DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.
Tarjamahake "anforderungen" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "anforderungen" saka Jerman menyang Basa inggris
Terjemahan saka anforderungen
"anforderungen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Jerman menyang Basa inggris saka anforderungen
Jerman
Basa inggris
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| neuen | new |
| analysieren | analyze |
| programme | programs |
| anforderungen | requirements |
| materialien | materials |
| richtlinien | policies |
| bedarf | needed |
| und | and |
| verpflichtet | the |
| unsere | our |
| wir | we |
| dieses | this |
DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| anderen | others |
| europäischen | european |
| wir | we |
| analysieren | analyze |
| auch | to |
| die | and |
DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| organisationen | organizations |
| branche | industry |
| lokalen | local |
| regulatorischen | regulatory |
| cloud | cloud |
| erp | erp |
| systems | system |
| in | in |
| transport | transport |
| ist | is |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| darauf | and |
| anforderungen | requirements |
| von | of |
DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.
EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| starten | start |
| kompakten | compact |
| workshop | workshop |
| untersuchen | examine |
| sprint | sprint |
| ab | off |
| nutzer | user |
| rekrutierung | recruitment |
| ziele | goals |
| design | design |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
| den | the |
DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| vorherigen | previous |
| erfüllen | fulfill |
| xl | xl |
| anforderungen | needs |
| pläne | plans |
| plan | plan |
| unternehmens | project |
| bieten | offer |
| wir | we |
| entspricht | match |
| können | can |
| zu | to |
| die | adapt |
| den | the |
DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.
EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| sortieren | sort |
| gesendet | sent |
| um | for |
| zu | to |
| die | example |
| dem | the |
DE Teil 11 umfasst ? Anforderungen für das Computersystem an sich ? Anforderungen, die nur durch lokale Verfahren oder Mitarbeiter erfüllt werden können
EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| umfasst | contains |
| anforderungen | requirements |
| computersystem | computer |
| lokale | local |
| mitarbeiter | personnel |
| teil | part |
| verfahren | procedures |
| oder | or |
| können | can |
| die | itself |
| nur | only |
DE Welches Tool deckt die bestehenden Anforderungen am besten ab? Wie verzichtbar sind Anforderungen, die nicht abgedeckt werden?
EN Which tool best fulfils the current requirements? How important are those requirements that are not fulfilled?
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| tool | tool |
| anforderungen | requirements |
| besten | best |
| welches | the |
| nicht | not |
| sind | are |
DE In diesem Beitrag werden wir die Top 10 der Shopify-Alternativen 2021 auflisten. Grundsätzlich basiert die Liste auf unserer Priorität und Benutzerfreundlichkeit. Sie können eine davon entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen auswählen.
EN In this post, we are going to list Top 10 Shopify Alternatives 2021. Basically, the list is based on our priority and ease of use, you can choose any one of them according to your needs and requirements.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| grundsätzlich | basically |
| priorität | priority |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| auswählen | choose |
| shopify | shopify |
| alternativen | alternatives |
| in | in |
| ihren | your |
| diesem | this |
| liste | list |
| können | can |
| entsprechend | according to |
| top | top |
| anforderungen | requirements |
DE WooCommerce bietet außerdem Hunderte von kostenlosen und kostenpflichtigen WooCommerce-Erweiterungen, die alle Ihre technischen Anforderungen und Anforderungen erfüllen
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| bietet | offers |
| kostenlosen | free |
| kostenpflichtigen | paid |
| technischen | technical |
| erfüllen | fulfill |
| erweiterungen | extensions |
| alle | all |
| ihre | your |
| von | of |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
DE Sie können Erweiterungen entsprechend Ihren Anforderungen und Anforderungen auswählen.
EN You can choose extensions according to your needs and requirements.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| erweiterungen | extensions |
| auswählen | choose |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| entsprechend | according to |
| können | can |
| anforderungen | requirements |
DE In einem Workshop erarbeiten wir gemeinsam die Anforderungen an den Cluster und präsentieren die entsprechenden Möglichkeiten sowie deren Vor- Und Nachteile basierend auf Ihrer Infrastruktur und Ihren Anforderungen.
