Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "verfahren" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "verfahren" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka verfahren

"verfahren" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

verfahren a acordo as até base com como conhecimento dados das de do empresa empresas especialistas está experiência fazer ferramentas mais método métodos não não tem ou padrões para política políticas precisa procedimento procedimentos processo processos produtos práticas qualidade se serviços sistema sistemas sua tem tempo uma usando é

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka verfahren

Jerman
Portugis

DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden

PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela

Jerman Portugis
tinten tintas
vielen muitos
und e
ab de
verfahren procedimentos
in em
verwendet werden usados
benutzerdefinierten personalizados
erstellen criar

DE Die in vielen benutzerdefinierten Siebdruckstudios verwendeten Verfahren zielen darauf ab, bewährte Verfahren in Bezug auf die Tinten und Verfahren beizubehalten, die beim Erstellen von Siebdruckprodukten verwendet werden

PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela

Jerman Portugis
tinten tintas
vielen muitos
und e
ab de
verfahren procedimentos
in em
verwendet werden usados
benutzerdefinierten personalizados
erstellen criar

DE Testen Sie unser Online-Tool, um Ihre PKI-Richtlinien, -Verfahren und -Technologien mit bewährten Verfahren zu vergleichen.

PT Experimente a nossa ferramenta on-line e saiba como suas políticas, procedimentos e tecnologia de PKI atuais se posicionam em relação às práticas recomendadas.

Jerman Portugis
testen experimente
tool ferramenta
online on-line
technologien tecnologia
pki pki
und e
richtlinien políticas
verfahren procedimentos
zu como
sie o

DE Entwicklung von Richtlinien und Verfahren im Rahmen von ISO 27001-konformen Richtlinien und Verfahren

PT Desenvolvimento de políticas e processos de acordo com as políticas e procedimentos em conformidade com a ISO 27001

Jerman Portugis
entwicklung desenvolvimento
iso iso
richtlinien políticas
und e
verfahren procedimentos
von de

DE Extrudieren ist das Verfahren, bei dem Eiscreme durch eine Leitung gepresst und mit einem Draht in Teile geschnitten wird. Das Verfahren ermöglicht die Gestaltung komplexer Designs wie beispielsweise Gesichter oder Fruchtscheiben.

PT A extrusão é o método pelo qual o sorvete é forçado através de um tubo e fatiado em seções com um fio. Isso permite a criação de designs complexos, como rostos ou fatias de frutas.

Jerman Portugis
verfahren método
eiscreme sorvete
ermöglicht permite
komplexer complexos
gesichter rostos
designs designs
und e
gestaltung criação
oder ou
in em
ist é
bei a
mit com
einem um

DE Wenn ein möglicher Sicherheitsvorfall erkannt wird, leiten entsprechend befugte Mitarbeiter ein Verfahren zur Behebung des Vorfalls ein. Gemäß den festgelegten Richtlinien und Verfahren werden Korrekturmaßnahmen durchgeführt.

PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.

Jerman Portugis
erkannt detectado
mitarbeiter pessoal
festgelegten definido
richtlinien políticas
und e
verfahren procedimentos
entsprechend com
vorfalls incidente
ein um
wenn quando

DE Dieses Whitepaper gibt einen Überblick über unsere Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit Endnutzerdaten in unseren Systemen und unser Vorgehen bei Datenanfragen seitens Behörden.

PT Este artigo descreve as políticas e procedimentos que orientam a forma como gerenciamos os dados de clientes e usuários finais em nossos sistemas e como lidamos com as solicitações de governos e outras solicitações legais de dados.

Jerman Portugis
richtlinien políticas
systemen sistemas
und e
verfahren procedimentos
in em
mit com
bei a

DE Aber mit den richtigen Tools, Spielen und Verfahren legst du den Grundstein für deinen Erfolg und bringst dein kleines Unternehmen auf Wachstumskurs.

PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

Jerman Portugis
grundstein bases
erfolg sucesso
kleines pequena
tools ferramentas
und e
verfahren processos
aber mas
du você
mit com
spielen uma
dein o
unternehmen empresa
richtigen para
auf em

DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

Jerman Portugis
strategische estratégica
teams equipes
planung planejamento
devops devops
agile agile
methoden práticas
bis até
der de

DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.

PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.

Jerman Portugis
informationen informações
atlassian atlassian
werden vão
wenn se
der de
können poder
kein um
bei a

DE Das Handbuch basiert auf unseren Erfahrungen, aber du kannst die Verfahren und Theorien individuell auf dein Team anpassen.

PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.

Jerman Portugis
basiert baseadas
erfahrungen experiências
kannst podem
verfahren práticas
team equipe
und e
aber embora
unseren de

DE Wir verwenden eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung zu schützen

PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados

Jerman Portugis
daten informações
zugriff acesso
offenlegung divulgação
verfahren procedimentos
schützen proteger
und e
wir verwenden utilizamos
verwenden utilização
oder para

DE Die Reihenfolge der Handlungen hat keinen wirklichen Einfluss auf das Verfahren

PT Começando por um ou pelo outro não altera muito o procedimento

Jerman Portugis
verfahren procedimento
keinen ou
der o

DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

Jerman Portugis
servern servidores
schlüssel chave
verschlüsselung criptografia
passphrase senha
da pois
aber mas
nicht não
ihn o
via de
mit com

DE Das Konzept ist dem wissenschaftlichen Verfahren ähnlich. Wenn du herausfinden willst, was passiert, wenn du eine Kleinigkeit veränderst, musst du eine Situation schaffen, in der sich nur diese eine Kleinigkeit verändert.

PT O conceito é semelhante ao método científico. Se quiser descobrir o que acontece quando alguma coisa muda, você precisa criar uma situação em que apenas essa coisa muda.

Jerman Portugis
wissenschaftlichen científico
verfahren método
herausfinden descobrir
passiert acontece
situation situação
verändert muda
konzept conceito
nur apenas
ähnlich semelhante
willst quiser
eine uma
musst você precisa
in em
ist é
wenn se
du você
der o

DE Letzten Endes ist der Prozess des A/B-Tests nur das wissenschaftliche Verfahren. Wenn du das Beste daraus machen willst, musst du es wissenschaftlich angehen.

PT No fim das contas, o processo de teste A/B é apenas o método científico. Se quiser tirar o máximo proveito disso, você precisa abordá-lo cientificamente.

Jerman Portugis
wissenschaftliche científico
tests teste
prozess processo
nur apenas
wenn se
willst quiser
musst você precisa
ist é
der de
es lo
du você

DE Als bewährtes Verfahren empfehlen wir, Flash-basierte Geschwindigkeitstests zu vermeiden und vertrauenswürdige HTML5-Tests wie https://testmy.net/download zu verwenden, um eine allgemeine

PT Como prática recomendada, recomendamos evitar o Flash com base em testes de velocidade e usando testes confiáveis de HTML5 como https://testmy.net/download para obter uma

Jerman Portugis
vermeiden evitar
https https
tests testes
vertrauenswürdige confiáveis
download download
und e
wir de
eine uma

DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden

PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações

Jerman Portugis
atlassian atlassian
kontrolliert controlados
datenschutzrichtlinie privacidade
informationen informações
und e
verwenden utilizam
apps apps
verfahren procedimentos
nicht não
werden são
deine o

DE Früher waren Tools mit vielen Herausforderungen verbunden. Heute helfen sie uns, unsere Ziele, Methoden und Verfahren voranzubringen.

PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.

Jerman Portugis
herausforderungen como
tools ferramentas
und e
sie elas
heute agora

DE So formt die IT-Abteilung der Arizona State University mit agilen Verfahren und Daten die Zukunft der Hochschulbildung.

PT Como o departamento de TI da Universidade Estadual do Arizona está usando práticas e dados ágeis para mudar o futuro do ensino superior.

Jerman Portugis
arizona arizona
state estadual
university universidade
verfahren práticas
abteilung departamento
it ti
daten dados
und e
zukunft futuro

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

Jerman Portugis
regelmäßige regulares
retrospektiven retrospectivas
neue nova
marketing marketing
agile ágil
teams equipes
andere outras
meetings reuniões
wie como
manche que
zum de
befolgen uma
und enquanto

DE Wir verfügen über Verfahren, die sicherstellen, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht von anderen eingesehen werden können

PT Implementamos procedimentos para garantir que suas informações pessoais não sejam acessadas por terceiros

Jerman Portugis
verfahren procedimentos
daten informações
nicht não
die terceiros
personenbezogenen pessoais
sicherstellen garantir
ihre suas
von o

DE Frage: Was sind LUMEN Richtlinien und Verfahren zur Datenspeicherung, Vernichtung und/oder Rückgabe?

PT P: Quais são as políticas e procedimentos da LUMEN em relação à retenção, destruição e/ou devolução de dados?

