prueba test
de some
por below

ES Experimentando con el IoT: Laboratorios del futuro

EN Experimenting with IoT: Labs of the Future

Spanyol Basa inggris
experimentando experimenting
laboratorios labs
con with
el the
iot iot
futuro future
del of

ES Con el grupo de Manuel Serrano, el IRB Barcelona cuenta a día de hoy con 25 laboratorios, tres establecidos en los últimos seis meses. 

EN With Manuel Serrano’s group, IRB Barcelona now has 25 laboratories, three of which have been set up in the last six months.

Spanyol Basa inggris
manuel manuel
irb irb
barcelona barcelona
laboratorios laboratories
últimos last
meses months
el the
grupo group
en in
con with
hoy now

ES Los 27 laboratorios y ocho plataformas tecnológicas trabajan para responder a preguntas básicas en biología y orientadas a enfermedades como el cáncer, la metástasis, el Alzheimer, la diabetes y enfermedades raras

EN Its 27 laboratories and eight core facilities address basic questions in biology and are orientated to diseases such as cancer, metastasis, Alzheimer’s, diabetes, and rare conditions

Spanyol Basa inggris
laboratorios laboratories
responder address
biología biology
enfermedades diseases
cáncer cancer
metástasis metastasis
diabetes diabetes
raras rare
en in
a to
preguntas questions
y and
básicas basic
ocho eight
como as

ES Estoy convencido de que el VIH se curará gracias a la confluencia de las investigaciones que se realizan en distintos laboratorios del mundo.

EN I am convinced that HIV will be cured thanks to the confluence of research being carried out in laboratories around the world.

Spanyol Basa inggris
convencido convinced
vih hiv
confluencia confluence
investigaciones research
laboratorios laboratories
mundo world
estoy i
a to
en in
gracias a thanks
de of

ES Reconocemos a Hawái como un espacio indígena donde los descendientes son kānaka ʻōiwi o nativos de Hawái. Los laboratorios ubicados en el Instituto Oceánico están en la Ahupua?a (cuenca) de Waimanalo.

EN We acknowledge Hawaiʻi as an indigenous space where the descendants are kānaka ʻōiwi or Native Hawaiian. The laboratories located at Oceanic Institute are in the Ahupuaʻa (watershed) of Waimanalo.

Spanyol Basa inggris
espacio space
laboratorios laboratories
instituto institute
indígena indigenous
o or
nativos native
un a
ubicados located
en in
como as
donde where
de of
están are

ES Realice un seguimiento de los resultados de sus programas y compruebe que está (y no está) pasando en sus áreas operativas de negocio: el departamento de emergencia, las salas de operaciones, radiología o los laboratorios.

EN Track results of your programs and see what is (and isn’t) happening in your operations areas: the emergency department, operating rooms, radiology or lab departments.

Spanyol Basa inggris
seguimiento track
programas programs
emergencia emergency
radiología radiology
laboratorios lab
áreas areas
o or
en in
el the
operaciones operations
compruebe see
departamento department
salas rooms
resultados results
pasando what
y your
está is

ES Nuestras cámaras de secuencia en directo respaldan el aprendizaje a distancia al hacer posibles laboratorios y demostraciones prácticas. Además, permiten transmitir actividades y ceremonias escolares para quienes no pueden asistir presencialmente. 

EN Our live streaming cameras support distance learning for practical hands-on demonstrations and labs. They also broadcast school activities and ceremonies to those who can’t attend in person. 

Spanyol Basa inggris
cámaras cameras
distancia distance
laboratorios labs
demostraciones demonstrations
prácticas practical
actividades activities
ceremonias ceremonies
quienes who
en in
el on
aprendizaje learning
a to
directo live

ES 8 módulos Laboratorios Preguntas y pruebas de módulo Pruebas de resumen Examen final

EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam

Spanyol Basa inggris
resumen summary
final final
módulos modules
módulo module
examen exam
laboratorios labs
pruebas tests

Nampilake terjemahan 50 saka 50