Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "voos" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "voos" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka voos

"voos" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

voos flug flüge

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka voos

Portugis
Jerman

PT O Aeroporto Internacional de Christchurch recebe voos da Austrália, China, Cingapura e Fiji, além de um grande número de voos domésticos.

DE Der internationale Flughafen von Christchurch empfängt Flugverbindungen z.B. von und nach Australien, China, Singapur und Fidschi sowie zu zahlreichen innerneuseeländischen Destinationen.

Portugis Jerman
aeroporto flughafen
internacional internationale
christchurch christchurch
recebe empfängt
austrália australien
china china
cingapura singapur

PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos

DE Wie kann man Flugverspätungen binnen 100 Tagen reduzieren? Lufthansa Technik, der größte MRO-Anbieter der Luftfahrtindustrie, hat das mithilfe einer Hybrid Cloud geschafft

Portugis Jerman
reduzir reduzieren
dias tagen
maior größte
nuvem cloud
híbrida hybrid

PT O check-in via dispositível móvel abre 24 horas antes do horário de partida e se encerra 60 minutos antes da partida de voos domésticos e 90 minutos antes da partida de voos regionais e internacionais. Com o seu celular, acesse www.flysaa.com e:

DE Der mobile Check-in öffnet 24 Stunden vor Ihrem Abflug und schließt erst 60 Minuten vor einem Inlandsabflug und 90 Minuten vor einem internationalen und regionalen Abflug. Rufen Sie auf Ihrem Mobiltelefon die Website www.flysaa.com auf und:

Portugis Jerman
regionais regionalen
internacionais internationalen
partida abflug

PT Os menores desacompanhados devem chegar ao seu destino antes das 20h para todos os voos diretos. Em caso de voo de conexão, esse horário não é obrigatório. Voos de conexão podem não ser no dia seguinte.

DE Minderjährige ohne Begleitung sollten ihren Zielort vor 20:00 Uhr bei allen Direktflügen erreichen. Bei Anschlussflügen ist das nicht erforderlich. Anschlussflüge dürfen nicht am nächsten Tag angetreten werden.

Portugis Jerman
menores minderjährige
destino zielort
horário uhr
obrigatório erforderlich
dia tag
seguinte nächsten

PT Opções de voos incluem voos fretados entre as ilhas de São Vicente ou Barbados, o jato particular do nosso resort ou um jato particular privativo

DE Flugmöglichkeiten umfassen Charterflüge zwischen den Inseln von St. Vincent oder Barbados mit dem Privatjet unseres Resorts oder Ihrem eigenen Privatjet

Portugis Jerman
incluem umfassen
ilhas inseln
ou oder
resort resorts
barbados barbados

PT “Ao mostrar os voos em tempo real com risco de atraso por causa de lentidão no carregamento de bagagens, podemos fazer correções para garantir que os voos saiam no horário.”

DE „Indem wir in Echtzeit sehen können, welche Flüge sich wegen einer langsamen Gepäckverladung verspäten könnten, sind wir in der Lage, entsprechende Anpassungen vorzunehmen und so sicherzustellen, dass das Flugzeug pünktlich in der Luft ist.“

Portugis Jerman
voos flüge
garantir sicherzustellen

PT Pensacola (PNS): voos e estado dos voos

DE Pensacola (PNS): Flüge & Flugstatus

PT Canoagem, mergulho e voos panorâmicos

DE Kajakfahren, Tauchen oder Rundflüge

PT Voos na Nova Zelândia são muito acessíveis e fáceis de programar, tornando o transporte aéreo uma escolha comum para viagens pelo país.

DE Flüge innerhalb von Neuseeland sind einfach zu organisieren und preisgünstig. Inlandsflüge sind eine beliebte Wahl zur schnellen Fortbewegung von A nach B.

Portugis Jerman
voos flüge
e und
escolha wahl

PT Este é um guia rápido para os aeroportos da Nova Zelândia e para as companhias aéreas que oferecem voos através do país.

