Tarjamahake "large doses" menyang Wong Arab

AR جرعات برنامج الصيدلة من مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) هي مجموعة جزئية من الجرعات المقدمة إلى كاليفورنيا.

Transliterasi jrʿạt brnạmj ạlṣydlẗ mn mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) hy mjmwʿẗ jzỷyẗ mn ạljrʿạt ạlmqdmẗ ạ̹ly̱ kạlyfwrnyạ.

AR يمثل متوسط عدد جرعات اللقاح المبلغ عنها يوميًا. ومتوسط الجرعات المتداولة في 7 أيام قبل 3 إلى 10 أيام.

Transliterasi ymtẖl mtwsṭ ʿdd jrʿạt ạllqạḥ ạlmblgẖ ʿnhạ ywmyaⁿạ. wmtwsṭ ạljrʿạt ạlmtdạwlẗ fy 7 ạ̉yạm qbl 3 ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm.

AR وهذا يشمل الأفراد الذين تلقوا جرعات إضافية والأفراد الذين تلقوا جرعات معززة.

Transliterasi whdẖạ ysẖml ạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿạt ạ̹ḍạfyẗ wạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿạt mʿzzẗ.

AR grand(e) / être grand(e) - C'était grand (كبيرٌ (كبيرةٌ) / أن يكون كبيرًا (أن تكون كبيرةً)- كان ذلك كبيرًا).

Transliterasi grand(e) / être grand(e) - C'était grand (kbyruⁿ (kbyrẗuⁿ) / ạ̉n ykwn kbyraⁿạ (ạ̉n tkwn kbyrẗaⁿ)- kạn dẖlk kbyraⁿạ).

AR فالجرعات الكبيرة يمكن أن تتسبب في تلف الكليتين ومشاكل في العضلات وتفاعلات الجلد التحسسية.

Transliterasi fạljrʿạt ạlkbyrẗ ymkn ạ̉n ttsbb fy tlf ạlklytyn wmsẖạkl fy ạlʿḍlạt wtfạʿlạt ạljld ạltḥssyẗ.

AR لكن الجرعات الكبيرة للغاية، أكثر من 5000 ملغم يوميًا، يمكن أن تؤدي إلى الوفاة.

Transliterasi lkn ạljrʿạt ạlkbyrẗ llgẖạyẗ, ạ̉ktẖr mn 5000 mlgẖm ywmyaⁿạ, ymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.

AR تناوُل جرعات كبيرة من الأدوية أو الفيتامينات أو المكمّلات الغذائية

Transliterasi tnạwul jrʿạt kbyrẗ mn ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkm̃lạt ạlgẖdẖạỷyẗ

AR يُمكن أن يُصاب الأطفال بتَلَف الكبد في حالة تناوُلهم مُكمِّلات الفيتامينات بطريقة خاطئة مثل الحلوى، وعند تناوُلها بجرعات مكثفة.

Transliterasi yumkn ạ̉n yuṣạb ạlạ̉ṭfạl btalaf ạlkbd fy ḥạlẗ tnạwulhm mukmĩlạt ạlfytạmynạt bṭryqẗ kẖạṭỷẗ mtẖl ạlḥlwy̱, wʿnd tnạwulhạ bjrʿạt mktẖfẗ.

AR تتكون مسابقة القفز من منصة كبيرة من قفزة تزلج على التل الكبير (120 مترًا) وسباق التزلج الريفي لمسافة 10 كيلومترات.

Transliterasi ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ kbyrẗ mn qfzẗ tzlj ʿly̱ ạltl ạlkbyr (120 mtraⁿạ) wsbạq ạltzlj ạlryfy lmsạfẗ 10 kylwmtrạt.

AR تتكون مسابقة القفز من منصة كبيرة للفرق من قفزة تزلج مصنفة من التل الكبير (120 مترًا) وسباق التتابع الحر 4×5 كم في التزلج الريفي.

Transliterasi ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ kbyrẗ llfrq mn qfzẗ tzlj mṣnfẗ mn ạltl ạlkbyr (120 mtraⁿạ) wsbạq ạlttạbʿ ạlḥr 4×5 km fy ạltzlj ạlryfy.

