DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den genauen Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook.
"kritische" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
kritische | crítico importantes |
DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den genauen Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook.
PT Livro eletrônico de infraestrutura crítica Saiba mais sobre os benefícios detalhados dos aplicativos de infraestrutura crítica da Axis em nosso livro eletrônico.
Jerman | Portugis |
---|---|
infrastrukturen | infraestrutura |
vorteilen | benefícios |
anwendungen | aplicativos |
in | em |
zu | sobre |
DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.
PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.
Jerman | Portugis |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
anwendungen | aplicações |
neigen | tendem |
privilegien | privilégios |
risiken | riscos |
oft | frequentemente |
arbeit | trabalho |
zeit | tempo |
einige | algumas |
im | no |
können | pode |
zu | ao |
wenige | para |
erledigen | é |
DE Schützen Sie kritische (nicht HTTP-basierte) Firmenanwendungen, die ständig verfügbar sein und schnell funktionieren müssen.
PT Proteja aplicativos críticos para os negócios (não baseados em HTTP) que precisam de um tempo de atividade consistente e rápido desempenho.
Jerman | Portugis |
---|---|
schützen | proteja |
schnell | rápido |
funktionieren | desempenho |
basierte | baseados |
http | http |
und | e |
nicht | não |
DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können.
PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas.
Jerman | Portugis |
---|---|
schützt | protege |
kontrolle | controle |
besucher | visitantes |
blockiert | bloquear |
ressourcen | recursos |
oder | ou |
rate | rate |
der | de |
können | para |
mit | com |
DE Mit über 700 verfügbaren Rechenzentren in 23 Ländern erweitert Megaport die Reichweite der Anbindungen von CNI auf die Standorte, an denen sich die kritische IT-Infrastruktur von Unternehmen befindet
PT Com mais de 700 data centers ativados em 23 países, a Megaport estende o alcance do acesso direto à rede CNI para sites onde as empresas hospedam sua infraestrutura crítica de TI
Jerman | Portugis |
---|---|
ländern | países |
erweitert | estende |
reichweite | alcance |
it | ti |
infrastruktur | infraestrutura |
an | com |
in | em |
unternehmen | empresas |
der | de |
DE PharmaPendium liefert vergleichende aufsichtsbehördliche Nachweise in einer einzigen Datenbank und informiert über kritische Sicherheitsmaßnahmen vor und nach der Markteinführung
PT O PharmaPendium oferece evidências comparativas baseadas nas exigências regulatórias em um único banco de dados, fornecendo informações cruciais para as atividades de segurança dos medicamentos antes e após comercialização
Jerman | Portugis |
---|---|
informiert | informa |
sicherheitsmaßnahmen | segurança |
datenbank | banco de dados |
und | e |
liefert | dados |
in | em |
einzigen | único |
einer | um |
DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.
PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.
Jerman | Portugis |
---|---|
ermöglichen | permitem |
benutzern | usuários |
technischen | técnicos |
infrastruktur | infraestrutura |
ohne | sem |
auf | abrir |
ihre | sua |
DE Damit du nie wieder eine kritische Warnmeldung verpasst
PT Nunca mais perca um alerta crítico
Jerman | Portugis |
---|---|
kritische | crítico |
nie | nunca |
eine | um |
wieder | mais |
DE Erhalten Sie Ideen, mit denen Sie den Zustand Ihrer Website verbessern und kritische Fehler beheben können
PT Veja ideias de como melhorar a integridade do seu site e corrigir erros críticos
Jerman | Portugis |
---|---|
ideen | ideias |
website | site |
fehler | erros |
und | e |
verbessern | melhorar |
beheben | corrigir |
den | de |
können | como |
erhalten | a |
DE Vegan-Klischee ade!: Wissenschaftliche Antworten auf kritische Fragen zu pflanzlicher Ernährung
PT Jejum intermitente: A dieta que não é realmente uma dieta, mas ajuda na desintoxicação do cérebro e na perda de peso
Jerman | Portugis |
---|---|
antworten | não |
zu | uma |
auf | de |
DE Die R&D Solutions von Elsevier helfen Universitäten dabei, kritische geowissenschaftliche Forschung zu betreiben, um eine hochwertige und praktische Ausbildung für zukünftige Geowissenschaftler zu bieten.
PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.
Jerman | Portugis |
---|---|
solutions | soluções |
universitäten | instituições |
forschung | pesquisas |
praktische | prático |
zukünftige | futuros |
elsevier | elsevier |
und | e |
eine | um |
hochwertige | alta qualidade |
DE Der Unternehmenstransformation kommt eine kritische – und ambitionierte – Priorität zu
PT A transformação dos negócios é essencial, ambiciosa e uma prioridade
Jerman | Portugis |
---|---|
priorität | prioridade |
und | e |
eine | uma |
DE Aster hat im neuen Krankenhaus ein stabiles Netz aufgebaut, damit der Zugriff auf medizinische Daten und kritische Anwendungen rund um die Uhr gewährleistet ist
PT A Aster construiu uma sólida base de rede, com acesso 24/7 aos dados médicos e aplicativos essenciais, e atendendo também a nova área de tratamento da Covid-19
Jerman | Portugis |
---|---|
neuen | nova |
aufgebaut | construiu |
zugriff | acesso |
medizinische | tratamento |
daten | dados |
kritische | essenciais |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
um | com |
netz | rede |
ist | é |
rund | de |
DE Umfassender Support für kritische Produktionsumgebungen
PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos
Jerman | Portugis |
---|---|
für | de |
DE Kritische Punkte ansprechen und Lösungen hervorheben: Hebe hervor, wie das Ausprobieren deines Produkts oder deiner Dienstleistung deinen Besuchern helfen wird. (Noch besser, zeige ihnen, warum sie es sich nicht leisten können, es zu ignorieren.)
PT Aborde os problemas e destaque as soluções. Seja muito claro sobre como experimentar seu produto ou serviço beneficiará o visitante. (Melhor ainda, mostre a eles por que não podem não experimentar.)
Jerman | Portugis |
---|---|
lösungen | soluções |
ausprobieren | experimentar |
besuchern | visitante |
zeige | mostre |
oder | ou |
besser | melhor |
und | e |
produkts | produto |
können | podem |
noch | ainda |
nicht | não |
zu | sobre |
deines | o |
warum | por que |
DE Greifen Sie auf Echtzeit-Berichte zu, um kritische Erkenntnisse zu gewinnen.
PT Acesse relatórios em tempo real para percepções críticas.
Jerman | Portugis |
---|---|
erkenntnisse | percepções |
berichte | relatórios |
auf | em |
um | para |
DE Verbessern Sie gemeinsam mit unseren strategischen Technologiepartnern Ihre Arbeitsweise, indem Sie das Wachstum beschleunigen und kritische Lösungen vorantreiben
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
Jerman | Portugis |
---|---|
verbessern | aprimore |
wachstum | crescimento |
lösungen | soluções |
strategischen | estratégicos |
und | e |
gemeinsam | com |
sie | você |
DE Synchronisieren Sie Daten über kritische Geschäftsprozesse hinweg.
PT Sincronize dados em sistemas críticos de negócios.
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | dados |
synchronisieren | sincronize |
DE Kritische Kundendaten (Prezi XMLs und Media Assets), die nach Februar 2018 erstellt wurden, werden auf der Serverseite mit AES-256 verschlüsselt
PT Dados críticos do cliente (Prezi XMLs e ativos de mídia) criados após fevereiro de 2018 são criptografados no servidor com AES-256
Jerman | Portugis |
---|---|
prezi | prezi |
media | mídia |
assets | ativos |
februar | fevereiro |
erstellt | criados |
verschlüsselt | criptografados |
und | e |
mit | com |
DE Speichern Sie ein Backup Ihrer gesamten Umfragedaten an zentraler Stelle. Sortieren und teilen Sie die Daten wie erforderlich und ohne Angst zu haben, kritische Informationen zu verlieren.
PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes.
