Tarjamahake "aspekt" menyang Portugis

DE Das Logo ist ein elementarer Aspekt des Brandings eines Unternehmens

• Aspekt des Brandings
• Unternehmens

DE Hören Sie genau zu: Die Listening-Daten von Sprout bieten Ihrem Team Erkenntnisse, die nicht nur Ihre Social-Media-Aktivitäten, sondern jeden Aspekt Ihres Unternehmens beeinflussen.

• Hören Sie genau
• Listening-Daten von Sprout
• Ihrem Team Erkenntnisse
• Social-Media-Aktivitäten
• sondern jeden Aspekt
• Unternehmens

DE Wir bieten eine Vielzahl dedizierter Serverlösungen zur Auswahl und ermöglichen es Ihnen, jeden Aspekt des Servers an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.

• bieten eine Vielzahl
• Serverlösungen zur Auswahl
• ermöglichen es Ihnen
• spezifischen Anforderungen

DE Die Sicherheit, die ein Antiviren-Programm bietet, ist bei weitem sein wichtigster Aspekt

• Sicherheit
• Antiviren-Programm bietet
• weitem sein wichtigster

DE Wir empfehlen, alle Elemente deiner Kampagne in einer Hierarchie anzuordnen, mit den wichtigsten Informationen oder dem wichtigsten Aspekt oben, damit die Empfänger auch dann die Essenz deiner E‑Mails erfassen, wenn sie wenig Zeit haben.

• empfehlen
• Elemente deiner Kampagne
• Hierarchie anzuordnen
• wichtigsten Informationen
• wichtigsten Aspekt oben
• damit die Empfänger
• dann die Essenz
• erfassen
• wenig Zeit

DE Mit A/B-Tests kannst du die Auswirkungen von Änderungen evaluieren, die relativ kostengünstig zu implementieren sind. Das Betreiben einer AdWords-Kampagne kann kostspielig sein, daher sollte jeder Aspekt so effektiv wie möglich sein.

• Auswirkungen von Änderungen
• Betreiben einer AdWords-Kampagne
• daher sollte jeder
• effektiv wie möglich

DE Du kannst fast jeden Aspekt des Players personalisieren von der Playleiste bis hin zu dem, was passiert, wenn dein Video zu Ende gespielt hat. Mit Vimeo Pro, Business und Premium kannst du sogar dein Logo auf unseren Player setzen.

• kannst fast jeden
• Playleiste bis hin
• passiert
• Vimeo Pro
• Business
• Player

DE Ein wichtiger Aspekt der OOTB-Funktionalität der Low-Code-Entwicklung ist die Verwendung von vorkonfigurierten Modulen und Funktionen für Apps

• vorkonfigurierten Modulen
• Funktionen für Apps

DE Best Practices für APIs empfehlen den Einsatz von Tokens, Verschlüsselung und Signaturen, Quotas und Throttling sowie eines API Gateways. Der wichtigste Aspekt der API-Sicherheit aber ist ein gutes API-Management.

• empfehlen den Einsatz
• Tokens
• Verschlüsselung
• Signaturen
• Quotas
• Throttling sowie eines
• Gateways
• gutes

DE Lokale Keyword-Recherche ist ziemlich einfach. Denk aber daran, dass dies nur ein Aspekt der lokalen

• einfach
• Denk aber daran
• lokalen

DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird

• umfangreich die Studie
• welcher Ernsthaftigkeit jeder

DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.

• Überprüfen Sie dann
• jeden Aspekt Ihres
• Centers
• wechselnden Bedingungen
• Wettbewerb
• immer einen Schritt

DE Automatisierte Routineaufgaben und mehr Stabilität durch Management-Tools können die Produktivität steigern – so können sich Ihre Teams ganz auf den geschäftlichen Aspekt konzentrieren

• Automatisierte Routineaufgaben
• Stabilität durch Management-Tools
• Produktivität steigern
• geschäftlichen Aspekt konzentrieren

DE Mit der Annahme dieses Verhaltenskodex verpflichten sich die Projektbetreuer, diese Grundsätze fair und konsequent auf jeden Aspekt der Projektleitung anzuwenden

• Annahme dieses Verhaltenskodex
• Projektbetreuer
• Grundsätze fair
• konsequent auf jeden
• Projektleitung anzuwenden

DE Der zweite Unterschied liegt in der Verwaltung des Servers: Bei einem Dedicated Server verwalten Sie jeden Aspekt Ihres Servers, von der Konfiguration über dessen Sicherheit bis hin zu den gehosteten Daten

• zweite Unterschied liegt
• Verwaltung des Servers
• Dedicated Server verwalten
• jeden Aspekt Ihres
• Konfiguration über dessen

DE In der sich ständig bewegenden Welt der Technik wird Produktsoftware zu einem wichtigen Aspekt

• ständig bewegenden Welt
• Technik wird Produktsoftware
• wichtigen Aspekt

DE Apple möchte CarPlay erweitern, damit es jeden einzelnen Aspekt Ihres Fahrzeugs steuern kann

• Apple möchte CarPlay
• damit es jeden
• Aspekt Ihres Fahrzeugs

DE Du kannst fast jeden Aspekt des Players personalisieren von der Playleiste bis hin zu dem, was passiert, wenn dein Video zu Ende gespielt hat. Mit Vimeo Pro, Business und Premium kannst du sogar dein Logo auf unseren Player setzen.

• kannst fast jeden
• Playleiste bis hin
• passiert
• Vimeo Pro
• Business
• Player

DE Unser Default-Einbettungscode ist eine feste Größe und beinhaltet automatisch Dimensionen, die den ursprünglichen Aspekt deines Videos beibehalten.

• feste Größe
• beinhaltet automatisch Dimensionen
• ursprünglichen Aspekt deines

DE Um einen Kunden zu gewinnen, ist Personalisierung das A und O. Mit dem Next Best Treatment von Pega können Sie jeden Aspekt des Kundenerlebnisses mit perfekt abgestimmten Begriffen, Bildern und Layouts anpassen.

• Kunden zu gewinnen
• Personalisierung das A
• Next Best Treatment
• Pega können Sie
• Aspekt des Kundenerlebnisses
• perfekt abgestimmten Begriffen
• Bildern
• Layouts

DE Jeder Aspekt Ihrer Reise zählt – mit Marriott Bonvoy. Sammeln Sie Punkte für Übernachtungen, Mahlzeiten, Mietwagenbuchungen, Flüge und Aktivitäten und lösen Sie sie in über 7.300 Hotels ein.

• Jeder Aspekt Ihrer
• zählt
• Marriott Bonvoy
• Sammeln Sie Punkte
• Übernachtungen
• Mahlzeiten
• Mietwagenbuchungen
• Flüge
• Aktivitäten
• Hotels

DE Ein herausfordernder Aspekt des Onboarding kann die Registrierung der Biometrie eines Kunden sein, da diese nicht hinter den Kulissen stattfindet und davon abhängt, dass er die Schritte unternimmt, um seine eigenen Merkmale zu registrieren.   

• Registrierung der Biometrie
• Kulissen stattfindet
• davon abhängt
• er die Schritte
• seine eigenen Merkmale
• registrieren

DE Die Risikoanalyse spielt in jedem Aspekt der digitalen Reise des Kunden eine wichtige Rolle

• Aspekt der digitalen
• Kunden eine wichtige

DE Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Suche nach den richtigen Technologieanbietern, mit denen Sie zusammenarbeiten können

• weiterer wichtiger Aspekt
• richtigen Technologieanbietern
• denen Sie zusammenarbeiten

DE Die Übertragung manueller Transaktionen in digitale Erlebnisse ist ein wesentlicher Aspekt der digitalen Transformation

• Übertragung manueller Transaktionen
• Transformation

DE Informationen über einen bestimmten Aspekt eines Problems auffinden, organisieren und verwalten

• bestimmten Aspekt eines
• auffinden
• organisieren
• verwalten

DE Datenmodell. Das zugrundeliegende Datenmodell kann dem, was letztlich mit der API abgerufen wird, sehr ähnlich sein oder stark davon abweichen. Dieser Aspekt wirkt sich auf Nutzbarkeit und Verwaltbarkeit aus.

• Datenmodell
• stark davon abweichen
• Nutzbarkeit
• Verwaltbarkeit

DE Mit dem Laden von Weebly ist der wichtigste Aspekt, den Sie höchstwahrscheinlich Zeit damit verbringen, durchzusehen, die Bestellungen

• Laden von Weebly
• wichtigste Aspekt
• höchstwahrscheinlich Zeit damit
• durchzusehen
• Bestellungen

DE Während PayPal ein leistungsstarkes Tool ist, um private und geschäftliche Transaktionen auf der ganzen Welt abzuwickeln, ist Venmo ein skalierter Service, der sich auf den sozialen Aspekt und das Netzwerk Ihrer Freunde konzentriert.

• private
• ganzen Welt abzuwickeln
• Venmo ein skalierter
• sozialen Aspekt
• Netzwerk Ihrer Freunde

DE Der soziale Aspekt wirkt sich auch als Vorteil aus und ermutigt junge Menschen, die App zu nutzen und mit Freunden zu teilen

• soziale Aspekt wirkt
• ermutigt junge Menschen
• App zu nutzen
• Freunden zu teilen

DE Der andere große Aspekt des Shield-Fernsehers, der erwähnt werden muss, ist seine Fähigkeit, Spiele zu spielen

• andere große Aspekt
• Shield-Fernsehers
• erwähnt werden muss
• seine Fähigkeit
• Spiele zu spielen

DE Die Sicherheit ist der primäre und wichtigste Aspekt einer Governance-Strategie für Daten und Inhalte

• Inhalte

DE SketchUp wird in nahezu jedem Aspekt des Arbeitsablaufes von Trilogy Partners verwendet. Trilogy verwendet vom Entwurf bis hin zur Baubetreuung ein virtuelles Modell, um alle Projektbeteiligten zusammenzubringen und beeindruckende Ergebnisse zu liefern.

• Trilogy Partners verwendet
• hin zur Baubetreuung
• virtuelles Modell
• Projektbeteiligten zusammenzubringen

DE Der dynamische Aspekt dynamischer Inhalte ergibt sich daraus, dass dem Endbenutzer ausgehend von seiner Spracheinstellung automatisch die richtige Version des Inhalts angezeigt wird

• dynamische Aspekt dynamischer
• ergibt sich daraus
• Version des Inhalts

DE Der mobilitätsfreundliche Aspekt der Version 1.7 ist ein echter Gewinn für alle.

DE Der Aspekt der Sprachanalyse war für mich problematisch, aber der Rest der Ressourcen und Informationen war vertrauenswürdig.

• Aspekt der Sprachanalyse
• mich problematisch
• Rest der Ressourcen
• war

DE Der Aspekt der Sprachanalyse war für mich problematisch, aber der Rest der Ressourcen und Informationen war vertrauenswürdig

• Aspekt der Sprachanalyse
• mich problematisch
• Rest der Ressourcen
• war vertrauenswürdig

DE Sie können auf derselben Seite einen Aspekt des Babbel-Programms, Review, kennenlernen, um sein Ziel oder seine Funktionsweise besser zu verstehen

• Babbel-Programms
• Review
• kennenlernen
• Ziel
• seine Funktionsweise besser
• verstehen

DE Der Kurs besteht aus 9 Videomodulen und jedes Modul konzentriert sich auf einen bestimmten Aspekt des Dropshipping

• jedes Modul konzentriert

DE Sie bieten auch eine Reihe von Entwurfswerkzeugen, mit denen Sie jeden Aspekt Ihres Entwurfs verwalten können, ohne einen einzigen Zeilencode zu schreiben.

