Tarjamahake "vereinbarung" menyang Portugis

DE Diese Vereinbarung stellt die endgültige Vereinbarung zwischen Ihnen und Zoom dar und enthält den vollständigen und ausschließlichen Wortlaut Ihrer und unserer Vereinbarung in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung

• Vereinbarung zwischen Ihnen
• Zoom dar
• enthält den vollständigen
• ausschließlichen Wortlaut Ihrer
• Gegenstand dieser Vereinbarung

DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.

• Laufzeit der ersetzten
• berechnet
• Tag begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung gilt

DE Wenn eine Vereinbarung keine Bedingungen für die Unity-Markenzeichen vorsieht, gelten diese Richtlinien; im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bedingungen einer Vereinbarung und diesen Richtlinien gelten die Bedingungen der Vereinbarung.

• Vereinbarung keine Bedingungen
• Unity-Markenzeichen vorsieht
• gelten diese Richtlinien
• Falle eines Widerspruchs
• Bedingungen einer Vereinbarung
• diesen Richtlinien gelten

DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.

• Laufzeit der ersetzten
• berechnet
• Tag begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung gilt

DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.

• Laufzeit der ersetzten
• berechnet
• Tag begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung gilt

DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.

• Falle von Konflikten
• diesem Datenschutzhinweis
• separaten Vereinbarung zwischen
• gelten die Bedingungen
• zulässigen

DE Überleben. Alle Verpflichtungen und Pflichten, die ihrem Wesen nach über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinausgehen, bleiben über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen und bleiben in Kraft.

• Überleben
• Verpflichtungen
• Pflichten
• Ablauf
• Beendigung dieser Vereinbarung
• bestehen

DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen bestimmten Bestimmungen dieser GPV und den Bestimmungen der Vereinbarung, haben die Bestimmungen dieser GPV Vorrang vor den widersprüchlichen Bestimmungen der Vereinbarung.

• Falle eines Widerspruchs
• Bestimmungen der Vereinbarung
• Bestimmungen dieser GPV

DE Diese Vereinbarung und deine Beziehung zu Honey im Rahmen dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen von England und Wales

• Vereinbarung
• Rahmen dieser Vereinbarung
• Gesetzen von England
• Wales

DE Wenn du diese Vereinbarung akzeptierst, erklärst du dich mit den Bedingungen der englischsprachigen Vereinbarung einverstanden, die du hier finden kannst

• Vereinbarung akzeptierst
• erklärst du dich
• Bedingungen der englischsprachigen
• einverstanden
• kannst

DE Alle großgeschriebenen Begriffe, die nicht in dieser Vereinbarung definiert sind, werden in den Geschäftsbedingungen definiert, und jegliche Streitigkeiten aus oder bezüglich dieser Vereinbarung unterliegen den Geschäftsbedingungen

• großgeschriebenen Begriffe
• Geschäftsbedingungen definiert
• bezüglich dieser Vereinbarung
• Geschäftsbedingungen

DE Für den Fall, dass bestimmte Bestimmungen dieser Vereinbarung im Widerspruch zu den Geschäftsbedingungen stehen oder mit diesen unvereinbar sind, gilt diese Vereinbarung.

• Fall
• stehen

DE 3.4 Fortbestand. Die Bestimmungen der Absätze 1, 2.6, 2.7, 2.9, 2.10, 3.3, 3.4, 4 und 5 dieser Vereinbarung haben über die Kündigung dieser Vereinbarung hinaus Bestand.

• Fortbestand
• Bestimmungen der Absätze
• Kündigung dieser Vereinbarung

DE Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den beteiligten Parteien in Bezug auf die Online-Evaluierung dar

• Parteien in Bezug
• Online-Evaluierung dar

DE Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nichtig oder nicht durchsetzbar sein, so bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

• Sollte eine Bestimmung
• Vereinbarung nichtig
• bleiben die übrigen
• Vereinbarung in vollem
• Kraft

DE Für alle Zwecke dieser Vereinbarung gilt jeder Lizenzgeber von Clario für MacKeeper ausdrücklich als beabsichtigter begünstigter Dritter dieser Lizenz, der das Recht hat, die Bedingungen dieser Vereinbarung durchzusetzen.

• Zwecke dieser Vereinbarung
• Bedingungen dieser Vereinbarung

DE Diese Vereinbarung kann in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Konflikten oder Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung dieser Vereinbarung ist die englische Fassung maßgebend.

• Falle von Konflikten
• Fassung
• Übersetzung dieser Vereinbarung
• englische Fassung

DE Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.

• Bitte lesen Sie
• Vereinbarung nicht zustimmen
• klicken Sie bitte
• Abbrechen

DE “). Im Falle eines Widerspruchs oder Konflikts zwischen den Richtlinien in den Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie und dieser Vereinbarung, haben die Richtlinien dieser Vereinbarung Vorrang.

• Falle eines Widerspruchs
• Nutzungsbedingungen
• Datenschutzrichtlinie
• Vereinbarung
• Richtlinien dieser Vereinbarung

DE GOPROS GESAMTE HAFTUNG, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGIBT ODER MIT IHR ZUSAMMEHÄNGT, IST AUF DEN BETRAG BESCHRÄNKT, DER VON GOPRO AN SIE IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG GEZAHLT WURDE

• GOPROS GESAMTE HAFTUNG
• VEREINBARUNG ERGIBT ODER
• IHR ZUSAMMEHÄNGT
• BETRAG BESCHRÄNKT
• GOPRO AN SIE
• RAHMEN DIESER VEREINBARUNG

DE Für das Produkt „Thawte“ gilt die ältere Fassung der Vereinbarung, die in Anhang A dieser Vereinbarung aufgeführt ist.

• Produkt
• Thawte
• gilt die ältere
• Vereinbarung
• aufgeführt

DE (2) Diese Vereinbarung wird gemäß § 8 (KÜNDIGUNG DER VEREINBARUNG) gekündigt.

• Vereinbarung wird gemäß
• KÜNDIGUNG DER VEREINBARUNG

DE Wenn eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar oder unwirksam ist, wird diese Bestimmung auf den Mindestausmaß auf den Mindestmaß begrenzt, so dass diese Vereinbarung ansonsten in voller Kraft und Wirkung und durchsetzbar bleiben wird

• Bestimmung dieser Vereinbarung
• durchsetzbar
• Mindestmaß begrenzt
• Kraft
• Wirkung

DE Das Versäumnis von Wiser Solutions , gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung vorzugehen oder diese durchzusetzen, kann nicht als Verzicht auf diese oder eine andere Bestimmung dieser Vereinbarung ausgelegt werden

• Versäumnis von Wiser
• Bestimmung dieser Vereinbarung
• durchzusetzen

DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.

• Falle von Konflikten
• diesem Datenschutzhinweis
• separaten Vereinbarung zwischen
• gelten die Bedingungen
• zulässigen

DE Ich akzeptiere die Vereinbarung für MSP-/MSSP-Partner von Thales einschließlich aller Bedingungen, auf die in der Vereinbarung hingewiesen wird

• akzeptiere die Vereinbarung
• MSP-
• MSSP-Partner von Thales
• aller Bedingungen

DE einschließlich aller Bedingungen, auf die in der Vereinbarung hingewiesen wird. Mit der Annahme dieser Bedingungen erklären Sie, dass Sie befugt sind, diese Vereinbarung im Namen Ihres Unternehmens zu unterzeichnen.

• einschließlich aller Bedingungen
• Annahme dieser Bedingungen
• Vereinbarung im Namen

DE Ich akzeptiere die Vereinbarung für Technologiepartner von Thales einschließlich aller Bedingungen, auf die in der Vereinbarung hingewiesen wird

• akzeptiere die Vereinbarung
• Technologiepartner von Thales
• aller Bedingungen

DE Sollten Sie mit einer Bestimmung dieser Vereinbarung oder mit Änderungen, die wir an dieser Vereinbarung vornehmen, nicht einverstanden sein, bitten wir Sie und raten Ihnen, die Plattform sofort nicht mehr zu nutzen oder weiter darauf zuzugreifen.

• Bestimmung dieser Vereinbarung
• Änderungen
• Vereinbarung vornehmen
• bitten wir Sie
• raten Ihnen
• nutzen
• weiter darauf

DE Diese Vereinbarung kann in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Konflikten oder Widersprüchen zwischen der englischen Fassung und einer Übersetzung dieser Vereinbarung ist die englische Fassung maßgebend.

• Falle von Konflikten
• Fassung
• Übersetzung dieser Vereinbarung
• englische Fassung

DE Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.

• Bitte lesen Sie
• Vereinbarung nicht zustimmen
• klicken Sie bitte
• Abbrechen

DE Überleben. Alle Verpflichtungen und Pflichten, die ihrem Wesen nach über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinausgehen, bleiben über den Ablauf oder die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus bestehen und bleiben in Kraft.

• Überleben
• Verpflichtungen
• Pflichten
• Ablauf
• Beendigung dieser Vereinbarung
• bestehen

DE Diese Vereinbarung darf nicht mündlich geändert werden. Nur eine schriftliche Änderung, zu der beide Parteien zustimmen, ist durchsetzbar. Eine Autorisierung per E-Mail stellt eine schriftliche Vereinbarung dar.

• schriftliche Änderung
• beide Parteien zustimmen
• durchsetzbar
• Autorisierung per E-Mail
• schriftliche Vereinbarung

DE Wenn Sie eine Getty Images Vereinbarung abgeschlossen haben, können Sie die Ergebnisse so filtern, dass nur die Bilder angezeigt werden, die in Ihrer Vereinbarung enthalten sind

• Getty Images Vereinbarung
• Ergebnisse so filtern
• Ihrer Vereinbarung enthalten

DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen in einer von Ihnen übermittelten Bestellung gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.