Jerman | Portugis |
---|---|
backup | backups |
stelle | lugar |
sortieren | organize |
teilen | compartilhe |
angst | medo |
kritische | importantes |
verlieren | perder |
ohne | sem |
und | e |
sie | desejar |
daten | dados |
informationen | informações |
gesamten | no |
wie | como |
DE Damit können Sie vertrauliche oder kritische Daten von der Public Cloud isolieren, aber diese Cloud trotzdem für Daten nutzen, die weniger riskant in der Nutzung sind
PT Você mantém dados críticos ou confidenciais fora da nuvem pública e ainda assim aproveita o ambiente de nuvem sem os mesmos riscos associados
Jerman | Portugis |
---|---|
daten | dados |
public | pública |
cloud | nuvem |
oder | ou |
sie | você |
DE Wenn Sie sich für Technologie begeistern und leistungsstarke Funktionen zur Dokumentenbearbeitung für nicht kritische Geschäftsprozesse benötigen, sollten Sie die ONLYOFFICE Community Edition in Betracht ziehen
PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition
Jerman | Portugis |
---|---|
technologie | tecnologia |
leistungsstarke | poderosos |
community | community |
funktionen | recursos |
geschäftsprozesse | processos |
edition | edition |
betracht | considere |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
DE APIs von Twilio verarbeiten zuverlässig kritische Mitteilungen auf mehreren Kanäle zentral in einer Plattform.
PT As APIs da Twilio dão suporte às necessidades de comunicação essenciais em vários canais usando uma única plataforma.
Jerman | Portugis |
---|---|
apis | apis |
twilio | twilio |
kanäle | canais |
kritische | essenciais |
plattform | plataforma |
verarbeiten | usando |
in | em |
von | de |
DE Höhere Vorhersehbarkeit – stellt sicher, dass kritische Geschäftsprozesse jedes Mal zeitgerecht abgeschlossen werden, und gewährleistet auch bei großen Systemlasten hohe Servicequalität
PT Obtenha maior previsibilidade: garanta que os processos comerciais críticos sejam concluídos em tempo e forneçam alta qualidade de serviço, mesmo sob cargas pesadas do sistema
Jerman | Portugis |
---|---|
sicher | garanta |
und | e |
bei | em |
werden | sejam |
auch | mesmo |
höhere | maior |
dass | que |
hohe | alta |
DE Lassen Sie Ihre Anwendungen weiter laufen, während Sie den Linux-Kernel für kritische Updates patchen
PT Mantenha os aplicativos em funcionamento enquanto você aplica o patch ao kernel do Linux para atualizações críticas
Jerman | Portugis |
---|---|
anwendungen | aplicativos |
updates | atualizações |
linux | linux |
sie | você |
lassen | para |
den | do |
DE Standard-Support-Subscriptions bieten Abdeckung zu den üblichen Geschäftszeiten mit einer Reaktionszeit von zwei Stunden für kritische Vorfälle
PT As assinaturas de suporte padrão oferecem cobertura 12 horas por dia, 5 dias por semana, com resposta em até duas horas para a resolução de problemas críticos
Jerman | Portugis |
---|---|
bieten | oferecem |
abdeckung | cobertura |
vorfälle | problemas |
subscriptions | assinaturas |
support | suporte |
stunden | horas |
standard | padrão |
zu | com |
DE Priority-Support-Subscriptions bieten ganzwöchige Rund-um-die-Uhr-Abdeckung mit einer Reaktionszeit von einer Stunde für kritische Vorfälle.
PT As assinaturas de suporte prioritário oferecem cobertura 24 horas por dia, 7 dias por semana, com resposta em até uma hora para a resolução de problemas críticos.
Jerman | Portugis |
---|---|
bieten | oferecem |
vorfälle | problemas |
subscriptions | assinaturas |
support | suporte |
abdeckung | cobertura |
stunde | uma |
mit | com |
die | as |
DE Kritische Seltenerdmetalle sind in jedem einzelnen deiner elektronischen Geräte. 99% davon können nicht durch Recycling zurückgewonnen werden.
PT Terras-raras críticas estão presentes em todos os seus dispositivos eletrônicos. 99% delas não podem ser recuperadas por meio de reciclagem.
Jerman | Portugis |
---|---|
elektronischen | eletrônicos |
geräte | dispositivos |
recycling | reciclagem |
nicht | não |
in | em |
können | podem |
DE PX-Security ist eine kritische Komponente der Portworx-Plattform, die zusätzlich zur Verschlüsselung auch noch containergranulare, rollenbasierte Authentifizierung, Autorisierung und Eigentümerschaft ermöglicht.