Jerman Portugis
vernichtung destruição
rückgabe devolução
lumen lumen
richtlinien políticas
oder ou
und e
verfahren procedimentos
sind são
zur de
was quais

DE Obwohl die Faktoren, die Suchmaschinen wie Google, Bing und Yahoo zur Einstufung von Websites verwenden, grundsätzlich geheim sind und sich häufig ändern, bauen wir alle bekannten SEO-Verfahren in jede Squarespace-Website ein.

PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.

Jerman Portugis
faktoren fatores
suchmaschinen motores de busca
yahoo yahoo
geheim segredo
bekannten conhecidas
verfahren práticas
google google
bing bing
und e
seo seo
obwohl embora
website site
websites sites
in em
alle todas
wie como
verwenden com

DE Wir stellen Ihnen die Mitarbeiter, Verfahren und Tools zur Verfügung, die Sie für die Arbeit mit Pega Catalyst brauchen, entweder virtuell oder an einem Ort Ihrer Wahl. Gemeinsam gehen wir die folgenden Schritte durch:

PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos

Jerman Portugis
pega pega
tools ferramentas
folgenden seguintes
und e
verfahren métodos
arbeit trabalhar
wahl que
schritte passos
mitarbeiter pessoas
verfügung é
sie você
virtuell virtualmente
ort para

DE Das Verfahren nutzt ID-Dokumentenprüfung und Gesichtsvergleich zusammen, um die Echtheit des ID-Dokuments und die Anwesenheit des echten Passinhabers in Echtzeit zu überprüfen

PT O processo utiliza a verificação do documento de identificação e a comparação facial em conjunto para verificar a autenticidade do documento de identificação e a presença do verdadeiro proprietário do passaporte em tempo real

Jerman Portugis
verfahren processo
nutzt utiliza
echtheit autenticidade
anwesenheit presença
dokuments documento
überprüfen verificar
und e
in em
echtzeit tempo real
um para
zusammen de

DE Halten Sie Ihre Workflows zu personenbezogenen Daten jederzeit transparent, auch bei Verfahren zum Anfordern und Speichern von Einwilligungen oder Nutzer- und Content-Aktivitäten.

PT Acompanhe os seus fluxos de informação pessoal com total transparência, incluindo procedimentos de obtenção e armazenamento de atividades relacionadas com consentimentos, utilizadores e conteúdos

Jerman Portugis
verfahren procedimentos
speichern armazenamento
transparent transparência
aktivitäten atividades
nutzer utilizadores
content conteúdos
und e
zu com
personenbezogenen os
ihre seus
von de
sie o

DE Maßgeschneiderte Lösungen für Unternehmen mit besonders komplexen Verfahren

PT Soluções personalizadas para empresas com procedimentos complexos

Jerman Portugis
maßgeschneiderte personalizadas
lösungen soluções
komplexen complexos
verfahren procedimentos
unternehmen empresas
mit com
für para

DE „Ich mag es besonders, mit einem Team zu arbeiten, das weltweit verteilt ist; gemeinsam entwickeln wir neue Standards und Verfahren.“  - Alexandra, Project Portfolio Manager

PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.»  - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos

Jerman Portugis
mag gosto
besonders particularmente
team equipa
weltweit mundo
entwickeln desenvolver
neue novas
standards normas
verfahren procedimentos
und e
arbeiten trabalhar
es de

DE Managementlösungen für Qualitätsdokumente (QDMS) sind im Unternehmen die Überwachungs- und Kontrollinstanz für Verfahren und Prozesse

PT As soluções de gestão de documentos de qualidade (QDMS) são essenciais para monitorizar e controlar políticas, processos e procedimentos em toda a empresa ou departamento

Jerman Portugis
prozesse processos
und e
verfahren procedimentos
unternehmen empresa
sind são
für de

DE Damit können Sie geschäftliche Richtlinien und Verfahren durchsetzen, geschäftliche Operationen automatisieren und die Ergebnisse Ihrer Geschäftsaktivitäten in heterogenen Umgebungen messen.

PT Fortaleça políticas e procedimentos da empresa, automatize operações de negócios e avalie os resultados das atividades de negócios em ambientes heterogêneos.