EN In a workshop we would work out the requirements for the cluster together and present the corresponding possibilities as well as their advantages and disadvantages based on your infrastructure and your requirements.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| workshop | workshop |
| erarbeiten | work out |
| cluster | cluster |
| präsentieren | present |
| entsprechenden | corresponding |
| infrastruktur | infrastructure |
| anforderungen | requirements |
| basierend | based on |
| in | in |
| nachteile | disadvantages |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| den | the |
DE Was auch immer Ihre Anforderungen sind, wir finden die perfekte Lösung für Ihre genauen Anforderungen.
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| finden | find |
| lösung | solution |
| anforderungen | requirements |
| genauen | exact |
| was | whatever |
| perfekte | perfect |
| ihre | your |
| für | for |
| die | the |
DE Ermitteln Sie anhand Ihrer Branche, Umgebung und Anforderungen, welche Scanner Ihren Anforderungen entsprechen. Mit unserer schnellen und detaillierten Analyse wählen Sie den richtigen Scanner und tätigen so eine sinnvolle Investition.
EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| umgebung | environment |
| scanner | scanners |
| entsprechen | help |
| schnellen | fast |
| detaillierten | detailed |
| analyse | analysis |
| investition | investment |
| branche | industry |
| wählen | choice |
| ermitteln | find |
| richtigen | right |
| ihren | your |
| tätigen | to |
| eine | a |
| anhand | on |
| anforderungen | requirements |
| den | the |
| und | and |
DE Das Medium ist auch als Bacteria Count Agar oder Caseine-Peptone Dextrose Yeast Agar bekannt und entspricht den Anforderungen der EN ISO 4833 und ISO 17410 sowie den Anforderungen der FDA-BAM und der American Public Health Association (APHA).
EN The medium is also known as bacteria count agar, or casein-peptone dextrose yeast agar, and complies with the specifications of EN ISO 4833 and ISO 17410, as well as the specifications of the FDA-BAM and the American Public Health Association (APHA).
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| medium | medium |
| american | american |
| health | health |
| association | association |
| en | en |
| oder | or |
| bekannt | known |
| public | public |
| auch | also |
| iso | iso |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| anforderungen | specifications |
DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Blatt haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen
EN You can control who can receive alerts or requests based on a person's relationship to your organization and whether or not they have access to the sheet that the alerts or requests originate from
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| alarme | alerts |
| beziehung | relationship |
| zugriff | access |
| blatt | sheet |
| basierend | based on |
| organisation | organization |
| oder | or |
| ob | whether |
| wer | who |
| und | and |
| können | can |
| steuern | control |
| zu | to |
| einer | a |
DE Letztendlich sollte Ihre aber CRM-Software Ihre Anforderungen erfüllen, nicht umgekehrt. Jedes Unternehmen wird andere Anforderungen haben, aber wenn Sie Rat bei der Auswahl eines CRM benötigen, sind hier einige Faktoren zu berücksichtigen:
EN Ultimately, your CRM software should meet your requirements, not the other way around. Every business is going to have different requirements, but if you need advice about how to choose a CRM, here are a few factors to consider:
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| letztendlich | ultimately |
| erfüllen | meet |
| unternehmen | business |
| rat | advice |
| crm | crm |
| faktoren | factors |
| software | software |
| anforderungen | requirements |
| auswahl | choose |
| ihre | your |
| nicht | not |
| sind | are |
| hier | here |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| sollte | should |
| andere | other |
| berücksichtigen | to consider |
| aber | but |
| wird | the |
DE Der Kunde darf die Audit-Berichte nur für die Zwecke der Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Audit-Anforderungen des Kunden verwenden und/oder zur Bestätigung der Einhaltung der Anforderungen dieses Nachtrags
EN Customer may use the audit reports only for the purposes of meeting Customer’s regulatory audit requirements and/or confirming compliance with the requirements of this Addendum
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| bestätigung | confirming |
| anforderungen | requirements |
| audit | audit |
| berichte | reports |
| oder | or |
| einhaltung | compliance |
| kunden | customers |
| verwenden | use |
| und | and |
| kunde | customer |
| zwecke | purposes |
| nur | only |
| dieses | this |
DE Dies kann dazu beitragen, den Anforderungen von Unternehmen in stark regulierten Branchen und/oder Unternehmen in Ländern mit Anforderungen zur Datenaufbewahrung gerecht zu werden.
EN This may help address requirements of companies in highly regulated industries and or those located in countries with data residency requirements.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| stark | highly |
| regulierten | regulated |
| ländern | countries |
| branchen | industries |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| oder | or |
| dies | this |
| beitragen | help |
| mit | with |
| und | and |
| kann | may |
| von | of |
DE Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Anforderungen der Attraktionen und lesen Sie Einzelheiten zu den Anforderungen hier.
EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| besuch | visiting |
| einzelheiten | details |
| attraktionen | attraction |
| bitte | please |
| über | about |
| hier | here |
| anforderungen | requirements |
| zu | before |
| lesen | read |
| den | the |
DE Die Kombination aus Premium-Kameras, intelligenten Apps und professioneller Partnerbetreuung sorgt dafür, dass Ihre Anforderungen exakt und gewinnbringend umgesetzt werden und Sie trotzdem immer flexibel für neue Anforderungen bleiben.
EN The combination of premium cameras, intelligent apps and professional partner support for reliable service ensure your requirements are met accurately, cost effectively and flexibly.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| exakt | accurately |
| flexibel | flexibly |
| premium | premium |
| kameras | cameras |
| apps | apps |
| anforderungen | requirements |
| kombination | combination |
| professioneller | professional |
| ihre | your |
| und | and |
| sorgt | ensure |
| werden | are |
DE Sicherheitsspezialisten entwickeln die grundlegenden Anforderungen an die Sicherheit, stellen diese Anforderungen Ihren Mitarbeitern vor und führen ihre Schulungen zu diesem Thema durch.
EN Security specialists will draw up the basic requirements for security, present these requirements to your employees, and conduct their training on this matter.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| grundlegenden | basic |
| anforderungen | requirements |
| mitarbeitern | employees |
| führen | conduct |
| schulungen | training |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| diesem | this |
| und | and |
| an | on |
DE AvePoint setzt auf agile Iterationen und nutzt Wasserfallmodelle für Workshops, Anforderungen und Design, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.
EN AvePoint utilizes agile pilot iterations and uses a waterfall approach to workshops, requirements and design to meet your needs.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| agile | agile |
| iterationen | iterations |
| workshops | workshops |
| design | design |
| avepoint | avepoint |
| nutzt | uses |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| anforderungen | requirements |
DE Es muss daher sichergestellt sein, dass die relevanten Anforderungen der verschiedenen Branchensegmente des digitalen Marktes, ebenso wie regulatorische Anforderungen, auch mittel- und langfristig berücksichtigt werden
EN It is therefore essential that the relevant requirements of the different industry segments of the digital market, as well as regulatory requirements, are also considered in the medium and long term
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| anforderungen | requirements |
| verschiedenen | different |
| digitalen | digital |
| marktes | market |
| regulatorische | regulatory |
| langfristig | long term |
| berücksichtigt | considered |
| mittel | medium |
| es | it |
| dass | that |
| werden | are |
| und | and |
| auch | also |
| daher | therefore |
DE Das Unternehmen ist jedoch verpflichtet, die persönlichen Daten des Kunden zu warten, um seine gesetzlichen und behördlichen Anforderungen sowie die internen Compliance-Anforderungen in Bezug auf die Führung von Aufzeichnungen zu erfüllen
EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kunden | clients |
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| bezug | relation |
| compliance | compliance |
| in | in |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| jedoch | however |
| verpflichtet | the |
| von | of |
DE Dank langjähriger Erfahrung in vielen Branchen und deren speziellen Anforderungen können wir uns präzise auf spezifische Anforderungen einstellen
EN Thanks to years of experience in many industries and the special requirements of these, we are able to adapt precisely to specific requirements
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| branchen | industries |
| vielen | many |
| anforderungen | requirements |
| präzise | precisely |
| in | in |
| wir | we |
| einstellen | to |
| und | and |
DE Bezugnahmen auf rechtliche Anforderungen, Anlagen oder sonstige Dokumente betreffen, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, die jeweils geltende Fassung der entsprechenden rechtlichen Anforderungen, Anlagen oder sonstigen Dokumente
EN Unless something different is expressly provided, references to legal requirements, annexes or other documents refer to the respectively valid version of the corresponding requirements, annexes or other documents
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| dokumente | documents |
| ausdrücklich | expressly |
| jeweils | respectively |
| entsprechenden | corresponding |
| oder | or |
| anderes | other |
| ist | is |
| die | version |
| etwas | something |
| bestimmt | to |
DE Die Sicherheitsrichtlinie von Store kann vollständig an die Anforderungen der Unternehmen und die Anforderungen der Branche angepasst werden.
EN The store security policy is entirely customizable to adapt to organizations’ needs and their industry’s requirements.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| sicherheitsrichtlinie | security policy |
| store | store |
| unternehmen | organizations |
| und | and |
| die | adapt |
| vollständig | to |
| anforderungen | requirements |
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| entspricht | meets |
| problem | worry |
| plan | plan |
| ihren | your |
| kontakt | touch |
| und | and |
| sie | see |
| der | custom |
| anforderungen | requirements |
| einen | a |
DE AD-Funktionalitäten wie Sensoreigenschaften und -anforderungen, modernste Fahrfunktionen und -methoden, Anforderungen an die Fahrzeugplattform
EN AD functions like sensor characteristics and requirements, state-of-the-art driving functions and methods, requirements of the vehicle platform
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| methoden | methods |
| und | and |
| die | vehicle |
| wie | the |
DE Bitte überprüfen Sie die Anforderungen der Attraktionen vor Ihrem Besuch und lesen Sie die Details zu den Anforderungen hier
EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| überprüfen | review |
| besuch | visiting |
| details | details |
| attraktionen | attraction |
| bitte | please |
| hier | here |
| anforderungen | requirements |
| zu | before |
| lesen | read |
| den | the |
DE Anpassbare Prozesse, um neuen Anforderungen und regionalen Anforderungen gerecht zu werden.
EN Adjustable processes to meet new demands and regional requirements.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| prozesse | processes |
| neuen | new |
| regionalen | regional |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| zu | to |
DE Darüber hinaus hält sich Curvature an alle Richtlinien und Anforderungen, die von Kunden und internen Anforderungen gestellt werden.
EN In addition, Curvature adheres to all guidelines and requirements put forth by customers and internal requirements.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| richtlinien | guidelines |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| hinaus | to |
| alle | all |
DE Wenn die aktuellen Pläne nicht Ihren Anforderungen entsprechen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihren RFI, RFP oder Ihre Anforderungen über unsere Verkaufsseite ausarbeiten.
EN If the current plans do not meet your needs, get in touch with us so we work out your RFI, RFP or requirements through our sales page .
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| aktuellen | current |
| rfp | rfp |
| pläne | plans |
| oder | or |
| in | in |
| verbindung | touch |
| wenn | if |
| nicht | not |
| unsere | our |
| anforderungen | requirements |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE In Übereinstimmung mit den Anforderungen der GDPR-Anforderungen in Bezug auf Sicherheitsvorfallbenachrichtigungen wird ADAface seine Verpflichtungen weiterentwickeln und vertragliche Zusicherungen anbieten.
EN In accordance with GDPR requirements relating to security incident notifications, Adaface will continue to meet its obligations and offer contractual assurances.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| adaface | adaface |
| vertragliche | contractual |
| zusicherungen | assurances |
| anbieten | offer |
| gdpr | gdpr |
| in | in |
| anforderungen | requirements |
| wird | will |
| verpflichtungen | obligations |
| auf | relating |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.
EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| starten | start |
| kompakten | compact |
| workshop | workshop |
| untersuchen | examine |
| sprint | sprint |
| ab | off |
| nutzer | user |
| rekrutierung | recruitment |
| ziele | goals |
| design | design |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| für | for |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
| den | the |
DE Senden Sie Anforderungen einmalig oder richten Sie wiederkehrende Anforderungen ein.
EN Send requests once, or set up recurring requests.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| senden | send |
| anforderungen | requests |
| richten | set |
| wiederkehrende | recurring |
| oder | or |
| einmalig | once |
DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Business-Anforderungen zu verstehen und Ihnen branchenspezifisches Know-how und strategische Hilfe zur Erstellung von Lösungen zu bieten, die die einzigartigen Anforderungen Ihres Business erfüllen.
EN We work with you to understand your business needs, offering industry-specific expertise and strategic guidance to build solutions that meet the unique needs of your business.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| strategische | strategic |
| lösungen | solutions |
| bieten | offering |
| anforderungen | needs |
| erfüllen | meet |
| arbeiten | work |
| business | business |
| wir | we |
| zusammen | with |
| ihre | your |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE „Smartsheet schenkt dem Unternehmen definitiv eine viel stärkere Transparenz in alle Anforderungen und jeder Entscheidungsträger hat Einblick in seine eigenen Anforderungen“, so Lindgren weiter
EN “Smartsheet definitely gives the business a lot more visibility into all requests, and each stakeholder has visibility into their own requests,” Lindgren says
DE Dank klarerer Einblicke in die Anforderungen und den Status der Kunden, kann das Unternehmen einen kürzeren Turnaround für Anforderungen mit einem höheren Maß an Professionalität bieten.
EN With clearer insight into customers’ needs and status, the company can provide quicker turnaround for requests with a greater level of professionalism.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| einblicke | insight |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| höheren | greater |
| professionalität | professionalism |
| bieten | provide |
| anforderungen | needs |
| status | status |
| kann | can |
| in | into |
| an | requests |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| maß | with |
DE Speziell für Marketing- und/oder Kreativteams, die den Eingang und die Ausführung verschiedener Anforderungen verwalten – egal, ob es sich um kreative Anforderungen oder allgemeinen Marketing-Support handelt.
EN Built specifically for marketing and/or creative teams who manage the intake and execution of various requests--be they creative requests or general marketing support.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| speziell | specifically |
| marketing | marketing |
| kreative | creative |
| verwalten | manage |
| verschiedener | various |
| anforderungen | requests |
| allgemeinen | general |
| support | support |
| oder | or |
| ausführung | execution |
| die | of |
| und | and |
DE Nach einer Prüfung der Anforderungen von Nautilus unterstützte U.S. CAD Nautilus sofort bei der Einrichtung der neuen Lösungen und Durchführung der für seine speziellen Anforderungen erforderlichen Schulungen.
EN After reviewing Nautilus’ needs, U.S. CAD immediately helped so Nautilus could deploy its new solutions and deliver the critical training according to their unique needs.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| prüfung | reviewing |
| s | s |
| cad | cad |
| lösungen | solutions |
| schulungen | training |
| anforderungen | needs |
| sofort | immediately |
| neuen | new |
| der | the |
DE Lumen unterhält ein erstklassiges Sicherheits- und Compliance-Programm, um die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf Industriestandards und erfüllen regulatorische und Compliance-Anforderungen.
EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| lumen | lumen |
| unterhält | maintains |
| kunden | customers |
| industriestandards | industry standards |
| regulatorische | regulatory |
| sicherheits | security |
| programm | programme |
| basieren | are |
| compliance | compliance |
| zu | to |
| unserer | our |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| ein | a |
| anforderungen | requirements |
| diese | these |
DE Es rationalisiert die Anforderungen auf drei Ebenen der Cybersicherheit – Foundational, Advanced und Expert – und stimmt die Anforderungen auf jeder Ebene mit bekannten und weithin akzeptierten NIST-Cybersicherheitsstandards ab.
EN It streamlines requirements to three levels of cybersecurity – Foundational, Advanced and Expert – and aligns the requirements at each level with well-known and widely accepted NIST cybersecurity standards.
DE eToken PASS ist ein vielseitiger OTP-Generator im Schlüsselanhänger-Format, der für die unterschiedlichen Anforderungen von Anwendern konzipiert wurde, deren Anforderungen innerhalb des Unternehmens stark variieren können
EN eToken PASS is a versatile OTP generator keyfob designed to meet the diverse needs of users whose requirements may vary significantly across the organisation
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| pass | pass |
| unterschiedlichen | diverse |
| anwendern | users |
| variieren | vary |
| etoken | etoken |
| generator | generator |
| unternehmens | organisation |
| otp | otp |
| ist | whose |
| ein | a |
| anforderungen | requirements |
DE In einem Workshop erarbeiten wir gemeinsam die Anforderungen an den Cluster und präsentieren die entsprechenden Möglichkeiten sowie deren Vor- Und Nachteile basierend auf Ihrer Infrastruktur und Ihren Anforderungen.
