DE Nicht identifizierbare Daten: Wenn Sie mit Wiser Solutions über die Website oder ein Produkt interagieren, erhalten und speichern wir bestimmte persönliche, nicht identifizierbare Daten
"identifizierbare" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
identifizierbare | identificável |
DE Nicht identifizierbare Daten: Wenn Sie mit Wiser Solutions über die Website oder ein Produkt interagieren, erhalten und speichern wir bestimmte persönliche, nicht identifizierbare Daten
PT Dados não identificáveis: Quando você interage com Wiser Solutions através do Site ou qualquer Produto, nós recebemos e armazenamos certas informações não identificáveis pessoalmente
Jerman | Portugis |
---|---|
produkt | produto |
interagieren | interage |
solutions | solutions |
website | site |
und | e |
oder | ou |
daten | dados |
nicht | não |
sie | você |
mit | com |
bestimmte | qualquer |
wenn | quando |
ein | é |
DE "Personenbezogene Daten" sind Informationen, die sich auf eine identifizierbare, lebende, natürliche Person und gegebenenfalls auf eine identifizierbare, existierende juristische Person beziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
PT O termo “informações pessoais” significa informações relacionadas a uma pessoa física, identificável e viva, e nos casos pertinentes, uma pessoa jurídica identificável e existente incluindo, entre outros:
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierbare | identificável |
einschließlich | incluindo |
personenbezogene | pessoais |
informationen | informações |
person | pessoa |
eine | uma |
sich | e |
DE eine natürliche, identifizierbare Person.
PT uma pessoa natural que possa ser identificada.
Jerman | Portugis |
---|---|
natürliche | natural |
person | pessoa |
eine | uma |
DE Wir sammeln nur die Informationen, die nötig sind, um unsere Dienste anzubieten und Ihnen mit Problemen zu helfen. Persönlich identifizierbare Informationen werden niemals mit Dritten geteilt.
PT Coletamos somente as informações necessárias para fornecer nossos serviços e ajudar você a resolver problemas. Nunca são compartilhadas informações de identificação pessoal com terceiros.
Jerman | Portugis |
---|---|
informationen | informações |
nötig | necessárias |
anzubieten | fornecer |
problemen | problemas |
geteilt | compartilhadas |
dienste | serviços |
helfen | ajudar |
und | e |
die | terceiros |
sind | são |
DE Insbesondere erfassen wir die folgenden Datenkategorien (die, soweit sie sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen, als „personenbezogene Daten“ bezeichnet werden):
PT Especificamente, nós coletamos as seguintes categorias de dados (que, na medida em que se relacionarem a um indivíduo identificado ou identificável, são considerados ?Dados Pessoais?):
Jerman | Portugis |
---|---|
insbesondere | especificamente |
datenkategorien | categorias |
daten | dados |
identifizierbare | identificável |
folgenden | seguintes |
oder | ou |
auf | em |
person | indivíduo |
eine | um |
werden | são |
wir | nós |
die | as |
DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen (Loomion) verarbeitet werden.
PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
daten | dados |
verantwortlichen | responsável |
deren | cujos |
verarbeitung | processamento |
ist | é |
oder | ou |
verarbeitet | processados |
person | pessoa |
DE Natürliche Personen, die nach der für sie geltenden Rechtsordnung noch nicht volljährig sind, dürfen den Services Marketplace nicht nutzen oder anderweitig persönlich identifizierbare Daten an Autodesk übermitteln.
PT Indivíduos menores de idade em suas jurisdições não estão autorizados a usar o Services Marketplace ou a transmitir ou enviar de outra forma informações de identificação pessoal à Autodesk.
Jerman | Portugis |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
daten | informações |
autodesk | autodesk |
nutzen | usar |
oder | ou |
nicht | não |
der | de |
übermitteln | enviar |
DE Schützen Sie regulierte Daten und persönlich identifizierbare Informationen (PII) mit Lösungen, die die Privatsphäre Ihrer Kunden und Mitarbeiter schützen.
PT Proteja dados regulados e PII com soluções que protegem a privacidade dos clientes e das suas pessoas.
