Tarjamahake "consequently the individual" menyang Jerman

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Sie müssen sich so nur ein Passwort merken anstelle einzelner Passwörter je Anwendung oder Dienst

• Passwort merken anstelle
• Passwörter je Anwendung
• Dienst

DE Die Fertigung vermeidet so Stillstände an den einzelnen Maschinen aufgrund fehlender Werkzeuge und steigert infolgedessen die Auslastung.

• einzelnen Maschinen aufgrund
• Werkzeuge

DE Medizinischer Fortschritt, neue Technologien und gesellschaftliche Trends verändern unsere Lebenswirklichkeiten. Dadurch verschieben sich die individuellen Risiken und das Bedürfnis der Menschen nach Absicherung. 

• Medizinischer Fortschritt
• Technologien
• gesellschaftliche Trends verändern
• Lebenswirklichkeiten
• individuellen Risiken
• Bedürfnis der Menschen
• Absicherung

DE Medizinischer Fortschritt, neue Technologien und gesellschaftliche Trends verändern unsere Lebenswirklichkeiten. Dadurch verschieben sich die individuellen Risiken und das Bedürfnis der Menschen nach Absicherung. 

• Medizinischer Fortschritt
• Technologien
• gesellschaftliche Trends verändern
• Lebenswirklichkeiten
• individuellen Risiken
• Bedürfnis der Menschen
• Absicherung

DE Im Vergleich dazu wäre die heutige westliche Markenkultur, neben dem wirtschaftlichen Fortschritt, ohne die Ideengeschichte des Originals, des Verständnisses des Künstlers als Genie und folglich des Individuums als Urheber nicht möglich.

• Vergleich dazu wäre
• heutige westliche Markenkultur
• neben dem wirtschaftlichen
• Ideengeschichte des Originals
• Verständnisses des Künstlers
• Genie
• folglich des Individuums

DE Die Fertigung vermeidet so Stillstände an den einzelnen Maschinen aufgrund fehlender Werkzeuge und steigert infolgedessen die Auslastung.

• einzelnen Maschinen aufgrund
• Werkzeuge

DE Daher sollten die Leser auch die Ergebnisse der anderen Tests in unserer Haupttestreihe berücksichtigen, wenn sie den Gesamtschutz eines einzelnen Produkts bewerten

• Ergebnisse der anderen
• unserer Haupttestreihe berücksichtigen
• Gesamtschutz eines einzelnen
• bewerten

DE AMP Real URL hat uns geholfen, die Absprungrate um 15,65 % zu senken und damit unsere Konversionsraten zu erhöhen

• AMP Real URL
• geholfen
• senken
• damit unsere Konversionsraten
• erhöhen

DE Folglich können wir im Prinzip nicht kategorisch sagen, ob ExpressVPN Protokolle führt oder nicht

• Prinzip nicht kategorisch
• ob ExpressVPN Protokolle

DE Folglich denkt das Opfer, dass es tatsächlich mit einem Freund oder Familienmitglied kommuniziert

• Familienmitglied kommuniziert

DE ArtPhotoLimited ist eine Website für den Verkauf von Fotokunst. Wir achten daher besonders darauf, dass es sich bei den von den Fotografen zum Verkauf angebotenen Bildern um Kunstwerke handelt.

• Verkauf von Fotokunst
• achten daher besonders
• Fotografen zum Verkauf
• Bildern um Kunstwerke

DE Der Fotograf verliert seinen Status als Fotograf der Plattform und in weiterer Folge werden alle seine Werke von Artphotolimited zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung sofort entfernt

• Fotograf verliert seinen
• Fotograf der Plattform
• Zeitpunkt des Inkrafttretens
• Kündigung sofort entfernt

DE Das DFKI bat deshalb die Firma IKU, die IT Infrastruktur schnellstens auf den neusten Stand der Technologie zu bringen

• DFKI bat deshalb
• Firma IKU
• IT Infrastruktur schnellstens
• bringen

DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten

• Demzufolge kann Atlassian
• Kundenschulungen
• Implementierungen
• Softwareanpassungen vor Ort
• unterstützen
• begleiten

DE Du bleibst durch regelmäßige Schulungen und Trainings immer auf dem neusten Stand

• bleibst durch regelmäßige
• neusten Stand

DE Denn vielfach gibt es je nach CMS Unterschiede, die zum einen die Usability und demzufolge häufig auch die Zahl der Conversions betreffen

• je nach CMS
• Usability
• Zahl der Conversions

DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift

• Google bereits inzwischen
• Welt inzwischen umzureift

DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.