AR قد يكون هذا مفيدا للرسوم الكبيرة التي قد تأتي مع منتجات كبيرة أو أثقل

Transliterasi qd ykwn hdẖạ mfydạ llrswm ạlkbyrẗ ạlty qd tạ̉ty mʿ mntjạt kbyrẗ ạ̉w ạ̉tẖql

AR أساسيات توصيل - صندوق بلاستيك كبير قابل للطي للتخزين - أزرق + صندوق بلاستيك لتخزين الأدوية حجم كبير مجانًا

Transliterasi ạ̉sạsyạt twṣyl - ṣndwq blạstyk kbyr qạbl llṭy lltkẖzyn - ạ̉zrq + ṣndwq blạstyk ltkẖzyn ạlạ̉dwyẗ ḥjm kbyr mjạnaⁿạ

AR أساسيات توصيل - صندوق تخزين بلاستيكي كبير قابل للطي - وردي + صندوق تخزين كبير قابل للطي - أحمر مجاني

Transliterasi ạ̉sạsyạt twṣyl - ṣndwq tkẖzyn blạstyky kbyr qạbl llṭy - wrdy + ṣndwq tkẖzyn kbyr qạbl llṭy - ạ̉ḥmr mjạny

AR منذ منتصف القرن التاسع عشر، كان يقطن في شيكاغو عدد كبير من المهاجرين السلوفاكيين الذين بلغ عددهم في وقت ما 600 ألف نسمة

Transliterasi mndẖ mntṣf ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, kạn yqṭn fy sẖykạgẖw ʿdd kbyr mn ạlmhạjryn ạlslwfạkyyn ạldẖyn blgẖ ʿddhm fy wqt mạ 600 ạ̉lf nsmẗ

AR الجرعات المعززة والجرعات الإضافية

Transliterasi ạljrʿạt ạlmʿzzẗ wạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ

AR انظر الأسئلة والأجوبة حول الجرعات الإضافية.

Transliterasi ạnẓr ạlạ̉sỷlẗ wạlạ̉jwbẗ ḥwl ạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ.

AR كم عدد جرعات لقاح كوفيد-19 اللازمة، وما مقدار المسافة الزمنية التي يجب أن أفصل بها بينهما؟

Transliterasi km ʿdd jrʿạt lqạḥ kwfyd-19 ạllạzmẗ, wmạ mqdạr ạlmsạfẗ ạlzmnyẗ ạlty yjb ạ̉n ạ̉fṣl bhạ bynhmạ?

AR جرعتان من لقاح Pfizer/BioNTech بينهما 21 يومًا

Transliterasi jrʿtạn mn lqạḥ Pfizer/BioNTech bynhmạ 21 ywmaⁿạ

AR إن الجرعات الثالثة من لقاح Pfizer أو Moderna متوفرة لأولئك البالغين من العمر 18 عامًا أو أكبر ويعانون من ضعف متوسط إلى شديد في الجهاز المناعي

Transliterasi ạ̹n ạljrʿạt ạltẖạltẖẗ mn lqạḥ Pfizer ạ̉w Moderna mtwfrẗ lạ̉wlỷk ạlbạlgẖyn mn ạlʿmr 18 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉kbr wyʿạnwn mn ḍʿf mtwsṭ ạ̹ly̱ sẖdyd fy ạljhạz ạlmnạʿy

AR اقرأ الجرعات المعززة والجرعات الإضافية لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً.

Transliterasi ạqrạ̉ ạljrʿạt ạlmʿzzẗ wạljrʿạt ạlạ̹ḍạfyẗ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ knt mw̉hlạaⁿ.

AR الجرعات المعززة يوصى بها حاليًا لأولئك:

Transliterasi ạljrʿạt ạlmʿzzẗ ywṣy̱ bhạ ḥạlyaⁿạ lạ̉wlỷk:

AR تفاقم أو زيادة الحساسية للألم مع جرعات أعلى (فرط التألّم)

Transliterasi tfạqm ạ̉w zyạdẗ ạlḥsạsyẗ llạ̉lm mʿ jrʿạt ạ̉ʿly̱ (frṭ ạltạ̉l̃m)

AR أخذ جرعات أعلى من المقررة

Transliterasi ạ̉kẖdẖ jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlmqrrẗ

AR قد تعتمد الآثار الجانبية أيضًا على الجرعة، حيث تؤدي الجرعات العالية في الغالب إلى مزيد من الآثار الجانبية.

Transliterasi qd tʿtmd ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạljrʿẗ, ḥytẖ tw̉dy ạljrʿạt ạlʿạlyẗ fy ạlgẖạlb ạ̹ly̱ mzyd mn ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.

