EN Prostate cancer is cancer that occurs in the prostate
"once prostate cancer" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Arab tembung/frasa:
EN Prostate cancer is cancer that occurs in the prostate
AR سرطان البروستاتا هو سرطان يحدث في غدة البروستاتا
Transliterasi srṭạn ạlbrwstạtạ hw srṭạn yḥdtẖ fy gẖdẗ ạlbrwstạtạ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
occurs | يحدث |
EN Prostate cancer metastasis: Where does prostate cancer spread?
AR نقائل سرطان البروستاتا: أين ينتشر سرطان البروستاتا؟
Transliterasi nqạỷl srṭạn ạlbrwstạtạ: ạ̉yn yntsẖr srṭạn ạlbrwstạtạ?
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
where | أين |
spread | ينتشر |
EN Prostate cancer that's detected early ? when it's still confined to the prostate gland ? has the best chance for successful treatment.
AR وسرطان البروستاتا الذي يتم اكتشافه مبكرًا، في المرحلة التي لا يزال فيها محصورًا في غدة البروستاتا، تكون فرص نجاح علاجه هي الأفضل.
Transliterasi wsrṭạn ạlbrwstạtạ ạldẖy ytm ạktsẖạfh mbkraⁿạ, fy ạlmrḥlẗ ạlty lạ yzạl fyhạ mḥṣwraⁿạ fy gẖdẗ ạlbrwstạtạ, tkwn frṣ njạḥ ʿlạjh hy ạlạ̉fḍl.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
still | يزال |
successful | نجاح |
best | الأفضل |
EN But some types of cancer are particularly likely to spread to bone, including breast cancer and prostate cancer.
AR لكن من المحتمل أن تنتشر بعض أنواع السرطان إلى العظام على وجه الخصوص، بما في ذلك سرطان الثدي وسرطان البروستاتا.
Transliterasi lkn mn ạlmḥtml ạ̉n tntsẖr bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn ạ̹ly̱ ạlʿẓạm ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ, bmạ fy dẖlk srṭạn ạltẖdy wsrṭạn ạlbrwstạtạ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
but | لكن |
likely | المحتمل |
types | أنواع |
bone | العظام |
including | بما |
breast | الثدي |
cancer | سرطان |
some | بعض |
to | إلى |
EN This illustration shows a normal prostate gland and a prostate with a tumor.
AR يوضح هذا الرسم التوضيحي غدة بروستاتا طبيعية وأخرى بها ورم.
Transliterasi ywḍḥ hdẖạ ạlrsm ạltwḍyḥy gẖdẗ brwstạtạ ṭbyʿyẗ wạ̉kẖry̱ bhạ wrm.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
normal | طبيعية |
tumor | ورم |
with | بها |
this | هذا |
EN Many prostate cancers grow slowly and are confined to the prostate gland, where they may not cause serious harm
AR تنمو العديد من أنواع سرطان البروستاتا ببطء وتقتصر على غدة البروستاتا، ومن الممكن ألا تُسبّب أضرارًا جسيمة
Transliterasi tnmw ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ srṭạn ạlbrwstạtạ bbṭʾ wtqtṣr ʿly̱ gẖdẗ ạlbrwstạtạ, wmn ạlmmkn ạ̉lạ tusb̃b ạ̉ḍrạraⁿạ jsymẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
grow | تنمو |
slowly | ببطء |
may | الممكن |
many | العديد |
to | ومن |
EN Prostate cancer is one of the most common types of cancer
AR وسرطان البروستاتا هو أحد أكثر أنواع السرطان شيوعًا
Transliterasi wsrṭạn ạlbrwstạtạ hw ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn sẖywʿaⁿạ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
types | أنواع |
cancer | السرطان |
EN Once prostate cancer has spread to other areas of the body, it may still respond to treatment and may be controlled, but it's unlikely to be cured.
AR بمجرد انتشار سرطان البروستاتا في مناطق أخرى في الجسم، قد يستمر في الاستجابة للعلاج ويمكن السيطرة عليه، لكن من غير المرجح علاجه بشكل كامل.