• Somit erhält AVG
• insgesamt eine Sicherheitsbewertung

DE Wenn sich AVG im Leerlauf befindet (passive Nutzung), bemerken Sie seine Anwesenheit im Hintergrund daher kaum.

• AVG im Leerlauf
• passive Nutzung
• bemerken Sie seine
• Hintergrund daher

DE Externer Datenschutzbeauftragter. Die OTRS AG hat konsequenterweise einen externen Datenschutzbeauftragten bestellt.

• Externer Datenschutzbeauftragter
• externen Datenschutzbeauftragten

DE Im Wesentlichen hatten wir es geschafft, die meisten Änderungen vorherzusehen, und hatten daher bereits den größten Teil dieser Kompatibilität

• geschafft
• meisten Änderungen vorherzusehen
• hatten daher bereits

DE So ist die Kooperation von Unternehmen wie Univention mit freien Entwickler*innen und öffentlichen Einrichtungen im Rahmen des Debian-Projektes auch eines der besten und erfolgreichsten Beispiele für Open Source-Software.

• Kooperation von Unternehmen
• Univention mit freien
• Debian-Projektes auch eines
• besten

DE Die Grand Tour of Switzerland ist der weltweit erste Roadtrip für Elektrofahrzeuge. Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.

• Grand Tour of
• weltweit erste Roadtrip
• Elektrofahrzeuge
• setzt die gesamte
• Strom
• Kilometern ein ebenso
• sauberes

DE Aus diesem Grund entschieden sich die Mitarbeiter, mit E-Mails, verstreuten Dokumenten und Tools ihrer Wahl zu arbeiten

• diesem Grund entschieden
• Mitarbeiter
• E-Mails
• verstreuten Dokumenten
• Tools ihrer Wahl
• arbeiten

DE In Ordnung, jetzt wissen wir, dass sie das Erste sind, was man auf den SERPs sieht, was den Traffic auf eine Website lenken wird, und deshalb sind sie überhaupt so wichtig.

• Ordnung
• SERPs sieht

DE Infolgedessen hat sich ein anständiges Stück der Informationen über Google bereits inzwischen die Welt inzwischen umzureift.

• Google bereits inzwischen
• Welt inzwischen

DE Entsprechend konnte Verizon die Analysezeit für technische Bereitstellungen um mehr als 50 % reduzieren. Außerdem wurde deutlich, wie georäumliche Zuordnungen auch andere Bereiche des Unternehmens unterstützen können.

• Entsprechend konnte Verizon
• Analysezeit für technische
• reduzieren
• Außerdem wurde deutlich
• Bereiche des Unternehmens

DE Gesetze und Vorschriften wurden festgelegt, um die staatliche Kontrolle über die USA zu erhöhen Telekommunikationssektor.

• Gesetze
• Vorschriften wurden festgelegt
• USA zu erhöhen

DE SEO bedeutet, eine Website den Bedürfnissen der Nutzer anzupassen. In der Folge können sich die Rankings verbessern ? nicht nur in den unbezahlten Suchtreffern, sondern auch in den bezahlten, also bei Google Ads.

• SEO bedeutet
• Website den Bedürfnissen
• Nutzer anzupassen
• Rankings verbessern
• unbezahlten Suchtreffern
• bezahlten
• also bei Google

DE Ab 2025 will SAP alle seine Applikationen nur noch als SAP S/4HANA-Apps bereitstellen. Viele Kunden prüfen daher verschiedene Modernisierungsansätze zum Umstieg auf neue SAP-HANA-Umgebungen, sowohl On Premises als auch in der Cloud.

• SAP S
• bereitstellen
• Viele Kunden prüfen
• SAP-HANA-Umgebungen
• sowohl On Premises

DE Der Schutz Ihrer Daten hat für JFrog höchste Priorität. Daher bemüht sich JFrog ständig um Zertifizierungen für Datenschutz und Datensicherheit, um seine Fähigkeiten zum Schutz der Kundendaten kontinuierlich zu stärken.

• Schutz Ihrer Daten
• JFrog höchste Priorität
• ständig um Zertifizierungen
• Datensicherheit

DE Zum einen, indem wir unser Personalmanagement konsequent auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter ausrichten, und zum anderen, indem wir unsere Beschäftigten fit für den Wandel machen

• indem wir unser
• Mitarbeiter ausrichten
• anderen
• machen

DE Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an den Einrichtungen ohne Elsevier-Zugang machen nun Gebrauch von alternativen Zugangswegen zu wissenschaftlichen Inhalten

• Wissenschaftlerinnen
• Elsevier-Zugang machen nun
• Inhalten

DE Espen leben im Durchschnitt weniger als 100 Jahre, deshalb ist der Großteil der ältesten Arboglyphen verloren gegangen

• weniger als Jahre
• ältesten Arboglyphen verloren

DE Wir können folglich unterscheiden, ob die fäkalen Verunreinigungen beispielsweise menschlichen Ursprungs sind oder von (Wild-)Schweinen, Wiederkäuern oder anderen Tieren stammen“, sagt Katalin Demeter

• folglich unterscheiden
• ob die fäkalen
• beispielsweise menschlichen Ursprungs
• Wild-
• Schweinen
• Wiederkäuern
• anderen Tieren stammen
• sagt Katalin Demeter

DE Infolgedessen ist es möglich (und empfohlen), den Zugriff auf bekannte Konten mit hohem Risiko auf eine schwarze Liste zu setzen.

• empfohlen
• Zugriff auf bekannte

DE Im Gegensatz zu EV- und DV-Zertifikaten erfolgt ihre Ausgabe von A bis Z automatisch und sie bieten Endanwendern keine finanzielle Gewährleistung. Daher sind ihre Vorteile begrenzt:

• Gegensatz zu EV-
• Z automatisch
• Gewährleistung

DE Das bedeutet, dass internationale Nutzer benachteiligt sind, weil die Ladedauer länger ist, und die Websites durch eine schlechtere natürliche Suchmaschinenoptimierung.

• bedeutet
• internationale Nutzer benachteiligt
• weil die Ladedauer
• natürliche

DE Diese Zertifikate stehen Unternehmen offen, die nicht im Handelsregister eingetragen sind. Das bedeutet, dass nicht das Unternehmen selbst, sondern nur der Domainname validiert wird.

• Zertifikate stehen Unternehmen
• bedeutet
• Unternehmen selbst
• validiert

DE Dies fördert insbesondere durch die asynchrone Anbindung eine bessere Lastverteilung und somit die Ausnutzung der verfügbaren Ressourcen.

• Dies fördert insbesondere
• Lastverteilung
• somit die Ausnutzung
• verfügbaren

DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:

• SQL-Standard definiert NULL
• Wert
• sondern als Platzhalter
• fehlenden Wert
• Folgerichtig kann kein
• Oracle Datenbank behandelt

DE Dementsprechend hoch wird auch der Cost-Wert für den Tabellenzugriff angesetzt.

DE Sie betrifft also nicht automatisch alle Indizes der Tabelle, sondern nur jene, die aktualisierte Spalten beinhalten.

• Indizes der Tabelle
• sondern nur jene
• aktualisierte Spalten

DE Die Wahl eines AMR für Ihre Anlage ermöglicht die Optimierung des Lastenflusses und -transports und damit die Optimierung der Gesamtproduktivität durch Effizienzsteigerungen.

• Wahl eines AMR
• Lastenflusses
• transports
• damit die Optimierung

DE Folglich können Sie mit Blackholing Advanced selektiv nach Transportprotokollen und Transportprotokoll-Ports filtern.

• Folglich können Sie
• Blackholing Advanced selektiv
• Transportprotokollen
• Transportprotokoll-Ports

DE Folglich halten wir uns an die höchsten Daten- und Sicherheitsstandards

• höchsten Daten-
• Sicherheitsstandards

DE TOC-Sensoren leisten deshalb einen wichtigen Beitrag, um die Wasserqualität in verschiedenen Märkten und Anwendungen, beispielsweise in Geräten, Wasseraufbereitungsanlagen oder Bioreaktoren, zu verbessern.

• TOC-Sensoren leisten deshalb
• wichtigen Beitrag
• Wasserqualität in verschiedenen
• Anwendungen
• beispielsweise in Geräten
• Wasseraufbereitungsanlagen
• Bioreaktoren

DE Dies hat zur Folge, dass Geräte, die diese PM-Sensoren integrieren, nach einiger Zeit nicht mehr richtig funktionieren, was zu Fehlfunktionen, Benutzerbeschwerden, Wartung, Service und/oder Ersatzteilen führt

• Geräte
• PM-Sensoren integrieren
• richtig funktionieren
• Fehlfunktionen
• Benutzerbeschwerden
• Wartung
• Ersatzteilen führt

DE Dank dieses neuen Codes können die Herausgeber die Geschwindigkeit der Seiten verbessern (das Laden der Seiten dauert weniger als eine Sekunde!), was folglich eine bessere Benutzererfahrung bietet.

• Dank dieses neuen
• Herausgeber die Geschwindigkeit
• Seiten verbessern
• Laden der Seiten
• folglich eine bessere