AR مع ذلك، التوقُّف عن العلاج بمضادات الاكتئاب فجأة، أو تفويت العديد من الجرعات، يمكن أن يسبِّب أعراضًا مثل أعراض الامتناع عن التعاطي

Transliterasi mʿ dẖlk, ạltwqũf ʿn ạlʿlạj bmḍạdạt ạlạktỷạb fjạ̉ẗ, ạ̉w tfwyt ạlʿdyd mn ạljrʿạt, ymkn ạ̉n ysbĩb ạ̉ʿrạḍaⁿạ mtẖl ạ̉ʿrạḍ ạlạmtnạʿ ʿn ạltʿạṭy

AR كانت الدفعة الأولى من جرعات أسترازينيكا مقدّمة من الهند، وساعدت الأمم المتحدة في الدعوة ودعم سلسلة التبريد.

Transliterasi kạnt ạldfʿẗ ạlạ̉wly̱ mn jrʿạt ạ̉strạzynykạ mqd̃mẗ mn ạlhnd, wsạʿdt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạldʿwẗ wdʿm slslẗ ạltbryd.

AR برنامج علاج Mayo Clinic بالإشعاع البروتوني يقدم علاج إشعاعي دقيق بجرعات منخفضة من الإشعاع للأنسجة السليمة

Transliterasi brnạmj ʿlạj Mayo Clinic bạlạ̹sẖʿạʿ ạlbrwtwny yqdm ʿlạj ạ̹sẖʿạʿy dqyq bjrʿạt mnkẖfḍẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ llạ̉nsjẗ ạlslymẗ

AR يسمح هذا التطور لعلماء Mayo في إشعاع الأورام بتوصيل جرعات أعلى من الإشعاع لخلايا السرطان أثناء حماية الأنسجة السليمة

Transliterasi ysmḥ hdẖạ ạltṭwr lʿlmạʾ Mayo fy ạ̹sẖʿạʿ ạlạ̉wrạm btwṣyl jrʿạt ạ̉ʿly̱ mn ạlạ̹sẖʿạʿ lkẖlạyạ ạlsrṭạn ạ̉tẖnạʾ ḥmạyẗ ạlạ̉nsjẗ ạlslymẗ

AR مع انخفاض خطر الرفض، يمكن تقليل الجرعات وعدد العقاقير المضادة للرفض بمرور الوقت.

Transliterasi mʿ ạnkẖfạḍ kẖṭr ạlrfḍ, ymkn tqlyl ạljrʿạt wʿdd ạlʿqạqyr ạlmḍạdẗ llrfḍ bmrwr ạlwqt.

AR سيصدر جسمك جرعات منخفضة من الإشعاع من المنطقة التي يتم علاجها أولاً

Transliterasi syṣdr jsmk jrʿạt mnkẖfḍẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ mn ạlmnṭqẗ ạlty ytm ʿlạjhạ ạ̉wlạaⁿ

AR جميع الأدوية والفيتامينات والمكملات الغذائية الأُخرى التي تتناولها وجرعاتها

Transliterasi jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạủkẖry̱ ạlty ttnạwlhạ wjrʿạthạ

AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات

Transliterasi jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt

AR جميع الأدوية، والفيتامينات والمكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها مع تحديد الجرعات

Transliterasi jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, wạlfytạmynạt wạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ mʿ tḥdyd ạljrʿạt

AR جميع الأدوية، أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بالإضافة لمعلومات عن الجرعات

Transliterasi jmyʿ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bạlạ̹ḍạfẗ lmʿlwmạt ʿn ạljrʿạt

AR إذا تطلّب اللقاح جرعتين، أَجّل سفرك لأسبوعين بعد الحصول على الجرعة الثانية

Transliterasi ạ̹dẖạ tṭl̃b ạllqạḥ jrʿtyn, ạảj̃l sfrk lạ̉sbwʿyn bʿd ạlḥṣwl ʿly̱ ạljrʿẗ ạltẖạnyẗ

AR جميع الأدوية والفيتامينات والأعشاب التي تتناولها، بالإضافة إلى جرعاتها

Transliterasi jmyʿ ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt wạlạ̉ʿsẖạb ạlty ttnạwlhạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ jrʿạthạ

AR تحتوي أنواع مختلفة من حبوب منع الحمل المزجية على جرعات من الإستروجين والبروجستين

Transliterasi tḥtwy ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ʿly̱ jrʿạt mn ạlạ̹strwjyn wạlbrwjstyn

AR جميع الأدوية أو الفيتامينات أو الأعشاب أو غيرها من المكملات التي تتناولها، بما في ذلك الجرعات.

Transliterasi jmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlạ̉ʿsẖạb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmkmlạt ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljrʿạt.

