DE Das Surface Duo hat jedoch eine deutliche Preissenkung erfahren, sodass es für etwa die Hälfte des Preises des Surface Duo 2 erhältlich ist.
Tarjamahake "duo" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "duo" saka Jerman menyang Portugis
Terjemahan Jerman menyang Portugis saka duo
Jerman
Portugis
PT O Surface Duo teve um corte de preço significativo, no entanto, está disponível por cerca de metade do preço do Surface Duo 2.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| preises | preço |
| duo | duo |
| erhältlich | disponível |
| hälfte | metade |
| des | do |
| ist | está |
DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.
PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ähnliche | semelhante |
| anordnung | arranjo |
| displays | telas |
| panels | painéis |
| duo | duo |
| wobei | com |
| und | e |
| beide | ambos |
| bieten | oferecendo |
| eine | um |
| gleiche | a mesma |
DE Es gibt jedoch einen großen Vorteil für das Duo 2, und das ist eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz. Dadurch wird das Scrollen im Vergleich zum älteren Duo etwas flüssiger und die tägliche Verwendung des neueren Geräts etwas raffinierter.
PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bildwiederholfrequenz | taxa de atualização |
| scrollen | rolagem |
| tägliche | diário |
| geräts | dispositivo |
| und | e |
| duo | duo |
| im | no |
| älteren | mais |
| verwendung | uso |
| einen | um |
| großen | grande |
| es | isso |
DE Das Duo 2 wird mit Snapdragon 888 auf den Markt gebracht und verwendet 2021-Hardware, während das ursprüngliche Duo 2019-Hardware verwendet, als es im Jahr 2020 verfügbar ist.
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| ursprüngliche | original |
| hardware | hardware |
| duo | duo |
| mit | com |
| ist | está |
| und | enquanto |
DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.
PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| akku | bateria |
| ladegerät | carregador |
| kleiner | pequeno |
| sprung | salto |
| verwenden | usar |
| duo | duo |
| auch | também |
| sie | você |
| können | poderá |
| einen | um |
| gibt | uma |
| des | do |
| bessere | melhor |
| es | haja |
DE In allen Bereichen sollte das Duo 2 eine bessere Leistung erbringen als das ursprüngliche Duo-Modell.
PT Em todas as áreas, o Duo 2 deve ter um desempenho melhor do que o modelo Duo original.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bessere | melhor |
| leistung | desempenho |
| ursprüngliche | original |
| bereichen | áreas |
| modell | modelo |
| sollte | deve |
| duo | duo |
| in | em |
| eine | um |
| das | o |
| als | do que |
DE Es gibt eine große Änderung bei den Kameras für das Surface Duo. Das Original hatte innen eine einzelne Kamera, aber das Duo 2 hat jetzt ein Dreifach-Kamera-Array außen, wie wir im Design erwähnt haben.
PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| original | original |
| design | design |
| array | matriz |
| kameras | câmeras |
| jetzt | agora |
| duo | duo |
| hatte | tinha |
| kamera | câmera |
| im | no |
| große | grande |
| aber | mas |
| gibt | uma |
| innen | de |
| eine | única |
| bei | a |
DE Diese Kamera ermöglicht im Grunde Duo- Anrufe wie erwartet. Duo ist ein großartiger Dienst, da es plattformübergreifend ist, sodass Sie Android- oder iOS-Benutzer anrufen können, ohne die durch Apples FaceTime auferlegten Einschränkungen.
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kamera | câmera |
| ermöglicht | permite |
| erwartet | esperar |
| apples | apple |
| facetime | facetime |
| einschränkungen | limitações |
| großartiger | ótimo |
| benutzer | usuários |
| android | android |
| ios | ios |
| ist | é |
| ohne | sem |
| duo | duo |
| oder | ou |
| ein | um |
| sie | você |
| dienst | serviço |
| da | porque |
| können | para |
| durch | de |
DE Moment bietet verschiedenes Kamerazubehör für Smartphones an, darunter eine Reihe von Objektivoptionen von einem Makroobjektiv über ein Fisheye-Objektiv und ein Action Lens Duo bis hin zu einem Detail Lens Duo, auch dazwischen.
PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bietet | oferece |
| smartphones | smartphones |
| action | action |
| objektiv | lente |
| und | e |
| duo | duo |
| auch | também |
| darunter | de |
| an | com |
| hin | a |
DE Google aktualisiert Duo regelmäßig mit Funktionen, darunter der Low-Light-Modus. Hier erfahren Sie, was der Low-Light-Modus von Google Duo ist, wie er funktioniert und wie er verwendet wird.
PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| aktualisiert | atualiza |
| duo | duo |
| regelmäßig | regularmente |
| modus | modo |
| light | luz |
| funktionen | recursos |
| ist | é |
| funktioniert | funciona |
| und | e |
| was | veja |
| mit | com |
DE Diese Kamera ermöglicht im Grunde Duo- Anrufe wie erwartet. Duo ist ein großartiger Dienst, da es plattformübergreifend ist, sodass Sie Android- oder iOS-Benutzer anrufen können, ohne die durch Apples FaceTime auferlegten Einschränkungen.
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kamera | câmera |
| ermöglicht | permite |
| erwartet | esperar |
| apples | apple |
| facetime | facetime |
| einschränkungen | limitações |
| großartiger | ótimo |
| benutzer | usuários |
| android | android |
| ios | ios |
| ist | é |
| ohne | sem |
| duo | duo |
| oder | ou |
| ein | um |
| sie | você |
| dienst | serviço |
| da | porque |
| können | para |
| durch | de |
DE Im Studio mit dem Geschwister-Duo hinter Haerfest Bags
PT Inside The Studio com os irmãos responsáveis pelas bolsas Haerfest
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| studio | studio |
| mit | com |
| im | pelas |
DE Duo-Integration für unternehmensweite Multi-Faktor-Authentifizierung
PT Integração com Duo para autenticação de múltiplos fatores em toda a empresa
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| integration | integração |
| duo | duo |
| authentifizierung | autenticação |
| multi | múltiplos |
| faktor | fatores |
| für | de |
DE Das Microsoft Surface Duo 2 der zweiten Generation soll eine Triple-Kamera haben
PT O Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está configurado para ter uma câmera tripla
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| generation | geração |
| kamera | câmera |
| duo | duo |
| zweiten | segunda |
| der | de |
| eine | uma |
DE Es sieht so aus, als ob ein faltbares Microsoft Surface Duo 2 Phablet der zweiten Generation auf dem Weg ist, komplett mit rückwärtiger Dreifachkamera...
PT Parece que um phablet dobrável Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está a caminho, completo com câmera tripla traseira. Esperamos que o Surface
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| sieht | parece |
| microsoft | microsoft |
| generation | geração |
| komplett | completo |
| duo | duo |
| zweiten | segunda |
| ein | um |
| der | de |
| weg | o |
| ist | está |
| mit | com |
DE Diese Schrift ist ein perfekt aufeinander abgestimmtes Duo von fließender Pinselschrift und eleganter serifenloser Schrift. Mit den OpenType-Features dieser Fonts eröffnen sich Ihnen ungeahnte Möglichkeiten für all Ihre Projekte.
PT O tipo é uma dupla perfeita de script com pincel de fluxo livre e uma sofisticada sans-serif. Use os recursos OpenType dessas fontes para aprimorar seus designs.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| perfekt | perfeita |
| ist | é |
| und | e |
| dieser | dessas |
| fonts | fontes |
| features | recursos |
| möglichkeiten | uma |
| mit | com |
| ihre | seus |
DE Apple M1-Chip, Intel Core 2 Duo-, Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor
PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| apple | apple |
| m | m |
| core | core |
| oder | ou |
| chip | chip |
| intel | intel |
| duo | duo |
| prozessor | processador |
DE Bitter:Sweet ist ein elektronisches / Trip-Hop-Duo mit Jazz-Qualitäten aus Los Angeles
PT Bitter:Sweet é um duo de música electrónica/trip-hop com influências do jazz
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| duo | duo |
| ist | é |
| ein | um |
| aus | do |
| mit | com |
DE Schützen Sie Ihre Anwendungen durch sicheren Zugriff. Registrieren Sie sich für eine kostenlose Testversion von Duo.
PT Comece a proteger as aplicações com o acesso seguro hoje. Inscreva-se para obter uma avaliação gratuita do Duo.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kostenlose | gratuita |
| schützen | proteger |
| zugriff | acesso |
| duo | duo |
| eine | uma |
| anwendungen | aplicações |
| sicheren | seguro |
DE Wenn Sie nur ein intelligentes Stecker-Duo suchen - vielleicht für jede Nachttischlampe oder ein paar Küchengeräte -, ist das Zweierpack von Aoycocr ein weiteres solides und erschwingliches Paket.
PT Se você deseja apenas uma conexão dupla inteligente - talvez para cada luminária de cabeceira ou alguns aparelhos de cozinha - o pacote duplo de Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| intelligentes | inteligente |
| solides | sólido |
| erschwingliches | acessível |
| paket | pacote |
| ist | é |
| und | e |
| nur | apenas |
| vielleicht | talvez |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| jede | cada |
DE The Veronicas sind ein australisches Sänger- und Songwriter - Duo bestehend aus den eineiigen Zwillingen Lisa Marie und Jessica Louise … mehr erfahren
PT Nascidas e criadas na cidade Brisbane, na Austrália, no subúrbio de Albany Creek e estudantes da Wavell State High School, as gêmeas idênti… leia mais
DE Das englische Duo The Chemical Brothers, bestehend aus Tom Rowlands und Ed Simons, ist ein bekannter Vertreter der Elektronischen Musik
PT The Chemical Brothers é um grupo de musica eletronica originários do Reino Unido e é constituido pelos membros permanentes Ed Simons e Tom Rowlands, que iniciaram sua carreira em 1991
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| tom | tom |
| ist | é |
| und | e |
| musik | sua |
| ein | um |
DE Beach House ist ein US-amerikanisches dream pop Duo aus Baltimore, bestehend aus Alex Scally und Victoria Legrand. Die in Frankreich geborene Sängerin Victoria Legrand, Nichte des Komp… mehr erfahren
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach Hou… leia mais
DE Beach House ist ein US-amerikanisches dream pop Duo aus Baltimore, bestehend aus Alex Scally und Victoria Legrand. Die in Frankreich geborene Sängerin Victoria Legrand, Nichte des Komponisten Michel Legrand, und der Gitarrist Alex… mehr erfahren
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação na listas … leia mais
DE PHANTOGRAM sind ein Elektro-Duo aus Saratoga Springs, NY. Sarah D. Barthel und Joshua M. Carter gingen zusammen zur Schule und machen seit 2007 gemeinsam Musik. Dabei nannten sie sich z… mehr erfahren
PT Phantogram é uma banda de rock eletrônico de Nova York com influências no psicodélico e no hip-hop e uma pegada indie e ao mesmo tempo pop. A característica do som é original, diga-se de pa… leia mais
DE Sugarland ist ein US-amerikanisches New-Country-Duo aus Atlanta. Sugarland wurde 2003 von Kristen Hall, Jennifer Nettles und Kristian Bush gegründet; Hall verließ die Band 2006. Die Gru… mehr erfahren
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, g… leia mais
DE Sugarland ist ein US-amerikanisches New-Country-Duo aus Atlanta. Sugarland wurde 2003 von Kristen Hall, Jennifer Nettles und Kristian Bush gegründet; Hall verließ die Band 2006. Die Gruppe ist in den USA auch außerhalb der Countryc… mehr erfahren
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia… leia mais
DE Sugarland ist ein US-amerikanisches New-Country-Duo aus Atlanta. Sugarland wurde 2003 von Kristen Hall, Jennifer Nettles und Kristian B… mehr erfahren
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bus… leia mais
DE Sugarland ist ein US-amerikanisches New-Country-Duo aus Atlanta. Sugarland wurde 2003 von Kristen Hall, Jennifer Nettles und Kristian Bush gegründet; Hall verließ die Band 2006. Die Gruppe ist in den USA auch außerhalb der Countrycha… mehr erfahren
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia, … leia mais
DE Matt and Kim sind ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Brooklyn, New York. Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brookl… mehr erfahren
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e… leia mais
DE Matt and Kim sind ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Brooklyn, New York. Matt Johnson und Kim Schifino hatten sich im Jahre 2004 während ihres Studiums am Pratt Institute in Brooklyn kennengelernt. Bevor die beiden anfingen ge… mehr erfahren
PT Matt & Kim é uma dupla de Indie Rock do Brooklyn, EUA. Formada em 2004, a dupla conta com Matt Johnson (vocais e teclado) e Kim Schifino (bateria e vocais). Com um som simples, alegre e dançante, eles vêm ganhando cada vez mais esp… leia mais
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel… mehr erfahren
PT Capital Cities é um grupo de indie pop que surgiu em Los Angeles, Califórnia. O duo é formado por Ryan Merchant e Sebu Simonian. Estão ativos desde 2009. O álbum de estreia da banda, In a T… leia mais
DE Capital Cities ist ein US-amerikanisches Indie-Pop-Duo aus Los Angeles. Capital Cities wurde 2009 von Ryan Merchant und Sebu Simonian gegründet. Am 7. Juni 2011 erschien unter dem Titel Capital Cities EP die Debüt-EP mit der Single… mehr erfahren
PT Capital Cities é um grupo de indie pop que surgiu em Los Angeles, Califórnia. O duo é formado por Ryan Merchant e Sebu Simonian. Estão ativos desde 2009. O álbum de estreia da banda, In a Tidal Wave of Mystery, foi lançado em 04 de jun… leia mais
DE Icona Pop (griech. Popstar) ist ein schwedisches Elektropop-Duo. Es besteht aus den Sängerinnen Aino Jawo (* 7. Juli 1986) und Caroline Hjelt (* 8. November 1987). Geschichte Jawo und H… mehr erfahren
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro … leia mais
DE Icona Pop (griech. Popstar) ist ein schwedisches Elektropop-Duo. Es besteht aus den Sängerinnen Aino Jawo (* 7. Juli 1986) und Caroline Hjelt (* 8. November 1987). Geschichte Jawo und Hjelt besuchten dasselbe Musikgymnasium in Stoc… mehr erfahren
PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro EP, lançado em 2011. Lançaram em Maio de 2012 … leia mais
DE Gesamt 2. auf Duo Breton - 2/2 - Plouray-Gourin (19:42) 23. Oktober 2021
PT 2.º geral em Duo Breton - 2/2 - Plouray-Gourin (19:42) 23 de outubro de 2021
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| gesamt | geral |
| oktober | outubro |
| duo | duo |
DE Microsoft hat Ende 2019 das Surface Pro 7 neben dem Surface Laptop 3 , dem Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zule...
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| ende | final |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
| angekündigt | anunciou |
| und | e |
| ipad | ipad |
| wurde | foi |
| pro | pro |
| neben | de |
DE Sony hat ein Duo erschwinglicher Kopfhörer für sein 2021er Line-Up angekündigt: die sportlichen In-Ears WF-C500, komplett mit Wasserdichtigkeit; und
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| sony | sony |
| angekündigt | anunciou |
| line | linha |
| kopfhörer | fones |
| mit | com |
| und | uma |
| in | de |
DE Asus ROG Zephyrus Duo 15 (GX550) Test: Zu heiß, um damit umzugehen?
PT Análise do Asus ROG Zephyrus Duo 15 (GX550): Muito quente para manusear?
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| asus | asus |
| test | análise |
| heiß | quente |
| rog | rog |
| duo | duo |
| damit | do |
| zu | muito |
| um | para |
DE Was ist Google Duo? Was Sie über die Video- und Sprachanruf-App von Google wissen müssen
PT O que é Google Duo? O que você precisa saber sobre o aplicativo de chamada de voz e vídeo do Google
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| duo | duo |
| app | aplicativo |
| video | vídeo |
| ist | é |
| und | e |
| sie | você |
| wissen | saber |
| von | de |
DE Hier ist eine Übersicht über Google Duo und seine Funktionsweise, einschließlich der ersten Schritte und der sicheren Verwendung.
PT Aqui está um resumo do que é o Google Duo e como funciona, incluindo como começar e se é seguro usá-lo.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| duo | duo |
| einschließlich | incluindo |
| sicheren | seguro |
| verwendung | usá-lo |
| ist | é |
| und | e |
| hier | aqui |
| eine | um |
| funktionsweise | funciona |
DE Spotify Duo ist ein neues Sub, mit dem Sie zwei Premium-Konten für Paare erhalten
PT Spotify Duo é um novo sub que oferece duas contas Premium para casais
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| spotify | spotify |
| neues | novo |
| konten | contas |
| premium | premium |
| ist | é |
| duo | duo |
| ein | um |
| paare | casais |
| zwei | duas |
| sub | sub |
DE (Pocket-lint) - Microsoft hat sein Surface Duo der zweiten Generation angekündigt, ein Update für das Gerät, das ursprünglich im Jahr 2019 angekündigt wurde.
PT (Pocket-lint) - A Microsoft anunciou seu Surface Duo de segunda geração , uma atualização para o dispositivo que foi originalmente anunciado em 2019.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| generation | geração |
| update | atualização |
| ursprünglich | originalmente |
| gerät | dispositivo |
| duo | duo |
| angekündigt | anunciou |
| wurde | foi |
| zweiten | segunda |
| der | de |
| jahr | uma |
DE Das Surface Duo hat eine interessante Reise hinter sich. Microsoft war schon immer darauf bedacht, es nicht als Telefon zu bezeichnen und den Namen des Surface Phone zu umgehen, der vor dem Start im Umlauf war.
PT O Surface Duo teve uma jornada interessante. A Microsoft sempre fez questão de evitar chamá-lo de telefone, mudando o nome do Surface Phone que circulava antes do lançamento.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| interessante | interessante |
| reise | jornada |
| microsoft | microsoft |
| umgehen | evitar |
| start | lançamento |
| immer | sempre |
| phone | phone |
| duo | duo |
| telefon | telefone |
| namen | nome |
| es | lo |
| zu | antes |
| der | de |
DE Das Surface Duo 2 wurde am 22. September 2021 angekündigt und ist ab dem 20. Oktober 2021 erhältlich, Vorbestellungen sind ab sofort möglich.
PT O Surface Duo 2 foi anunciado em 22 de setembro de 2021 e estará disponível a partir de 20 de outubro de 2021, com as pré-encomendas já abertas.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| angekündigt | anunciado |
| duo | duo |
| ab | de |
| oktober | outubro |
| erhältlich | disponível |
| und | e |
| september | setembro |
| wurde | foi |
| sind | estará |
| möglich | estar |
DE Das Surface Duo ist ein zusammenklappbares Gerät mit einem zentralen Scharnier, mit dem Sie das Gerät wie ein Buch aufklappen können
PT O Surface Duo é um dispositivo do tipo dobrável com uma dobradiça central que permite abrir o dispositivo como um livro
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zentralen | central |
| scharnier | dobradiça |
| buch | livro |
| ist | é |
| gerät | dispositivo |
| duo | duo |
| mit | com |
| sie | abrir |
DE Das Gerät sieht weitgehend gleich aus, wobei das Duo 2 etwas schmaler ist, aber nicht, dass Sie es bemerken würden
PT O dispositivo parece praticamente o mesmo, com o Duo 2 um pouco mais estreito, mas você não notou
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| sieht | parece |
| schmaler | estreito |
| gerät | dispositivo |
| wobei | com |
| duo | duo |
| nicht | não |
| sie | você |
| aber | mas |
DE Zu beachten beim Design ist, dass das Duo 2 leichte Krümmungen zu den Displays am Innenrand aufweist, sodass bei geschlossenem Gerät ein Teil des Displays über den Rücken des Geräts zu sehen ist
PT Um ponto de design a se notar é que o Duo 2 tem leves curvas nas telas na borda interna, o que significa que quando o dispositivo está fechado, parte da tela pode ser vista abaixo da espinha do dispositivo
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| beachten | notar |
| design | design |
| leichte | leves |
| duo | duo |
| aufweist | tem |
| ist | é |
| gerät | dispositivo |
| ein | um |
| bei | a |
| zu | significa |
DE Der Duo 2 bietet auch Stereo-Lautsprecher über den Mono-Lautsprecher des Duos, sodass der Ton besser wird.
PT O Duo 2 também oferece alto-falantes estéreo através do alto-falante mono do Duo, então o áudio será melhor.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| stereo | estéreo |
| lautsprecher | alto-falante |
| ton | áudio |
| duo | duo |
| besser | melhor |
| bietet | oferece |
| auch | também |
| wird | será |
| der | o |
DE Das Duo 2 hat jedoch etwas größere Displays, so dass es etwas mehr Platz auf dem Display gibt und die Blenden ein wenig geschrumpft sind, um dies unterzubringen - und gleichzeitig die bereits erwähnte Wirbelsäulenansicht bieten.
PT O Duo 2 tem telas um pouco maiores, no entanto, há um pouco mais de espaço na tela e os engastes encolheram um pouco para acomodar isso - ao mesmo tempo que oferecem aquela visão da coluna que mencionamos anteriormente.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| platz | espaço |
| und | e |
| duo | duo |
| größere | mais |
| wenig | um pouco |
| ein | pouco |
| bieten | oferecem |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea