DE (Pocket-lint) - Google hat letztes Jahr die Pixel 5 und Pixel 4a 5G-Telefone angekündigt und das Pixel 5 kann jetzt zusammen mit der 4G-Version des Pixel 4a, die Anfang 2020 angekündigt wurde, bestellt werden
"angekündigt" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
angekündigt | anunciado anunciou |
DE (Pocket-lint) - Google hat letztes Jahr die Pixel 5 und Pixel 4a 5G-Telefone angekündigt und das Pixel 5 kann jetzt zusammen mit der 4G-Version des Pixel 4a, die Anfang 2020 angekündigt wurde, bestellt werden
PT (Pocket-lint) - O Google anunciou os telefones Pixel 5 e Pixel 4a 5G no ano passado e o Pixel 5 já está disponível para encomenda junto com a versão 4G do Pixel 4a anunciada no início de 2020
Jerman | Portugis |
---|---|
letztes | passado |
pixel | pixel |
angekündigt | anunciou |
telefone | telefones |
jahr | ano |
und | e |
anfang | para |
version | versão |
zusammen | com |
DE (Pocket-lint) - Microsoft hat sein Surface Duo der zweiten Generation angekündigt, ein Update für das Gerät, das ursprünglich im Jahr 2019 angekündigt wurde.
PT (Pocket-lint) - A Microsoft anunciou seu Surface Duo de segunda geração , uma atualização para o dispositivo que foi originalmente anunciado em 2019.
Jerman | Portugis |
---|---|
microsoft | microsoft |
generation | geração |
update | atualização |
ursprünglich | originalmente |
gerät | dispositivo |
duo | duo |
angekündigt | anunciou |
wurde | foi |
zweiten | segunda |
der | de |
jahr | uma |
DE Wir hatten gesehen, wie Rings Always Home Cam angekündigt wurde, die Drohnenkamera für Ihr Zuhause, die 2020 angekündigt wurde, aber tatsächlich ist sie für Bestellungen geöffnet
PT Tínhamos visto o anúncio da Always Home Cam da Ring, a câmera drone para sua casa, anunciada em 2020, mas na verdade está abrindo para pedidos
Jerman | Portugis |
---|---|
gesehen | visto |
cam | câmera |
bestellungen | pedidos |
öffnet | abrindo |
home | home |
aber | mas |
DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...
PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com
Jerman | Portugis |
---|---|
tage | dias |
angekündigt | anunciou |
metaverse | metaverso |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
von | do |
version | versão |
seine | sua |
eine | um |
nachdem | depois |
zu | dentro |
DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...
PT Dias depois que o Facebook anunciou sua versão de um metaverso , a Microsoft anunciou que está construindo um metaverso dentro do Teams - completo com
Jerman | Portugis |
---|---|
tage | dias |
angekündigt | anunciou |
metaverse | metaverso |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
von | do |
version | versão |
seine | sua |
eine | um |
nachdem | depois |
zu | dentro |
DE Realme hat seine Ankündigung für den 17. November vorgezogen und das Realme 10 5G angekündigt. Es wurde nicht nur angekündigt - es wurde auch
PT A Realme cortou antes de seu próximo anúncio de 17 de novembro e pré-anunciou a Realme 10 5G. Não apenas o anunciou - ele também o lançou.
Jerman | Portugis |
---|---|
ankündigung | anúncio |
november | novembro |
angekündigt | anunciou |
und | e |
auch | também |
nicht | não |
nur | apenas |
seine | o |
den | de |
es | ele |
DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.
PT Ele foi então substituído pelo aplicativo atual que se baseia na estrutura desenvolvida pela Apple e pelo Google, que o governo do Reino Unido havia dito originalmente que não iria usar.
Jerman | Portugis |
---|---|
aktuelle | atual |
ersetzt | substituído |
apple | apple |
entwickelten | desenvolvida |
framework | estrutura |
ursprünglich | originalmente |
app | aplicativo |
regierung | governo |
und | e |
hatte | havia |
nicht | não |
wurde | foi |
würde | iria |
es | ele |
dem | do |
DE KVM wurde erstmals im Jahr 2006 angekündigt und ein Jahr später in den Haupt-Kernel von Linux integriert
PT A KVM foi anunciada pela primeira vez em 2006 e, um ano depois, inserida à versão de kernel do Linux da linha principal
Jerman | Portugis |
---|---|
kvm | kvm |
linux | linux |
haupt | principal |
und | e |
jahr | ano |
in | em |
ein | um |
DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat heute drei Maßnahmen angekündigt, um allen Kreativen zu helfen, die von der durch COVID-19 ausgelösten globalen Pandemie betroffen sind.
PT A Serif, desenvolvedora do Affinity Photo, Designer e Publisher, anunciou hoje três medidas adotadas com o propósito de ajudar os criadores de conteúdo afetados pela pandemia global do CODIV-19
Jerman | Portugis |
---|---|
photo | photo |
designer | designer |
maßnahmen | medidas |
angekündigt | anunciou |
helfen | ajudar |
betroffen | afetados |
globalen | global |
pandemie | pandemia |
und | e |
heute | hoje |
drei | três |
DE MOVAVI behält sich das Recht vor, Ihren Zugriff angekündigt oder unangekündigt auf die Gesamtheit oder einen Teil dieser Site zu terminieren.
PT A MOVAVI se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de encerrar o seu acesso a todo ou parte deste Site, com ou sem aviso prévio.
Jerman | Portugis |
---|---|
movavi | movavi |
recht | direito |
zugriff | acesso |
site | site |
oder | ou |
zu | com |
teil | de |
DE Da diese Version als starker Fokus auf Wartungs- und Geschwindigkeitsverbesserungen angekündigt wurde, ist diese Änderung sinnvoll, da sie bei häufigeren Vorgängen wahrscheinlich zu einer besseren Leistung führt.
PT Como este lançamento foi apresentado como tendo um foco pesado em melhorias de manutenção e velocidade, essa mudança faz sentido, já que provavelmente levará a um desempenho mais suave para operações mais comuns.
Jerman | Portugis |
---|---|
fokus | foco |
vorgängen | operações |
wahrscheinlich | provavelmente |
leistung | desempenho |
führt | faz |
und | e |
besseren | mais |
einer | um |
DE Apple hat weitere Änderungen an der iCloud angekündigt, und wir erwarten, dass wir sie in diesem Jahr noch sehen werden
PT A Apple tem um novo conjunto de mudanças significativas no iCloud, e esperamos vê-las ainda este ano
Jerman | Portugis |
---|---|
apple | apple |
icloud | icloud |
jahr | ano |
noch | ainda |
und | e |
in | no |
DE Nokia hat mit der Einführung des Nokia T20 seine Rückkehr auf den Tablet-Markt angekündigt, ein neues 10,4-Zoll-Tablet, das sich an das erschwingliche
PT A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível
Jerman | Portugis |
---|---|
nokia | nokia |
einführung | lançamento |
angekündigt | anunciou |
neues | novo |
erschwingliche | acessível |
markt | mercado |
zoll | polegadas |
tablet | tablet |
an | com |
ein | um |
der | de |
seine | o |
DE Twitter hat eine neue Sicherheitsfunktion angekündigt, die es testet, die Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, wer Ihnen auf der Plattform folgt.
PT O Twitter anunciou um novo recurso de segurança que está testando, que lhe dá mais controle sobre quem o segue na plataforma.
Jerman | Portugis |
---|---|
neue | novo |
angekündigt | anunciou |
testet | testando |
kontrolle | controle |
über | sobre |
plattform | plataforma |
mehr | mais |
folgt | segue |
der | de |
ihnen | a |
wer | que |
DE Virgin Media O2 hat einen neuen Breitbandrouter angekündigt, der in Kürze bei bestehenden Kunden eingeführt wird.
PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.
Jerman | Portugis |
---|---|
media | media |
neuen | novo |
angekündigt | anunciou |
bestehenden | existentes |
kunden | clientes |
einen | um |
in | em |
der | de |
bei | a |
DE Microsoft hat angekündigt, am 5. Oktober die neueste Office-Version zu veröffentlichen. Das gleiche Datum, an dem Windows 11 gestartet werden soll.
PT A Microsoft anunciou que lançará a versão mais recente do Office em 5 de outubro. A mesma data definida para o lançamento do Windows 11.
Jerman | Portugis |
---|---|
angekündigt | anunciou |
oktober | outubro |
office | office |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
version | versão |
neueste | recente |
an | em |
gleiche | a mesma |
dem | de |
DE Massive Verzögerungen bei allen zukünftigen Marvel-Filmen angekündigt
PT Grandes atrasos em todos os futuros filmes da Marvel anunciados
Jerman | Portugis |
---|---|
verzögerungen | atrasos |
zukünftigen | futuros |
filmen | filmes |
DE Das Realme 8i wurde erstmals im September in Indien angekündigt und ist ein billiges Telefon mit 120 Hz schneller Bildwiederholfrequenz. Und jetzt kom...
PT Anunciado pela primeira vez na Índia em setembro, o Realme 8i é um telefone barato com tela de rápida atualização de 120Hz. E agora está chegando
Jerman | Portugis |
---|---|
september | setembro |
angekündigt | anunciado |
telefon | telefone |
schneller | rápida |
indien | Índia |
jetzt | agora |
und | e |
ist | é |
in | em |
ein | um |
mit | com |
DE Der Gaming-Smartphone-Hersteller hat in den sozialen Medien angekündigt, dass er in wenigen Tagen sein nächstes Telefon auf den Markt bringen wird
PT A fabricante de smartphones para jogos anunciou nas redes sociais que lançará seu próximo telefone em alguns dias
Jerman | Portugis |
---|---|
angekündigt | anunciou |
tagen | dias |
nächstes | próximo |
hersteller | fabricante |
gaming | jogos |
telefon | telefone |
in | em |
sozialen | sociais |
der | de |
wenigen | alguns |
DE Sky hat eine Vorschau auf ein Gerät angekündigt, das im Frühjahr 2022 auf den Markt kommen wird.
PT A Sky previu um dispositivo que lançará no mercado na primavera de 2022.
Jerman | Portugis |
---|---|
gerät | dispositivo |
frühjahr | primavera |
markt | mercado |
sky | sky |
im | no |
ein | um |
den | de |
kommen | que |
DE Sony Mobile hat eine Veranstaltung für Ende dieses Monats angekündigt, hat aber nur wenige Details darüber gegeben, was zu erwarten ist.
PT A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.
Jerman | Portugis |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
veranstaltung | evento |
ende | final |
monats | mês |
angekündigt | anunciou |
details | detalhes |
gegeben | deu |
erwarten | esperar |
wenige | poucos |
aber | mas |
darüber | para |
nur | um |
hat | a |
DE Apple Unleashed Oktober-Event: Hier ist alles, was gerade angekündigt wurde, vom neuen MacBook Pro bis zu AirPods 3
PT Evento Unleashed da Apple de outubro: Aqui está tudo o que foi anunciado, do novo MacBook Pro ao AirPods 3
Jerman | Portugis |
---|---|
apple | apple |
angekündigt | anunciado |
neuen | novo |
airpods | airpods |
event | evento |
oktober | outubro |
hier | aqui |
macbook | macbook |
alles | tudo |
wurde | foi |
pro | pro |
zu | ao |
bis | de |
ist | está |
was | que |
DE Amazons Hardware-Event am 28. September: Alles, was angekündigt wurde
PT Evento de hardware da Amazon em 28 de setembro: tudo o que foi anunciado
Jerman | Portugis |
---|---|
amazons | amazon |
september | setembro |
angekündigt | anunciado |
event | evento |
wurde | foi |
hardware | hardware |
was | que |
alles | tudo |
DE Microsoft hat heute auf der Hardware-Veranstaltung des Unternehmens ein aktualisiertes Surface Go angekündigt.
PT A Microsoft anunciou hoje um Surface Go atualizado no evento de hardware da empresa.
Jerman | Portugis |
---|---|
microsoft | microsoft |
heute | hoje |
aktualisiertes | atualizado |
angekündigt | anunciou |
veranstaltung | evento |
hardware | hardware |
ein | um |
unternehmens | empresa |
DE Apple hat heute bei seinem California Streaming Event in Cupertino ein neues iPad mini angekündigt, das ein völlig neues Design ähnlich dem iPad
PT A Apple anunciou hoje um novo iPad mini em seu evento California Streaming em Cupertino, e apresenta um design totalmente novo semelhante ao iPad Pro.
Jerman | Portugis |
---|---|
apple | apple |
heute | hoje |
california | california |
streaming | streaming |
event | evento |
neues | novo |
mini | mini |
angekündigt | anunciou |
ähnlich | semelhante |
design | design |
ipad | ipad |
in | em |
völlig | totalmente |
seinem | seu |
ein | um |
bei | a |
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
Jerman | Portugis |
---|---|
lenovo | lenovo |
angekündigt | anunciou |
neues | novo |
echter | verdadeiros |
tablets | tablets |
android | android |
gen | geração |
features | recursos |
auch | também |
ohrhörer | fones de ouvido |
mit | com |
DE Bose hat seine erste Soundbar angekündigt, die Dolby Atmos unterstützt.
PT A Bose anunciou sua primeira barra de som compatível com Dolby Atmos.
Jerman | Portugis |
---|---|
angekündigt | anunciou |
bose | bose |
dolby | dolby |
erste | primeira |
DE Zusammenfassung der Microsoft Surface 2021-Veranstaltung: Was wurde angekündigt?
PT Recapitulação do evento Microsoft Surface 2021: o que foi anunciado?
Jerman | Portugis |
---|---|
microsoft | microsoft |
angekündigt | anunciado |
veranstaltung | evento |
wurde | foi |
der | o |
was | que |
DE Casio hat eine G-Shock-Uhr in seiner Master of G-Serie angekündigt, die sehr wohl die bisher extremste sein könnte. Der G-Shock Mudmaster GWG-2000 ist
PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o
Jerman | Portugis |
---|---|
angekündigt | anunciou |
uhr | relógio |
master | master |
g | g |
in | em |
bisher | mais |
könnte | poderia |
serie | série |
ist | é |
sehr | muito |
wohl | bem |
DE Apple Watch Series 7 und AirPods 3 werden im September für große Akku-Boosts angekündigt
PT Apple Watch Series 7 e AirPods 3 sugeridos para grandes aumentos de bateria em setembro revelam
Jerman | Portugis |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
airpods | airpods |
september | setembro |
akku | bateria |
große | grandes |
und | e |
für | de |
DE Lenovo hat ein neues Tablet/Crossover-Touchscreen-Gerät mit Touchscreen, Stiftunterstützung und abnehmbarer Tastatur angekündigt
PT A Lenovo anunciou um novo dispositivo tablet / touchscreen cruzado com tela sensível ao toque, suporte para caneta e teclado removível
Jerman | Portugis |
---|---|
lenovo | lenovo |
neues | novo |
tablet | tablet |
touchscreen | tela sensível ao toque |
angekündigt | anunciou |
gerät | dispositivo |
tastatur | teclado |
und | e |
mit | com |
ein | um |
DE Casio hat eine zweite G-Shock-Uhr angekündigt, die in Zusammenarbeit mit Rui Hachimura von der NBA entwickelt werden soll.
PT A Casio anunciou um segundo relógio G-Shock a ser projetado em colaboração com Rui Hachimura da NBA.
Jerman | Portugis |
---|---|
angekündigt | anunciou |
zusammenarbeit | colaboração |
nba | nba |
entwickelt | projetado |
uhr | relógio |
in | em |
mit | com |
eine | um |
werden | ser |
DE Fujifilm X-T30 II mit verbessertem LCD-Panel und schnellem AF-System angekündigt
PT Fujifilm X-T30 II anunciado com painel LCD aprimorado e sistema AF rápido
Jerman | Portugis |
---|---|
ii | ii |
schnellem | rápido |
angekündigt | anunciado |
lcd | lcd |
system | sistema |
und | e |
mit | com |
panel | painel |
DE Fossil hat seine neue Smartwatch-Reihe mit Hardware-Verbesserungen angekündigt, aber Sie müssen auf Wear OS 3 warten
PT A Fossil anunciou sua nova linha de smartwatches, completa com melhorias de hardware, mas você terá que esperar pelo Wear OS 3
Jerman | Portugis |
---|---|
neue | nova |
angekündigt | anunciou |
warten | esperar |
fossil | fossil |
verbesserungen | melhorias |
os | os |
reihe | linha |
hardware | hardware |
sie | você |
aber | mas |
mit | com |
DE Dying Light 2 wurde ursprünglich auf der E3 2018 angekündigt, jetzt haben wir endlich einige Informationen darüber, wann es vollständig veröffentlicht wird und einen Vorgeschmack auf das, was noch kommen wird.
PT Dying Light 2 foi originalmente anunciado na E3 2018, agora finalmente temos algumas informações sobre quando será totalmente lançado e uma amostra do que está por vir.
Jerman | Portugis |
---|---|
light | light |
ursprünglich | originalmente |
angekündigt | anunciado |
endlich | finalmente |
vollständig | totalmente |
jetzt | agora |
informationen | informações |
über | sobre |
wurde | foi |
einige | algumas |
wird | será |
kommen | que |
DE Amazon hat heute auf seinem jährlichen Hardware-Event eine neue Echo Show 15 angekündigt.
PT A Amazon anunciou hoje um novo Echo Show 15 em seu evento anual de hardware.
Jerman | Portugis |
---|---|
amazon | amazon |
heute | hoje |
jährlichen | anual |
neue | novo |
echo | echo |
angekündigt | anunciou |
show | show |
event | evento |
hardware | hardware |
seinem | seu |
eine | um |
DE Die Sony A8 – und A9, ein 48-Zoll-Modell – wurden im Jahr 2020 angekündigt, bieten aber ein großartiges Erlebnis für Filmliebhaber
PT O Sony A8 - e o A9 que é um modelo de 48 polegadas - foram anunciados em 2020, mas oferecem uma ótima experiência para os amantes do cinema
Jerman | Portugis |
---|---|
sony | sony |
modell | modelo |
zoll | polegadas |
bieten | oferecem |
erlebnis | experiência |
und | e |
wurden | foram |
ein | um |
die | a |
aber | mas |
für | para |
DE Lego hat sein bisher größtes Set nach Stückzahlen angekündigt - die Lego Art World Map, die vollständig aus 2D-Lego-Kacheln erstellt wurde. Mit satten
PT A Lego anunciou seu maior conjunto em número de peças - o Lego Art World Map criado inteiramente a partir de blocos de Lego 2D. Com 11.695 minúsculos
Jerman | Portugis |
---|---|
lego | lego |
angekündigt | anunciou |
world | world |
vollständig | inteiramente |
erstellt | criado |
map | map |
größtes | maior |
art | em |
mit | com |
DE Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shu...
PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack
Jerman | Portugis |
---|---|
angekündigt | anunciado |
inspiriert | inspirado |
disney | disney |
star | star |
neuen | nova |
neuestes | último |
set | conjunto |
wurde | foi |
ist | é |
DE Lego hat angekündigt, dass es jetzt eine Luigi-Version des Nintendo Super Mario Starter Course gibt.
PT A Lego anunciou que agora existe uma versão Luigi do conjunto Nintendo Super Mario Starter Course.
Jerman | Portugis |
---|---|
lego | lego |
angekündigt | anunciou |
nintendo | nintendo |
super | super |
mario | mario |
version | versão |
jetzt | agora |
gibt | uma |
es | existe |
hat | a |
des | do |
DE Lego hat eine weitere Zusammenarbeit mit Adidas angekündigt, mit der Sie ein Paar Ultraboost-Schuhe anpassen können.
PT A Lego anunciou outra colaboração com a Adidas, permitindo que você personalize um par de tênis Ultraboost.
Jerman | Portugis |
---|---|
lego | lego |
weitere | outra |
zusammenarbeit | colaboração |
angekündigt | anunciou |
adidas | adidas |
sie | você |
mit | com |
ein | um |
paar | par |
DE Lego hat eine weitere Star Wars-Verbindung angekündigt - eine regalgroße Nachbildung von The Child aus The Mandalorian - die den meisten von uns als
PT A Lego anunciou mais uma ligação de Star Wars - uma recriação do tamanho de prateleira de The Child from The Mandalorian - conhecida pela maioria
Jerman | Portugis |
---|---|
lego | lego |
angekündigt | anunciou |
verbindung | ligação |
star | star |
meisten | maioria |
eine | uma |
DE Lego hat das Neueste aus seiner unendlichen Reihe von Star Wars-Bindesets angekündigt - eine großartige Nachbildung der Mos Eisley Cantina.
PT Lego anunciou o mais recente em sua linha interminável de conjuntos tie-in Star Wars - uma recriação incrível da Cantina Mos Eisley.
Jerman | Portugis |
---|---|
lego | lego |
angekündigt | anunciou |
großartige | incrível |
star | star |
neueste | recente |
reihe | uma |
DE Lego hat ein großes Modell von Disneys Mickey und Minnie Mouse angekündigt. Die Modelle richten sich an erwachsene Lego-Fans (das Set ist als 18+ geke...
PT A Lego anunciou um grande modelo do Mickey e Minnie Mouse da Disney. Destinado a fãs adultos de Lego (o conjunto é marcado como sendo maior de 18 anos...
Jerman | Portugis |
---|---|
lego | lego |
mouse | mouse |
angekündigt | anunciou |
erwachsene | adultos |
fans | fãs |
modell | modelo |
ist | é |
und | e |
set | conjunto |
ein | um |
von | de |
groß | grande |
DE Der Echo Show 15 wurde am 28. September angekündigt und kann derzeit vorbestellt werden. Es gibt kein festes Lieferdatum, aber es wird innerhalb 2021 erwartet.
PT O Echo Show 15 foi anunciado em 28 de setembro e está atualmente disponível para pré-venda. Não há data certa de entrega, mas é esperada para 2021.
Jerman | Portugis |
---|---|
echo | echo |
september | setembro |
angekündigt | anunciado |
erwartet | esperada |
show | show |
wurde | foi |
derzeit | atualmente |
und | e |
aber | mas |
kann | disponível |
innerhalb | para |
DE Der Fitbit Charge 5 – der brandneue Flaggschiff-Tracker des Unternehmens – wurde erst im August 2021 angekündigt, daher werden Vorverkaufseinsparungen zu diesem Zeitpunkt sehr schwer zu finden sein.
PT O Fitbit Charge 5 - o novo rastreador carro-chefe da empresa - foi anunciado apenas em agosto de 2021, portanto, qualquer economia na pré-venda será muito difícil de encontrar nesta fase.
Jerman | Portugis |
---|---|
fitbit | fitbit |
tracker | rastreador |
flaggschiff | carro-chefe |
unternehmens | empresa |
angekündigt | anunciado |
august | agosto |
schwer | difícil |
finden | encontrar |
wurde | foi |
diesem | nesta |
des | de |
werden | será |
daher | portanto |
der | o |
DE Kaum wurde das 2020er iPhone SE angekündigt, machten Gerüchte über ein größeres Modell die Runde
PT Assim que o 2020 iPhone SE foi anunciado, rumores começaram a circular sobre um modelo maior
Jerman | Portugis |
---|---|
iphone | iphone |
angekündigt | anunciado |
gerüchte | rumores |
modell | modelo |
ein | um |
größeres | maior |
wurde | foi |
DE Vor dem Entfernen wurde die App als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Sperren Sie Ihre Fotos und Videos, Notizen, Kennwörter, Kontakte, Nachrichten, Todos, Standorte und Audiodaten" angekündigt
PT Antes de ser removido, o aplicativo foi anunciado como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloqueie sua Foto e Vídeo, Nota, Senha, Contato, Mensagem, Todos, Localização e Áudio"
Jerman | Portugis |
---|---|
ultimate | ultimate |
free | free |
fotos | foto |
videos | vídeo |
standorte | localização |
angekündigt | anunciado |
app | aplicativo |
und | e |
sperren | bloqueie |
kontakte | contato |
wurde | foi |
nachrichten | mensagem |
als | como |
DE Die Honor 50-Serie wurde erstmals im Juni in China offiziell angekündigt
PT A série Honor 50 foi anunciada oficialmente pela primeira vez na China em junho
Jerman | Portugis |
---|---|
honor | honor |
juni | junho |
china | china |
offiziell | oficialmente |
serie | série |
in | em |
wurde | foi |
DE (Pocket-lint) - Sony hat seinen ersten kabellosen Nackenbügellautsprecher angekündigt, der Dolby Atmos unterstützt.
PT (Pocket-lint) - A Sony anunciou seu primeiro alto-falante com fita de pescoço sem fio compatível com Dolby Atmos .
Jerman | Portugis |
---|---|
sony | sony |
ersten | primeiro |
kabellosen | sem fio |
angekündigt | anunciou |
dolby | dolby |
Nampilake terjemahan 50 saka 50