Jerman | Portugis |
---|---|
lösungen | soluções |
privatsphäre | privacidade |
kunden | clientes |
daten | dados |
und | e |
schützen | proteja |
mit | com |
mitarbeiter | pessoas |
DE Unter DSGVO werden personenbezogene Daten definiert als: „alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („ betroffene Person “) beziehen, und
PT De acordo com o GDPR, os dados pessoais são definidos como: "qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável ('Titular dos Dados") e
Jerman | Portugis |
---|---|
dsgvo | gdpr |
definiert | definidos |
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
werden | são |
oder | ou |
und | e |
person | pessoa |
daten | dados |
informationen | informação |
eine | uma |
die | a |
personenbezogene | pessoais |
als | como |
DE Persönlich identifizierbare Informationen (z. B. dein Geburtsdatum, deine registrierte E-Mail-Adresse und Profilfotos)
PT Informações de identificação pessoal (como sua data de nascimento, e-mail cadastrado e fotos de perfil)
Jerman | Portugis |
---|---|
geburtsdatum | nascimento |
z | como |
und | e |
informationen | informações |
persönlich | pessoal |
DE Der Inhalt dieser Nachrichten kann persönlich identifizierbare Informationen (PII) enthalten
PT O conteúdo destas mensagens pode conter informação pessoalmente identificável (PII)
Jerman | Portugis |
---|---|
kann | pode |
persönlich | pessoalmente |
identifizierbare | identificável |
inhalt | conteúdo |
nachrichten | mensagens |
informationen | informação |
enthalten | conter |
der | o |
DE Im Rahmen dieser Richtlinie sind „personenbezogene Daten“ als Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
PT Nesta Política, informações pessoais significam informações relacionadas a uma pessoa singular identificada ou identificável
Jerman | Portugis |
---|---|
richtlinie | política |
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
oder | ou |
person | pessoa |
eine | uma |
die | a |
informationen | informações |
dieser | nesta |
personenbezogene | pessoais |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierbare | identificável |
verweis | referência |
kennung | identificador |
identifikationsnummer | número de identificação |
indirekt | indiretamente |
direkt | direta |
namen | nome |
ist | é |
oder | ou |
person | pessoa |
einen | um |
kann | pode |
identifiziert | identifica |
insbesondere | em especial |
durch | de |
werden | ser |
DE Diese Funktion wird dazu beitragen, identifizierbare Links zu einem Ihrer sozialen Sites hinzuzufügen.
PT Esse recurso ajudará a adicionar links identificáveis a qualquer um dos seus sites sociais.
Jerman | Portugis |
---|---|
funktion | recurso |
beitragen | ajudar |
sozialen | sociais |
sites | sites |
hinzuzufügen | adicionar |
links | links |
einem | um |
dazu | a |
zu | dos |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen
PT Por dados pessoais entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa física identificada ou identificável (doravante denominada "pessoa em causa")
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
im folgenden | doravante |
oder | ou |
person | pessoa |
auf | em |
daten | dados |
informationen | informação |
eine | uma |
die | a |
personenbezogene | pessoais |
sich | qualquer |
DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet werden.
PT A pessoa em causa é qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pela pessoa responsável pelo tratamento.
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
daten | dados |
verarbeitung | tratamento |
verantwortlichen | responsável |
verarbeitet | tratados |
deren | cujos |
ist | é |
oder | ou |
person | pessoa |
von | causa |
DE Unter personenbezogenen Daten verstehen wir alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Die personenbezogenen Daten erheben wir von Ihnen selbst und zwar, wenn:
PT Por dados pessoais se entendem todas as informações que se referem a uma pessoa natural identificada ou identificável. Coletamos os dados pessoais fornecidos por você quando:
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
natürliche | natural |
daten | dados |
alle | todas |
informationen | informações |
oder | ou |
person | pessoa |
wenn | se |
und | entendem |
eine | uma |
DE "Personenbezogene Daten" im Sinne dieser Klausel sind alle Daten oder Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare lebende Person beziehen, die es ermöglicht, diese Person auf direkte oder indirekte Weise zu identifizieren.
PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
direkte | diretos |
ermöglicht | permita |
daten | dados |
oder | ou |
informationen | informações |
person | pessoa |
eine | uma |
alle | para |
die | a |
DE Während des Rekrutierungsverlaufs müssen unsere Kunden PII (personal identifizierbare Informationen) von Kandidaten abholen, um ein Profil aufzubauen und eine automatisierte Bewertung mit unserem Bewertungs-Chatbot durchzuführen.
PT Durante o recrutamento, nossos clientes precisam coletar PII (informações pessoalmente identificáveis) de candidatos para construir um perfil e executar uma avaliação automatizada usando nosso Chatbot de avaliação.
Jerman | Portugis |
---|---|
informationen | informações |
kandidaten | candidatos |
profil | perfil |
aufzubauen | construir |
automatisierte | automatizada |
bewertung | avaliação |
chatbot | chatbot |
kunden | clientes |
und | e |
um | para |
ein | um |
DE GDPR legt auch fest, dass persönlich identifizierbare Daten nicht unbegrenzt gespeichert werden sollten
PT O GDPR também estipula que os dados pessoalmente identificáveis não devem ser armazenados indefinidamente
Jerman | Portugis |
---|---|
persönlich | pessoalmente |
gespeichert | armazenados |
sollten | devem |
daten | dados |
nicht | não |
auch | também |
dass | que |
werden | ser |
DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen (Loomion) verarbeitet werden.
PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
daten | dados |
verantwortlichen | responsável |
deren | cujos |
verarbeitung | processamento |
ist | é |
oder | ou |
verarbeitet | processados |
person | pessoa |
DE Schützen Sie regulierte Daten und persönlich identifizierbare Informationen (PII) mit Lösungen, die die Privatsphäre Ihrer Kunden und Mitarbeiter schützen.
PT Proteja dados regulados e PII com soluções que protegem a privacidade dos clientes e das suas pessoas.
Jerman | Portugis |
---|---|
lösungen | soluções |
privatsphäre | privacidade |
kunden | clientes |
daten | dados |
und | e |
schützen | proteja |
mit | com |
mitarbeiter | pessoas |
DE Der Inhalt dieser Nachrichten kann persönlich identifizierbare Informationen (PII) enthalten
PT O conteúdo destas mensagens pode conter informação pessoalmente identificável (PII)
Jerman | Portugis |
---|---|
kann | pode |
persönlich | pessoalmente |
identifizierbare | identificável |
inhalt | conteúdo |
nachrichten | mensagens |
informationen | informação |
enthalten | conter |
der | o |
DE Persönlich identifizierbare Informationen (z. B. dein Geburtsdatum, deine registrierte E-Mail-Adresse und Profilfotos)
PT Informações de identificação pessoal (como sua data de nascimento, e-mail cadastrado e fotos de perfil)
Jerman | Portugis |
---|---|
geburtsdatum | nascimento |
z | como |
und | e |
informationen | informações |
persönlich | pessoal |
DE Im Rahmen dieser Richtlinie sind „personenbezogene Daten“ als Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
PT Nesta Política, informações pessoais significam informações relacionadas a uma pessoa singular identificada ou identificável
Jerman | Portugis |
---|---|
richtlinie | política |
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
oder | ou |
person | pessoa |
eine | uma |
die | a |
informationen | informações |
dieser | nesta |
personenbezogene | pessoais |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierbare | identificável |
verweis | referência |
kennung | identificador |
identifikationsnummer | número de identificação |
indirekt | indiretamente |
direkt | direta |
namen | nome |
ist | é |
oder | ou |
person | pessoa |
einen | um |
kann | pode |
identifiziert | identifica |
insbesondere | em especial |
durch | de |
werden | ser |
DE Cookies sind verschlüsselte und nicht identifizierbare Datenteilchen, die vom Webserver an Ihren Browser gesendet werden und dann auf Ihrem Computer gespeichert werden
PT Os cookies são fragmentos de informações criptografadas e não identificáveis enviadas ao seu navegador de um servidor web e que é armazenado no disco rígido de seu computador
Jerman | Portugis |
---|---|
verschlüsselte | criptografadas |
webserver | servidor |
computer | computador |
gespeichert | armazenado |
cookies | cookies |
browser | navegador |
und | e |
nicht | não |
gesendet | enviadas |
sind | são |
vom | o |
ihrem | seu |
DE Zeigt das redaktionelle Bild oder Video unerkennbare Orte und nicht identifizierbare Menschen?
PT A imagem editorial ou vídeo apresenta locais e pessoas não reconhecíveis?
Jerman | Portugis |
---|---|
redaktionelle | editorial |
orte | locais |
zeigt | apresenta |
bild | imagem |
oder | ou |
video | vídeo |
und | e |
menschen | pessoas |
nicht | não |
das | o |
DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen (Loomion) verarbeitet werden.
PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
daten | dados |
verantwortlichen | responsável |
deren | cujos |
verarbeitung | processamento |
ist | é |
oder | ou |
verarbeitet | processados |
person | pessoa |
DE Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen (Loomion) verarbeitet werden.
PT Sujeito dos dados é qualquer pessoa física identificada ou identificável cujos dados pessoais são processados pela parte responsável pelo processamento de dados (Loomion).
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
daten | dados |
verantwortlichen | responsável |
deren | cujos |
verarbeitung | processamento |
ist | é |
oder | ou |
verarbeitet | processados |
person | pessoa |
DE Wir sammeln nur die Informationen, die nötig sind, um unsere Dienste anzubieten und Ihnen mit Problemen zu helfen. Persönlich identifizierbare Informationen werden niemals mit Dritten geteilt.
PT Coletamos somente as informações necessárias para fornecer nossos serviços e ajudar você a resolver problemas. Nunca são compartilhadas informações de identificação pessoal com terceiros.
Jerman | Portugis |
---|---|
informationen | informações |
nötig | necessárias |
anzubieten | fornecer |
problemen | problemas |
geteilt | compartilhadas |
dienste | serviços |
helfen | ajudar |
und | e |
die | terceiros |
sind | são |
DE eine natürliche, identifizierbare Person.
PT uma pessoa natural que possa ser identificada.
Jerman | Portugis |
---|---|
natürliche | natural |
person | pessoa |
eine | uma |
DE Persönlich identifizierbare Informationen ("Persönliche Informationen") können unter anderem Folgendes umfassen:
PT Informações de identificação pessoal ("Personal Informação") pode incluir, mas não está limitado a:
Jerman | Portugis |
---|---|
folgendes | mas |
informationen | informações |
umfassen | incluir |
können | pode |
unter | de |
persönliche | a |
DE Wir sammeln nicht wissentlich persönlich identifizierbare Informationen von Kindern unter 18 Jahren
PT Não coletamos intencionalmente informações pessoalmente identificáveis de crianças menores de 18 anos
Jerman | Portugis |
---|---|
persönlich | pessoalmente |
informationen | informações |
jahren | anos |
nicht | não |
kindern | crianças |
von | de |
DE Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie persönlich identifizierbare Informationen oder persönlich sensible Daten direkt über den SmallSeoTools.com-Blog offenlegen, diese Informationen von anderen erfasst und verwendet werden können.
PT Por favor, tenha em mente que se você divulgar diretamente informações de identificação pessoal ou dados pessoais sensíveis através do blog SmallSeoTools.com, essas informações podem ser coletadas e usadas por outros.
Jerman | Portugis |
---|---|
offenlegen | divulgar |
erfasst | coletadas |
blog | blog |
und | e |
informationen | informações |
oder | ou |
daten | dados |
direkt | diretamente |
anderen | outros |
bitte | favor |
sie | você |
wenn | se |
können | podem |
werden | ser |
DE In dieser Richtlinie sind persönliche Daten Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
PT Nesta Política, informação pessoal significa informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável
Jerman | Portugis |
---|---|
richtlinie | política |
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
informationen | informação |
oder | ou |
die | nesta |
person | pessoa |
eine | uma |
persönliche | a |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten
PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, directa ou indirectamente, em particular por referência a um identificador tal como um nome, um número de identificação, ou dados de localização
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierbare | identificável |
kennung | identificador |
identifikationsnummer | número de identificação |
namen | nome |
ist | é |
oder | ou |
person | pessoa |
kann | pode |
einen | um |
identifiziert | identifica |
werden | ser |
durch | de |
DE Sie können unsere Websites generell besuchen, ohne persönlich identifizierbare Informationen über Sie preiszugeben
PT Geralmente pode visitar os nossos Websites sem revelar qualquer informação pessoal identificável sobre si
Jerman | Portugis |
---|---|
websites | websites |
generell | geralmente |
besuchen | visitar |
identifizierbare | identificável |
ohne | sem |
unsere | nossos |
sie | o |
können | pode |
informationen | informação |
über | sobre |
DE Die signaturbasierte Erkennung verwendet eindeutig identifizierbare Signaturen, die im Exploit-Code enthalten sind
PT A detecção baseada em assinatura usa assinaturas exclusivamente identificáveis que estão localizadas no código de exploração
Jerman | Portugis |
---|---|
erkennung | detecção |
verwendet | usa |
code | código |
im | no |
signaturen | assinaturas |
DE Persönlich identifizierbare Daten können unter anderem sein:
PT As informações pessoalmente identificáveis podem incluir, mas não se limitam a:
Jerman | Portugis |
---|---|
persönlich | pessoalmente |
daten | informações |
können | podem |
unter | a |
sein | o |
DE Personenbezogene Daten sind alle persönlich identifizierbaren Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
PT Informações Pessoais significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa física identificada ou identificável
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
persönlich | pessoalmente |
oder | ou |
informationen | informações |
person | pessoa |
eine | uma |
DE Unser interner Gebrauch: CityPASS sammelt persönlich identifizierbare Kundendaten, um Ihnen CityPASS-Produkte zu liefern und/oder um Sie bezüglich Ihrer Bestellung direkt zu kontaktieren
PT nosso uso interno: CityPASS coleta informações pessoalmente identificáveis do cliente com o objetivo de entregar produtos CityPASS a você e/ou para contatá-lo diretamente com relação ao seu pedido
Jerman | Portugis |
---|---|
gebrauch | uso |
sammelt | coleta |
persönlich | pessoalmente |
liefern | entregar |
bestellung | pedido |
und | e |
oder | ou |
direkt | diretamente |
sie | você |
produkte | produtos |
ihnen | a |
unser | de |
DE Personenbezogene Daten sind alle persönlich identifizierbaren Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
PT Informações Pessoais significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa física identificada ou identificável
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
persönlich | pessoalmente |
oder | ou |
informationen | informações |
person | pessoa |
eine | uma |
DE Unser interner Gebrauch: CityPASS sammelt persönlich identifizierbare Kundendaten, um Ihnen CityPASS-Produkte zu liefern und/oder um Sie bezüglich Ihrer Bestellung direkt zu kontaktieren
PT nosso uso interno: CityPASS coleta informações pessoalmente identificáveis do cliente com o objetivo de entregar produtos CityPASS a você e/ou para contatá-lo diretamente com relação ao seu pedido
Jerman | Portugis |
---|---|
gebrauch | uso |
sammelt | coleta |
persönlich | pessoalmente |
liefern | entregar |
bestellung | pedido |
und | e |
oder | ou |
direkt | diretamente |
sie | você |
produkte | produtos |
ihnen | a |
unser | de |
DE Personenbezogene Daten sind alle persönlich identifizierbaren Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
PT Informações Pessoais significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa física identificada ou identificável
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
persönlich | pessoalmente |
oder | ou |
informationen | informações |
person | pessoa |
eine | uma |
DE Unser interner Gebrauch: CityPASS sammelt persönlich identifizierbare Kundendaten, um Ihnen CityPASS-Produkte zu liefern und/oder um Sie bezüglich Ihrer Bestellung direkt zu kontaktieren
PT nosso uso interno: CityPASS coleta informações pessoalmente identificáveis do cliente com o objetivo de entregar produtos CityPASS a você e/ou para contatá-lo diretamente com relação ao seu pedido
Jerman | Portugis |
---|---|
gebrauch | uso |
sammelt | coleta |
persönlich | pessoalmente |
liefern | entregar |
bestellung | pedido |
und | e |
oder | ou |
direkt | diretamente |
sie | você |
produkte | produtos |
ihnen | a |
unser | de |
DE Personenbezogene Daten sind alle persönlich identifizierbaren Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
PT Informações Pessoais significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa física identificada ou identificável
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
persönlich | pessoalmente |
oder | ou |
informationen | informações |
person | pessoa |
eine | uma |
DE Unser interner Gebrauch: CityPASS sammelt persönlich identifizierbare Kundendaten, um Ihnen CityPASS-Produkte zu liefern und/oder um Sie bezüglich Ihrer Bestellung direkt zu kontaktieren
PT nosso uso interno: CityPASS coleta informações pessoalmente identificáveis do cliente com o objetivo de entregar produtos CityPASS a você e/ou para contatá-lo diretamente com relação ao seu pedido
Jerman | Portugis |
---|---|
gebrauch | uso |
sammelt | coleta |
persönlich | pessoalmente |
liefern | entregar |
bestellung | pedido |
und | e |
oder | ou |
direkt | diretamente |
sie | você |
produkte | produtos |
ihnen | a |
unser | de |
DE Personenbezogene Daten sind alle persönlich identifizierbaren Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
PT Informações Pessoais significa qualquer informação pessoalmente identificável relativa a uma pessoa física identificada ou identificável
Jerman | Portugis |
---|---|
identifizierte | identificada |
identifizierbare | identificável |
persönlich | pessoalmente |
oder | ou |
informationen | informações |
person | pessoa |
eine | uma |
DE Unser interner Gebrauch: CityPASS sammelt persönlich identifizierbare Kundendaten, um Ihnen CityPASS-Produkte zu liefern und/oder um Sie bezüglich Ihrer Bestellung direkt zu kontaktieren
PT nosso uso interno: CityPASS coleta informações pessoalmente identificáveis do cliente com o objetivo de entregar produtos CityPASS a você e/ou para contatá-lo diretamente com relação ao seu pedido
Jerman | Portugis |
---|---|
gebrauch | uso |
sammelt | coleta |
persönlich | pessoalmente |
liefern | entregar |
bestellung | pedido |
und | e |
oder | ou |
direkt | diretamente |
sie | você |
produkte | produtos |
ihnen | a |
unser | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50