Jerman Portugis
operationen operações
automatisieren automatize
umgebungen ambientes
messen avalie
richtlinien políticas
und e
verfahren procedimentos
ergebnisse resultados
in em
damit de

DE Eine einfache, agentenlose IT-Automatisierungstechnologie, mit der sich aktuelle Prozesse verbessern, Anwendungen migrieren und optimieren lassen und nur eine Sprache für sämtliche DevOps-Verfahren in Ihrem Unternehmen verwendet wird

PT Uma plataforma de automação simples e sem agentes capaz de aprimorar seus processos atuais, migrar aplicações para melhor otimização e fornecer uma linguagem unificada para as práticas de DevOps em toda a sua organização

Jerman Portugis
aktuelle atuais
migrieren migrar
devops devops
einfache simples
prozesse processos
anwendungen aplicações
unternehmen organização
verbessern aprimorar
und e
lassen para
in em
verfahren práticas

DE Mit seiner zweiten Zeitachse entwickelte er die im „Chart of Biography“ angewandten Verfahren weiter und erschuf so das „New Chart of History“

PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História

Jerman Portugis
zweiten segunda
und criar
die as

DE Priestley nimmt Neuerungen an seinem Verfahren vor, indem er Farben, Größen sowie eine kreative Y-Achse für den Standort anwendet

PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização

Jerman Portugis
größen tamanho
kreative criativo
standort localização
achse eixo
farben cores
eine um
nimmt é
seinem o

DE um den gesetzlichen Vorschriften Genüge zu tun oder um unsere Pflichten aufgrund von Zustellungen im Rahmen rechtlicher Verfahren nachzukommen.

PT Obedecer aos decretos da lei ou cumprir um processo jurídico movido contra nós.

Jerman Portugis
oder ou
verfahren processo
gesetzlichen lei

DE Optimieren Sie Ihre Prozesse zur Überwachung und Wartung von Tableau Server, indem Sie Rollen und Zuständigkeiten festlegen, Unternehmensstandards und -verfahren definieren sowie Richtlinien zur Compliance-Überwachung umsetzen.

PT Estabeleça os melhores processos para o monitoramento e a manutenção do Tableau Server com a definição de regras e responsabilidades, de padrões e procedimentos organizacionais e de políticas para monitorar a conformidade.

Jerman Portugis
wartung manutenção
server server
definieren definição
compliance conformidade
prozesse processos
richtlinien políticas
verfahren procedimentos
und e
zuständigkeiten responsabilidades
sie o
umsetzen a

DE stellen, um den Subreddit zu übernehmen. Besuche r/redditrequest, um mehr zu erfahren und halte dich unbedingt an alle Anweisungen zum Verfahren, die in der Seitenleiste angegeben sind.

PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.

Jerman Portugis
besuche visite
anweisungen instruções
verfahren processo
seitenleiste barra lateral
und e
mehr mais
alle todas
an com

DE Erfahren Sie mehr über das neue, verpflichtende Verfahren in den USA, sich für verifizierte 10-stellige Telefonnummern zu registrieren. Profitieren Sie von höherem Kundenvertrauen, einem höheren Durchsatz und einer verbesserten Bereitstellung.

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

Jerman Portugis
verfahren processo
profitieren aproveite
durchsatz produtividade
und e
neue novo
usa eua
registrieren registrar
höherem maior
zu sobre
erfahren saiba

DE Nutzen Sie nur die besten Verfahren, um das Design und das Erstellen von ETL-Code sowie laufende Updates zu automatisieren

PT Automatize o projeto e a geração do código ETL, bem como as atualizações contínuas - tudo isso enquanto aproveita as melhores práticas

Jerman Portugis
updates atualizações
automatisieren automatize
code código
etl etl
und e
besten melhores
verfahren práticas
zu tudo

DE Konfiguration, Installation, Upgrade und Wartung von Linux-Systemen mithilfe gängiger Standards und Verfahren

PT Configurar, instalar e manter sistemas Linux, além de fazer upgrade deles, com procedimentos e padrões estabelecidos

Jerman Portugis
upgrade upgrade
standards padrões
linux linux
installation instalar
verfahren procedimentos
systemen sistemas
und e
konfiguration configurar
mithilfe com
von de

DE Verbinde dein Hosting-Paket mit deinem Lieblings-CMS – mit nur einem einzigen Klick. Wir bieten ein unkompliziertes Verfahren an, mit dem du dein Paket mit den beliebtesten verfügbaren Content-Management-Systemen problemlos verbinden kannst.

PT Para vincular um plano de hospedagem ao seu CMS favorito, basta clicar um botão. Facilitamos a vinculação do seu plano com os sistemas de gerenciamento de conteúdo mais usados disponíveis.

