DE Mit der erweiterten Segmentierung kannst du verschachtelte Bedingungen hinzufügen und dadurch die erfassten Daten unterschiedlich kombinieren wie Purchase Activity (Kaufaktivitäten), Gender (Geschlecht), Age Range (Altersklasse) und viele weitere.
PT Com a segmentação avançada, você pode adicionar um conjunto de condições aninhadas que permitem diferentes combinações de dados coletados, como atividade de compra, sexo, faixa etária e muito mais.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| segmentierung | segmentação |
| bedingungen | condições |
| daten | dados |
| geschlecht | sexo |
| hinzufügen | adicionar |
| und | e |
| kannst | você pode |
| dadurch | que |
| kombinieren | com |
| viele | um |
DE So kannst du verschachtelte Bedingungen hinzufügen und dadurch die erfassten Daten unterschiedlich kombinieren wie Purchase Activity (Kaufaktivitäten), Gender (Geschlecht), Age Range (Altersklasse) und viele weitere.
PT Com a segmentação avançada, você pode adicionar um conjunto de condições aninhadas que permitem diferentes combinações de dados coletados, como atividade de compra, sexo, faixa etária e muito mais.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bedingungen | condições |
| daten | dados |
| geschlecht | sexo |
| und | e |
| hinzufügen | adicionar |
| kombinieren | com |
| kannst | você pode |
| dadurch | que |
| viele | um |
| range | o |
DE Email Campaign Activity (E-Mail-Kampagnen-Aktivität) Ein Segment, das auf der Interaktion des Kontakts mit E-Mail-Kampagnen basiert, etwa ob diese gesendet, geöffnet, beantwortet oder angeklickt wurden.
PT Atividade da campanha por e-mail Segmente com base na atividade de campanha por e-mail dos contatos, por exemplo, se uma campanha de e-mail foi ou não enviada, aberta, respondida ou clicada.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| gesendet | enviada |
| oder | ou |
| kampagnen | campanha |
| aktivität | atividade |
| mit | com |
DE (links) und der Astronaut Christer Fuglesang der Europäischen Weltraumorganisation gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der Internationalen Raumstation vornehmen.
PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| astronaut | astronauta |
| europäischen | europeia |
| dezember | dezembro |
| eva | eva |
| mission | missão |
| anpassungen | ajustes |
| und | e |
| im | no |
| internationalen | internacional |
DE Führen Sie Daten aus dem Bericht "Page Activity" mit Ihrem Konto in der Google Search Console zusammen. Bestimmen Sie, welche der Seitenkorrekturen (in Titel, h1, Beschreibung) erfolgreich war und mehr Impressionen und Klicks in SERP brachte.
PT Combine dados do seu relatório de “Atividades da Página” e sua conta no Google Search Console. Descubra quais correções (em título, h1, descrição) obtiveram sucesso e trouxeram mais impressões e cliques nos resultados das páginas de busca.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| console | console |
| beschreibung | descrição |
| erfolgreich | sucesso |
| impressionen | impressões |
| klicks | cliques |
| daten | dados |
| bericht | relatório |
| konto | conta |
| mehr | mais |
| page | página |
| in | de |
| search | search |
| welche | quais |
| titel | título |
DE Halten Sie auf einem Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd Geben Sie 'Aktivität' ein und wählen Sie Activity Monitor zum Öffnen aus. Doppelklicken Sie auf alle Apps, die möglicherweise Ihre Kamera verwenden, und wählen Sie im Quit Fenster die Option Quit .
PT Em um Mac, mantenha pressionado ⌘ Cmd + , digite 'Activity' e selecione Activity Monitor para abrir. Clique duas vezes em todos os aplicativos que podem estar usando sua câmera e selecione Quit na janela exibida.
DE Im Abschnitt Product Activity (Produktaktivität) deines Berichts erhältst du die Gesamtzahl der Verkäufe durch personalisierte Produktempfehlungen und den Prozentsatz des Gesamtumsatzes, der durch den Verkauf dieser Produkte generiert wurde.
PT Na seção Product activity (Atividade do produto) do seu relatório, você poderá visualizar o número total de vendas produzidas pelas recomendações personalizadas de produtos e a porcentagem da receita total gerada pela venda desses produtos.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abschnitt | seção |
| berichts | relatório |
| personalisierte | personalizadas |
| prozentsatz | porcentagem |
| generiert | gerada |
| product | product |
| verkauf | venda |
| und | e |
| verkäufe | vendas |
| wurde | se |
| dieser | desses |
DE Für die dritte Bedingung musst du die Dropdown-Menüs wie folgt einstellen: SurveyMonkey activity (SurveyMonkey-Aktivität) | not completed survey (Umfrage nicht abgeschlossen) | wähle dieselbe Umfrage aus.
PT Para a terceira condição, defina os menus suspensos SurveyMonkey activity | not completed survey | choose same survey (atividade do SurveyMonkey | pesquisa não preenchida | escolha a mesma pesquisa).
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bedingung | condição |
| einstellen | defina |
| umfrage | pesquisa |
| wähle | escolha |
| menüs | menus |
| aktivität | atividade |
| not | not |
| dieselbe | a mesma |
| dritte | a |
| nicht | não |
DE Nachdem deine Abonnenten deine Abstimmung oder Umfrage abgeschlossen haben, kannst du die Bedingung „Poll/Survey Activity“ (Abstimmungs-/Umfrageaktivität) verwenden, um basierend auf den Ergebnissen Segmente zu erstellen
PT Depois que seus assinantes começarem a concluir sua enquete ou pesquisa, será possível usar a condição Poll/Survey Activity (Atividade da pesquisa/enquete) para criar segmentos com base nos resultados
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abonnenten | assinantes |
| abgeschlossen | concluir |
| bedingung | condição |
| segmente | segmentos |
| basierend | base |
| ergebnissen | resultados |
| oder | ou |
| verwenden | usar |
| erstellen | criar |
| die | a |
| kannst | possível |
| auf | atividade |
| umfrage | enquete |
| nachdem | depois |
| um | para |
DE Hier werden Astronauten gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der ISS vornehmen.
PT Aqui, os astronautas são mostrados fazendo ajustes no exterior da ISS durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| dezember | dezembro |
| eva | eva |
| mission | missão |
| anpassungen | ajustes |
| hier | aqui |
| im | no |
DE Auf Langstreckenflügen stehen Activity Kits zur Verfügung, um Kinder während des Flugs zu unterhalten
PT Em voos longos, kits de atividades para crianças estão disponíveis para entretê-las durante a viagem
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| verfügung | disponíveis |
| kinder | crianças |
| stehen | estão |
| zur | de |
| um | para |
| des | o |
DE Für eine wirklich umfassende Office 365-Prüfung nehmen Sie ein Upgrade auf die On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 vor, die On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory und Change Auditor for Logon Activity beinhaltet
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| umfassende | abrangente |
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| beinhaltet | inclui |
| office | office |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| eine | uma |
| audit | audit |
DE Stellen Sie mit nur wenigen Klicks eine Verknüpfung mit Change Auditor for Logon Activity her, um alle AD-Anmeldungen/Abmeldungen, Azure AD-Anmeldungen und Office 365-Aktivitäten anzuzeigen.
PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| klicks | cliques |
| azure | azure |
| office | office |
| aktivitäten | atividades |
| und | e |
| nur | apenas |
| verknüpfung | de |
| um | com |
| sie | o |
| alle | todas |
DE Mit Change Auditor for Logon Activity ist das anders – vielmehr sind Sie auf diese Weise sogar in der Lage, Ihre IT-Governance mittels automatisierter und regelmäßiger Berichte zu Benutzeranmeldungen in Active Directory zu vereinfachen.
PT Mas o Change Auditor for Logon Activity muda tudo isso, tornando possível simplificar a governança de TI, estabelecendo um relatório de login de usuário recorrente e automatizado do Active Directory.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vereinfachen | simplificar |
| governance | governança |
| in | de |
| berichte | relatório |
| ihre | login |
| automatisierter | automatizado |
| active | active |
| directory | directory |
| und | e |
| zu | tudo |
| ist | possível |
| it | ti |
DE Durch Digitalisierung Best Practices vorantreiben: Einblick in das NSW Health Activity Based Management Portal
PT Potencializando as melhores práticas por meio da inovação digital: Por dentro do Portal de gerenciamento baseado em atividades de saúde de NSW
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| digitalisierung | digital |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| health | saúde |
| management | gerenciamento |
| portal | portal |
| in | em |
| durch | de |
| das | o |
DE Der Fitbit Inspire ist ein schlanker, eleganter und wasserdichter Activity Tracker, der eine großartige Leistung in Bezug auf seine Funktionen bietet, aber auch zahlreiches Zubehör, um den Look zu verändern
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades fino, elegante e à prova d'água que oferece um ótimo desempenho nas características que oferece, ao mesmo tempo em que oferece inúmeros acessórios para mudar o visual
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| schlanker | fino |
| tracker | rastreador |
| zubehör | acessórios |
| look | visual |
| großartige | ótimo |
| ist | é |
| leistung | desempenho |
| bietet | oferece |
| und | e |
| ändern | mudar |
| in | em |
| auch | que |
| funktionen | características |
| zu | ao |
DE Der Fitbit Inspire ist ein schlanker, eleganter und wasserdichter Activity Tracker, der eine großartige Leistung in Bezug auf seine Funktionen bietet, aber auch zahlreiches Zubehör, um den Look zu verändern.
