Tarjamahake "versandt" menyang Portugis

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

• Gewährleistung auf Käufe
• April von Axis
• Erstkäufer versandt wurden
• Erstkäufer versandt

DE Kampagnen werden in den USA gedruckt und von dort versandt, sodass die Versandkosten und Lieferzeiten je nach Land variieren.

• USA gedruckt
• dort versandt
• sodass die Versandkosten

DE Im Handumdrehen erstellt, persönlich gestaltet und automatisiert versandt: Newsletter informieren, binden und verkaufen.

• Handumdrehen erstellt
• persönlich gestaltet
• automatisiert versandt
• informieren
• binden

DE Unser Recherche-Team analysiert E-Mails, die von Benutzern über Mailchimp versandt wurden, um herauszufinden, welche Praktiken zu den besten Öffnungsraten führen. Manche Betreffzeilen haben sich als erfolgreicher herausgestellt als andere.

• Unser Recherche-Team analysiert
• Benutzern über Mailchimp
• wurden
• herauszufinden
• besten Öffnungsraten führen

DE Sie erhalten nur eine Rechnung pro Projekt. Diese wird am Anfang jedes Monat für den vorherigen Monat versandt.

• pro Projekt
• Anfang jedes Monat
• vorherigen Monat

DE Eine Bestätigungs-E-Mail mit Ihren Anmeldeinformationen wurde versandt. Vielen Dank.

• Bestätigungs-E-Mail mit Ihren
• versandt
• Vielen

DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden

• außerdem aus allen
• entfernt
• E-Mails

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, sich nicht für die automatische Verlängerung anzumelden, werden keine Anreize per E-Mail versandt.

• dafür entscheiden
• automatische Verlängerung anzumelden
• Anreize per E-Mail

DE Legen Sie ein Limit fest, ab dem ein Überschreitungsalarm versandt wird.

• fest
• Überschreitungsalarm versandt

DE Um sicherzustellen, dass die Kampagnen in allen Zeitzonen zur geplanten Zeit versandt werden, solltest du deine Timewarp-E-Mail-Kampagnen mindestens 24 Stunden im Voraus einrichten.

• sicherzustellen
• Kampagnen in allen
• geplanten Zeit versandt
• solltest du deine

DE Außerdem erhältst du eine endgültige Versandbenachrichtigungs-E-Mail, wenn du deine Bestellungen überprüfst und die Bestellung als versandt markierst.

• endgültige Versandbenachrichtigungs-E-Mail
• deine Bestellungen überprüfst
• Bestellung als versandt

DE (Aber die Erinnerung an den Gutschein wird nur an diejenigen versandt, die noch nichts gekauft haben.) Ban.do hat Änderungen an der E-Mail-Serie vorgenommen, sodass nur die Kunden, die nichts gekauft haben, die dritte E-Mail erhalten

• diejenigen versandt
• nichts gekauft
• vorgenommen
• dritte E-Mail erhalten

DE Vielen Dank! Ihre E-Mail wurde versandt.

• Vielen Dank

DE Noch einmal: Dies sind hilfreiche Informationen, die einem nicht zur Verfügung stehen würden, wenn man lediglich Druck- oder PDF-Mitteilungen versandt hätte.

• einmal
• Dies sind hilfreiche
• Verfügung stehen würden
• lediglich Druck-
• PDF-Mitteilungen versandt

DE Bitte beachten Sie, dass vor dem Verlängerungsdatum Ihres Abonnements eine E-Mail-Erinnerung versandt wird.

• Bitte beachten Sie
• Verlängerungsdatum Ihres Abonnements
• E-Mail-Erinnerung versandt

DE Jede Bestellung hat den Status Pending (Ausstehend) oder Shipped (Versendet), je nachdem, ob du den betreffenden Artikel versandt und die Bestellung abgeschlossen hast oder nicht.

• Status Pending
• Ausstehend
• Shipped
• Versendet
• je nachdem
• versandt
• Bestellung abgeschlossen hast

DE Bitte beachten Sie, dass Anfragen zur Aktualisierung Ihrer persönlichen Informationen möglicherweise bis zu 30 Tage, wenn per E-Mail und sechs Wochen per Post versandt (an der unten aufgeführten Adresse)

• Bitte beachten Sie
• Anfragen zur Aktualisierung
• persönlichen Informationen möglicherweise
• Tage
• per E-Mail
• sechs Wochen per
• versandt
• unten aufgeführten Adresse

DE 9.1 Jede Mitteilung oder sonstige Mitteilung, die unter diesen Bedingungen zu erteilen ist, muss schriftlich erfolgen und kann per Prepaid-Briefpost oder als Faxsendung der ersten Klasse zugestellt oder versandt werden