• Fall von Widersprüchen
• Bestimmungen dieser Vereinbarung
• Ihnen übermittelten Bestellung

DE ZULETZT AKTUALISIERT: Juni 2020Im Folgenden finden Sie zusätzliche Bestimmungen zu Ihrer Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte („Vereinbarung“), die für Musik gelten und hiermit als Teil der Vereinbarung aufgenommen werden

• ZULETZT AKTUALISIERT
• Lizenzvereinbarung für Getty
• Inhalte
• Vereinbarung
• Musik gelten
• hiermit als Teil

DE Für das Produkt „Thawte“ gilt die ältere Fassung der Vereinbarung, die in Anhang A dieser Vereinbarung aufgeführt ist.

• Produkt
• Thawte
• gilt die ältere
• Vereinbarung
• aufgeführt

DE Für das Produkt „Thawte“ gilt die ältere Fassung der Vereinbarung, die in Anhang A dieser Vereinbarung aufgeführt ist.

• Produkt
• Thawte
• gilt die ältere
• Vereinbarung
• aufgeführt

DE (2) Diese Vereinbarung wird gemäß § 8 (KÜNDIGUNG DER VEREINBARUNG) gekündigt.

• Vereinbarung wird gemäß
• KÜNDIGUNG DER VEREINBARUNG

DE (2) Diese Vereinbarung wird gemäß § 8 (KÜNDIGUNG DER VEREINBARUNG) gekündigt.

• Vereinbarung wird gemäß
• KÜNDIGUNG DER VEREINBARUNG

DE Eine InterBase VAR-Lizenz ist einfach eine rechtsgültige Vereinbarung zwischen Ihnen und Embarcadero, die es Ihnen erlaubt, InterBase weiterzuvertreiben. Die Vorteile dieser Vereinbarung sind unten aufgeführt

• rechtsgültige Vereinbarung zwischen
• Embarcadero
• Ihnen erlaubt
• InterBase weiterzuvertreiben
• Vorteile dieser Vereinbarung
• unten aufgeführt

DE Wenn Sie beim Lesen dieser Vereinbarung nicht mit dieser Vereinbarung oder einer ihrer Bestimmungen einverstanden sind, registrieren Sie sich bitte nicht für den Dienst und nutzen Sie ihn nicht.

• Lesen dieser Vereinbarung
• Vereinbarung
• ihrer Bestimmungen einverstanden
• Dienst
• nutzen Sie ihn

DE Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den beteiligten Parteien in Bezug auf die Online-Evaluierung dar

• Parteien in Bezug
• Online-Evaluierung dar

DE Diese Vereinbarung und deine Beziehung zu Honey im Rahmen dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen von England und Wales

• Vereinbarung
• Rahmen dieser Vereinbarung
• Gesetzen von England
• Wales

DE Widerruf von der Vereinbarung: Sie haben das Recht, jederzeit von der Vereinbarung zurückzutreten, die wir in Bezug auf die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen gesammelt haben, nach Ihrer Zustimmung getroffen haben

• Recht
• zurückzutreten
• Ihrer personenbezogenen Daten
• Ihrer Zustimmung getroffen

DE Im Fall von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen in einer von Ihnen übermittelten Bestellung gehen die Bestimmungen dieser Vereinbarung vor.

• Fall von Widersprüchen
• Bestimmungen dieser Vereinbarung
• Ihnen übermittelten Bestellung

DE ZULETZT AKTUALISIERT: Juni 2020Im Folgenden finden Sie zusätzliche Bestimmungen zu Ihrer Lizenzvereinbarung für Getty Images Inhalte („Vereinbarung“), die für Musik gelten und hiermit als Teil der Vereinbarung aufgenommen werden

• ZULETZT AKTUALISIERT
• Lizenzvereinbarung für Getty
• Inhalte
• Vereinbarung
• Musik gelten
• hiermit als Teil

DE Wenn Sie durch ausdrückliche Vereinbarung mit uns berechtigt sind, einer Vereinigung unsere Zustimmung oder Billigung vorzuschlagen, dürfen Sie nur in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung handeln

• Vereinigung unsere Zustimmung
• Billigung vorzuschlagen
• Vereinbarung handeln

DE Jede Partei kann diese Vereinbarung kündigen, wenn die andere Partei diese Vereinbarung wesentlich verletzt und diese Verletzung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach schriftlicher Mitteilung, in der die Verletzung angegeben ist, geheilt hat

• Vereinbarung kündigen
• wesentlich verletzt
• Verletzung nicht innerhalb
• dreißig
• Tagen nach schriftlicher

DE Die Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit einer bestimmten Bestimmung dieser Vereinbarung berührt nicht die anderen Bestimmungen dieser Vereinbarung, die in vollem Umfang in Kraft bleiben.

• Ungültigkeit
• Undurchsetzbarkeit einer bestimmten