Transliterasi bmjrd ạntsẖạr srṭạn ạlbrwstạtạ fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ fy ạljsm, qd ystmr fy ạlạstjạbẗ llʿlạj wymkn ạlsyṭrẗ ʿlyh, lkn mn gẖyr ạlmrjḥ ʿlạjh bsẖkl kạml.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
spread | انتشار |
cancer | سرطان |
areas | مناطق |
other | أخرى |
respond | الاستجابة |
once | بمجرد |
but | لكن |
body | الجسم |
may | ويمكن |
the | عليه |
EN Permanent brachytherapy. In some cases, such as with prostate cancer brachytherapy, radioactive material is placed in your body permanently.
AR المعالجة الكثبية الدائمة. في بعض الحالات، مثل المعالجة الكثبية لسرطان البروستاتا، يتم وضع مادة مشعة داخل الجسم بشكل دائم.
Transliterasi ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạldạỷmẗ. fy bʿḍ ạlḥạlạt, mtẖl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ lsrṭạn ạlbrwstạtạ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl ạljsm bsẖkl dạỷm.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cases | الحالات |
material | مادة |
body | الجسم |
permanent | دائم |
some | بعض |
EN Prostate cancer may cause no signs or symptoms in its early stages.
AR قد لا ينجم عن سرطان البروستاتا ظهور أعراض أو علامات في مراحله المبكرة.
Transliterasi qd lạ ynjm ʿn srṭạn ạlbrwstạtạ ẓhwr ạ̉ʿrạḍ ạ̉w ʿlạmạt fy mrạḥlh ạlmbkrẗ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
early | المبكرة |
signs | علامات |
symptoms | أعراض |
EN Prostate cancer that's more advanced may cause signs and symptoms such as:
AR قد يسفر عن سرطان البروستاتا الأكثر تطورًا علامات وأعراض، مثل:
Transliterasi qd ysfr ʿn srṭạn ạlbrwstạtạ ạlạ̉ktẖr tṭwraⁿạ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ, mtẖl:
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
signs | علامات |
more | الأكثر |
symptoms | وأعراض |
EN Factors that can increase your risk of prostate cancer include:
AR تتضمن العوامل التي يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بسرطان البروستاتا ما يلي:
Transliterasi ttḍmn ạlʿwạml ạlty ymkn ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlbrwstạtạ mạ yly:
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
include | تتضمن |
factors | العوامل |
can | يمكن |
increase | تزيد |
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
EN Older age. Your risk of prostate cancer increases as you age. It's most common after age 50.
AR كبر السن. يزداد خطر إصابتك بسرطان البروستاتا كلما تقدمت بالعمر. وهي أكثر شيوعًا بعد سن الخمسين.
Transliterasi kbr ạlsn. yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlbrwstạtạ klmạ tqdmt bạlʿmr. why ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ bʿd sn ạlkẖmsyn.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
age | السن |
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
most | أكثر |
after | بعد |
of | وهي |
as | كلما |
EN For reasons not yet determined, Black people have a greater risk of prostate cancer than do people of other races
AR لأسباب مجهولة حتى الآن، يكون أصحاب البشرة السوداء أكثر عرضة للإصابة بسرطان البروستاتا مقارنة بالأجناس الأخرى
Transliterasi lạ̉sbạb mjhwlẗ ḥty̱ ạlận, ykwn ạ̉ṣḥạb ạlbsẖrẗ ạlswdạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlbrwstạtạ mqạrnẗ bạlạ̉jnạs ạlạ̉kẖry̱
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
black | السوداء |
cancer | بسرطان |
other | الأخرى |
than | أكثر |
of | حتى |
EN In Black people, prostate cancer is also more likely to be aggressive or advanced.
AR كما أن سرطان البروستاتا يكون لدى الأشخاص من ذوي البشرة السوداء أكثر عدوانية أو تفاقمًا.