• Jede Mitteilung
• sonstige Mitteilung
• muss schriftlich erfolgen
• per Prepaid-Briefpost
• Faxsendung der ersten
• zugestellt

DE 3-seitige Barcode-Lesetunnel von Cognex für die Logistik sind modular aufgebaut und werden als einzelne Einheiten versandt, die optimal an die Bandhöhe und -breite angepasst sind

• Barcode-Lesetunnel von Cognex
• Logistik sind modular
• einzelne Einheiten versandt

DE "Grossartige App, die ich gern immer wieder weiterempfehle. Eigene personalisierte Postkarten sind sehr schnell erstellt und versandt. Ich nutze die App in jedem Urlaub und auch zwischendurch."

• App
• gern immer wieder
• Eigene personalisierte Postkarten
• sehr schnell erstellt
• versandt
• nutze die App
• jedem Urlaub

DE Bestellungen in unserem Shop www.posterlounge.ch liefern wir ausschließlich in die Schweiz. Wenn Ihre Artikel an eine Adresse in einem anderen europäischen Land versandt werden sollen, können Sie in unserem Shop www.posterlounge.com bestellen.

• Bestellungen in unserem
• liefern wir ausschließlich
• Schweiz
• europäischen Land versandt
• sollen
• unserem Shop

DE Eine Bestätigungs-E-Mail mit Ihren Anmeldeinformationen wurde versandt. Vielen Dank.

• Bestätigungs-E-Mail mit Ihren
• versandt
• Vielen

DE Im Handumdrehen erstellt, persönlich gestaltet und automatisiert versandt: Newsletter informieren, binden und verkaufen.

• Handumdrehen erstellt
• persönlich gestaltet
• automatisiert versandt
• informieren
• binden

DE Im Handumdrehen erstellt, persönlich gestaltet und automatisiert versandt: Newsletter informieren, binden und verkaufen.

• Handumdrehen erstellt
• persönlich gestaltet
• automatisiert versandt
• informieren
• binden

DE Im Handumdrehen erstellt, persönlich gestaltet und automatisiert versandt: Newsletter informieren, binden und verkaufen.

• Handumdrehen erstellt
• persönlich gestaltet
• automatisiert versandt
• informieren
• binden

DE Im Handumdrehen erstellt, persönlich gestaltet und automatisiert versandt: Newsletter informieren, binden und verkaufen.

• Handumdrehen erstellt
• persönlich gestaltet
• automatisiert versandt
• informieren
• binden

DE Im Handumdrehen erstellt, persönlich gestaltet und automatisiert versandt: Newsletter informieren, binden und verkaufen.

• Handumdrehen erstellt
• persönlich gestaltet
• automatisiert versandt
• informieren
• binden

DE Im Handumdrehen erstellt, persönlich gestaltet und automatisiert versandt: Newsletter informieren, binden und verkaufen.

• Handumdrehen erstellt
• persönlich gestaltet
• automatisiert versandt
• informieren
• binden

DE Bestimmte Prämien können ausschließlich an die Anschrift versandt werden, die für das Mitglied beim Programm hinterlegt wurde; die Angabe einer davon abweichenden Anschrift ist für diese Prämien nicht möglich

• Mitglied beim Programm
• Angabe einer davon
• Prämien nicht möglich

DE Wenn nicht anders vermerkt, können Waren nur innerhalb der kontinentalen Vereinigten Staaten, Hawaii, Alaska, Puerto Rico und Kanada versandt werden.

• anders vermerkt
• Waren nur innerhalb
• kontinentalen Vereinigten Staaten
• Hawaii
• Alaska
• Puerto Rico
• Kanada versandt

DE Vielen Dank! Ihre E-Mail wurde versandt.

• Vielen Dank

DE Vielen Dank! Ihre E-Mail wurde versandt.

• Vielen Dank

DE 9.1 Jede Mitteilung oder sonstige Mitteilung, die unter diesen Bedingungen zu erteilen ist, muss schriftlich erfolgen und kann per Prepaid-Briefpost oder als Faxsendung der ersten Klasse zugestellt oder versandt werden

• Jede Mitteilung
• sonstige Mitteilung
• muss schriftlich erfolgen
• per Prepaid-Briefpost
• Faxsendung der ersten
• zugestellt

DE Tipp: Zum Beispiel hat ein Poster flach gelegt die Maße 24" x 36". Beim Versand in einem Posterrohr sind die Abmessungen 3" x 36". Verwenden Sie die Abmessungen des Rohrs, nicht die flachen Abmessungen, da es im Rohr versandt wird.