DE Neuseeland verfügt über ein ausgezeichnetes Netzwerk an inländischen und internationalen Flughäfen. Ein schneller überblick über unsere Flughäfen.

Portugis Jerman
rápido schneller
aeroportos flughäfen

PT Deseja saber mais sobre os nossos sistemas de gestão de conteúdos de voos e operações em terra para o setor da aviação?

DE Wollen Sie mehr über unsere Content-Management-Systeme für den Flug- und den Bodenbetrieb wissen?

Portugis Jerman
deseja wollen
saber wissen
nossos unsere
sistemas systeme
gestão management
conteúdos content
voos flug
e und

PT A United Airlines tem o prazer de anunciar novos assentos em todos os voos domésticos - além do United First e Economy Plus, apresentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2

DE United Airlines freut sich, neue Sitzplätze auf allen Inlandsflügen bekannt zu geben - zusätzlich zu United First und Economy Plus stellen wir vor .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2

Portugis Jerman
airlines airlines
novos neue
first first
plus plus
twitter twitter

PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.

DE Die Fahrtzeit des Shuttles hängt von den Verkehrsbedingungen und von der Anzahl der abzusetzenden bzw. abzuholenden Fahrgäste ab. Bei der Rückreise sollte für die Fahrt zum Flughafen ausreichend Zeit eingeplant werden.

Portugis Jerman
tempo zeit
viagem fahrt
depende hängt
quantidade anzahl
aeroporto flughafen

PT De plataformas a aplicativos e equipes, o Red Hat Services atende às suas necessidades de acordo com seu momento atual e ajuda você a alçar novos voos.

DE Unabhängig vom Stand Ihrer Plattformen, Anwendungen oder Teams – Red Hat Services passt sich an Ihr Unternehmen an und unterstützt Sie auf dem Weg in die Zukunft.

Portugis Jerman
plataformas plattformen
equipes teams

PT Com a Red Hat, a Lufthansa Technik criou a AVIATAR, uma plataforma digital que ajuda as empresas aéreas a tomarem decisões mais informadas sobre a manutenção das aeronaves e a programação dos voos, baseando-se em dados.

DE So hat das Unternehmen zusammen mit Red Hat eine digitale Plattform namens AVIATAR entwickelt, mithilfe derer Airlines auf Daten basierende Planungs- und Wartungsentscheidungen treffen können.

Portugis Jerman
criou entwickelt
plataforma plattform
digital digitale

PT Os associados do clube de fidelidade hospedados no Fairmont Empress e/ou no Fairmont Waterfront qualificam-se para receber 15% de desconto nos voos da Helijet

DE Treueclub-Mitglieder, die Gäste von Fairmont Empress und/oder Fairmont Waterfront sind, erhalten einen Rabatt von 15 % auf Helijet-Flüge

Portugis Jerman
associados mitglieder
fairmont fairmont
ou oder
receber erhalten
desconto rabatt
voos flüge

PT Conheça Ventura de cima em voos da StarLite Hot Air Balloon.

DE Bei einer Heißluftballonfahrt mit StarLite Hot Air Balloon erlebt ihr Ventura aus der Vogelperspektive.

Portugis Jerman
hot hot
air air

PT Conheça Ventura de cima em voos da StarLite Hot Air Balloon.

DE Bei einer Heißluftballonfahrt mit StarLite Hot Air Balloon erlebt ihr Ventura aus der Vogelperspektive.

Portugis Jerman
hot hot
air air

PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.

DE Jeder Aspekt Ihrer Reise zählt – mit Marriott Bonvoy. Sammeln Sie Punkte für Übernachtungen, Mahlzeiten, Mietwagenbuchungen, Flüge und Aktivitäten und lösen Sie sie in über 7.300 Hotels ein.

Portugis Jerman
marriott marriott
aspectos aspekt
viagem reise
voos flüge
pontos punkte
e und
hotéis hotels

PT Southwest Airlines mantém a pontualidade dos voos e otimiza o desempenho da frota com o Tableau

DE Southwest Airlines nutzt Tableau, um die Pünktlichkeit seiner Flüge sicherzustellen und die Leistung seiner Flotte zu optimieren

Portugis Jerman
airlines airlines
voos flüge
otimiza optimieren
desempenho leistung
frota flotte

PT Essa companhia aérea da APAC (Ásia-Pacífico) fornece voos domésticos e internacionais de baixo custo, com hubs por todo o Pacífico

DE Diese Fluggesellschaft bietet kostengünstige In- und Auslandsflüge im Asien-Pazifik-Raum, mit Drehkreuzen im gesamten Pazifik

Portugis Jerman
fornece bietet
todo gesamten
pacífico pazifik
companhia aérea fluggesellschaft

PT Faz mais sentido quando você olha para a capacidade da bateria. Com 99Wh, a bateria é tão grande quanto os fabricantes de laptop podem fazer, sem produzir algo que você legalmente não tem permissão para levar em voos.

DE Es ist sinnvoller, wenn Sie sich die Akkukapazität ansehen. Mit 99 Wh ist der Akku so groß, wie Laptop-Hersteller ihn herstellen können, ohne etwas zu produzieren, das Sie gesetzlich nicht auf Flügen mitnehmen dürfen.

Portugis Jerman
bateria akku
fabricantes hersteller
laptop laptop
produzir produzieren
legalmente gesetzlich

PT A esperança é expandir gradualmente os vôos até que os drones levem amostras e suprimentos médicos entre as instalações da WakeMed em diferentes áreas do condado

DE Die Hoffnung besteht darin, die Flüge schrittweise auszuweiten, bis Drohnen medizinische Proben und Vorräte zwischen WakeMed-Einrichtungen in verschiedenen Gebieten des Landkreises transportieren

Portugis Jerman
esperança hoffnung
amostras proben
instalações einrichtungen
diferentes verschiedenen
drones drohnen

PT Construído pela Universidade de Southampton para a startup Windracers e financiado pelo Departamento de Transporte, o Veículo Aéreo Não Tripulado (UAV) de grande escala é capaz de fazer até 10 voos de e para a ilha por dia.

DE Das unbemannte Luftfahrzeug (UAV) wurde von der University of Southampton für Start-up-Windracer gebaut und vom Department for Transport finanziert. Es kann bis zu 10 Flüge von und zur Insel pro Tag durchführen.

Portugis Jerman
construído gebaut
universidade university
startup start-up
financiado finanziert
departamento department
transporte transport
voos flüge
ilha insel
dia tag

PT As plumas de cinzas do Vulcão Cleveland atingiram alturas de 12 quilômetros e podem representar um perigo para voos de jato transpacífico.

DE Aschewolken vom Cleveland Volcano haben eine Höhe von 12 Kilometern erreicht und können eine Gefahr für transpazifische Jetflüge darstellen.

Portugis Jerman
quilômetros kilometern
e und
podem können
representar darstellen
perigo gefahr

PT Responda a questões para prestar apoio com voos, preços de hotéis, excursões turísticas, reservas, serviços e muito mais

DE Beantworten Sie Fragen zu bevorstehenden Flügen, Hotelpreisen, Sightseeing-Touren, Buchungen, Service und mehr

Portugis Jerman
responda beantworten
questões fragen
excursões touren
reservas buchungen
e und

PT Integre o chatbot com o seu catálogo de produtos para apresentar claramente a informação sobre quartos de hotel, voos, atrações, aluguer de automóvel, pacotes e muito mais.

DE Integrieren Sie den Chatbot in Ihren Produktkatalog, um Informationen über Hotelzimmer, Flüge, Attraktionen, Mietwagen, Pauschalreisen und mehr übersichtlich darzustellen.