PT O PX-Security é um componente essencial do Portworx Platform que oferece autenticação, autorização, propriedade e criptografia com base em funções e granularidade nos containers.
Jerman | Portugis |
---|---|
komponente | componente |
verschlüsselung | criptografia |
ist | é |
authentifizierung | autenticação |
plattform | platform |
ermöglicht | oferece |
und | e |
autorisierung | autorização |
eine | um |
DE Bei Implementierungen für Telco, NFV und kritische Anwendungen lohnt sich die Investition in ein dediziertes Support-Team, das sich mit Ihrer Umgebung auskennt
PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente
Jerman | Portugis |
---|---|
implementierungen | implantações |
dediziertes | dedicada |
umgebung | ambiente |
und | e |
team | equipe |
support | suporte |
anwendungen | aplicações |
in | de |
mit | com |
DE Umfassender Support für kritische Produktionsumgebungen
PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos
Jerman | Portugis |
---|---|
für | de |
DE Kritische Geschäftsanwendungen
PT Aplicações profissionais críticas
DE Server für kritische Einsatzzwecke
PT Servidores para missões críticas
Jerman | Portugis |
---|---|
server | servidores |
für | para |
DE Störung, die die Verfügbarkeit eines Teils der Dienste betrifft; kritische oder signifikante Auswirkungen für den Kunden
PT Incidente que afeta uma parte dos serviços; impacto crítico ou significativo para o cliente
Jerman | Portugis |
---|---|
teils | parte |
dienste | serviços |
kritische | crítico |
kunden | cliente |
auswirkungen | impacto |
betrifft | afeta |
oder | ou |
der | o |
DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können. Mehr dazu
PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas. Saiba mais
Jerman | Portugis |
---|---|
schützt | protege |
kontrolle | controle |
besucher | visitantes |
blockiert | bloquear |
ressourcen | recursos |
oder | ou |
rate | rate |
der | de |
mehr | mais |
können | para |
mit | com |
DE Jedes Unternehmen – vom Kleinunternehmen bis hin zum Großkonzern und Service Provider – in jeder Branche braucht eine Netzwerk-Security, um kritische Ressourcen und Infrastrukturen vor einer schnell wachsenden Angriffsfläche zu sichern.
PT Todas as organizações, de pequenas a grandes empresas e provedores de serviços, em todos os setores, exigem segurança de rede para proteger ativos e infraestrutura críticos de uma superfície de ataque em rápida expansão.
Jerman | Portugis |
---|---|
groß | grandes |
service | serviços |
schnell | rápida |
wachsenden | expansão |
und | e |
security | segurança |
sichern | proteger |
netzwerk | rede |
zum | a |
in | em |
ressourcen | ativos |
infrastrukturen | infraestrutura |
eine | uma |
unternehmen | organizações |
provider | provedores |
um | para |
DE Umfangreiche Recherchen für Sicherheitsexperten über derzeit aktive neue Malware und Varianten, Zero-Day-Exploits, Ziel-Systeme und kritische Schwachstellen, die ausgenutzt werden
PT Pesquisa aprofundada feita por profissionais de segurança sobre malware e suas variantes, exploração de “dia zero”, sistemas visados e vulnerabilidades sendo exploradas após o lançamento
Jerman | Portugis |
---|---|
recherchen | pesquisa |
malware | malware |
varianten | variantes |
schwachstellen | vulnerabilidades |
werden | sendo |
DE Schützen Sie kritische Infrastrukturen mit Fortinet
PT Proteção da infraestrutura essencial com a Fortinet
Jerman | Portugis |
---|---|
schützen | proteção |
infrastrukturen | infraestrutura |
fortinet | fortinet |
mit | com |
sie | o |
DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.
PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.
Jerman | Portugis |
---|---|
team | equipe |
vorfällen | incidentes |
zuständig | responsável |
warnmeldungen | alertas |
immer | sempre |
ist | é |
werden | vão |
und | e |
so | assim |
dein | o |
darauf | de |
bei | a |
wer | que |
DE "Seit der Implementierung von Opsgenie haben wir keine einzige kritische Warnmeldung verpasst und konnten auf jede einzelne Eskalation reagieren."
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
Jerman | Portugis |
---|---|
implementierung | implementação |
kritische | crítico |
opsgenie | opsgenie |
und | e |
DE Am besten für Datenbanken, kritische Transaktionsbearbeitung, Betrieb und Berichterstattung in nahezu Echtzeit geeignet
PT Mais adequado para bancos de dados, processamento de transações críticas e operações e relatórios quase em tempo real
Jerman | Portugis |
---|---|
datenbanken | bancos de dados |
betrieb | operações |
berichterstattung | relatórios |
geeignet | adequado |
und | e |
in | em |
echtzeit | tempo real |
für | de |
nahezu | quase |
besten | mais |
DE Die Produkte und Lösungen von Haivision ermöglichen die weltweite Übertragung von Videostreams auch über kritische Netzwerke wie das Public Internet.
PT A experiência da Haivision assegura que essa tarefa funcione em qualquer ambiente e em qualquer rede.
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
auch | que |
internet | rede |
DE Greifen Sie dank integriertem Gefahrenschutz sicher auf kritische Cloud-Anwendungen zu.
PT Acesse com segurança aplicativos em nuvem de missão crítica com proteção incorporada contra ameaças.
Jerman | Portugis |
---|---|
anwendungen | aplicativos |
cloud | nuvem |
zu | com |
sie | o |
DE Skript und überwachen Sie kritische mehrstufige Transaktionen und Benutzerpfade.
PT Script e monitore transações críticas em várias etapas e caminhos do usuário.
Jerman | Portugis |
---|---|
skript | script |
überwachen | monitore |
transaktionen | transações |
und | e |
sie | etapas |
DE Krisenmanagement: Durch automatische Benachrichtigungen und die Planung von Antwortsimulationen können Sie sich auf kritische Situationen oder auf ein hohes Aktivitätsvolumen in den sozialen Medien vorbereiten.
PT Prepare-se para crises ou picos nas atividades nas mídias sociais com alertas automáticos e planejamentos de simulação de resposta.
Jerman | Portugis |
---|---|
benachrichtigungen | alertas |
vorbereiten | prepare |
automatische | automáticos |
und | e |
sozialen | sociais |
oder | ou |
medien | mídias |
können | para |
sie | resposta |
DE Kritische, Zusammenfassungs- und Steuerpfade
PT Caminhos críticos, resumidos e direcionais
Jerman | Portugis |
---|---|
und | e |
DE Kritische, Zusammenfassungs- und Steuerpfade | Smartsheet-Hilfeartikel
PT Caminhos críticos, resumidos e direcionais | Artigos de ajuda do Smartsheet
Jerman | Portugis |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
und | e |
DE Mit Konversationen können Sie und Ihr Team die kritische Kommunikation in Echtzeit, direkt im Kontext Ihrer Arbeit verwalten und nachverfolgen
PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho
Jerman | Portugis |
---|---|
konversationen | conversas |
direkt | diretamente |
kontext | contexto |
verwalten | gerenciem |
team | equipe |
arbeit | trabalho |
und | e |
sie | você |
echtzeit | tempo real |
kommunikation | comunicação |
in | em |
im | no |
DE Verfolgen Sie die wichtigen Aufgaben in Ihrem Projekt, indem Sie es so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird. Da sich Aufgabendaten und Vorgängerbeziehungen ändern können, kann sich dies auf den kritischen Pfad des Projekts auswirken
PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto
Jerman | Portugis |
---|---|
verfolgen | acompanhe |
wichtigen | principais |
einrichten | configurando |
angezeigt | exibir |
auswirken | afetar |
kritischen | crítico |
aufgaben | tarefas |
pfad | caminho |
kann | pode |
in | de |
dass | que |
projekts | projeto |
DE Ein Blatt so einrichten, dass der kritische Pfad angezeigt wird
PT Configure uma planilha para exibir o caminho crítico
Jerman | Portugis |
---|---|
einrichten | configure |
kritische | crítico |
angezeigt | exibir |
ein | uma |
pfad | caminho |
der | o |
Nampilake terjemahan 50 saka 50