• Entwurfswerkzeugen
• denen Sie jeden
• Ihres Entwurfs verwalten

DE Ein weiterer sehr ernster Aspekt von Antibiotikarückständen sind deren Folgen für die menschliche Gesundheit. Die Rückstände können Resistenzen bei pathogenen Bakterien fördern sowie Allergien und Überempfindlichkeiten bei Menschen verursachen.

• weiterer sehr ernster
• Antibiotikarückständen sind deren
• menschliche Gesundheit
• Rückstände können Resistenzen
• pathogenen Bakterien fördern
• Allergien
• Überempfindlichkeiten bei Menschen

DE Erstellen Sie einen Smart Data Catalog, der jeden Aspekt Ihrer Daten festhält. Technische, geschäftliche und operative Metadaten machen jedes Datenelement verständlich und auswertbar.

• Data Catalog
• jeden Aspekt Ihrer
• festhält
• Technische
• geschäftliche
• operative Metadaten machen
• Datenelement verständlich

DE Deshalb arbeiten wir auch so hart daran, unsere Kunden für diesen wichtigen Aspekt zu sensibilisieren und die Datenkompetenz ihrer Mitarbeiter zu verbessern, damit aus Daten Wettbewerbsvorteile werden.

• hart daran
• Kunden für diesen
• Aspekt zu sensibilisieren
• Datenkompetenz ihrer Mitarbeiter
• verbessern
• damit aus Daten

DE Initiativen zur digitalen Transformation haben sich auf jeden Aspekt der heutigen Geschäftstätigkeit von Unternehmen ausgewirkt

• Initiativen zur digitalen
• Geschäftstätigkeit von Unternehmen

DE Es ist ein integraler Aspekt von DNSSEC, Vertrauen zwischen übergeordneten und untergeordneten Zonen aufbauen zu können

• Vertrauen zwischen übergeordneten
• untergeordneten Zonen aufbauen

DE Unser professionelles Team mit seinem außergewöhnlichen Service kümmert sich um jeden Aspekt Ihres Aufenthalts, von der Konferenzplanung bis zur Buchung einer Sightseeing-Tour, so dass Sie sich zurücklehnen und genießen können.

• Unser professionelles Team
• seinem außergewöhnlichen Service
• jeden Aspekt Ihres
• Sightseeing-Tour
• zurücklehnen
• genießen

DE Tipp 2: Konzipieren Sie Ihre Lösung unter dem Aspekt kompletter Redundanz

• Tipp
• Konzipieren Sie Ihre
• Aspekt kompletter Redundanz

DE Die Bare-Metal-Cloud-Server wurden für die Herausforderungen von Big Data entwickelt. Sicherheit ist dabei der zentrale Aspekt der Architektur. Sie bieten die volle Rechenleistung und Speicherkapazität, um Ihre Daten in Echtzeit verarbeiten zu können.

• Herausforderungen von Big
• entwickelt
• Sicherheit ist dabei
• bieten die volle
• Speicherkapazität

DE Sicherheit auf Unternehmensebene ist in jeden Aspekt der Zusammenarbeit und Arbeit in Slack integriert.

• Sicherheit auf Unternehmensebene
• Arbeit in Slack

DE Sicherheit auf Unternehmensebene ist in jeden Aspekt der Arbeit in Slack integriert, ohne die Benutzerfreundlichkeit zu beeinträchtigen. So kannst du den größtmöglichen Nutzen erzielen und optimale Arbeit leisten.

• Sicherheit auf Unternehmensebene
• Slack integriert
• Benutzerfreundlichkeit zu beeinträchtigen
• Nutzen erzielen
• optimale Arbeit