Portugis Jerman
integre integrieren
chatbot chatbot
informação informationen
voos flüge
atrações attraktionen

PT Hoje você pode usar o BNB para pagar voos, hotéis, colecionáveis, presentes virtuais e muito mais

DE Heute können Sie mit dem BNB Token Flüge, Hotels buchen, digitale Geschenke und vieles mehr erwerben

Portugis Jerman
hoje heute
bnb bnb
voos flüge
hotéis hotels
presentes geschenke
e und

PT Reserve voos ou hotéis, pague sua refeição favorita e faça muitas outras coisas com BNB . Use Carteira Trust para pagar por serviços em qualquer lugar do mundo.

DE Buche Flüge oder Hotels, bezahle für dein Lieblingsessen und mache mehr mit BNB . Verwende Trust Wallet , um für Services überall auf der Welt zu bezahlen.

Portugis Jerman
voos flüge
hotéis hotels
bnb bnb
carteira wallet
trust trust
serviços services
mundo welt

PT Use Carteira Trust para pagar serviços como voos, hotéis, refeições e muito mais

DE Benutze Trust Wallet um für Leistungen wie Flüge, Hotels, Mahlzeiten und vieles mehr zu bezahlen

Portugis Jerman
carteira wallet
trust trust
pagar bezahlen
voos flüge
hotéis hotels
refeições mahlzeiten
use benutze
serviços leistungen

PT A maioria do mundo não tem Wi-Fi durante os voos, por exemplo, portanto, sem um código, não seria possível alterar as configurações do Compartilhamento Familiar.

DE Die meiste Welt hat zum Beispiel während der Flüge kein WLAN, so dass ohne Code kein Ändern der Family-Sharing-Einstellungen möglich wäre.

Portugis Jerman
mundo welt
voos flüge
exemplo beispiel
código code
seria wäre
possível möglich
configurações einstellungen
compartilhamento sharing
wi-fi wlan

PT Gerenciado profissionalmente com monitoramento atualizado da programação de voos.

DE Die Genauigkeit der Flugdaten wird überwacht und die Mitarbeiter erhalten stets aktuelle Angaben.

PT Os associados do clube de fidelidade com estadias no Fairmont Empress e/ou no Fairmont Waterfront têm direito a 15% de desconto em voos da Helijet

DE Loyalty Club-Mitglieder sowie Gäste des Fairmont Empress und Fairmont Waterfront erhalten auf Helijet-Flüge eine Ermäßigung von 15 %

Portugis Jerman
associados mitglieder
clube club
fairmont fairmont
desconto ermäßigung
voos flüge

PT Existe uma loja duty-free aberta para a maioria dos voos internacionais

DE Für anreisende Passagiere der meisten internationalen Flüge gibt es einen Duty-free-Shop

Portugis Jerman
loja shop
voos flüge
internacionais internationalen

PT Ao sair da área de restituição de bagagens de voos nacionais, vá para o norte em direção às escadas rolantes e suba um nível até a área de embarques nacionais.

DE Gehen Sie beim Verlassen des Gepäckbands für Domestic Arrivals nach Norden in Richtung der Aufzüge und fahren Sie eine Etage höher zum Bereich Domestic Departures.

Portugis Jerman
área bereich
norte norden

PT A maioria dos voos internacionais chega ao Aeroporto Internacional de Boryspil (KBP), 37 quilômetros (21 milhas) a leste da cidade. O Fairmont Grand Hotel Kyiv tem o prazer de oferecer um traslado para seu conforto.

DE Die meisten internationalen Flüge landen auf dem Boryspil International Airport (KBP), 37 km östlich der Stadt. Das Fairmont Grand Hotel Kyiv bietet Ihnen einen komfortablen Flughafentransfer an.

Portugis Jerman
voos flüge
aeroporto airport
cidade stadt
fairmont fairmont
hotel hotel
oferecer bietet

PT Esqueça os voos cansativos e o mau humor e permita-se uma breve pausa no nosso spa

DE Vergessen Sie Ihren anstrengenden Flug und die Müdigkeit und gönnen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit in unserem Spa.

Portugis Jerman
esqueça vergessen
voos flug
no in
spa spa

PT Ele até puxará reservas e detalhes de voos de seu e-mail, por exemplo.

DE Es werden beispielsweise sogar Reservierungen und Flugdaten aus Ihrer E-Mail abgerufen.