Transliterasi kmạ ạ̉n srṭạn ạlbrwstạtạ ykwn ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn dẖwy ạlbsẖrẗ ạlswdạʾ ạ̉ktẖr ʿdwạnyẗ ạ̉w tfạqmaⁿạ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
people | الأشخاص |
black | السوداء |
be | يكون |
in | لدى |
more | أكثر |
EN Complications of prostate cancer and its treatments include:
AR تشتمل مضاعفات سرطان البروستاتا وعلاجها على ما يلي:
Transliterasi tsẖtml mḍạʿfạt srṭạn ạlbrwstạtạ wʿlạjhạ ʿly̱ mạ yly:
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
include | تشتمل |
complications | مضاعفات |
cancer | سرطان |
of | على |
EN Prostate cancer can spread to nearby organs, such as your bladder, or travel through your bloodstream or lymphatic system to your bones or other organs
AR يمكن أن ينتشر سرطان البروستاتا إلى أعضاء الجسم القريبة، كالمثانة، أو ينتقل عبر مجرى الدم أو الجهاز اللمفاوي إلى عظامك أو إلى أعضاء أخرى
Transliterasi ymkn ạ̉n yntsẖr srṭạn ạlbrwstạtạ ạ̹ly̱ ạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạlqrybẗ, kạlmtẖạnẗ, ạ̉w yntql ʿbr mjry̱ ạldm ạ̉w ạljhạz ạllmfạwy ạ̹ly̱ ʿẓạmk ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ʿḍạʾ ạ̉kẖry̱
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
can | يمكن |
spread | ينتشر |
cancer | سرطان |
organs | أعضاء |
nearby | القريبة |
system | الجهاز |
other | أخرى |
to | إلى |
through | عبر |
EN Prostate cancer that spreads to the bones can cause pain and broken bones
AR يمكن أن يتسبب سرطان البروستاتا الذي ينتشر إلى العظام في بالألم وكسور العظام
Transliterasi ymkn ạ̉n ytsbb srṭạn ạlbrwstạtạ ạldẖy yntsẖr ạ̹ly̱ ạlʿẓạm fy bạlạ̉lm wkswr ạlʿẓạm
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
bones | العظام |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Both prostate cancer and its treatment can cause urinary incontinence
AR يمكن أن يتسبب كل من سرطان البروستاتا وعلاجه في سلس البول
Transliterasi ymkn ạ̉n ytsbb kl mn srṭạn ạlbrwstạtạ wʿlạjh fy sls ạlbwl
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
can | يمكن |
cancer | سرطان |
EN Erectile dysfunction can result from prostate cancer or its treatment, including surgery, radiation or hormone treatments
AR يمكن أن ينتج ضعف الانتصاب عن سرطان البروستاتا أو علاجه، بما في ذلك الجراحة أو العلاج الإشعاعي أو العلاج بالهرمونات
Transliterasi ymkn ạ̉n yntj ḍʿf ạlạntṣạb ʿn srṭạn ạlbrwstạtạ ạ̉w ʿlạjh, bmạ fy dẖlk ạljrạḥẗ ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạ̉w ạlʿlạj bạlhrmwnạt
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
can | يمكن |
cancer | سرطان |
including | بما |
from | ذلك |
surgery | الجراحة |
treatment | العلاج |
EN You can reduce your risk of prostate cancer if you:
AR يمكنك تقليل خطر إصابتك بسرطان البروستاتا إذا اتبعت الإرشادات التالية:
Transliterasi ymknk tqlyl kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlbrwstạtạ ạ̹dẖạ ạtbʿt ạlạ̹rsẖạdạt ạltạlyẗ:
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
reduce | تقليل |
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
can | يمكنك |
if | إذا |
EN Whether you can prevent prostate cancer through diet has yet to be conclusively proved
AR رغم ذلك، لم تُثبت مسألة إمكانية الوقاية من سرطان البروستاتا عن طريق اتباع نظام غذائي صحي بشكل قاطع حتي الآن
Transliterasi rgẖm dẖlk, lm tutẖbt msạ̉lẗ ạ̹mkạnyẗ ạlwqạyẗ mn srṭạn ạlbrwstạtạ ʿn ṭryq ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy ṣḥy bsẖkl qạṭʿ ḥty ạlận
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
to | ذلك |
you | الآن |
EN No studies have shown that supplements play a role in reducing your risk of prostate cancer
AR لم تُثبت الدراسات أن المكملات الغذائية لها دور في الحد من خطر إصابتك بسرطان البروستاتا
Transliterasi lm tutẖbt ạldrạsạt ạ̉n ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ lhạ dwr fy ạlḥd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlbrwstạtạ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
studies | الدراسات |
supplements | المكملات |
role | دور |
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
your | لها |
EN Talk to your doctor about increased risk of prostate cancer
AR تحدَّث مع طبيبك عن زيادة احتمالية الإصابة بسرطان البروستاتا
Transliterasi tḥdãtẖ mʿ ṭbybk ʿn zyạdẗ ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlbrwstạtạ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
increased | زيادة |
cancer | بسرطان |
EN If you have a very high risk of prostate cancer, you and your doctor may consider medications or other treatments to reduce the risk
AR فإذا كنت معرضًا بقوة للإصابة به، ففكّر أنت وطبيبك في الأدوية أو العلاجات الأخرى التي يمكنها تقليل هذا الخطر
Transliterasi fạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ bqwẗ llạ̹ṣạbẗ bh, ffk̃r ạ̉nt wṭbybk fy ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlʿlạjạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymknhạ tqlyl hdẖạ ạlkẖṭr
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
and your doctor | وطبيبك |
other | الأخرى |
medications | الأدوية |
treatments | العلاجات |
reduce | تقليل |
the | التي |
EN If you're concerned about your risk of developing prostate cancer, talk with your doctor.
AR وتحدث مع طبيبك إذا كنت قلقًا بشأن خطر إصابتك بسرطان البروستاتا.
Transliterasi wtḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ knt qlqaⁿạ bsẖạ̉n kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn ạlbrwstạtạ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
risk | خطر |
cancer | بسرطان |
if | إذا |
about | بشأن |
EN Frequent sex: Does it protect against prostate cancer?
AR العلاقة الحميمية المتكررة: هل تقي من سرطان البروستاتا؟
Transliterasi ạlʿlạqẗ ạlḥmymyẗ ạlmtkrrẗ: hl tqy mn srṭạn ạlbrwstạtạ?
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
EN Flaxseed: Does it affect risk of prostate cancer?
AR العلاقة الحميمية المتكررة: هل تقي من سرطان البروستاتا؟
Transliterasi ạlʿlạqẗ ạlḥmymyẗ ạlmtkrrẗ: hl tqy mn srṭạn ạlbrwstạtạ?
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
EN Prostate cancer: Does PSA level affect prognosis?
EN Vasectomy: Does it increase my risk of prostate cancer?
AR نقائل سرطان البروستاتا: أين ينتشر سرطان البروستاتا؟
Transliterasi nqạỷl srṭạn ạlbrwstạtạ: ạ̉yn yntsẖr srṭạn ạlbrwstạtạ?
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
EN Permanent brachytherapy. In some cases, such as with prostate cancer brachytherapy, radioactive material is placed in your body permanently.
AR المعالجة الكثبية الدائمة. في بعض الحالات، مثل المعالجة الكثبية لسرطان البروستاتا، يتم وضع مادة مشعة داخل الجسم بشكل دائم.
Transliterasi ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ ạldạỷmẗ. fy bʿḍ ạlḥạlạt, mtẖl ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ lsrṭạn ạlbrwstạtạ, ytm wḍʿ mạdẗ msẖʿẗ dạkẖl ạljsm bsẖkl dạỷm.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cases | الحالات |
material | مادة |
body | الجسم |
permanent | دائم |
some | بعض |
EN The Mayo Clinic Cancer Center ranks in the top tier of cancer centers for cancer research, treatment and education
AR احتل مركز Mayo Clinic لعلاج السرطان مكانة عليا ضمن مراكز السرطان المعنية بأبحاث السرطان والعلاج والتوعية
Transliterasi ạḥtl mrkz Mayo Clinic lʿlạj ạlsrṭạn mkạnẗ ʿlyạ ḍmn mrạkz ạlsrṭạn ạlmʿnyẗ bạ̉bḥạtẖ ạlsrṭạn wạlʿlạj wạltwʿyẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
clinic | clinic |
cancer | السرطان |
treatment | والعلاج |
center | مركز |
centers | مراكز |
in | ضمن |
EN Some individuals, however, have an extensive family history of cancer, an early onset of cancer or more than one primary cancer
AR لكن هناك بعض المرضى لديهم تاريخ عائلي ممتد للإصابة بالسرطان، بداية مبكرة للإصابة بالسرطان أو أكثر من إصابة واحدة بالسرطان
Transliterasi lkn hnạk bʿḍ ạlmrḍy̱ ldyhm tạrykẖ ʿạỷly mmtd llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn, bdạyẗ mbkrẗ llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̹ṣạbẗ wạḥdẗ bạlsrṭạn
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
history | تاريخ |
early | مبكرة |
onset | بداية |
have | لديهم |
however | لكن |
more | أكثر |
one | واحدة |
some | بعض |
EN History of cancer. Those who have had cervical, vulvar or vaginal cancer have an increased risk of anal cancer.
AR تاريخ السرطان. أولئك اللاتي أُصِبْنَ بسرطان عنق الرحم أو سرطان المهبل يَزداد لديهن خطر الإصابة بسرطان الشرج.
Transliterasi tạrykẖ ạlsrṭạn. ạ̉wlỷk ạllạty ạủṣib̊na bsrṭạn ʿnq ạlrḥm ạ̉w srṭạn ạlmhbl yazdạd ldyhn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlsẖrj.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
history | تاريخ |
those | أولئك |
risk | خطر |
cancer | سرطان |
EN Cancer that begins in another area of the body ? such as the colon, lung or breast ? and then spreads to the liver is called metastatic cancer rather than liver cancer
AR السرطان الذي يبدأ في منطقة أخرى من الجسم - مثل القولون أو الرئة أو الثدي - ثم ينتشر إلى الكبد يدعى سرطان نقيلي وليس سرطان الكبد
Transliterasi ạlsrṭạn ạldẖy ybdạ̉ fy mnṭqẗ ạ̉kẖry̱ mn ạljsm - mtẖl ạlqwlwn ạ̉w ạlrỷẗ ạ̉w ạltẖdy - tẖm yntsẖr ạ̹ly̱ ạlkbd ydʿy̱ srṭạn nqyly wlys srṭạn ạlkbd
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
begins | يبدأ |
area | منطقة |
another | أخرى |
colon | القولون |
lung | الرئة |
breast | الثدي |
liver | الكبد |
body | الجسم |
cancer | سرطان |
to | إلى |
EN This type of cancer is named after the organ in which it began ? such as metastatic colon cancer to describe cancer that begins in the colon and spreads to the liver.
AR هذا النوع من السرطان يسمى باسم العضو الذي بدأ به - مثل سرطان القولون النقيلي لوصف السرطان الذي بدأ في القولون وانتشر إلى الكبد.
Transliterasi hdẖạ ạlnwʿ mn ạlsrṭạn ysmy̱ bạsm ạlʿḍw ạldẖy bdạ̉ bh - mtẖl srṭạn ạlqwlwn ạlnqyly lwṣf ạlsrṭạn ạldẖy bdạ̉ fy ạlqwlwn wạntsẖr ạ̹ly̱ ạlkbd.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
type | النوع |
began | بدأ |
colon | القولون |
to describe | لوصف |
liver | الكبد |
cancer | سرطان |
this | هذا |
to | إلى |
EN While several types of cancer can spread to your vagina from other places in your body, cancer that begins in your vagina (primary vaginal cancer) is rare.
AR في حين أنه قد تنتشر عدة أنواع من السرطان من أماكن أخرى بالجسم إلى المهبل، يُعد السرطان الذي يبدأ في المهبل (السرطان المهبلي الأولي) نادرًا.
Transliterasi fy ḥyn ạ̉nh qd tntsẖr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlsrṭạn mn ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ bạljsm ạ̹ly̱ ạlmhbl, yuʿd ạlsrṭạn ạldẖy ybdạ̉ fy ạlmhbl (ạlsrṭạn ạlmhbly ạlạ̉wly) nạdraⁿạ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
while | حين |
types | أنواع |
cancer | السرطان |
places | أماكن |
vagina | المهبل |
begins | يبدأ |
primary | الأولي |
rare | نادر |
is | أنه |
other | أخرى |
several | عدة |
to | إلى |
of | الذي |
EN Vaginal cancer is divided into different types based on the type of cell where the cancer began. Vaginal cancer types include:
AR ينقسم سرطان المهبل لأنواع مختلفة وفقًا لنوع الخلية التي بدأ ظهور السرطان فيها. تشمل أنواع سرطان المهبل ما يلي:
Transliterasi ynqsm srṭạn ạlmhbl lạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ wfqaⁿạ lnwʿ ạlkẖlyẗ ạlty bdạ̉ ẓhwr ạlsrṭạn fyhạ. tsẖml ạ̉nwạʿ srṭạn ạlmhbl mạ yly:
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
is divided | ينقسم |
different | مختلفة |
cell | الخلية |
began | بدأ |
include | تشمل |
types | أنواع |
cancer | سرطان |
EN Or check your phone book, library or a cancer organization, such as the National Cancer Institute or the American Cancer Society.
AR أو راجع دليل هاتفك، أو المكتبة أو إحدى منظمات السرطان، مثل المعهد الوطني للسرطان (National Cancer Institute) أو جمعية السرطان الأمريكية (American Cancer Society).
Transliterasi ạ̉w rạjʿ dlyl hạtfk, ạ̉w ạlmktbẗ ạ̉w ạ̹ḥdy̱ mnẓmạt ạlsrṭạn, mtẖl ạlmʿhd ạlwṭny llsrṭạn (National Cancer Institute) ạ̉w jmʿyẗ ạlsrṭạn ạlạ̉mrykyẗ (American Cancer Society).
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
check | راجع |
library | المكتبة |
cancer | السرطان |
institute | المعهد |
phone | هاتفك |
society | جمعية |
national | الوطني |
the | إحدى |
american | الأمريكية |
EN After skin cancer, breast cancer is the most common cancer diagnosed in women in the United States
AR ويأتي سرطان الثدي بعد سرطانَ الجلد من حيث كونه أكثر أنواع السرطانات شيوعًا بين النساء في الولايات المتحدة
Transliterasi wyạ̉ty srṭạn ạltẖdy bʿd srṭạna ạljld mn ḥytẖ kwnh ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlsrṭạnạt sẖywʿaⁿạ byn ạlnsạʾ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
skin | الجلد |
women | النساء |
states | الولايات |
united | المتحدة |
after | بعد |
in | بين |
the | أكثر |
EN The latest on newly diagnosed breast cancer Up-to-date information on recurrent breast cancer Specialized treatment information for high risk breast cancer
AR الجديد حول سرطان الثدي المُشخَّص حديثًا معلومات محدثة عن سرطان الثدي المتكرر معلومات العلاج المتخصص لسرطان الثدي عالي الخطورة
Transliterasi ạljdyd ḥwl srṭạn ạltẖdy ạlmusẖkẖãṣ ḥdytẖaⁿạ mʿlwmạt mḥdtẖẗ ʿn srṭạn ạltẖdy ạlmtkrr mʿlwmạt ạlʿlạj ạlmtkẖṣṣ lsrṭạn ạltẖdy ʿạly ạlkẖṭwrẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
information | معلومات |
treatment | العلاج |
high | عالي |
risk | الخطورة |
to | حول |
EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.
AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.
Transliterasi ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
gene | الجين |
breast | الثدي |
both | كلاهما |
risk | خطر |
cancer | سرطان |
which | حيث |
the | هذه |
EN A personal history of breast cancer. If you've had breast cancer in one breast, you have an increased risk of developing cancer in the other breast.
AR وجود سجل مرضي للإصابة بسرطان الثدي. إذا كنتِ مصابةً بسرطان الثدي في أحدى الثديين، فلديكِ احتمالية مرتفعة للإصابة بالسرطان في الثدي الأخر.
Transliterasi wjwd sjl mrḍy llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy. ạ̹dẖạ knti mṣạbẗaⁿ bsrṭạn ạltẖdy fy ạ̉ḥdy̱ ạltẖdyyn, fldyki ạḥtmạlyẗ mrtfʿẗ llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn fy ạltẖdy ạlạ̉kẖr.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
history | سجل |
cancer | بسرطان |
breast | الثدي |
if | إذا |
you | كنت |
EN Think Pink Breast Cancer Awareness Event - Abu Dhabi October 2012 The Bayt.com Abu Dhabi team organized this breast cancer awareness event for the month of October which is the Breast Cancer Awareness month.
AR حدث التوعية ضد سرطان الثدي – أبو ظبي اكتوبر 2012 نظم فريق بيت.كوم في ابو ظبي هذا الحدث للتوعية ضد سرطان الثدي في شهر اكتوبر المخصص لهذه القضية.
Transliterasi ḥdtẖ ạltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy – ạ̉bw ẓby ạktwbr 2012 nẓm fryq byt.kwm fy ạbw ẓby hdẖạ ạlḥdtẖ lltwʿyẗ ḍd srṭạn ạltẖdy fy sẖhr ạktwbr ạlmkẖṣṣ lhdẖh ạlqḍyẗ.