Jerman Portugis
verbinden vincular
hosting hospedagem
cms cms
klick clicar
systemen sistemas
management gerenciamento
content conteúdo
verfügbaren disponíveis
dem ao
ein um
den a
lieblings favorito
mit para

DE Darüber hinaus bietet dieses Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung Empfehlungen, die auf bewährten Verfahren basieren, sodass Sie sicherer und schneller effektive Schritte zur Optimierung Ihrer Datenbank unternehmen können.

PT Além disso, essa ferramenta oferece recomendações com base em melhores práticas para que você possa tomar medidas mais eficazes para otimizar o banco de dados com rapidez e segurança.

Jerman Portugis
bietet oferece
tool ferramenta
empfehlungen recomendações
verfahren práticas
schneller rapidez
effektive eficazes
basieren base
optimierung otimizar
datenbank banco de dados
und e
sie você
hinaus de
über além
sodass a
unternehmen com

DE Außerdem überprüft DPM automatisch Ihre Datenbankinstanzen und markiert Einstellungen, die nicht mit einer Liste bewährter Verfahren übereinstimmen

PT O DPM também analisa as instâncias do seu banco de dados e identifica configurações inconsistentes com uma lista de práticas recomendadas estabelecidas

Jerman Portugis
einstellungen configurações
verfahren práticas
dpm dpm
und e
liste lista
mit com

DE Wenn der Wert der Wiederherstellung groß genug ist, empfehlen wir ein Verfahren wie das folgende:

PT Se o valor da recuperação for grande o suficiente, recomendamos um processo como este:

Jerman Portugis
wert valor
wiederherstellung recuperação
verfahren processo
groß grande
wenn se
ein um
genug suficiente
der da

DE In der Welt der Big Data sind Tools und Verfahren der Datenvisualisierung essenziell, um große Mengen an Informationen zu analysieren und datengesteuerte Entscheidungen zu treffen.

PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.

Jerman Portugis
datenvisualisierung visualização de dados
mengen quantidades
analysieren analisar
entscheidungen decisões
tools ferramentas
informationen informações
big big
welt mundo
und e
große enormes
sind são
um para
in no

DE Aktuellere Bücher befassen sich mit der Theorie und den Verfahren und enthalten zeitlose Beispiele sowie praktische Tipps

PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas

Jerman Portugis
bücher livros
beispiele exemplos
tipps dicas
und e
verfahren práticas

DE Ökologisch verantwortungsvolle Verfahren für unsere Zukunft

PT Uma abordagem ecologicamente responsável para o nosso futuro

Jerman Portugis
verantwortungsvolle responsável
zukunft futuro
unsere nosso

DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Projekt von den besten Ideen und Verfahren aus einer riesigen Open Source-Gemeinde profitiert und die Gefahr einer Anbieterbindung vermieden wird.

PT Isso garante que o projeto se beneficie das melhores ideias e práticas de uma enorme comunidade de código-fonte aberto, evitando, assim, o perigo da dependência de fornecedores.

Jerman Portugis
besten melhores
verfahren práticas
riesigen enorme
open aberto
gefahr perigo
projekt projeto
ideen ideias
und e
dadurch que
wird se

DE Bist du nicht ganz überzeugt von den oben beschriebenen Verfahren? Konntest du das Papier nicht genau genug falten? Versuche es mit den hier beschriebenen Schritten, genauer wirst du dein Blatt Papier wohl nicht dritteln können

PT Se os métodos acima trouxeram insatisfação com a precisão das dobras, siga os passos dessa seção, que resultarão em dobras tão próximas à perfeição quanto se pode desejar

Jerman Portugis
verfahren métodos
genauer precisão
du desejar
schritten passos
können pode
mit com
oben acima

DE Wenn du mit das intuitive Verfahren anwendest, versuche, den Zylinder so zu formen, dass er möglichst gleichmäßig ist. Wenn du siehst, dass der Zylinder nicht ganz gerade ist, kannst du es noch anpassen, um möglichst exakte Drittel zu bekommen..

PT Caso tenha dificuldades em fazer dobras iguais, antes mesmo de vincar a página, segure os cantos sendo dobrados sobre o restante da folha e simule cada dobra sem fazê-la. Ambas as margens devem estar equidistantes entre si.

Jerman Portugis
zu sobre
gerade mesmo

Nampilake terjemahan 50 saka 50