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de atividades fino, elegante e à prova d'água que oferece um ótimo desempenho nas características que oferece, ao mesmo tempo em que oferece inúmeros acessórios para mudar o visual.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| schlanker | fino |
| tracker | rastreador |
| zubehör | acessórios |
| look | visual |
| großartige | ótimo |
| ist | é |
| leistung | desempenho |
| bietet | oferece |
| und | e |
| ändern | mudar |
| in | em |
| auch | que |
| funktionen | características |
| zu | ao |
DE Wie man sich mit der Apple Watch fit hält: Ein kompletter Leitfaden zu den Apps Activity und Workout
PT Como se manter em forma com o Relógio Apple: Um guia completo para as aplicações de Atividades e Exercícios
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | relógio |
| fit | em forma |
| leitfaden | guia |
| apps | aplicações |
| und | e |
| zu | com |
DE Hinten bringt dieses Activity Pack eine verschiebbare Rückbank mit, aber mit einem längeren Radstand als zuvor ist viel mehr Platz im Auto
PT Na parte traseira, esse Activity Pack traz um banco traseiro deslizante, mas com uma distância entre eixos maior do que antes, há muito mais espaço no carro
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| platz | espaço |
| pack | pack |
| im | no |
| mehr | mais |
| hinten | traseira |
| mit | traz |
| auto | o |
| zuvor | do |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Für eine wirklich umfassende Office 365-Prüfung nehmen Sie ein Upgrade auf die On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 vor, die On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory und Change Auditor for Logon Activity beinhaltet
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| umfassende | abrangente |
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| auditor | auditor |
| active | active |
| directory | directory |
| beinhaltet | inclui |
| office | office |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| eine | uma |
| audit | audit |
DE Stellen Sie mit nur wenigen Klicks eine Verknüpfung mit Change Auditor for Logon Activity her, um alle AD-Anmeldungen/Abmeldungen, Azure AD-Anmeldungen und Office 365-Aktivitäten anzuzeigen.
PT Integre-se com o Change Auditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| klicks | cliques |
| auditor | auditor |
| azure | azure |
| office | office |
| aktivitäten | atividades |
| und | e |
| nur | apenas |
| verknüpfung | de |
| um | com |
| sie | o |
| alle | todas |
DE (links) und der Astronaut Christer Fuglesang der Europäischen Weltraumorganisation gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der Internationalen Raumstation vornehmen.
PT (à esquerda) e o astronauta da Agência Espacial Europeia Christer Fuglesang são mostrados fazendo ajustes no exterior da Estação Espacial Internacional durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| astronaut | astronauta |
| europäischen | europeia |
| dezember | dezembro |
| eva | eva |
| mission | missão |
| anpassungen | ajustes |
| und | e |
| im | no |
| internationalen | internacional |
DE Halten Sie auf einem Mac ⌘ Cmd + ⌘ Cmd Geben Sie 'Aktivität' ein und wählen Sie Activity Monitor zum Öffnen aus. Doppelklicken Sie auf alle Apps, die möglicherweise Ihre Kamera verwenden, und wählen Sie im Quit Fenster die Option Quit .
PT Em um Mac, mantenha pressionado ⌘ Cmd + , digite 'Activity' e selecione Activity Monitor para abrir. Clique duas vezes em todos os aplicativos que podem estar usando sua câmera e selecione Quit na janela exibida.
DE Hier werden Astronauten gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der ISS vornehmen.
PT Aqui, os astronautas são mostrados fazendo ajustes no exterior da ISS durante uma missão de atividade extraveicular (EVA) em dezembro de 2006.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| dezember | dezembro |
| eva | eva |
| mission | missão |
| anpassungen | ajustes |
| hier | aqui |
| im | no |
Nampilake terjemahan 24 saka 24
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea