DE Diese Reihe ist eine unverzichtbare Lektüre für medizinische Fachkräfte und sie bietet zeitnahe, relevante Aktualisierungen der neuesten Nachrichten aus der Forschung, die sich auf alle Fachbereiche der Branche auswirken.
Tarjamahake "unverzichtbare" menyang Portugis
Nuduhake 45 saka 45 terjemahan saka ukara "unverzichtbare" saka Jerman menyang Portugis
Terjemahan saka unverzichtbare
"unverzichtbare" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
| unverzichtbare | essencial |
Terjemahan Jerman menyang Portugis saka unverzichtbare
Jerman
Portugis
PT Leitura essencial para profissionais médicos, esta série oferece atualizações oportunas e relevantes sobre as mais recentes notícias de pesquisas que exercem impacto em todas as especialidades do setor.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lektüre | leitura |
| relevante | relevantes |
| forschung | pesquisas |
| branche | setor |
| auswirken | impacto |
| fachkräfte | profissionais |
| nachrichten | notícias |
| und | e |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| neuesten | recentes |
| aktualisierungen | atualizações |
| alle | todas |
DE Mit differenzierten Metadaten in über 45 Millionen vollständig lizenzierbaren Nachrichtenbeiträgen ist Material von Reuters eine unverzichtbare Quelle für Trainingsdaten, ganz gleich für welches Projekt.
PT Com metadados inteligentes, encontrados em mais de 45 milhões de artigos totalmente licenciáveis, o material da Reuters é uma fonte indispensável de dados de treinamento para qualquer tipo de projeto.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| metadaten | metadados |
| material | material |
| reuters | reuters |
| quelle | fonte |
| projekt | projeto |
| vollständig | totalmente |
| ist | é |
| in | em |
| millionen | milhões |
| eine | uma |
| mit | com |
| welches | o |
DE Hebe dich von der Masse ab und entwickle unverzichtbare Tools, die unsere Kunden bei ihrer Arbeit unterstützen
PT Seja um destaque com a singularidade e a criação de suas ferramentas, integradas à maneira como nossos clientes trabalham
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| kunden | clientes |
| arbeit | trabalham |
| ab | de |
| und | e |
| bei | a |
DE Dank seiner sofort verfügbaren Bilder zu wichtigen Storys ist Reuters eine unverzichtbare redaktionelle Ressource für die Medien der Welt sowie für Regierungen und Unternehmen.
PT Ter acesso às imagens das notícias mais importantes assim que elas acontecem é um recurso editorial essencial para a mídia global e para organizações corporativas e governamentais.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bilder | imagens |
| redaktionelle | editorial |
| ressource | recurso |
| welt | global |
| wichtigen | importantes |
| ist | é |
| medien | mídia |
| und | e |
| unternehmen | corporativas |
| eine | um |
DE Unverzichtbare Werkzeuge und Dienstleistungen für das Wachstum eines profitablen Online-Geschäfts.
PT Ferramentas e serviços indispensáveis para o crescimento de um negócio online.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| werkzeuge | ferramentas |
| wachstum | crescimento |
| geschäfts | negócio |
| online | online |
| und | e |
| eines | um |
| für | de |
DE Unverzichtbare Schriften für den typischen Look von Hand geschriebener Texte
PT Adote uma aparência de manuscrito com estes tipos essenciais
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| look | aparência |
| texte | uma |
DE Das unverzichtbare Tool für Unternehmen, Lehrer, Studenten und alle, die Google Workspace im täglichen Leben verwenden.
PT A ferramenta essencial para empresas, professores, estudantes e para todos que usam o Google Workspace em seu cotidiano.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| unverzichtbare | essencial |
| unternehmen | empresas |
| lehrer | professores |
| studenten | estudantes |
| und | e |
| tool | ferramenta |
| alle | todos |
DE Zur Überprüfung der Ehre: Der unverzichtbare Multiplayer für 2017
PT For Honor review: o multiplayer indispensável para 2017
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| multiplayer | multiplayer |
| der | o |
DE Bevor der Amazon Kindle zum goto E-Book-Gerät wurde, war der Barnes & Noble Nook eReader das unverzichtbare elektronische Gerät, um sich mit einem guten Buch zusammenzurollen
PT Antes de o Amazon Kindle se tornar o dispositivo de e-book de goto, o Barnes & Noble Nook eReader era o dispositivo eletrônico indispensável para se enrolar com um bom livro
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| amazon | amazon |
| guten | bom |
| e-book | e-book |
| gerät | dispositivo |
| buch | livro |
| wurde | se |
| e | eletrônico |
| um | com |
| war | era |
| einem | um |
DE Wir sind den Freelancern und Agenturen dankbar, die Mailchimp weltweit repräsentieren und für unsere Kunden unverzichtbare Berater sind
PT Somos gratos aos profissionais autônomos e agências que representam o Mailchimp em todo o mundo e atuam como consultores indispensáveis para nossos clientes
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| agenturen | agências |
| mailchimp | mailchimp |
| repräsentieren | representam |
| kunden | clientes |
| berater | consultores |
| und | e |
| wir sind | somos |
| weltweit | mundo |
| unsere | nossos |
DE Alipay ist eine unverzichtbare Zahlungsmethode für alle Unternehmen, die eine kritische Masse von chinesischen Käufern im In- und Ausland erreichen möchten
PT O Alipay é um método de pagamento obrigatório para qualquer empresa que pretenda alcançar uma quantidade significativa de consumidores chineses, tanto na China quanto no exterior
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zahlungsmethode | método de pagamento |
| unternehmen | empresa |
| chinesischen | china |
| erreichen | alcançar |
| ist | é |
| in | no |
DE Diese Informationen bieten politischen Entscheidungsträgern und lokalen Behörden unverzichtbare Daten, um die Faktoren nachvollziehen zu können, die die Verbreitung des Virus in der Region beeinflussen.
PT Essas são todas informações essenciais para que legisladores e líderes locais possam entender os fatores que afetam a propagação do vírus na sua região.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| faktoren | fatores |
| virus | vírus |
| beeinflussen | afetam |
| verbreitung | propagação |
| lokalen | locais |
| region | região |
| und | e |
| informationen | informações |
| zu | todas |
DE Wenn Sie sich an die Taschenrechneruhr von Casio erinnern und sie geliebt haben, ist PCalc eine unverzichtbare App für die Apple Watch
PT Se você se lembra e amou o relógio com calculadora da Casio, o PCalc é um aplicativo obrigatório para o Apple Watch
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erinnern | lembra |
| app | aplicativo |
| apple | apple |
| ist | é |
| und | e |
| an | com |
| watch | watch |
| wenn | se |
| sie | você |
| eine | um |
DE Eine unverzichtbare App für die Fußballfans da draußen
PT Um aplicativo essencial para os fãs de futebol
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| app | aplicativo |
| eine | um |
| für | de |
DE In einer geräumigen Vordertasche können Sie alles Unverzichtbare unterbringen und Ihre Hände warm halten.
PT Guarde seus itens essenciais e mantenha suas mãos aquecidas com um bolso frontal espaçoso
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| geräumigen | espaçoso |
| hände | mãos |
| halten | mantenha |
| und | e |
| sie | itens |
| ihre | seus |
| einer | um |
DE Schulen Sie Ihre Vertriebsmitarbeiter und geben Sie ihnen Vertrauen und Fachwissen über Geräte, Instrumente und Verfahren, damit sie für Chirurgen eine unverzichtbare Ressource sein können.
PT Treine seus representantes de vendas e dê-lhes confiança e conhecimento especializado sobre dispositivos, instrumentos e procedimentos para que sejam um recurso indispensável para os cirurgiões.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vertrauen | confiança |
| geräte | dispositivos |
| instrumente | instrumentos |
| chirurgen | cirurgiões |
| ressource | recurso |
| verfahren | procedimentos |
| und | e |
| geben | para |
| ihnen | a |
| eine | um |
| ihre | seus |
| damit | de |
DE Sie bilden auch ihre Vertriebsmitarbeiter zu Experten für Geräte, Instrumente und Verfahren aus, damit sie für die von ihnen betreuten Chirurgen eine unverzichtbare Ressource sein können.
PT Eles também treinam seus representantes de vendas para se tornarem especialistas em dispositivos, instrumentos e procedimentos para que possam ser um recurso indispensável para os cirurgiões que apoiam.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| experten | especialistas |
| geräte | dispositivos |
| instrumente | instrumentos |
| verfahren | procedimentos |
| chirurgen | cirurgiões |
| ressource | recurso |
| und | e |
| auch | também |
| sein | ser |
| eine | um |
| bilden | em |
| ihre | seus |
DE Maximizer CRM verfügt über zahlreiche Funktionen und umfasst Module für Vertrieb, Marketing und Kundenbetreuung sowie unverzichtbare Eigenschaften wie Anpassung und mobilen Zugriff
PT As ferramentas permitem que você saiba o que seus funcionários estão fazendo e que problemas estão enfrentando
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| und | e |
| verfügt | que |
DE Unverzichtbare Social-Media-Kennzahlen (plus Tipps, wie man sie verfolgt und verbessert) By ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Ob Sie ein Social-Rookie oder ein Social-Experte sind, Sie sollten wissen, dass...
PT Métricas essenciais da mídia social (mais dicas de como rastreá-las e melhorá-las) Por ShareThisFebruary 11, 2019 Best Practices No Comments 0 Se você é um novato social ou um especialista social, você deve saber que...
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| tipps | dicas |
| kennzahlen | métricas |
| media | mídia |
| social | social |
| experte | especialista |
| oder | ou |
| und | e |
| by | por |
| plus | mais |
| sie | você |
| best | best |
| wissen | saber |
| wie | como |
| dass | de |
DE Lesen Sie, wie Sie ein Börsengeschäft für Kryptowährungen auf die effektivste Weise starten können. Eine unverzichtbare Lektüre, wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihr eigenes Unternehmen in diesem beliebten Sektor zu gründen.
PT Leia sobre como iniciar um negócio de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kryptowährungen | criptomoeda |
| weise | maneira |
| unternehmen | negócio |
| beliebten | popular |
| sektor | setor |
| wenn | se |
| in | em |
| sie | você |
| lektüre | leitura |
| eigenes | seu |
| zu | abrir |
| über | sobre |
| lesen | leia |
| ein | um |
| starten | iniciar |
| darüber | de |
DE Dieser Artikel ist eine unverzichtbare Lektüre, wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihr eigenes Unternehmen in diesem beliebten Sektor zu gründen.
PT Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lektüre | leitura |
| unternehmen | negócio |
| beliebten | popular |
| sektor | setor |
| in | em |
| eine | uma |
| wenn | se |
| eigenes | seu |
| diesem | neste |
| sie | você |
| zu | abrir |
DE Computer sind fast unverzichtbare Ausrüstung für jede Familie
PT Os computadores são equipamentos quase indispensáveis para todas as famílias
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| computer | computadores |
| ausrüstung | equipamentos |
| familie | famílias |
| jede | todas |
| sind | são |
| fast | quase |
DE Unverzichtbare Steuerelemente, Panels und Themes, auf die kein WPF-Entwickler verzichten kann.
PT Adicione grades dinâmicas e ricas em recursos aos seus aplicativos JavaScript
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kann | recursos |
| und | e |
| auf | em |
DE Datadog ist der unverzichtbare Überwachungsdienst für Front-End- und Back-End-Infrastruktur. Mit den KI-gestützten Datadog Synthetics kannst du die Erfahrungen deiner Nutzer proaktiv überwachen und
PT A IA do Google Cloud fornece serviços modernos de aprendizado de máquina com modelos treinados e um serviço para gerar seus próprios modelos personalizados. O serviço de aprendizado de máquina
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| und | e |
| mit | com |
DE Im digitalen Zeitalter, in dem Innovation und Technologie oberste Priorität haben, ist Codierung eine unverzichtbare und gefragte Fähigkeit in der Augmented Reality und Virtual Reality
PT Na era digital, onde a inovação e a tecnologia são as principais prioridades, a codificação é uma habilidade necessária e essencial em realidade aumentada e realidade virtual
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| priorität | prioridades |
| codierung | codificação |
| fähigkeit | habilidade |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| virtual | virtual |
| innovation | inovação |
| technologie | tecnologia |
| ist | é |
| in | em |
| und | e |
DE Mit differenzierten Metadaten in über 45 Millionen vollständig lizenzierbaren Nachrichtenbeiträgen ist Material von Reuters eine unverzichtbare Quelle für Trainingsdaten, ganz gleich für welches Projekt.
PT Com metadados inteligentes, encontrados em mais de 45 milhões de artigos totalmente licenciáveis, o material da Reuters é uma fonte indispensável de dados de treinamento para qualquer tipo de projeto.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| metadaten | metadados |
| material | material |
| reuters | reuters |
| quelle | fonte |
| projekt | projeto |
| vollständig | totalmente |
| ist | é |
| in | em |
| millionen | milhões |
| eine | uma |
| mit | com |
| welches | o |
DE Dank seiner sofort verfügbaren Bilder zu wichtigen Storys ist Reuters eine unverzichtbare redaktionelle Ressource für die Medien der Welt sowie für Regierungen und Unternehmen.
PT Ter acesso às imagens das notícias mais importantes assim que elas acontecem é um recurso editorial essencial para a mídia global e para organizações corporativas e governamentais.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bilder | imagens |
| redaktionelle | editorial |
| ressource | recurso |
| welt | global |
| wichtigen | importantes |
| ist | é |
| medien | mídia |
| und | e |
| unternehmen | corporativas |
| eine | um |
DE Unverzichtbare Werkzeuge und Dienstleistungen für das Wachstum eines profitablen Online-Geschäfts.
PT Ferramentas e serviços indispensáveis para o crescimento de um negócio online.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| werkzeuge | ferramentas |
| wachstum | crescimento |
| geschäfts | negócio |
| online | online |
| und | e |
| eines | um |
| für | de |
DE Diese Reihe ist eine unverzichtbare Lektüre für medizinische Fachkräfte und sie bietet zeitnahe, relevante Aktualisierungen der neuesten Nachrichten aus der Forschung, die sich auf alle Fachbereiche der Branche auswirken.
PT Leitura essencial para profissionais médicos, esta série oferece atualizações oportunas e relevantes sobre as mais recentes notícias de pesquisas que exercem impacto em todas as especialidades do setor.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lektüre | leitura |
| relevante | relevantes |
| forschung | pesquisas |
| branche | setor |
| auswirken | impacto |
| fachkräfte | profissionais |
| nachrichten | notícias |
| und | e |
| bietet | oferece |
| ist | é |
| neuesten | recentes |
| aktualisierungen | atualizações |
| alle | todas |
DE In einer geräumigen Vordertasche können Sie alles Unverzichtbare unterbringen und Ihre Hände warm halten.
PT Guarde seus itens essenciais e mantenha suas mãos aquecidas com um bolso frontal espaçoso
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| geräumigen | espaçoso |
| hände | mãos |
| halten | mantenha |
| und | e |
| sie | itens |
| ihre | seus |
| einer | um |
DE Der Mankind Adventskalender enthält 25 unverzichtbare Pflegeprodukte und männliche Schönheitsprodukte mit Marken wie Dr. Brandt, Grüum Gösta und Molton Brown.
PT O Calendário do Advento da Humanidade apresenta 25 produtos essenciais de aliciamento e beleza masculina, com marcas como Dr Brandt, Grüum Gösta e Molton Brown.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| marken | marcas |
| dr | dr |
| und | e |
| mit | com |
DE Schulen Sie Ihre Vertriebsmitarbeiter und geben Sie ihnen Vertrauen und Fachwissen über Geräte, Instrumente und Verfahren, damit sie für Chirurgen eine unverzichtbare Ressource sein können.
PT Treine seus representantes de vendas e dê-lhes confiança e conhecimento especializado sobre dispositivos, instrumentos e procedimentos para que sejam um recurso indispensável para os cirurgiões.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vertrauen | confiança |
| geräte | dispositivos |
| instrumente | instrumentos |
| chirurgen | cirurgiões |
| ressource | recurso |
| verfahren | procedimentos |
| und | e |
| geben | para |
| ihnen | a |
| eine | um |
| ihre | seus |
| damit | de |
DE Sie bilden auch ihre Vertriebsmitarbeiter zu Experten für Geräte, Instrumente und Verfahren aus, damit sie für die von ihnen betreuten Chirurgen eine unverzichtbare Ressource sein können.
PT Eles também treinam seus representantes de vendas para se tornarem especialistas em dispositivos, instrumentos e procedimentos para que possam ser um recurso indispensável para os cirurgiões que apoiam.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| experten | especialistas |
| geräte | dispositivos |
| instrumente | instrumentos |
| verfahren | procedimentos |
| chirurgen | cirurgiões |
| ressource | recurso |
| und | e |
| auch | também |
| sein | ser |
| eine | um |
| bilden | em |
| ihre | seus |
DE Hebe dich von der Masse ab und entwickle unverzichtbare Tools, die unsere Kunden bei ihrer Arbeit unterstützen
PT Seja um destaque com a singularidade e a criação de suas ferramentas, integradas à maneira como nossos clientes trabalham
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| kunden | clientes |
| arbeit | trabalham |
| ab | de |
| und | e |
| bei | a |
DE Haben Sie eine unverzichtbare App erstellt?