Portugis Jerman
reservas reservierungen
e und

PT LaGuardia atende principalmente os destinos domésticos e também oferece voos para selecionar destinos canadenses

DE LaGuardia dient in erster Linie inländische Destinationen und bietet auch Flüge um Reiseziele in Kanada auszuwählen

Portugis Jerman
principalmente in erster linie
e und
oferece bietet
voos flüge
selecionar auszuwählen

PT Schiphol proíbe todos os voos da América do...

DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und...

Portugis Jerman
voos flüge

PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul

DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und Südafrika

Portugis Jerman
voos flüge
e und

PT Quer esteja a lidar com uma emergência familiar ou com uma viagem de negócios de última hora, então poderá ter de reservar voos de última hora

DE Unabhängig davon, ob es sich um einen familiären Notfall oder eine kurzfristige Geschäftsreise handelt, müssen Sie unter Umständen Last-Minute-Flüge buchen

Portugis Jerman
emergência notfall
ou oder
reservar buchen
voos flüge
negócios handelt

PT Recomendamos que reserve voos mais baratos no início da estação e que seja flexível no seu aeroporto e companhia aérea de destino.

DE Wir empfehlen Ihnen, frühzeitig in der Saison billigere Flüge zu buchen und hinsichtlich des Zielflughafens und der Fluggesellschaft flexibel zu sein.

Portugis Jerman
recomendamos wir empfehlen
reserve buchen
voos flüge
estação saison
flexível flexibel
companhia aérea fluggesellschaft

PT Alitalia e Ryanair oferecem voos do aeroporto de Rome para o aeroporto de Palermo.

DE Alitalia und Ryanair bieten Flüge vom Flughafen in Rome zum Flughafen in Palermo.

Portugis Jerman
e und
oferecem bieten
voos flüge
aeroporto flughafen

PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul - Travel Network

DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und Südafrika - Travel Network

Portugis Jerman
voos flüge
e und
network network

PT Não encontramos voos diretos de Bilbao para Evenes. O voo mais rápido dura 10h 35m e possui 2 paradas

DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Bilbao zum Flughafen in Evenes. Die schnellste Flugverbindung dauert 10Std. 35Min. mit 2 Zwischenlandungen.

Portugis Jerman
dura dauert
possui gibt
bilbao bilbao

PT easyJet, Widerøe, Iberia e 6 oferecem voos do aeroporto de Bilbao para o aeroporto de Evenes.

DE easyJet, Widerøe, Iberia und 6 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Bilbao Flughafen nach Evenes Flughafen.

Portugis Jerman
e und
oferecem bieten
voos flüge
aeroporto flughafen
bilbao bilbao

PT Iberia, Ryanair e Vueling Airlines oferecem voos do aeroporto de Barcelona para o aeroporto de Sevilla.

DE Iberia, Ryanair und Vueling Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Barcelona zum Flughafen in Sevilla an.

Portugis Jerman
e und
airlines airlines
oferecem bieten
voos flüge
aeroporto flughafen
barcelona barcelona

PT Air Europa, Ryanair, Vueling Airlines e Iberia oferecem voos do aeroporto de Barcelona para o aeroporto de Madrid.

DE Air Europa, Ryanair, Vueling Airlines und Iberia bieten Flüge vom Flughafen in Barcelona zum Flughafen in Madrid an.

Portugis Jerman
air air
europa europa
airlines airlines
e und
oferecem bieten
voos flüge
aeroporto flughafen
barcelona barcelona
madrid madrid

PT Não encontramos voos diretos de Berlin Brandenburg Apt para Prague. O voo mais rápido dura 3h 5m e possui 1 parada

DE Es gibt keinen Direktflug vom Flughafen in Berlin Brandenburg Apt zum Flughafen in Prague. Der schnellste Flug dauert 3Std. 5Min. mit einer Zwischenlandung.

Portugis Jerman
berlin berlin
dura dauert

Nampilake terjemahan 50 saka 50