EN After skin cancer, breast cancer is the most common cancer diagnosed in women in the United States
AR ويأتي سرطان الثدي بعد سرطانَ الجلد من حيث كونه أكثر أنواع السرطانات شيوعًا بين النساء في الولايات المتحدة
Transliterasi wyạ̉ty srṭạn ạltẖdy bʿd srṭạna ạljld mn ḥytẖ kwnh ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlsrṭạnạt sẖywʿaⁿạ byn ạlnsạʾ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
skin | الجلد |
women | النساء |
states | الولايات |
united | المتحدة |
after | بعد |
in | بين |
the | أكثر |
EN The latest on newly diagnosed breast cancer Up-to-date information on recurrent breast cancer Specialized treatment information for high risk breast cancer
AR الجديد حول سرطان الثدي المُشخَّص حديثًا معلومات محدثة عن سرطان الثدي المتكرر معلومات العلاج المتخصص لسرطان الثدي عالي الخطورة
Transliterasi ạljdyd ḥwl srṭạn ạltẖdy ạlmusẖkẖãṣ ḥdytẖaⁿạ mʿlwmạt mḥdtẖẗ ʿn srṭạn ạltẖdy ạlmtkrr mʿlwmạt ạlʿlạj ạlmtkẖṣṣ lsrṭạn ạltẖdy ʿạly ạlkẖṭwrẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
information | معلومات |
treatment | العلاج |
high | عالي |
risk | الخطورة |
to | حول |
EN The most well-known are breast cancer gene 1 (BRCA1) and breast cancer gene 2 (BRCA2), both of which significantly increase the risk of both breast and ovarian cancer.
AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.
Transliterasi ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
gene | الجين |
breast | الثدي |
both | كلاهما |
risk | خطر |
cancer | سرطان |
which | حيث |
the | هذه |
EN A personal history of breast cancer. If you've had breast cancer in one breast, you have an increased risk of developing cancer in the other breast.
AR وجود سجل مرضي للإصابة بسرطان الثدي. إذا كنتِ مصابةً بسرطان الثدي في أحدى الثديين، فلديكِ احتمالية مرتفعة للإصابة بالسرطان في الثدي الأخر.
Transliterasi wjwd sjl mrḍy llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy. ạ̹dẖạ knti mṣạbẗaⁿ bsrṭạn ạltẖdy fy ạ̉ḥdy̱ ạltẖdyyn, fldyki ạḥtmạlyẗ mrtfʿẗ llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn fy ạltẖdy ạlạ̉kẖr.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
history | سجل |
cancer | بسرطان |
breast | الثدي |
if | إذا |
you | كنت |
EN Some individuals, however, have an extensive family history of cancer, an early onset of cancer or more than one primary cancer
AR لكن هناك بعض المرضى لديهم تاريخ عائلي ممتد للإصابة بالسرطان، بداية مبكرة للإصابة بالسرطان أو أكثر من إصابة واحدة بالسرطان
Transliterasi lkn hnạk bʿḍ ạlmrḍy̱ ldyhm tạrykẖ ʿạỷly mmtd llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn, bdạyẗ mbkrẗ llạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̹ṣạbẗ wạḥdẗ bạlsrṭạn
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
history | تاريخ |
early | مبكرة |
onset | بداية |
have | لديهم |
however | لكن |
more | أكثر |
one | واحدة |
some | بعض |
EN The Mayo Clinic Cancer Center ranks in the top tier of cancer centers for cancer research, treatment and education
AR احتل مركز Mayo Clinic لعلاج السرطان مكانة عليا ضمن مراكز السرطان المعنية بأبحاث السرطان والعلاج والتوعية
Transliterasi ạḥtl mrkz Mayo Clinic lʿlạj ạlsrṭạn mkạnẗ ʿlyạ ḍmn mrạkz ạlsrṭạn ạlmʿnyẗ bạ̉bḥạtẖ ạlsrṭạn wạlʿlạj wạltwʿyẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
clinic | clinic |
cancer | السرطان |
treatment | والعلاج |
center | مركز |
centers | مراكز |
in | ضمن |
Nampilake terjemahan 50 saka 50