• Tipp
• Abmessungen
• Rohrs
• flachen Abmessungen
• versandt

DE 3-seitige Barcode-Lesetunnel von Cognex für die Logistik sind modular aufgebaut und werden als einzelne Einheiten versandt, die optimal an die Bandhöhe und -breite angepasst sind

• Barcode-Lesetunnel von Cognex
• Logistik sind modular
• einzelne Einheiten versandt

DE Cognex Deep Learning eignet sich perfekt für die visuelle Prüfung zahlreicher Artikel in einem Behälter, bevor dieser verschlossen und versandt wird

• Cognex Deep Learning
• Prüfung zahlreicher Artikel
• Behälter
• bevor dieser verschlossen

DE Pharmazeutisches Glas kann auch geringfügige Defekte wie Kratzer, welche die Funktion nicht beeinträchtigen, aufweisen und sicher versandt werden.

• welche die Funktion
• beeinträchtigen
• aufweisen
• sicher versandt

DE April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden, können Sie jahrelang problemlos Ihre Axis Geräte nutzen und behalten Ihre Gesamtkosten besser im Blick

• April von Axis
• Erstkäufer versandt wurden
• jahrelang problemlos Ihre
• Geräte nutzen
• behalten Ihre Gesamtkosten
• Blick

DE : Wird am Tag vor dem Datum deines Webinars versandt.

• deines Webinars

DE Ursprünglich war das Headset im Mai vorbestellbar, die Bestellungen wurden im Juni versandt, für diejenigen, die nur das Headset als Upgrade auf ein aktuelles Vive- oder Vive Pro-Setup haben wollten.

• Mai vorbestellbar
• versandt
• diejenigen
• Headset als Upgrade
• aktuelles Vive-

DE Steam Deck-Vorbestellungen sollen im Februar in die Vereinigten Staaten, Kanada, die Europäische Union und das Vereinigte Königreich versandt werden. Valve hat angekündigt, Steam Deck auch in andere Regionen zu bringen.

• Steam Deck-Vorbestellungen sollen
• Staaten
• Kanada
• Europäische Union
• Vereinigte Königreich versandt
• Valve hat angekündigt

DE Das Portal Go wird in den USA am 19. Oktober für 199 US-Dollar eingeführt, während das Portal+ am selben Tag für 34 US-Dollar versandt wird .

• Oktober für US-Dollar

DE Noch einmal: Dies sind hilfreiche Informationen, die einem nicht zur Verfügung stehen würden, wenn man lediglich Druck- oder PDF-Mitteilungen versandt hätte.

• einmal
• Dies sind hilfreiche
• Verfügung stehen würden
• lediglich Druck-
• PDF-Mitteilungen versandt

DE Hierdurch wird die Gruppe außerdem aus allen Blättern entfernt, die derzeit für sie freigegeben sind, sowie aus allen Empfängerlisten für regelmäßige E-Mails, die an die Gruppenmitglieder versandt werden

• außerdem aus allen
• entfernt
• E-Mails

DE Dadurch werden viele Onlineshops, in denen teurere Artikel versandt werden müssen, eliminiert.

• Dadurch werden viele
• denen teurere Artikel
• müssen

DE Wenn der Bestellstatus „Bestellung versandt“ lautet, klicken Sie auf „Anzeigen“, um weitere Sendungsverfolgungsinformationen zu sehen.  

• Bestellstatus
• Bestellung versandt
• lautet
• Sendungsverfolgungsinformationen zu sehen

DE Sobald Ihre Bestellung versandt wurde, können Sie sie mithilfe Ihrer Sendungsverfolgungsnummer aus der Versandbestätigungs-E-Mail auf SF-Express.com verfolgen.

• Sobald Ihre Bestellung
• mithilfe Ihrer Sendungsverfolgungsnummer

DE Sie können Ihre Bestellung an eines unserer weltweiten Versandziele senden. Ändern Sie beim Checkout einfach das Versandziel, an das Ihre Bestellung versandt werden soll.

• Bestellung an eines
• weltweiten Versandziele senden
• einfach das Versandziel

DE Wenn der Bestellstatus „Bestellung versandt“ lautet, klicken Sie auf „Anzeigen“, um weitere Sendungsverfolgungsinformationen zu sehen.  

• Bestellstatus
• Bestellung versandt
• lautet
• Sendungsverfolgungsinformationen zu sehen

DE Sobald Ihre Bestellung versandt wurde, können Sie sie mithilfe Ihrer Sendungsverfolgungsnummer aus der Versandbestätigungs-E-Mail auf SF-Express.com verfolgen.

• Sobald Ihre Bestellung
• mithilfe Ihrer Sendungsverfolgungsnummer