EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)
"represents the highest" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)
DE Relevanz Neueste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Zi. (absteigend) Zi. (aufsteigend) m² (absteigend) m² (aufsteigend)
Basa inggris | Jerman |
---|---|
relevance | relevanz |
price | preis |
m | m |
recent | neueste |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Basa inggris | Jerman |
---|---|
roger | roger |
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)
Basa inggris | Jerman |
---|---|
soldiers | soldaten |
moscow | moskau |
black | schwarz |
and | hinweg |
yellow | gelb |
for | für |
total | gesamtanzahl |
line | linie |
colour | die |
direction | richtung |
EN Each slice of the “pie” represents a node, and each hexagon represents a pod
DE Jedes „Kuchenstück“ im Diagramm steht für einen Node, jedes Sechseck für einen Pod
EN As their names indicate, the first attribute represents the first name for the person on the account, and the second represents their surname.
DE Wie die Namen schon sagen, stellt das erste Attribut den Vornamen der Person im Konto dar, das zweite den Nachnamen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
attribute | attribut |
account | konto |
person | person |
the second | zweite |
the first | erste |
name | namen |
the | dar |
EN On the standard scale, 100 represents pure white, the brightest luminance possible, and 0 represents the darkest dark, pure black.
DE In der Standard-Skala steht 100 für pures Weiß, die hellst mögliche Helligkeit, 0 repräsentiert das dunkelste Farbe überhaupt, pures Schwarz.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
standard | standard |
scale | skala |
represents | repräsentiert |
possible | mögliche |
white | weiß |
black | schwarz |
on | in |
EN The Mexican Grand Prix represents the first race in a triple-header that will also take us to Brazil and Qatar: it is a known territory, a track with no secrets but that represents a challenge nonetheless
DE Der Große Preis von Mexiko ist das erste Rennen eines Triple-Headers, der uns auch nach Brasilien und Katar führt: ein bekanntes Terrain, eine Strecke ohne Geheimnisse, die aber dennoch eine Herausforderung darstellt
Basa inggris | Jerman |
---|---|
mexican | mexiko |
prix | preis |
race | rennen |
brazil | brasilien |
qatar | katar |
secrets | geheimnisse |
challenge | herausforderung |
track | strecke |
the | darstellt |
us | uns |
and | und |
is | ist |
but | aber |
no | ohne |
the first | erste |
EN SugarClub represents a new perspective and direction of what "community" represents, and is much more than additional functionality and content
DE SugarClub repräsentiert eine neue Sichtweise und Richtung dessen, was „Gemeinschaft“ darstellt, und ist weit mehr als zusätzliche Funktionalität und Inhalte
Basa inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
perspective | sichtweise |
community | gemeinschaft |
functionality | funktionalität |
content | inhalte |
and | und |
is | ist |
additional | zusätzliche |
a | eine |
direction | richtung |
more | mehr |
represents | repräsentiert |
than | als |
EN In the form submission email, survey answers are displayed using a numerical scale from -2 to 2. "-2" represents "Strongly Disagree" and "2" represents "Strongly Agree."
DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zu“ und „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
displayed | angezeigt |
scale | skala |
agree | nicht |
in | in |
and | und |
form | werden |
a | von |
to | zu |
EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.
DE Auswahl der Strategie mit der höchsten statistischen Erfolgswahrscheinlichkeit mittels Pega Decision Strategy Manager™.
EN The Grand Duchy represents the highest density of star restaurants per inhabitant throughout the world. The Michelin Guide rewarded Luxembourg’s best restaurants with 12 stars.
DE Das Land bietet weltweit die höchste Dichte an Sternerestaurants pro Einwohner. 10 Restaurants wurden vom Guide Michelin ausgezeichnet.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
density | dichte |
restaurants | restaurants |
michelin | michelin |
guide | guide |
world | weltweit |
highest | höchste |
per | pro |
throughout | an |
EN Luxembourg represents also the highest density of ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
DE Luxemburg bietet ebenfalls die höchste Dichte an Wanderwegen mit dem Label ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
EN Values range from 0 to 65535, where the lowest number represents the highest importance
DE Die Werte reichen von 0 bis 65535, wobei die niedrigste Zahl die ho?chste Bedeutung darstellt
Basa inggris | Jerman |
---|---|
lowest | niedrigste |
number | zahl |
importance | bedeutung |
the | darstellt |
values | werte |
EN Thales is the leading provider of general purpose hardware security modules (HSMs) worldwide. Our Thales Luna HSM product family represents the highest-performing, most secure and easiest-to-integrate HSM solution available on the market today.
DE Thales ist der weltweit führende Anbieter von universellen Hardware-Sicherheitsmodulen (HSM). Unsere Luna-HSM-Produktfamilie ist die aktuell leistungsstärkste, sicherste und am einfachsten zu integrierende HSM-Lösung auf dem Markt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
thales | thales |
leading | führende |
provider | anbieter |
worldwide | weltweit |
luna | luna |
solution | lösung |
easiest | einfachsten |
hardware | hardware |
to | zu |
our | unsere |
is | ist |
and | und |
hsm | hsm |
EN Select the strategy that represents the highest statistical probability of success using Pega Decision Strategy Manager™.
DE Auswahl der Strategie mit der höchsten statistischen Erfolgswahrscheinlichkeit mittels Pega Decision Strategy Manager™.
EN Class 3 represents the highest protection level and class 1 the lowest
DE Klasse 3 stellt die höchste Schutzstufe dar und Klasse 1 die niedrigste
Basa inggris | Jerman |
---|---|
lowest | niedrigste |
class | klasse |
highest | höchste |
and | und |
the | dar |
EN He is most proud of the RHCA credential, which represents Red Hat’s highest level of certification
DE Besonders stolz ist er auf die RHCA-Qualifikation, die höchste Zertifizierungsstufe von Red Hat
Basa inggris | Jerman |
---|---|
proud | stolz |
he | er |
red | red |
highest | höchste |
is | ist |
of | von |
EN This represents the highest rating in the entire password management category.
DE Das ist die beste Bewertung für eine Anwendung im Bereich Passwortverwaltung.
EN The highest value is 100; this expresses the highest search interest
DE Der Höchstwert ist 100; er drückt damit auch das höchste Suchinteresse aus
Basa inggris | Jerman |
---|---|
highest | höchste |
is | ist |
the | der |
EN Wi-Fi 6 for the highest performance and highest density requirements.
DE WLAN 6 für höchste Anforderungen an Leistung und Dichte.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
highest | höchste |
performance | leistung |
density | dichte |
requirements | anforderungen |
wi-fi | wlan |
and | und |
for | für |
EN Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola! Enjoy and experience from 933 to 2.244m Germany's second highest gondola!
DE Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn! Erleben und genießen von 933 auf 2.244m Deutschlands zweithöchste Bergbahn!
Basa inggris | Jerman |
---|---|
enjoy | genießen |
experience | erleben |
and | und |
EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks
DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
internet | internet |
suffer | leiden |
cyberattacks | cyberangriffen |
chile | chile |
latin america | lateinamerika |
has | aufweist |
in | in |
also | auch |
though | obwohl |
number of | anzahl |
EN Named after Switzerland’s highest peak, the Dufour Suites & Rooms offer the highest level of comfort.
DE Die höchste Spitze des Komforts bieten die Dufour-Suiten & Rooms zu Ehren des höchsten Gipfels der Schweiz.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
offer | bieten |
amp | amp |
suites | suiten |
rooms | rooms |
EN Boasting a height of almost 300 metres, Switzerland’s third-highest waterfall is one of Europe’s highest free-falling cascades.
DE Mit seinen fast 300 Metern Fallhöhe ist er der dritthöchste Wasserfall der Schweiz und einer der höchsten freifallenden Wasserfälle Europas.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
almost | fast |
metres | metern |
highest | höchsten |
waterfall | wasserfall |
one | und |
a | einer |
of | der |
is | ist |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
DE Höchster Rebberg Europas: Unterhalb des Dorfes Visperterminen liegt Europas höchster zusammenhängender Rebberg, auf einer Höhe von 650 bis 1150 Meter über Meer.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
highest | höchster |
village | dorfes |
sea | meer |
elevation | höhe |
of | von |
EN This property has been built using the highest quality of materials. It has been installed with some of the highest tech in the industry and is full with all the latest facilities including state of the art heating and air conditioning.
DE Diese Immobilie wurde aus hochwertigsten Materialien gebaut. Sie ist mit der besten Technologien ausgestattet und verfügt über neuesten Einrichtungen, einschließlich modernster Heizungs- und Klimaanlagen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
property | immobilie |
built | gebaut |
materials | materialien |
tech | technologien |
facilities | einrichtungen |
heating | heizungs |
conditioning | ausgestattet |
highest quality | hochwertigsten |
including | einschließlich |
and | und |
with | mit |
latest | neuesten |
is | ist |
EN When you normalize audio, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db
DE Beim Audio normalisieren wird die Tonspur automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke abgesucht und diese Stelle dann auf den höchstmöglichen Pegel 0 db gesetzt
Basa inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
db | db |
highest | höchsten |
audio track | tonspur |
use | stelle |
audio | audio |
with | mit |
volume | lautstärke |
and | und |
then | dann |
EN When you adjust volume in this way, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.
DE Dabei wird automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
db | db |
highest | höchsten |
use | stelle |
and | und |
EN When you normalize volume, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.
DE Beim Normalisieren wird automatisch die Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
db | db |
highest | höchsten |
use | stelle |
with | mit |
and | und |
EN • The highest quality with the “Made in Germany – made by Rolf Benz” cachet • The highest standards of seating comfort and productive well-being • Great design expertise: sustainable, long-lasting design
DE Mehrfache Prämierung der Entwürfe von führenden deutschen und europäischen Designern (Christian Werner, Norbert Beck, Cuno Frommherz, Birgit Hofmann) mit Preisen wie z.B
Basa inggris | Jerman |
---|---|
design | entwürfe |
the | deutschen |
with | mit |
EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest
DE Sortiere Nach: Sortieroption auswählen Am beliebtesten Preis am niedrigsten bis am höchsten Preis am höchsten bis am niedrigsten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
sort | sortiere |
price | preis |
lowest | niedrigsten |
select | auswählen |
most popular | beliebtesten |
highest | höchsten |
to | bis |
by | nach |
EN Brač also has the highest point of 778 meters above sea level called Vidova gora, which is also the highest point on all Dalmatian islands
DE Brač hat auch den höchsten Punkt von 778 Metern über dem Meeresspiegel, genannt Vidova Gora, der auch der höchste Punkt auf allen dalmatinischen Inseln ist
Basa inggris | Jerman |
---|---|
point | punkt |
meters | metern |
called | genannt |
gora | gora |
islands | inseln |
sea level | meeresspiegel |
also | auch |
is | ist |
has | hat |
the | den |
on | auf |
all | allen |
EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.
DE Zum Beispiel haben Helden mit Stärke den höchsten Lebenspunkte-Pool, Helden mit Beweglichkeit die höchste Rüstung und Helden mit Intelligenz den höchsten Mana-Pool.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
strength | stärke |
heroes | helden |
pool | pool |
armor | rüstung |
intelligence | intelligenz |
agility | beweglichkeit |
example | beispiel |
have | haben |
and | und |
the | den |
EN What is the highest rank? What is the highest MMR?
DE Welches ist der höchste Rang? Was ist die höchste MMR?
Basa inggris | Jerman |
---|---|
rank | rang |
mmr | mmr |
highest | höchste |
is | ist |
the | welches |
EN The highest rank in Rocket League is Supersonic Legends. In September 2020 Psyonix announced this new rank placed on the highest end of the ladder. Players with this rank belong to the top 0,01% to 0,03% of all Rocketers.
DE Der höchste Rang auf Rocket League ist Supersonic Legends. Im September 2020 kündigte Psyonix diesen neuen Rang an, der sich am oberen Ende der Rangliste befindet. Spieler mit diesem Rang gehören zu den besten 0,01% bis 0,03% aller Rocketers.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
rank | rang |
september | september |
new | neuen |
players | spieler |
rocket | rocket |
league | league |
legends | legends |
highest | höchste |
belong | gehören |
with | mit |
this | diesem |
end | ende |
to | befindet |
EN It operates 360 km of prepared slopes and the highest highest cable car station in Europe
DE In den 60er-Jahren fertigte Gründer Martin Hornegger Sprunganzüge für die österreichische Nationalmannschaft
Basa inggris | Jerman |
---|---|
in | in |
the | den |
car | die |
EN If no player wants to call the highest bet, the current round and the pot go to the highest bidder.
DE Wenn kein Spieler mehr mit dem höchsten Einsatz mitgehen möchte, geht die momentane Runde und der Pot an den Höchstbietenden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
wants | möchte |
round | runde |
pot | pot |
player | spieler |
highest | höchsten |
go | geht |
no | kein |
and | und |
the | den |
EN Highest rated SDS solution and second-highest rated HCI software by WhatMatrix
DE Laut WhatMatrix die am höchsten bewertete SDS-Lösung und am zweithöchsten bewertete HCI-Software
Basa inggris | Jerman |
---|---|
sds | sds |
solution | lösung |
hci | hci |
software | software |
rated | bewertete |
highest | höchsten |
by | laut |
and | und |
EN In order to produce socks and stockings of the highest quality, he acquired the recently invented circular knitting machine, which helped "Rohner socks" to achieve the highest quality and comfort
DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf
Basa inggris | Jerman |
---|---|
produce | herzustellen |
highest | höchster |
quality | qualität |
he | er |
recently | kürzlich |
comfort | komfort |
socks | socken |
stockings | strümpfe |
and | und |
to | zu |
of | die |
EN Europe’s highest hotel At the summit station on the Gornergrat, visitors find Europe’s highest-altitude hotel: the 3100 Kulmhotel Gornergrat
DE Höchst gelegenes Hotel der Schweizer AlpenAm Ziel auf dem Gornergrat erwartet die Ausflugsgäste das höchstgelegene Hotel der Schweizer Alpen, das 3100 Kulmhotel Gornergrat
Basa inggris | Jerman |
---|---|
summit | alpen |
gornergrat | gornergrat |
highest | höchst |
hotel | hotel |
EN The highest value is 100; this expresses the highest search interest
DE Der Höchstwert ist 100; er drückt damit auch das höchste Suchinteresse aus
Basa inggris | Jerman |
---|---|
highest | höchste |
is | ist |
the | der |
EN When you adjust volume in this way, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.
DE Dabei wird automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
db | db |
highest | höchsten |
use | stelle |
and | und |
EN When you normalize audio, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db
DE Beim Audio normalisieren wird die Tonspur automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke abgesucht und diese Stelle dann auf den höchstmöglichen Pegel 0 db gesetzt
Basa inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
db | db |
highest | höchsten |
audio track | tonspur |
use | stelle |
audio | audio |
with | mit |
volume | lautstärke |
and | und |
then | dann |
EN When you normalize volume, the tool you use will automatically scan the audio track for the point with the highest volume and then set it to the highest possible level of 0 db.
DE Beim Normalisieren wird automatisch die Stelle mit der höchsten Lautstärke gesucht und diese Stelle auf den höchstmöglichen Pegel (0 db) gesetzt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
db | db |
highest | höchsten |
use | stelle |
with | mit |
and | und |
EN Highest engineering combined with highest craftsmanship precision are the basis of our philosophy: 3-dimensional sound reproduction fascinatingly close to the original ...
DE Höchste Ingenieurskunst gepaart mit höchster handwerklicher Präzision sind die Basis unserer Philosophie: 3-Dimensionale Klangwiedergabe faszinierend nahe am Original...
Basa inggris | Jerman |
---|---|
precision | präzision |
basis | basis |
philosophy | philosophie |
close | nahe |
original | original |
highest | höchste |
are | sind |
combined | mit |
EN In order to produce socks and stockings of the highest quality, he acquired the recently invented circular knitting machine, which helped "Rohner socks" to achieve the highest quality and comfort
DE Um Socken und Strümpfe von höchster Qualität herzustellen, schaffte er sich die erst kürzlich erfundene Rundstrickmaschine an, die „Rohner-Socken“ zu höchster Qualität und Komfort verhalf
Basa inggris | Jerman |
---|---|
produce | herzustellen |
highest | höchster |
quality | qualität |
he | er |
recently | kürzlich |
comfort | komfort |
socks | socken |
stockings | strümpfe |
and | und |
to | zu |
of | die |
EN At this time of year, Germany’s highest beer garden and highest mountain lodge, the Münchner Haus, are closed
DE Um diese Jahreszeit haben Deutschlands höchster Biergarten und die höchste Hütte, das Münchner Haus, geschlossen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
münchner | münchner |
haus | haus |
highest | höchste |
and | und |
the | geschlossen |
this | diese |
EN The highest mountains in the worldList of the world's highest peaks and most important mountain ranges. From the Andes, across the Alps to Mount Everest.
DE Die höchsten Berge der WeltDie Liste der weltweit höchsten Berge und bedeutendsten Gebirge. Von den Anden, über die Alpen bis zum Mount Everest.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
worlds | weltweit |
mount | mount |
everest | everest |
most important | bedeutendsten |
alps | alpen |
highest | höchsten |
mountains | berge |
and | und |
the | liste |
to | den |
EN Scan with highest priority for best speed ? Define whether all CPU cores will be used with highest thread priority for best speed.
DE Schnell mit höchster Priorität scannen – Legen Sie fest, ob für schnellstmögliche Scans mit höchster Priorität alle CPU-Kerne genutzt werden sollen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
highest | höchster |
priority | priorität |
speed | schnell |
cpu | cpu |
cores | kerne |
scan | scannen |
be | sie |
all | alle |
whether | ob |
used | genutzt |
EN The material topics top right are of highest relevance for our Stakeholder and have the highest impact, positive and negative.
DE Die wesentlichen Themen oben rechts in der Wesentlichkeitsmatrix sind von höchster Relevanz für unsere Stakeholder und haben die grössten Auswirkungen, sowohl positiv als auch negativ.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
topics | themen |
relevance | relevanz |
stakeholder | stakeholder |
impact | auswirkungen |
positive | positiv |
our | unsere |
and | und |
have | haben |
for | für |
are | sind |
top | höchster |
the | oben |
negative | die |
Nampilake terjemahan 50 saka 50