PT Você criou o mais novo aplicativo essencial?
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| app | aplicativo |
| erstellt | criou |
| eine | essencial |
| haben | mais |
| sie | você |
DE Haben Sie eine unverzichtbare App erstellt?
PT Você criou o mais novo aplicativo essencial?
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| app | aplicativo |
| erstellt | criou |
| eine | essencial |
| haben | mais |
| sie | você |
DE Unverzichtbare Schriften für den typischen Look von Hand geschriebener Texte
PT Adote uma aparência de manuscrito com estes tipos essenciais
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| look | aparência |
| texte | uma |
DE Das unverzichtbare Tool für Unternehmen, Lehrer, Studenten und alle, die Google Workspace im täglichen Leben verwenden.
PT A ferramenta essencial para empresas, professores, estudantes e para todos que usam o Google Workspace em seu cotidiano.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| unverzichtbare | essencial |
| unternehmen | empresas |
| lehrer | professores |
| studenten | estudantes |
| und | e |
| tool | ferramenta |
| alle | todos |
DE Unabhängig davon, welche Fotobearbeitungs-App Sie verwenden, ist PostBuilder eine unverzichtbare App, wenn Sie Ihre Fotos und Videos auf Instagram oder TikTok verbreiten möchten
PT Independentemente da aplicação de edição de fotos que utilize, PostBuilder é uma aplicação obrigatória se vai distribuir as suas fotos e vídeos no Instagram ou no TikTok
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| unabhängig | independentemente |
| fotos | fotos |
| videos | vídeos |
| tiktok | tiktok |
| verbreiten | distribuir |
| verwenden | utilize |
| app | aplicação |
| ist | é |
| oder | ou |
| und | e |
| davon | de |
| wenn | se |
| eine | uma |
DE Lesen Sie, wie Sie ein Börsengeschäft für Kryptowährungen auf die effektivste Weise starten können. Eine unverzichtbare Lektüre, wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihr eigenes Unternehmen in diesem beliebten Sektor zu gründen.
PT Leia sobre como iniciar um negócio de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kryptowährungen | criptomoeda |
| weise | maneira |
| unternehmen | negócio |
| beliebten | popular |
| sektor | setor |
| wenn | se |
| in | em |
| sie | você |
| lektüre | leitura |
| eigenes | seu |
| zu | abrir |
| über | sobre |
| lesen | leia |
| ein | um |
| starten | iniciar |
| darüber | de |
DE Dieser Artikel ist eine unverzichtbare Lektüre, wenn Sie darüber nachgedacht haben, Ihr eigenes Unternehmen in diesem beliebten Sektor zu gründen.
PT Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| lektüre | leitura |
| unternehmen | negócio |
| beliebten | popular |
| sektor | setor |
| in | em |
| eine | uma |
| wenn | se |
| eigenes | seu |
| diesem | neste |
| sie | você |
| zu | abrir |
DE Zur Überprüfung der Ehre: Der unverzichtbare Multiplayer für 2017
PT For Honor review: o multiplayer indispensável para 2017
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| multiplayer | multiplayer |
| der | o |
DE GoPay ist eine unverzichtbare Zahlungsmethode für alle Unternehmen, die auf dem schnell wachsenden indonesischen Markt Fuß fassen möchten.
PT GoPay é um método de pagamento obrigatório para qualquer negócio que vise o mercado indonésio em rápido crescimento.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zahlungsmethode | método de pagamento |
| schnell | rápido |
| wachsenden | crescimento |
| markt | mercado |
| ist | é |
| unternehmen | negócio |
| eine | um |
DE Frankreichs Präsident Emmanuel Macron im Libanon - er sagt Unterstützung zu und drängt auf unverzichtbare Reformen.
PT Cerca de três mil toneladas de nitrato de amónio encontravam-se desde há várias semanas armazenadas no porto de Dakar
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| im | no |
| zu | desde |
DE Diese beiden Arten von Meldern sind unverzichtbare Elemente Ihrer Alarmanlage, weshalb sie immer die Starter-Kits bilden.
PT Estes dois tipos de detectores são elementos indispensáveis do seu sistema de alarme, razão pela qual compõem sempre os kits de arranque.
Nampilake terjemahan 45 saka 45
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea