Tarjamahake "dasselbe" menyang Portugis

DE Nehmen Sie also andere Formen von Dolby Atmos (speziell auf Mobilgeräten) mit einer Prise Salz - es verwendet dasselbe Branding, aber es ist nicht wirklich dasselbe.

• Nehmen Sie also
• Formen von Dolby
• speziell auf Mobilgeräten
• Prise Salz
• verwendet dasselbe Branding
• wirklich

DE Die externe Netzwerkvirtualisierung kann Systeme, die physisch an dasselbe lokale Netzwerk (LAN) angeschlossen sind, in separate virtuelle lokale Netzwerke (VLANs) kombinieren oder umgekehrt separate LANs in dasselbe VLAN aufteilen

• physisch an dasselbe
• Netzwerk
• LAN
• separate virtuelle lokale
• VLANs
• kombinieren
• umgekehrt separate LANs
• dasselbe VLAN aufteilen

DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“

• Cloudflare Access hilft
• dabei
• Teams zu erreichen
• Arbeitsumgebung
• macht den Einsatz
• Anwendungen weltweit

DE Vollständige Anwendungssicherheit über dasselbe Cloud-Netzwerk für ein effektives und einheitliches Sicherheitsniveau.

• einheitliches

DE Dieser Ansatz funktioniert nur, wenn dieselbe Telefonnummer und dasselbe iCloud-Konto verwendet werden

• dieselbe Telefonnummer
• dasselbe iCloud-Konto verwendet

DE Die meisten Marketingexperten werden Ihnen sagen, dass der erste Schritt zur Erstellung einer erfolgreichen Kampagne darin besteht, Ihre Zielgruppe kennenzulernen, und dasselbe gilt auch für Social Media.

• sagen
• erfolgreichen Kampagne darin
• Zielgruppe kennenzulernen
• Social

DE Im Prinzip gilt für NordVPN dasselbe wie für ExpressVPN, mit der Ausnahme, dass NordVPN in Panama statt den Britischen Jungferninseln ansässig ist. Ansonsten ist NordVPN mit ExpressVPN vergleichbar.

• Ausnahme
• NordVPN in Panama
• Britischen Jungferninseln ansässig
• Ansonsten ist NordVPN
• ExpressVPN

DE Mit anderen Worten: Private Browsing hilft Ihnen nur, Ihr Online-Verhalten für Personen zu verbergen, die dasselbe Gerät verwenden, und nicht für Parteien, die Ihre IP-Adresse ohnehin sehen können.

• anderen Worten
• Private Browsing hilft
• verbergen
• dasselbe Gerät verwenden
• Parteien
• IP-Adresse ohnehin sehen

DE Wir haben dasselbe mit einem Server in den Vereinigten Staaten gemacht

• Vereinigten Staaten gemacht

DE Deaktivieren Sie dann "iPhone-Backup verschlüsseln" (dasselbe gilt für iPad oder iPod).

• Deaktivieren Sie dann
• iPod

DE Dasselbe Serviceniveau mit unseren alten Systemen zu erreichen, war für uns nicht finanzierbar.

DE Werbung ist nicht dasselbe wie Spam. Auch wenn sie nicht den Großteil deiner gesendeten E-Mails ausmachen sollten, kannst du Ads mit Mailchimp senden. Hier ein paar Tipps, die du beachten solltest.

• Spam
• Großteil deiner gesendeten
• ausmachen sollten
• kannst du Ads
• Mailchimp senden
• paar Tipps
• beachten

DE Sobald du eine Website hast, verlinkst du sie mit deinen sozialen Medienund ermutigst deine Follower, dasselbe zu tun

• hast
• deinen sozialen Medienund
• deine Follower
• dasselbe zu tun

DE Dabei sollte beachtet werden, dass Bits nicht dasselbe sind wie Bytes

• Dabei sollte beachtet
• Bits nicht dasselbe
• Bytes

DE Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für Ihre E-Mail und Ihr Bankkonto verwenden, braucht ein Angreifer nur ein Passwort zu stehlen, um Zugang zu beiden Konten zu erhalten, was die Gefahr verdoppelt

• E-Mail
• Ihr Bankkonto verwenden
• braucht ein Angreifer
• Passwort zu stehlen
• Zugang zu beiden
• erhalten
• Gefahr verdoppelt

DE Wenn Sie dasselbe Passwort für 14 verschiedene Konten verwendet haben, machen Sie es dem Angreifer sehr, sehr leicht

• Angreifer sehr
• sehr leicht

DE Warum Telearbeit nicht dasselbe ist wie Arbeit von zu Hause

DE Beachten Sie, dass das Aktivieren der iCloud-Sicherung und das Synchronisieren von iPhone-Kontakten mit iCloud nicht dasselbe ist.

• Beachten Sie
• Aktivieren der iCloud-Sicherung
• Synchronisieren von iPhone-Kontakten
• iCloud nicht dasselbe

DE Körperstandort Hier wird angezeigt, wo sich die Berichterstellung Ihres Geräts in der Welt befindet. Es ist nicht notwendigerweise das Land, in dem Sie sich befinden, und es muss nicht unbedingt dasselbe Datenschutzgesetz gelten, das Sie verwenden.

• Welt befindet
• notwendigerweise das Land
• befinden
• muss nicht unbedingt
• Datenschutzgesetz gelten

DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.

• Offenlegung
• Bearbeitung von Anfragen
• Schwachstellen einem koordinierten
• Kunden zu schützen
• potenzielle Schwachstelle

DE Surface Go 3-Spezifikationsleck weist auf dasselbe Design, aber bessere Intel-Prozessoren hin

• Surface Go weist
• dasselbe Design
• bessere Intel-Prozessoren hin

DE Jeder in Ihrem Zuhause sollte dasselbe tun, damit Alexa weiß, wer wer ist.

• Jeder in Ihrem
• sollte dasselbe tun
• damit Alexa weiß
• wer wer

DE Zum Glück ist es bei kalten Temperaturen nicht dasselbe und Batterien sind viel besser geeignet, um mit der Kälte umzugehen

• Batterien sind viel
• geeignet
• Kälte umzugehen

DE Beispielsweise werden E-Mails an james+dontspamme@gmail.com und james+companyspam@gmail.com an dasselbe Konto wie james+dontspamme@gmail.com james@gmail.com

• Beispielsweise werden E-Mails

DE Mit Unified Commerce werden alle Ihre Zahlungsdaten in dasselbe System übertragen

• Zahlungsdaten in dasselbe
• übertragen

DE Über dasselbe Dashboard, das Sie auch zur Verwaltung Ihrer Social Media-Kampagnen und -Aktivität nutzen, lassen sich Pins vorausplanen, einsehen, bearbeiten und löschen.

• dasselbe Dashboard
• Verwaltung Ihrer Social
• Aktivität nutzen
• lassen sich Pins
• einsehen
• bearbeiten

DE Im Grunde genommen wollen wir gute Menschen sein und hoffen, dass du dich entscheidest, dasselbe zu tun. Das funktioniert nur, wenn jeder fair spielt.

• Grunde genommen wollen
• hoffen
• dich entscheidest
• dasselbe zu tun
• jeder fair

DE Wenn ein Kunde beispielsweise zuerst in Nordamerika und dann innerhalb von 10 Minuten von Europa aus auf sein Konto zugreift, ist dies eindeutig verdächtig und kann darauf hinweisen, dass zwei verschiedene Personen dasselbe Konto verwenden.

• Kunde beispielsweise zuerst
• Nordamerika
• Konto zugreift
• dies eindeutig verdächtig
• darauf hinweisen
• zwei verschiedene Personen
• Konto

DE Obwohl das Ergebnis oft dasselbe ist, können die Mittel, mit denen ein Betrüger seinen Angriff ausführt, variiert werden

• Obwohl das Ergebnis
• Mittel
• denen ein Betrüger
• Angriff ausführt

DE Mit der Massenversandfunktion können Sie schnell dasselbe Dokument an mehrere Empfänger senden, ohne einzelne Transaktionen vorbereiten zu müssen

• Massenversandfunktion können Sie
• Empfänger senden
• einzelne Transaktionen vorbereiten
• müssen

DE Dasselbe gilt auch für ETH, XRP, DOGE und viele mehr.

• ETH
• XRP
• DOGE
• viele

DE Dasselbe gilt für die Phase der Erholung nach der Unsicherheit, wenn sich Unternehmen wieder stabilisieren und in den Normalbetrieb zurückkehren möchten

• Phase der Erholung
• Unsicherheit
• Unternehmen wieder stabilisieren
• Normalbetrieb zurückkehren möchten

DE Jedes Layout hat seine eigenen Styling-Optionen. Diese Einstellungen gelten für alle Blog-Seiten, die dasselbe Layout auf Ihrer Website verwenden.

• eigenen Styling-Optionen
• Blog-Seiten
• Website

DE Wie stark sind Ihre Passwörter? Verwenden Sie dasselbe Passwort auf mehr als einer Website? Verwenden Sie unser Sicherheitscenter, um zu sehen, wie Sie punkten.

• stark sind Ihre
• Verwenden Sie dasselbe
• Website
• Verwenden Sie unser
• sehen

DE Dadurch werden die gewünschten Kontakte ermittelt, aber dies ginge auch mit weniger Bedingungen. Dasselbe Ergebnis kann auch mit einer eigenständigen Bedingung und einer einzelnen Gruppe von Bedingungen erreicht werden.

• Kontakte ermittelt
• weniger Bedingungen
• eigenständigen Bedingung
• erreicht

DE all Ihre Pinselstriche, Konturen und Formen lassen sich flexibel konfigurieren. Sie können sogar mehrere Füllungen und Konturen für dasselbe Objekt festlegen.

• all Ihre Pinselstriche
• Konturen
• konfigurieren
• sogar mehrere Füllungen
• Konturen für dasselbe

DE Nutzen Sie dasselbe Objekt beliebig oft (stimmt genau – ohne jegliche Beschränkungen) in Ihren Projekten.

• Nutzen Sie dasselbe
• beliebig oft
• stimmt genau
• jegliche Beschränkungen
• Ihren

DE Hinweis: Sie können hören, dass eine Cloud-Sicherung als Remote- oder Online-Sicherung bezeichnet wird. Das sind nur unterschiedliche Namen für dasselbe.

• Hinweis
• hören
• Cloud-Sicherung als Remote-

DE Machen Sie von Ihrem Desktop dasselbe und öffnen Sie den Ordner mit markierten Modulen.Hier sehen Sie jetzt zwei Ordner, die Add-Ons und Server beschriftet sind.

• Desktop dasselbe
• markierten
• Ordner
• Add-Ons
• Server beschriftet

DE Es handelt sich um dasselbe Produkt, das über Zehntausende Unternehmen weltweit nutzen, um ihr Geschäft zu optimieren

• Produkt
• Zehntausende Unternehmen weltweit

DE Er erklärte auch, dass er dasselbe mit der beliebten Messaging-App WhatsApp tun möchte.

• beliebten Messaging-App WhatsApp

DE Standardmäßig konnten Agenten in Support auf der Seite „Ansichten“ persönliche Ansichten erstellen, nicht aber geteilte Ansichten. Dasselbe gilt auch im Admin Center.

• Standardmäßig konnten Agenten
• Ansichten
• persönliche Ansichten erstellen
• geteilte Ansichten
• Admin

DE In Support können Administratoren und Agenten mit entsprechenden Berechtigungen angepasste Benutzerfelder erstellen. Dasselbe gilt auch nach der Umstellung.

• Support können Administratoren
• Agenten mit entsprechenden
• angepasste Benutzerfelder erstellen

DE Vor der Umstellung konnte nur der Kontoinhaber im Admin Center Produkte kündigen. Dasselbe gilt auch nach der Umstellung.

• Kontoinhaber im Admin
• Produkte kündigen

DE Verwaltung mehrerer Shops über dasselbe Backoffice

• Verwaltung mehrerer Shops
• dasselbe Backoffice

DE Bei SellerBooster ist dies jedoch nicht dasselbe, da sie einen anderen Ansatz verfolgen. SellerBooster bietet eine

• SellerBooster ist dies
• dasselbe
• Ansatz verfolgen

DE Die Schriftart oder das Add-on darf ausschließlich von dir als Erstkäufer verwendet werden. Das bedeutet, dass du die Schriftart oder das Add-on nicht an andere weitergeben darfst, selbst wenn diese Person für dasselbe Unternehmen arbeitet wie du.

• Schriftart
• Add-on darf ausschließlich
• dir als Erstkäufer
• bedeutet
• weitergeben darfst
• dasselbe Unternehmen arbeitet

DE Die Form des Kommas unterscheidet sich von der der Periode, so dass sie bei kleinen Größen leichter zu unterscheiden sind. Dasselbe gilt auch für abgeleitete Symbole.

• Form des Kommas
• Periode
• kleinen Größen leichter
• abgeleitete

DE Es ist dasselbe Produkt, wie unsere Enterprise-Version, jedoch mit weniger Verbindungen und einer Begrenzung der Raten auf 10.000 Nachrichten/Sekunde.

• dasselbe Produkt
• Enterprise-Version
• jedoch mit weniger
• Begrenzung der Raten
• Nachrichten