EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
DE steve zissou, leben aquatisch, film, wes anderson, bill murray, zissou gesellschaft, team zissou, mitglied der zissou gesellschaft, owen wilson, rechnung, murray, moonrise kingdom, entdeckerclub
Basa inggris | Jerman |
---|---|
steve | steve |
life | leben |
movie | film |
society | gesellschaft |
member | mitglied |
owen | owen |
wilson | wilson |
anderson | anderson |
kingdom | kingdom |
bill | bill |
team | team |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag aus, um die Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und den voraussichtlichen Betrag deiner nächsten Abrechnung anzuzeigen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
select | wähle |
bill | abrechnung |
users | benutzer |
number | gesamtzahl |
and | und |
the | nächsten |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Bill Evans | Bill evans photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bill Evans | Bild Bill Evans
Basa inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
and | und |
evans | evans |
us | us |
bill | bill |
photography | bild |
jazz | jazz |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Bill Evans | Bill Evans 1969 photography
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bill Evans | Bild Bill Evans 1969
Basa inggris | Jerman |
---|---|
themes | themen |
and | und |
evans | evans |
us | us |
bill | bill |
photography | bild |
jazz | jazz |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag zur Anzeige der Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und des voraussichtlichen Betrags deiner nächsten Abrechnung aus.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
select | wähle |
bill | abrechnung |
users | benutzer |
number | gesamtzahl |
and | und |
see | anzeige |
the | nächsten |
EN Ready to create your bill of materials? Ones you have downloaded the tool, just click on “Activate Tool,” choose the products you need, and save the bill of materials directly to your computer
DE Bereit, Ihre Stückliste zu erstellen? Wenn Sie das Tool heruntergeladen haben, klicken Sie einfach auf "Tool aktivieren", wählen Sie die gewünschten Produkte aus und speichern Sie die Liste direkt auf Ihrem Computer
Basa inggris | Jerman |
---|---|
ready | bereit |
downloaded | heruntergeladen |
save | speichern |
directly | direkt |
computer | computer |
just | einfach |
tool | tool |
click | klicken |
choose | wählen |
products | produkte |
activate | aktivieren |
the | liste |
create | erstellen |
have | haben |
to | zu |
EN Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.
DE Meldenachweis für beide Ehepartner (die Kopie einer Rechnung mit Angabe der Adresse reicht pro Person aus)
Basa inggris | Jerman |
---|---|
spouses | ehepartner |
address | adresse |
for | für |
bill | rechnung |
a | einer |
EN While the part of the draft bill of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection for a Second Act on the Simplification and Modernization German Patent Law (“draft bill” below) amending Sec
DE Während sich der Diskussionsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts (nachfolgend „Diskussionsentwurf“) bei der Ergänzung des § 139 Abs
EN Generate a QR-bill quickly and easily in just a few steps. The QR-bill consists of a payment part and a receipt.
DE Generieren Sie in wenigen Schritten einfach und schnell eine QR-Rechnung. Diese besteht aus einem Zahlteil und einem Empfangsschein.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
generate | generieren |
receipt | rechnung |
consists | besteht aus |
quickly | schnell |
and | und |
in | in |
steps | sie |
a | wenigen |
EN A proof of address document, such as a utility bill, no longer than 6 months old. This is a statement of consumption, e.g. a bill for electricity, heating, water, or a credit card statement which clearly states your name and address on it.
DE Eine sogenannte „Utility-Bill“. Dabei handelt es sich um eine Verbrauchsabrechnung. Dies kann beispielhaft eine Strom-, Wasser-, Heizungs- oder Kreditkartenabrechnung sein!
Basa inggris | Jerman |
---|---|
utility | utility |
heating | heizungs |
water | wasser |
on | dabei |
a | eine |
or | oder |
it | es |
electricity | strom |
months | kann |
EN The new QR-bill was launched in June 2020 to replace the current payment slips. The QR-bill brings benefits for market participants and the Swiss economy.
DE Ein neuer Forschungsartikel der Schweizer Börse und der Universität St. Gallen über Schlussauktionen analysiert die Auswirkungen der Fragmentierung auf die Liquidität und die Preisfindung.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
market | börse |
new | neuer |
and | und |
swiss | schweizer |
the | der |
EN On October 21, 2021, the Munich Security Conference (MSC) welcomed Bill Gates, co-chair and trustee of the Bill & Melinda Gates Foundation, to an MSC in Berlin breakfast discussion.
DE Am 21. Oktober 2021 begrüßte die Münchner Sicherheitskonferenz Bill Gates, Co-Chair und Treuhänder der Bill & Melinda Gates Foundation, zu einer Frühstücksdiskussion im Rahmen der Veranstaltungsreihe MSC in Berlin.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
october | oktober |
munich | münchner |
msc | msc |
berlin | berlin |
security conference | sicherheitskonferenz |
bill | bill |
gates | gates |
amp | amp |
foundation | foundation |
in | in |
to | zu |
and | und |
EN On October 16, 2018, the Munich Security Conference welcomed Bill Gates, Co-Chair of the Bill & Melinda Gates Foundation, for a breakfast discussion as part of the event series MSC in Berlin.
DE Die Münchner Sicherheitskonferenz begrüßte am 16. Oktober 2018 Bill Gates, Co-Chair der Bill & Melinda Gates Foundation, zu einer Frühstücksdiskussion im Rahmen der Veranstaltungsreihe MSC in Berlin.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
october | oktober |
munich | münchner |
msc | msc |
berlin | berlin |
security conference | sicherheitskonferenz |
bill | bill |
gates | gates |
amp | amp |
foundation | foundation |
in | in |
a | einer |
EN The Council of Ministers may only adopt or propose amendments to a bill during the first reading. If it accepts it, the bill becomes applicable law and is passed.
DE Der Ministerrat darf während der ersten Lesung einen Gesetzesvorschlag nur annehmen oder Änderungen vorschlagen. Nimmt er ihn an, so ist der Gesetzesvorschlag geltendes Recht und beschlossen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
propose | vorschlagen |
council of ministers | ministerrat |
or | oder |
law | recht |
it | ihn |
only | nur |
during | während |
and | und |
the first | ersten |
EN “Gavi is one of the best investments we can make to improve the prospects of millions of people worldwide.” Bill Gates, Chairman of the Bill & Melinda Gates Foundation
DE „Gavi ist eine der besten Investitionen, die wir machen können, um die Perspektiven für Millionen von Menschen weltweit zu verbessern.“ – Bill Gates, Vorsitzender der Bill & Melinda Gates Foundation
EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the UPP, ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes
DE Sie bestätigen, dass wir uns für Steuerzwecke darauf verlassen können, dass es sich beim Rechnungsnamen und der Rechnungsanschrift, die Sie angegeben haben, als Sie das UPP bestellten oder bezahlten, um den Lieferort handelt
Basa inggris | Jerman |
---|---|
upp | upp |
or | oder |
rely | verlassen |
can | können |
confirm | bestätigen |
as | als |
we | wir |
and | darauf |
the | den |
that | dass |
for | um |
you | sie |
of | der |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag aus, um die Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und den voraussichtlichen Betrag deiner nächsten Abrechnung anzuzeigen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
select | wähle |
bill | abrechnung |
users | benutzer |
number | gesamtzahl |
and | und |
the | nächsten |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
DE Wähle Geschätzter Abrechnungsbetrag zur Anzeige der Gesamtzahl deiner gebührenpflichtigen Benutzer und des voraussichtlichen Betrags deiner nächsten Abrechnung aus.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
select | wähle |
bill | abrechnung |
users | benutzer |
number | gesamtzahl |
and | und |
see | anzeige |
the | nächsten |
EN Once Bill is ready to accept the pull request, someone needs to merge the feature into the stable project (this can be done by either Bill or Mary):
DE Sobald Bill bereit ist, den Pull Request zu akzeptieren, muss das Feature in das stabile Projekt gemergt werden (entweder Bill oder Mary können das tun):
Basa inggris | Jerman |
---|---|
ready | bereit |
feature | feature |
stable | stabile |
project | projekt |
bill | bill |
pull | pull |
mary | mary |
accept | akzeptieren |
once | sobald |
to | zu |
can | können |
into | in |
is | ist |
be | werden |
or | oder |
the | den |
EN While the part of the draft bill of the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection for a Second Act on the Simplification and Modernization German Patent Law (“draft bill” below) amending Sec
DE Während sich der Diskussionsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts (nachfolgend „Diskussionsentwurf“) bei der Ergänzung des § 139 Abs
EN If you don't see the options described here, it's likely that your account is a Bill To or Invoice account fill out Request a Smartsheet Add-on or license increase form. ONLY BILL-TO/INVOICE CUSTOMERS
DE Wenn Ihnen die hier beschriebenen Optionen nicht angezeigt werden, ist Ihr Konto wahrscheinlich ein Abrechnungs- oder Rechnungskonto. Füllen Sie das Formular Smartsheet-Add-On oder Lizenzerhöhung anfordern aus. NUR ABRECHNUNGS/RECHNUNGSKUNDEN
Basa inggris | Jerman |
---|---|
described | beschriebenen |
fill | füllen |
smartsheet | smartsheet |
or | oder |
dont | nicht |
options | optionen |
your | ihr |
account | konto |
here | hier |
likely | wahrscheinlich |
form | formular |
is | ist |
a | ein |
only | nur |
EN Often, these fees make up the largest portion of a provider’s cloud services bill.
DE Oft machen diese Gebühren den größten Teil der Kosten aus, die einem Provider für Cloud-Dienste in Rechnung gestellt werden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
providers | provider |
cloud | cloud |
services | dienste |
fees | gebühren |
largest | größten |
bill | rechnung |
of | oft |
make | machen |
the | den |
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
monthly | monatliche |
bill | rechnung |
cdn | cdn |
ddos | ddos |
predictable | vorhersehbar |
believe | meinung |
should | sollte |
and | und |
your | ihre |
that | dass |
be | werden |
EN Ryte can except accrued default interest from closings of accounts and statements of balances and bill them separately
DE Ryte kann angefallene Verzugszinsen von den Rechnungsabschlüssen und Saldenfeststellungen ausnehmen und gesondert abrechnen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
ryte | ryte |
can | kann |
separately | gesondert |
and | und |
of | von |
EN Like Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) SlideShare.
DE SlideShare-Titel Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) mit „Gefällt mir“ markieren.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
dollar | dollar |
coach | coach |
book | book |
campbell | campbell |
slideshare | slideshare |
like | mit |
EN Trillion Dollar Coach: The Leadership Playbook of Silicon Valley's Bill Campbell
DE Agiler führen: Einfache Maßnahmen für bessere Teamarbeit, mehr Leistung und höhere Kreativität
Basa inggris | Jerman |
---|---|
of | für |
EN Hatchet Man: How Bill Barr Broke the Prosecutor’s Code and Corrupted the Justice Department
DE Profit first: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln
Basa inggris | Jerman |
---|---|
department | unternehmen |
EN gravity falls, dipper, gruncle stan, mabel, mystery shack, bill cipher, vintage, greetings from, vintage, oregon, stan, grunkle stan, waddles
DE schwere stürze, dipper kiefern, gruncle stan, mabel kiefern, geheimnis hütte, rechnung chiffre, vintage, grüße aus, vintage, oregon, stan kiefern, grunkle stan, watschelt
Basa inggris | Jerman |
---|---|
falls | stürze |
mystery | geheimnis |
bill | rechnung |
vintage | vintage |
from | aus |
EN calvin and hobbes, calvin, hobbes, cartoon, bill watterson, calvin hobbes, sunan
DE calvin und hobbes, calvin, hobbes, karikatur, rechnung watterson, calvin hobbes, sunan
Basa inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
bill | rechnung |
EN calvin and hobbes bill watterson Magnet
DE Calvin und Hobbes Bill Watterson Magnet
Basa inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
magnet | magnet |
bill | bill |
EN calvin and hobbes bill watterson Canvas Print
DE Calvin und Hobbes Bill Watterson Leinwanddruck
Basa inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
bill | bill |
canvas print | leinwanddruck |
EN We were able to move the service to Fastly and completely turn that off, saving huge costs on our AWS bill and accelerating the service.”
DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
DE Bei Bestellungen von Resellern oder Partnern, bei denen sich die Rechnungsadresse des Kunden in British Columbia (BC) und Saskatchewan (SK) befindet, wird basierend auf der Lieferanschrift/technischen Kontaktadresse des Kunden PST angewendet
Basa inggris | Jerman |
---|---|
partner | partnern |
orders | bestellungen |
customers | kunden |
columbia | columbia |
applied | angewendet |
technical | technischen |
british | british |
pst | pst |
based on | basierend |
or | oder |
in | in |
to | befindet |
and | und |
the | wird |
on | auf |
EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.
DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
precision | präzise |
project lifecycle | projektlebenszyklus |
automate | automatisieren |
more | mehr |
projects | projekte |
your | ihren |
optimize | optimieren |
and | und |
EN How to Bill for Professional Services Projects
DE Tipps zur Abrechnung von Fachdienstleistungsprojekten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bill | abrechnung |
to | von |
for | zur |
EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.
DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
month | monat |
calculations | berechnungen |
we | wir |
bill | rechnung |
all | alle |
and | und |
send | senden |
whole | ganzen |
for | für |
then | dann |
add | hinzu |
the | den |
EN Only later does your phone bill show that the phone call has cost you a big amount of money
DE Erst später zeigt Ihre Telefonrechnung, dass der Anruf Sie einen hohen Geldbetrag gekostet hat
Basa inggris | Jerman |
---|---|
show | zeigt |
later | später |
your | ihre |
that | dass |
call | anruf |
has | hat |
a | erst |
EN Usually the scammer claims he or she needs the money urgently to pay an overdue bill
DE In der Regel behauptet der Betrüger, dass er oder sie das Geld dringend benötigt, um eine überfällige Rechnung zu bezahlen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
usually | in der regel |
claims | behauptet |
needs | benötigt |
urgently | dringend |
bill | rechnung |
scammer | betrüger |
he | er |
or | oder |
money | geld |
pay | bezahlen |
the | der |
EN Bill Laswell in dub by TwinPowerForce
DE Bill Laswell in dub von TwinPowerForce
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bill | bill |
in | in |
by | von |
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
DE Wenn du den Zugang nicht innerhalb der 7 Tage kündigst, zahlst du automatisch für ein normales monatliches Abonnement
Basa inggris | Jerman |
---|---|
automatically | automatisch |
monthly | monatliches |
subscription | abonnement |
if | wenn |
days | tage |
a | ein |
for | für |
within | innerhalb |
you | du |
regular | normales |
EN Majestic Ambassador Bill Hartzer joins Brooke Sikora from Inseev Interactive to see how to use Majestic to find new backlink opportunities.
DE Wir haben die Ergebnisse von über 6,5 Millionen Domänen untersucht, um herauszufinden, wie viele externe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
see | wir |
find | herauszufinden |
EN We bill our customers a minimum of $50 per month based on the combined total of your bandwidth and request usage.
DE Die monatliche Mindestgebühr beträgt $ 50 für die Kombination aus Bandbreite und Anzahl der Requests.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
month | monatliche |
bandwidth | bandbreite |
request | requests |
combined | kombination |
and | und |
EN Bill Staples is New Relic’s chief executive officer, responsible for leading the company into the future in support of its customers, users, and their success
DE Bill Staples ist Chief Executive Officer von New Relic und leitet das Unternehmen mit perspektivischem Fokus auf Kunden, Nutzer und Mitarbeiter
Basa inggris | Jerman |
---|---|
new | new |
support | mitarbeiter |
bill | bill |
chief | chief |
customers | kunden |
users | nutzer |
and | und |
is | ist |
executive | executive |
company | unternehmen |
of | von |
EN Mick Jagger and Bill Wymanby Vintage Collection - Nationaal Archie...from
DE Die Pariser Oper 1916von Vintage Collection - State Library of...von
Basa inggris | Jerman |
---|---|
vintage | vintage |
collection | collection |
and | die |
from | of |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
includes | umfasst |
names | namen |
episode | folge |
neil | neil |
bill | bill |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
and | und |
per | pro |
gets | erhält |
big | große |
the | der |
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
DE Dir werden möglicherweise auch Benutzer von Marketplace-Apps angezeigt, diese Benutzer werden jedoch nicht zur Preisberechnung gezählt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | apps |
may | möglicherweise |
see | angezeigt |
your | dir |
also | auch |
however | jedoch |
these | diese |
not | nicht |
are | werden |
from | von |
users | benutzer |
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
DE Abrechnungskontakte werden über Änderungen an der Rechnung benachrichtigt und haben über my.atlassian.com Zugriff auf die Verwaltung deines Abonnements. Sie sind für die Kontrolle der laufenden Abrechnung deines Cloud-Services zuständig.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
notified | benachrichtigt |
access | zugriff |
subscription | abonnements |
atlassian | atlassian |
ongoing | laufenden |
cloud | cloud |
changes | Änderungen |
my | my |
billing | abrechnung |
bill | rechnung |
manage | verwaltung |
your | deines |
and | und |
service | services |
are | sind |
EN If you're looking to lower your bill there are a few strategies:
DE Du hast verschiedene Möglichkeiten, deine Kosten zu reduzieren:
Basa inggris | Jerman |
---|---|
lower | reduzieren |
bill | kosten |
to | zu |
your | hast |
a | möglichkeiten |
EN Who do I contact with questions about a bill?
DE An wen wende ich mich, wenn ich Fragen zu einer Rechnung habe?
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bill | rechnung |
questions | fragen |
who | wen |
i | ich |
a | einer |
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.
DE Abrechnungskontakte werden über Änderungen an der Rechnung benachrichtigt und haben über my.atlassian.com Zugriff auf die Verwaltung deines Abonnements. Sie sind für die Kontrolle der laufenden Abrechnung deines Services zuständig.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
notified | benachrichtigt |
access | zugriff |
subscription | abonnements |
atlassian | atlassian |
ongoing | laufenden |
changes | Änderungen |
my | my |
billing | abrechnung |
bill | rechnung |
manage | verwaltung |
your | deines |
and | und |
service | services |
are | sind |
Nampilake terjemahan 50 saka 50