Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ordering" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ordering" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka ordering

"ordering" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

ordering bestell bestellen bestellung bestellungen bieten diese haben hat ist kauf mehr shop unternehmen was wenn werden

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka ordering

Basa inggris
Jerman

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

DE Optimaler Bestellkomfort, das schwebte uns vor Jahren vor Augen, als wir als einer der ersten der Branche unsere Online-Bestellplattform entwickelten

Basa inggris Jerman
optimum optimaler
years jahren
industry branche
first ersten
to vor

EN “Order Button” refers to the button in the online ordering process clearly marked to finalize the ordering process (e.g. with the inscription "Buy now", or similar).

DE „Produkte“ bezeichnet die Gesamtheit der angebotenen Dienste von DeepL.

EN Interface to receive the latest products with current prices and ordering options within the online shop for an optimal ordering experience

DE Schnittstelle um innerhalb des Online-Shops die neuesten Produkte mit aktuellen Preisen und Bestellmöglichkeiten zu erhalten für ein optimales Bestellerlebnis

Basa inggris Jerman
interface schnittstelle
prices preisen
online online
optimal optimales
current aktuellen
to zu
with mit
products produkte
and und
shop shops
latest neuesten
within innerhalb
for um

EN If an OTO socket is available and you have entered the OTO ID when ordering, the service will be activated on this plug. It is therefore helpful that you note the OTO ID when ordering.

DE Falls eine OTO-Dose vorhanden ist und Sie die OTO-ID bei der Bestellung angegeben haben, wird der Dienst auf dieser Dose aufgeschaltet. Es ist daher wichtig, dass Sie die OTO-ID bei der Bestellung vermerken.

Basa inggris Jerman
ordering bestellung
activated aufgeschaltet
it es
the service dienst
and und
have haben
that dass
therefore daher

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

DE Optimaler Bestellkomfort, das schwebte uns vor Jahren vor Augen, als wir als einer der ersten der Branche unsere Online-Bestellplattform entwickelten

Basa inggris Jerman
optimum optimaler
years jahren
industry branche
first ersten
to vor

EN If an OTO socket is available and you have entered the OTO ID when ordering, the service will be activated on this plug. It is therefore helpful that you note the OTO ID when ordering.

DE Falls eine OTO-Dose vorhanden ist und Sie die OTO-ID bei der Bestellung angegeben haben, wird der Dienst auf dieser Dose aufgeschaltet. Es ist daher wichtig, dass Sie die OTO-ID bei der Bestellung vermerken.

Basa inggris Jerman
ordering bestellung
activated aufgeschaltet
it es
the service dienst
and und
have haben
that dass
therefore daher

EN Interface to receive the latest products with current prices and ordering options within the online shop for an optimal ordering experience

DE Schnittstelle um innerhalb des Online-Shops die neuesten Produkte mit aktuellen Preisen und Bestellmöglichkeiten zu erhalten für ein optimales Bestellerlebnis

Basa inggris Jerman
interface schnittstelle
prices preisen
online online
optimal optimales
current aktuellen
to zu
with mit
products produkte
and und
shop shops
latest neuesten
within innerhalb
for um

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

DE Optimaler Bestellkomfort, das schwebte uns vor Jahren vor Augen, als wir als einer der ersten der Branche unsere Online-Bestellplattform entwickelten

Basa inggris Jerman
optimum optimaler
years jahren
industry branche
first ersten
to vor

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

DE Optimaler Bestellkomfort, das schwebte uns vor Jahren vor Augen, als wir als einer der ersten der Branche unsere Online-Bestellplattform entwickelten

Basa inggris Jerman
optimum optimaler
years jahren
industry branche
first ersten
to vor

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

DE Optimaler Bestellkomfort, das schwebte uns vor Jahren vor Augen, als wir als einer der ersten der Branche unsere Online-Bestellplattform entwickelten

Basa inggris Jerman
optimum optimaler
years jahren
industry branche
first ersten
to vor

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

DE Optimaler Bestellkomfort, das schwebte uns vor Jahren vor Augen, als wir als einer der ersten der Branche unsere Online-Bestellplattform entwickelten

Basa inggris Jerman
optimum optimaler
years jahren
industry branche
first ersten
to vor

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

DE Optimaler Bestellkomfort, das schwebte uns vor Jahren vor Augen, als wir als einer der ersten der Branche unsere Online-Bestellplattform entwickelten

Basa inggris Jerman
optimum optimaler
years jahren
industry branche
first ersten
to vor

EN Optimum ordering ease – years ago, we were one of the first in the industry to consider this when developing an online ordering platform

DE Optimaler Bestellkomfort, das schwebte uns vor Jahren vor Augen, als wir als einer der ersten der Branche unsere Online-Bestellplattform entwickelten

Basa inggris Jerman
optimum optimaler
years jahren
industry branche
first ersten
to vor

EN Ordering and re-ordering in just a few clicks is therefore very easy

DE Bestellen und nachbestellen in wenigen Klicks ist somit ganz einfach möglich

EN You can upload files as large as 20 MB when ordering or during proofing. For larger files, we offer an option for you to skip the upload step and email artwork after ordering. We'…

DE Bei der Auftragserfassung und bei der Abnahme können Sie Dateien mit bis zu 20 MB hochladen. Für größere Dateien bieten wir die Möglichkeit, den Upload-Schritt zu überspringen und…

EN Is there a benefit in ordering an Unmanaged Linux VPS with Hostwinds?

DE Gibt es einen Vorteil bei der Bestellung eines nicht verwalteten Linux VPS mit Hostwinds?

Basa inggris Jerman
benefit vorteil
ordering bestellung
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
with mit
a einen

EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.

DE Bei der Bestellung Ihres Servers können Sie aus einer umfangreichen Bibliothek von Linux-Versionen auswählen. Hostwinds bietet Ihnen auch mehrere Ein-Klick-Anwendungsinstallationsoptionen und ISOs in Ihrem Cloud-Portal.

Basa inggris Jerman
ordering bestellung
server servers
extensive umfangreichen
library bibliothek
linux linux
versions versionen
hostwinds hostwinds
cloud cloud
portal portal
an ein
provides bietet
and und
in in
also auch
you sie
can können
choose auswählen
several mehrere
from aus
with bei

EN Whether you’re ordering a coffee or meeting someone new, Live Transcribe helps you communicate in the moment.

DE Mit der App "Automatische Transkription" kannst du dich immer verständigen, egal, ob du einen Kaffee bestellst oder neue Bekanntschaften knüpfst.

Basa inggris Jerman
coffee kaffee
new neue
transcribe transkription
whether ob
or oder
you du
in mit

EN For all fees incurred in the home country prior to arriving in The Islands of Tahiti, including the ordering of documents, translator and lawyer fees, the cost is estimated between $400 and $800 USD.

DE Zu allen Gebühren, die im Herkunftsland vor der Ankunft auf den Inseln von Tahiti anfallen, kommen die Kosten für die Beantragung von Dokumenten, den Übersetzer und das Anwaltshonorar dazu (umgerechnet etwa 350 bis 650 Euro).

Basa inggris Jerman
incurred anfallen
islands inseln
tahiti tahiti
documents dokumenten
usd euro
country herkunftsland
fees gebühren
in the im
and und
cost kosten
for für
to zu
arriving ankunft
the den

EN Ability to specify tab ordering for Windows and Web clients

DE Definition einer Aktivierreihenfolge für Windows und Web Clients

Basa inggris Jerman
specify definition
windows windows
web web
clients clients
and und
for für

EN Ability to specify tab ordering for web and Windows

DE Definition einer Aktivierreihenfolge für Web und Windows

Basa inggris Jerman
specify definition
web web
windows windows
and und
for für

EN When ordering or resetting your server, select the Linux or Windows distribution of your choice. You can also install other official distributions by request. View the list of natively supported operating systems.

DE Wählen Sie bei der Bestellung oder nach dem Zurücksetzen Ihres Servers die gewünschte Linux- oder Windows-Version aus. Wir können auf Anfrage auch andere offizielle Distributionen installieren. Alle nativ unterstützten Betriebssysteme anzeigen.

Basa inggris Jerman
resetting zurücksetzen
server servers
linux linux
windows windows
install installieren
official offizielle
distributions distributionen
view anzeigen
natively nativ
supported unterstützten
operating systems betriebssysteme
or oder
ordering bestellung
can können
also auch
select wählen
request anfrage
list die
other andere

EN Yes, you will only need to export the CSR configuration file from your web host to enter it when ordering your SSL certificate from Infomaniak. Find out more

DE Ja, exportieren Sie die CSR-Konfigurationsdatei bei Ihrem Hosting-Provider und geben Sie sie bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats bei Infomaniak ein. Weitere Informationen

Basa inggris Jerman
csr csr
file informationen
host hosting
enter geben sie
ssl ssl
certificate zertifikats
infomaniak infomaniak
yes ja
ordering bestellung
export exportieren
to weitere
the der

EN When ordering your SSL certificate, choose a multi-domain or Wildcard DV SSL certificate, a multi-domain EV certificate or a Let's Encrypt certificate.

DE Bei der Bestellung Ihres SSL-Zertifikats haben Sie Auswahl unter einem DV-SSL-Zertifikat SSL (Multidomain oder Wildcard), einem EV-Multidomain-Zertifikat oder einem Zertifikat von Let's Encrypt.

Basa inggris Jerman
ordering bestellung
ssl ssl
dv dv
ev ev
wildcard wildcard
encrypt encrypt
choose auswahl
or oder
certificate zertifikat
a einem
when der

EN Domain Privacy is enabled in just one click when ordering or transferring a domain to Infomaniak

DE Domain Privacy kann bei der Bestellung oder Übertragung eines Domainnamens bei Infomaniak mit einem Klick aktiviert werden

Basa inggris Jerman
domain domain
privacy privacy
ordering bestellung
infomaniak infomaniak
enabled aktiviert
or oder
click klick
a eines

EN Renewal Warranty is enabled in one just click when ordering or transferring a domain to Infomaniak

DE Renewal Warranty kann bei der Bestellung oder Übertragung eines Domainnamens bei Infomaniak mit einem Klick aktiviert werden

Basa inggris Jerman
ordering bestellung
infomaniak infomaniak
renewal renewal
warranty warranty
enabled aktiviert
or oder
click klick
a eines

EN If you want to purchase one, I recommend ordering quickly (even if it?s not in stock) so you can hold your place in line.

DE Wenn Sie einen kaufen möchten, empfehle ich Ihnen, schnell zu bestellen (auch wenn er nicht vorrätig ist), damit Sie Ihren Platz in der Schlange halten können.

Basa inggris Jerman
recommend empfehle
quickly schnell
place platz
i ich
ordering bestellen
in in
not nicht
your ihren
can können
to zu
if wenn
hold sie
want to möchten

EN Vimeo On Demand pre-ordering allows you to start selling your work before it's released.

DE Mit Vimeo On Demand-Vorbestellungen kannst du anfangen, dein Produkt zu verkaufen, bevor es realisiert wird.

Basa inggris Jerman
vimeo vimeo
demand demand
selling verkaufen
on on
to start anfangen
you du
to zu

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

Basa inggris Jerman
vod vod
distribution verteilung
tab tab
vimeo vimeo
demand demand
select wähle
release release
date datum
on on
settings einstellungen
in in
and und
set fest
to einzurichten
up um

EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry

DE SYNQ3 wird Ihnen jetzt dienen: Bandbreite und Innovation schaffen Komfort in der Online-Lebensmittelbestellbranche

Basa inggris Jerman
serve dienen
bandwidth bandbreite
innovation innovation
creates schaffen
convenience komfort
in in
online online
now jetzt
will wird
you und

EN This can be the purchase of a product on the Internet or a certain action such as a newsletter registration or ordering a catalog.

DE Das kann ein Kauf eines Produktes im Internet oder eine bestimmte Aktion wie eine Newsletter-Anmeldung oder Bestellung eines Kataloges sein.

Basa inggris Jerman
internet internet
action aktion
newsletter newsletter
registration anmeldung
or oder
can kann
purchase kauf
ordering bestellung
certain bestimmte

EN Our carbon calculation platform and ordering offset projects can be integrated into various ERP systems. We'll help you integrate everything into the tech landscape you already have internally. 

DE Über Schnittstellen nutzen unsere Kunden die Plattform auch zur automatisierten Übermittlung von Aufträgen. 

Basa inggris Jerman
platform plattform
our unsere
already auch
systems nutzen
the zur

EN For a frictionless buying experience, you need a flexible platform that streamlines ordering, inventory, and fulfilment processes

DE Für ein reibungsloses Einkaufserlebnis brauchen Sie eine flexible Plattform, die die Bestell-, Bestands- und Fulfilment-Prozesse optimiert

Basa inggris Jerman
flexible flexible
platform plattform
ordering bestell
processes prozesse
and und
for für
you need brauchen
a ein

EN Evidence of this is seen in the rise of self-checkout at grocery stores and ordering kiosks at restaurants.

DE Ein Beleg dafür ist die Zunahme von Selbstbedienungskassen in Lebensmittelgeschäften und Bestellkiosken in Restaurants.

Basa inggris Jerman
rise zunahme
restaurants restaurants
in in
and und
of von
is ist
the die

EN If payment has not been accepted in the ordering process, you can start a new order process immediately

DE Wenn die Zahlung im Bestellprozess nicht akzeptiert wurde, können Sie sofort einen neuen Bestellvorgang starten

Basa inggris Jerman
payment zahlung
accepted akzeptiert
start starten
in the im
new neuen
if wenn
not nicht
can können
immediately sofort

EN Easy online ordering, 4 day turnaround and free online proofs. Free shipping to EU.

DE Einfache Online-Bestellung, Herstellungszeit von 4 Tagen und kostenlose Online-Proofs. Kostenloser Versand.

Basa inggris Jerman
ordering bestellung
shipping versand
online online
day tagen
easy einfache
and und
free kostenlose
to von

EN Ordering an Unmanaged Windows VPS Service

DE Bestellen eines nicht verwalteten Windows VPS-Dienstes

Basa inggris Jerman
ordering bestellen
windows windows
vps vps
service dienstes
an eines

EN Ordering Web Hosting Cloud Backups

DE Bestellen von Webhosting-Cloud-Backups

Basa inggris Jerman
ordering bestellen
hosting webhosting
cloud cloud
backups backups

EN If you’re interested in ordering more digital marketing services, please let us know what other services would be useful to you.

DE Wenn Sie weitere Services für digitales Marketing bestellen möchten, teilen Sie uns bitte mit, welche für Sie nützlich wären.

Basa inggris Jerman
digital digitales
useful nützlich
marketing marketing
services services
us uns
please bitte
would möchten
ordering bestellen
you sie

EN Easy ordering and quick processing

DE Einfache Bestellung und schnelle Abwicklung

Basa inggris Jerman
ordering bestellung
and und
processing abwicklung
quick schnelle
easy einfache

EN More than that: our e-commerce environment evolved into a modern, stable and highly secure online ordering environment.

DE Ja, unsere E-Commerce-Umgebung hat sich sogar zu einer modernen, stabilen und gut gesicherten Online-Bestell-Umgebung entwickelt.

Basa inggris Jerman
e-commerce e-commerce
environment umgebung
evolved entwickelt
modern modernen
online online
ordering bestell
our unsere
and und
secure gesicherten
stable stabilen
a einer
into zu

EN In addition to our e-commerce environment, we have also developed an app for ordering tyres

DE Neben unserer E-Commerce-Umgebung haben wir auch eine Bestell-App für Reifen entwickelt

Basa inggris Jerman
e-commerce e-commerce
environment umgebung
developed entwickelt
app app
ordering bestell
tyres reifen
for für
an eine
in neben

EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing

DE Die komplett unternehmensintern entwickelten IT-Systeme unterstützen alle möglichen Prozesse und Abläufe, darunter die Ein- und Verkaufsabläufe, logistische Prozesse, Online-Bestellsysteme und die administrative Abwicklung

Basa inggris Jerman
developed entwickelten
support unterstützen
possible möglichen
online online
administrative administrative
systems systeme
processes prozesse
processing abwicklung
and und
the darunter
all alle

EN We use our online ordering system as a communication platform

DE Doch auch das proaktive Informieren unserer Partner über relevante Entwicklungen oder die aktuellen Brancheninfos sind für uns eine Selbstverständlichkeit

Basa inggris Jerman
as auch
a eine

EN XMLSpy accounts for this and intelligently ignores the attribute order, but a conventional differencing utility cannot and would therefore report every change in attribute ordering.

DE XMLSpy kann die Reihenfolge von Attributen ignorieren, während ein herkömmliches Vergleichstool nicht über diese Funktion verfügt und daher alle Unterschiede in der Attributreihenfolge anzeigen würde.

Basa inggris Jerman
xmlspy xmlspy
order reihenfolge
in in
and und
a ein
therefore daher
the der
but nicht
cannot die
this diese

EN Special XML differencing capabilities – DTD/schema-based validation, well-formedness checking, intelligent entry helpers, optional entity resolution, and attention to attribute and child element ordering.

DE Spezielle Funktionen für den XML-Vergleich - DTD/Schema-basierte Validierung, Wohlgeformtheitsprüfung, intelligente Eingabehilfen, die optionale Auflösung von Entities und Berücksichtigung der Reihenfolge von Attribut- und Child-Elementen.

Basa inggris Jerman
special spezielle
capabilities funktionen
dtd dtd
intelligent intelligente
optional optionale
resolution auflösung
validation validierung
to den

EN Your customers can see all the stores in their area and select them for ordering. Including the address and contact details as well as the availability of the store.

DE Ihre Kunden*innen können alle Filialen in ihrer Nähe sehen und für die Bestellung auswählen. Inklusive der Adress- und Kontaktdaten sowie der Verfügbarkeit der Filiale.

Basa inggris Jerman
customers kunden
select auswählen
availability verfügbarkeit
contact details kontaktdaten
can können
ordering bestellung
including inklusive
your ihre
see sehen
all alle
in in
and und
for für

EN Yes, Infomaniak allows you to replace your private data with the details of a neutral representative in the Whois directory. When ordering your domain names, simply enable the Domain Privacy protection.

DE Ja, Infomaniak bietet die Ersetzung Ihrer persönlichen Daten im WHOIS-Verzeichnis durch diejenigen eines neutralen Vertreters an. Aktivieren Sie bei der Bestellung Ihrer Domainnamen einfach den Schutz durch Domain Privacy.

Basa inggris Jerman
infomaniak infomaniak
neutral neutralen
representative vertreters
whois whois
ordering bestellung
directory verzeichnis
in the im
enable aktivieren
privacy privacy
protection schutz
yes ja
domain domain
domain names domainnamen
data daten
private der

EN For example, data related to the ordering and delivery of products or services.

DE Beispielsweise Daten im Zusammenhang mit der Bestellung und Lieferung von Produkten oder Dienstleistungen.

Basa inggris Jerman
ordering bestellung
or oder
delivery lieferung
and und
data daten
services dienstleistungen
example beispielsweise

EN (3) To prevent unauthorized access by third parties to your personal data, especially financial data, the ordering process is encrypted via TLS technology.

DE (3) Zur Verhinderung unberechtigter Zugriffe Dritter auf Ihre persönlichen Daten, insbesondere Finanzdaten, wird der Bestellvorgang per TLS-Technik verschlüsselt.

Basa inggris Jerman
encrypted verschlüsselt
tls tls
technology technik
prevent verhinderung
access zugriffe
financial data finanzdaten
especially insbesondere
third parties dritter
your ihre
data daten
to per
third der

Nampilake terjemahan 50 saka 50