AR كلُّ الأدوية أو الفيتامينات أو المكمِّلات الغذائية الأخرى التي تتناولها، بما في ذلك الجُرعات

Transliterasi klũ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttnạwlhạ, bmạ fy dẖlk ạljurʿạt

AR جميع الأدوية أو الفيتامينات أو المكملات الغذائية التي يتناولها طفلك، بما في ذلك جرعاتها

Transliterasi jmyʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlfytạmynạt ạ̉w ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty ytnạwlhạ ṭflk, bmạ fy dẖlk jrʿạthạ

AR "الجرعات الكبيرة" من الفيتامينات - الجرعات التي تتجاوز الحصة الغذائية المُوصَى بها (RDA) - يمكن أن تكون ضارة.

Transliterasi "ạljrʿạt ạlkbyrẗ" mn ạlfytạmynạt - ạljrʿạt ạlty ttjạwz ạlḥṣẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlmūṣay̱ bhạ (RDA) - ymkn ạ̉n tkwn ḍạrẗ.

AR اتَّبِع التعليمات عند تناوُل الأدوية والفيتامينات أو المُكملات الغذائية. التزم بالجرعات المُوصَى بها.

Transliterasi ạtãbiʿ ạltʿlymạt ʿnd tnạwul ạlạ̉dwyẗ wạlfytạmynạt ạ̉w ạlmukmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ. ạltzm bạljrʿạt ạlmūṣay̱ bhạ.

AR تناوَل الأدوية التي تُصرف بوصفة طبية وتلك المتاحة دون وصفة طبية فقط عند الحاجة وبالجرعات الموصى بها

Transliterasi tnạwal ạlạ̉dwyẗ ạlty tuṣrf bwṣfẗ ṭbyẗ wtlk ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ fqṭ ʿnd ạlḥạjẗ wbạljrʿạt ạlmwṣy̱ bhạ

AR من الممكن الإصابة بمتلازمة كوشينغ نتيجة تناول الكورتيكوستيرويدات عن طريق الفم، مثل البريدنيزون، بجرعات عالية لفترات طويلة.

Transliterasi mn ạlmmkn ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ kwsẖyngẖ ntyjẗ tnạwl ạlkwrtykwstyrwydạt ʿn ṭryq ạlfm, mtẖl ạlbrydnyzwn, bjrʿạt ʿạlyẗ lftrạt ṭwylẗ.

AR ولكن في بعض الحالات، قد تسبب هذه الأدوية الإصابة بمتلازمة كوشينغ، خاصةً إذا كانت تؤخذ بجرعات عالية.

Transliterasi wlkn fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd tsbb hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ kwsẖyngẖ, kẖạṣẗaⁿ ạ̹dẖạ kạnt tw̉kẖdẖ bjrʿạt ʿạlyẗ.

AR وفي الولايات المتحدة، يحصل الأطفال عادة على اللقاح على ثلاث أو أربع جرعات:

Transliterasi wfy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, yḥṣl ạlạ̉ṭfạl ʿạdẗ ʿly̱ ạllqạḥ ʿly̱ tẖlạtẖ ạ̉w ạ̉rbʿ jrʿạt:

AR وعندما تُوقِف العلاج مبكرًا أو تُفوت الجرعات، تسنح الفرصة لبكتيريا السُل لتكوين طفرات تُمكنها من مُقاومة أقوى الأدوية لعلاج داء السُل

Transliterasi wʿndmạ tūqif ạlʿlạj mbkraⁿạ ạ̉w tufwt ạljrʿạt, tsnḥ ạlfrṣẗ lbktyryạ ạlsul ltkwyn ṭfrạt tumknhạ mn muqạwmẗ ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwyẗ lʿlạj dạʾ ạlsul

AR تُستخدم جرعات عالية من المضادات الحيوية من خلال الوريد لعلاج التهاب الشغاف الذي تسببه البكتيريا

Transliterasi tustkẖdm jrʿạt ʿạlyẗ mn ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ mn kẖlạl ạlwryd lʿlạj ạlthạb ạlsẖgẖạf ạldẖy tsbbh ạlbktyryạ

AR مجموعة السبع: التعهد بالتبرع بمليار جرعة من اللقاحات للدول الفقيرة هو قطرة في محيط

Transliterasi mjmwʿẗ ạlsbʿ: ạltʿhd bạltbrʿ bmlyạr jrʿẗ mn ạllqạḥạt lldwl ạlfqyrẗ hw qṭrẗ fy mḥyṭ

AR والأشخاص الذين تم تلقيحهم بالكامل هم الأشخاص الذين تلقوا جرعتين من لقاحات فايزر أو مودرنا أو لقاح جانسن.

Transliterasi wạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm tlqyḥhm bạlkạml hm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tlqwạ jrʿtyn mn lqạḥạt fạyzr ạ̉w mwdrnạ ạ̉w lqạḥ jạnsn.