EN In a workshop we would work out the requirements for the cluster together and present the corresponding possibilities as well as their advantages and disadvantages based on your infrastructure and your requirements.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| workshop | workshop |
| erarbeiten | work out |
| cluster | cluster |
| präsentieren | present |
| entsprechenden | corresponding |
| infrastruktur | infrastructure |
| anforderungen | requirements |
| basierend | based on |
| in | in |
| nachteile | disadvantages |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| den | the |
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| entspricht | meets |
| problem | worry |
| plan | plan |
| ihren | your |
| kontakt | touch |
| und | and |
| sie | see |
| der | custom |
| anforderungen | requirements |
| einen | a |
DE Ermitteln Sie anhand Ihrer Branche, Umgebung und Anforderungen, welche Scanner Ihren Anforderungen entsprechen. Mit unserer schnellen und detaillierten Analyse wählen Sie den richtigen Scanner und tätigen so eine sinnvolle Investition.
EN Find out which scanners suit your needs based on your industry, environment and requirements. Our fast and detailed analysis will help guide you to making the right choice and a wise investment.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| umgebung | environment |
| scanner | scanners |
| entsprechen | help |
| schnellen | fast |
| detaillierten | detailed |
| analyse | analysis |
| investition | investment |
| branche | industry |
| wählen | choice |
| ermitteln | find |
| richtigen | right |
| ihren | your |
| tätigen | to |
| eine | a |
| anhand | on |
| anforderungen | requirements |
| den | the |
| und | and |
DE Wenn die aktuellen Pläne nicht Ihren Anforderungen entsprechen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir Ihren RFI, RFP oder Ihre Anforderungen über unsere Verkaufsseite ausarbeiten.
EN If the current plans do not meet your needs, get in touch with us so we work out your RFI, RFP or requirements through our sales page .
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| aktuellen | current |
| rfp | rfp |
| pläne | plans |
| oder | or |
| in | in |
| verbindung | touch |
| wenn | if |
| nicht | not |
| unsere | our |
| anforderungen | requirements |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Die Kombination aus Premium-Kameras, intelligenten Apps und professioneller Partnerbetreuung sorgt dafür, dass Ihre Anforderungen exakt und gewinnbringend umgesetzt werden und Sie trotzdem immer flexibel für neue Anforderungen bleiben.
EN The combination of premium cameras, intelligent apps and professional partner support for reliable service ensure your requirements are met accurately, cost effectively and flexibly.
| Jerman | Basa inggris |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| exakt | accurately |
| flexibel | flexibly |
| premium | premium |
| kameras | cameras |
| apps | apps |
| anforderungen | requirements |
| kombination | combination |
| professioneller | professional |
| ihre | your |
| und | and |
| sorgt | ensure |
| werden | are |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
anforderungen meisten anforderungen compliance anforderungen lokalen anforderungen modernen anforderungen individuellen anforderungen wachsenden anforderungen anforderungen ihres unternehmens diesen anforderungen gerecht deine anforderungen dsgvo anforderungen kreative anforderungen anforderungen geeignet anforderungen von gelsenwasser sca anforderungen spezifischen anforderungen individuellen anforderungen gerecht deren anforderungen anforderungen ausgerichtet allgemeine anforderungen gesetzlichen anforderungen spezifische anforderungen jeweiligen anforderungen open access anforderungen ssl anforderungen gleichzeitig anforderungen wachsenden anforderungen gerecht sicherheitsanforderungen anforderungen anpassen unterschiedlichste anforderungen anforderungen wenden anforderungen anpasst http post anforderungen passe anforderungen speziellen anforderungen traffic anforderungen anforderungen gerecht jegliche anforderungen umfangreichere anforderungen anforderungen angepasst it anforderungen unterschiedlichsten anforderungen anforderungen sind weder aktuellen anforderungen umfangreichere anforderungen haben anforderungen der dsgvo genannten anforderungen produkte alle anforderungen einzigartigen anforderungen zugeschnitten anforderungen der interessengruppen
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea