Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "relatório" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "relatório" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan saka relatório

"relatório" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

relatório bei bericht berichte berichten berichts das daten des die die daten dies diese einer hat ihr ihre informationen inhalte ist jahr kann kannst konto ob report reporting sein sie sind was website wenn werden wird wurden zu über überblick

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka relatório

Portugis
Jerman

PT Crie um relatório semanal, um relatório trimestral, um relatório anual, um relatório de tendências ou qualquer outro tipo de relatório que você possa imaginar com o Criador de Relatórios online e gratuito da Visme.

DE Erstellen Sie einen Wochen-Report, Quartals-Report, Jahres-Report, Trend-Report oder jede andere Art von Report, den Sie sich mit dem kostenlosen Online-Report-Ersteller von Visme ausdenken können.

Portugis Jerman
anual jahres
outro andere
online online
gratuito kostenlosen
visme visme

PT Nenhum relatório correspondente encontrado: Nenhum relatório correspondente foi encontrado. Clique no link “Escolher Relatório” a fim de selecionar manualmente um relatório para atualizar ou adicionar ao projeto.  

DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.  

PT Digite um nome para o relatório, selecione Relatório de Linha e clique em OK. Seu novo relatório é criado na pasta Planilhas.

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Bericht ein, wählen Sie Zeilenbericht und klicken Sie auf OK. Ihr neuer Bericht wird im Ordner „Blätter“ erstellt.

Portugis Jerman
nome namen
relatório bericht
novo neuer
criado erstellt
pasta ordner
planilhas blätter

PT Este PDF oferece uma visão geral do relatório de analíticas do Twitter que pode ser obtido com o Sprout ou, se desejar ver um relatório com seus próprios dados, comece com uma avaliação gratuita do Sprout Social.

DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.

Portugis Jerman
pdf pdf
oferece bietet
visão einblick
twitter twitter
desejar möchten
comece starten
gratuita kostenlose
social social

PT Faça o download do relatório do Excel Relatório de compartilhamento

DE Laden Sie den Excel-Bericht herunter Bericht teilen

Portugis Jerman
download laden
relatório bericht
excel excel
compartilhamento teilen

PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.

DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.

Portugis Jerman
security security
solicitar anfordern
relatório bericht
auditoria audit
ou oder
lista liste
completa vollständige
fornecedores anbieter
e und

PT O Relatório Global agrega dados para qualquer ou todos os dispositivos dentro de uma conta e pode ser configurado para ser entregue em formatos PDF ou XLSX. Escolha entre as seguintes opções de relatório:

DE Der Globale Bericht aggregiert Daten für alle oder alle Geräte innerhalb eines Kontos und kann so eingerichtet werden, dass sie im PDF- oder XLSX-Format bereitgestellt werden. Wählen Sie aus einer der folgenden Berichtsoptionen:

Portugis Jerman
global globale
dispositivos geräte
configurado eingerichtet
formatos format
pdf pdf
seguintes folgenden

PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)

DE Neue Berichte erstellen oder den Berichts-Generator bearbeiten (nach der Konfiguration können Sie Daten in einem Bericht von der Mobil-App aus bearbeiten)

Portugis Jerman
novos neue
ou oder
editar bearbeiten
aplicativo app
móvel mobil

PT Crie um Relatório de Linha com o Gerador de Relatório

DE Einen Zeilenbericht mit dem Berichts-Generator erstellen

Portugis Jerman
um einen
relatório berichts

PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha.

DE Wenn Sie einen Blattzusammenfassungsbericht erstellen möchten, lesen Sie nach unter Eine Portfolioansicht mithilfe eines Blattzusammenfassungsberichts erstellen.

PT Você criará seu relatório no Gerador de relatório. Veja como começar:

DE Sie erstellen Ihren Bericht im Berichts-Generator. Dazu würden Sie folgendermaßen vorgehen:

Portugis Jerman
no im
de dazu

PT Confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha para obter mais informações sobre a criação de um relatório de resumo da planilha.

DE Lesen Sie nach unter Eine Portfolioansicht mithilfe eines Blattzusammenfassungsberichts erstellen für weitere Informationen zur Erstellung eines Blattzusammenfassungsberichts.

PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório

DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar

Portugis Jerman
relatório berichts
opção option

PT NOTA: Como os lembretes não podem ser criados em um relatório, a opção de Exibir meus lembretes não está disponível na Exibição em calendário de um relatório.

DE HINWEIS: Da Erinnerungen nicht von einem Bericht aus erstellt werden können, ist die Option Meine Erinnerungen anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar.

Portugis Jerman
lembretes erinnerungen
criados erstellt
opção option

PT IMPORTANTE - SEU RELATÓRIO ESTÁ NA FILA - PODE LEVAR ATÉ 12 HORAS PARA QUE SEU RELATÓRIO APAREÇA EM NOSSA PÁGINA INICIAL (SE NÃO FOR OPTADO COMO PRIVADO)

DE WICHTIG - IHR BERICHT STEHT IN DER WARTESCHLANGE - ES KANN BIS ZU 12 STUNDEN DAUERN, BIS IHR BERICHT AUF UNSERER HOMEPAGE ANGEZEIGT WIRD (WENN ER NICHT ALS PRIVAT BEZEICHNET WURDE).

Portugis Jerman
importante wichtig
fila warteschlange
horas stunden

PT Esperamos que você tenha achado nosso relatório útil. Compartilhe este relatório com seus amigos e colegas.

DE Wir hoffen, dass Sie unseren Bericht nützlich fanden. Teilen Sie diesen Bericht im Freundes- und Kollegenkreis.

Portugis Jerman
relatório bericht
útil nützlich

PT Neste relatório, a Forrester faz uma avaliação exaustiva da Hosted Private Cloud da OVHcloud. Descarregar o relatório

DE In diesem Bericht nimmt Forester eine umfassende Bewertung der OVHcloud Hosted Private Cloud vor. Bericht herunterladen

Portugis Jerman
private private
cloud cloud
descarregar herunterladen
ovhcloud ovhcloud

PT Para visualizar o relatório completo de um e-mail, clique no ícone Report (Relatório) .

DE Um den vollständigen Bericht für eine E-Mail anzuzeigen, klicke auf das Symbol Bericht .

Portugis Jerman
completo vollständigen
clique klicke
ícone symbol

PT Você esperou tempo suficiente para o relatório ser preenchido? Depois do envio de uma campanha, pode demorar até 36 horas para que os resultados analíticos apareçam no relatório de campanha do Mailchimp

DE Hast du für das Ausfüllen der Berichte ausreichend Zeit vorgesehen? Nach dem Senden einer Kampagne kann es bis zu 36 Stunden dauern, bis im Mailchimp-Kampagnenbericht Analyseergebnisse angezeigt werden

Portugis Jerman
você du
suficiente ausreichend
relatório berichte
envio senden
campanha kampagne
mailchimp mailchimp

PT Simplifique o relatório de segurança e conformidade da Plataforma da Microsoft com uma solução completa de relatório de segurança empresarial

DE Vereinfachung der Berichterstellung zur Microsoft-Plattformsicherheit und Compliance mit einer umfassenden Enterprise Security Reporter Lösung

Portugis Jerman
segurança security
conformidade compliance
microsoft microsoft
solução lösung
completa umfassenden
empresarial enterprise
relatório berichterstellung

PT Relatório — Comece aqui para criar um relatório. Para obter mais informações sobre relatórios, consulte Criação de relatórios.

DE Bericht: Beginnen Sie hier, um einen Bericht zu erstellen. Weitere Informationen zu Berichten finden Sie unter Berichte erstellen.

Portugis Jerman
comece beginnen
aqui hier
o sie

PT Uma adição poderosa às necessidades de relatórios de qualquer equipe, esses relatórios agregam campos de resumo de planilha de uma ou mais planilhas em um único relatório para revelar as principais métricas com base nos critérios do relatório.

DE Mit Blattzusammenfassungsberichten können Sie und Ihr Team einfach die benötigten Zusammenfassungsfelder aus mehreren Blättern zusammenführen, sodass Sie kritische Informationen und Daten schnell auf Portfolioebene einsehen können.

Portugis Jerman
equipe team
métricas daten

PT Digite um nome para o relatório, selecione Relatório de resumo de planilha e clique em OK.

DE Geben Sie einen Namen für Ihren Bericht ein, wählen Sie Blattzusammenfassungsberichtaus und klicken Sie dann auf OK.

Portugis Jerman
nome namen
relatório bericht

PT Para obter mais informações sobre como cada uma dessas opções de configuração funciona, confira Criar um relatório de linha com o Gerador de Relatório.

DE Weitere Informationen zur Funktionsweise dieser Konfigurationsoptionen finden Sie unter Einen Zeilenbericht mit dem Berichts-Generator erstellen.

Portugis Jerman
dessas dieser

PT Essas opções não estão disponíveis nas exibições de Gantt ou em Calendário de um relatório. A cor que você vê no relatório reflete a cor do Gantt ou Calendário dentro da planilha associada.

DE Diese Optionen sind in der Gantt- oder der Kalenderansicht eines Berichts nicht verfügbar. Die Farbe, die Sie in dem Bericht sehen, steht für die Farbe des mit dem Blatt verknüpften Gantt-Diagramms oder Kalenders.

Portugis Jerman
gantt gantt
ou oder
calendário kalenders

PT Depois de configurar o Azure AD para gerenciar os usuários da sua conta, você poderá baixar um relatório de lista de usuários. Este relatório está disponível apenas para admins de Sistema.

DE Wenn Sie Azure AD für die Verwaltung von Benutzern in Ihrem Konto konfiguriert haben, können Sie einen Bericht Benutzerliste herunterladen. Dieser Bericht steht nur Systemadministratoren zur Verfügung.

Portugis Jerman
depois wenn
azure azure
usuários benutzern
poderá können
baixar herunterladen
disponível verfügung

PT Cria um relatório incluindo todas as planilhas da conta que foram compartilhadas com o grupo selecionado e envia o relatório criado para o seu e-mail

DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht als Anlage für alle Blätter in Ihrem Konto, die für die ausgewählte Gruppe freigegeben sind

Portugis Jerman
planilhas blätter
selecionado ausgewählte

PT Cria um relatório incluindo todos os usuários da sua conta e suas respectivas funções associadas e envia o relatório criado para o seu e-mail

DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen Benutzern und ihren zugewiesenen Rollen in Ihrem Konto.

Portugis Jerman
usuários benutzern

PT Cria um relatório incluindo todos os usuários com quem as planilhas da sua conta foram compartilhadas, com os respectivos níveis de permissão de compartilhamento aplicados e envia o relatório criado para o seu e-mail

DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen Benutzern, für die Blätter in Ihrem Konto freigegeben sind, einschließlich ihrer Freigabeberechtigungsstufen

Portugis Jerman
incluindo einschließlich
usuários benutzern
planilhas blätter

PT Cria um relatório incluindo todos os itens publicados na sua conta e envia o relatório criado para o seu e-mail

DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu allen veröffentlichten Elementen in Ihrem Konto.

Portugis Jerman
publicados veröffentlichten
e und

PT Cria um relatório incluindo os dados do histórico de login dos últimos seis meses para todos os usuários da sua conta e envia o relatório criado para o seu e-mail

DE Erstellt einen Bericht und Sie erhalten eine E-Mail mit dem Bericht zu den letzten sechs Monaten der Anmeldehistorie für alle Benutzer in Ihrem Konto.

Portugis Jerman
últimos letzten
meses monaten
usuários benutzer

PT Use publicar para exibir um relatório em um formato somente visualização que permite que os visualizadores abrir anexos e comentários de linha, destacar alterações e imprimir o relatório.

DE Mit der Veröffentlichungsoption können Sie einen Bericht in einem schreibgeschützten Format anzeigen, sodass Betrachter Zeilenanlangen und Kommentare öffnen, Änderungen markieren und den Bericht drucken können.

Portugis Jerman
relatório bericht
formato format
comentários kommentare
destacar markieren
imprimir drucken
abrir öffnen

PT Excluir uma planilha ou relatório/restaurar uma planilha ou um relatório excluído(a)

DE Ein Blatt oder einen Bericht löschen/Ein gelöschtes Blatt/einen Bericht wiederherstellen

Portugis Jerman
excluir löschen
ou oder
relatório bericht
restaurar wiederherstellen

PT Ao incluir um widget de relatório (ou criar um widget de gráfico que usa um relatório como fonte de dados) em um painel, você pode configurar a maneira como as pessoas enxergam os dados exibidos

DE Wenn Sie ein Berichts-Widget in ein Dashboard einbeziehen (oder ein Diagramm-Widget erstellen, das einen Bericht als Datenquelle nutzt), können Sie konfigurieren, wie Benutzer die angezeigten Daten sehen

Portugis Jerman
widget widget
ou oder
gráfico diagramm
usa nutzt
painel dashboard
exibidos angezeigten
incluir einbeziehen

PT Exiba um relatório em seu painel. Os usuários com quem o painel de controle foi compartilhado não precisam de acesso às planilhas subjacentes para ver o conteúdo do relatório.

DE Zeigen Sie einen Bericht in Ihrem Dashboard an. Benutzer, für die das Dashboard freigegeben wurde, müssen nicht immer auf die zugrunde liegenden Blätter zugreifen, um den Inhalt des Berichts zu sehen.

Portugis Jerman
exiba zeigen
usuários benutzer
foi wurde
precisam müssen
acesso zugreifen
planilhas blätter
subjacentes zugrunde liegenden
conteúdo inhalt

PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de relatório, primeiro você deve ter acesso ao relatório. Mais informações sobre relatórios podem ser encontradas em Criação de relatórios.

DE Um Daten mithilfe eines Berichts-Widgets zu einem Dashboard hinzuzufügen, benötigen Sie Zugriff auf einen Bericht. Weitere Informationen zu Berichten finden Sie unter Berichte erstellen.

Portugis Jerman
adicionar hinzuzufügen
painel dashboard
widget widgets

PT Se você estiver criando um relatório de resumo de planilha, confira Criar uma exibição de portfólio com um relatório de resumo de planilha....

DE Wenn Sie einen Blattzusammenfassungsbericht erstellen möchten, lesen Sie nach unter Eine Portfolioansicht mithilfe eines Blattzusammenfassun...

PT Você também pode publicar o relatório usando o ícone de Globo, na barra de ferramentas à direita, se quiser permitir que as pessoas vejam o relatório sem que ele tenha sido compartilhado diretamente com elas.

DE Sie können den Bericht auch mithilfe des Globus-Symbols in der rechten Symbolleiste freigeben, wenn Sie möchten, dass Personen den Bericht sehen können, ohne dass Sie ihn direkt für sie freigegeben haben. 

Portugis Jerman
relatório bericht
usando mithilfe
globo globus
direita rechten
quiser möchten
pessoas personen
diretamente direkt
barra de ferramentas symbolleiste

PT Crie um Relatório de Linha com o Gerador de Relatório | Artigos de ajuda do Smartsheet

DE Einen Zeilenbericht mit dem Berichts-Generator erstellen | Smartsheet-Hilfeartikel

Portugis Jerman
relatório berichts
smartsheet smartsheet

PT Classifique os resultados do relatório com o Gerador de Relatório

DE Ihre Berichtsergebnisse mit dem Berichts-Generator sortieren

Portugis Jerman
relatório berichts
gerador generator
os ihre

PT Apenas as linhas de base ficarão visíveis em um painel se o relatório for incorporado por meio de um Widget de Gráfico ou um Widget de Relatório

DE Nur die Basiszeilen sind in einem Dashboard sichtbar, wenn der Bericht über ein Diagramm-Widget oder ein Berichts-Widget eingebettet wird

Portugis Jerman
painel dashboard
incorporado eingebettet
widget widget
gráfico diagramm
ou oder

PT Classifique os resultados do relatório com o Gerador de Relatório | Artigos de ajuda do Smartsheet

DE Ihre Berichtsergebnisse mit dem Berichts-Generator sortieren | Smartsheet-Hilfeartikel

Portugis Jerman
relatório berichts
gerador generator
smartsheet smartsheet
os ihre

PT Por isso, os arquivos não são anexados diretamente a um relatório, mas sim às linhas ou comentários específicos que o relatório exibe.

DE Aus diesem Grund werden Dateien nicht direkt an einen Bericht angehängt, sondern an spezifische Zeilen oder Kommentare, die darin enthalten sind. 

Portugis Jerman
arquivos dateien
diretamente direkt
relatório bericht
mas sondern
linhas zeilen
comentários kommentare
específicos spezifische

PT Um relatório pronto para auditoria inclui um arquivo de resumo de relatório que contém links para as pastas de evidências relevantes, que são nomeadas e organizadas conforme os controles especificados em sua avaliação

DE Ein revisionsreifer Bericht enthält eine Berichtszusammenfassungsdatei, die Links zu den relevanten Beweisordnern enthält, die entsprechend den in Ihrer Beurteilung angegebenen Kontrollen benannt und organisiert sind

Portugis Jerman
relevantes relevanten
controles kontrollen

PT Ao gerar relatórios prontos para auditoria, o Audit Manager produz uma soma de verificação do arquivo de relatório para que você possa validar se as evidências do relatório não foram alteradas

DE Wenn Sie revisionsreife Berichte erstellen, erzeugt Audit Manager eine Prüfsumme für die Berichtsdatei, so dass Sie überprüfen können, ob der Berichtsnachweis unverändert ist

Portugis Jerman
manager manager

PT Crie um relatório personalizado que se adapte ao seu setor e às suas necessidades de relatório

DE Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Report, der Ihrer Branche und Ihren Reportanforderungen entspricht

Portugis Jerman
crie erstellen
um einen
relatório report
personalizado benutzerdefinierten
setor branche

PT Você pode baixar o relatório como um PDF, incorporá-lo a uma página da web, para compartilhar com seu público, ou compartilhar um link Visme ao vivo, para um relatório interativo.

DE Sie können den Report als PDF herunterladen, in eine Webseite einbetten, um ihn mit Ihrem Publikum zu teilen, oder einen Live-Visme-Link zu einem interaktiven Report teilen.

Portugis Jerman
baixar herunterladen
relatório report
pdf pdf
público publikum
ou oder
link link
visme visme
vivo live
interativo interaktiven

PT Com toneladas de modelos de relatório lindos para escolher, a facilidade de adicionar, remover e reorganizar páginas e uma enorme biblioteca de recursos de design, você nunca usará outra plataforma para criar seu relatório.

DE Mit unzähligen tollen Report-Vorlagen zur Auswahl, dem einfachen Hinzufügen, Entfernen und Reorganisieren von Seiten und einer riesigen Bibliothek an Design-Assets werden Sie nie eine andere Plattform zum Erstellen Ihres Reports verwenden.

Portugis Jerman
relatório report
escolher auswahl
adicionar hinzufügen
remover entfernen
e und
enorme riesigen
biblioteca bibliothek
recursos assets
nunca nie
plataforma plattform

PT Nós o orientamos por cinco etapas fáceis para criar um relatório direto na Visme, tornando o mais fácil possível para você começar a criar seu próprio relatório imediatamente.

DE Wir führen Sie durch fünf einfache Schritte, um einen Report direkt in Visme zu erstellen, was es so leicht wie möglich macht, damit Sie sofort mit der Erstellung Ihres eigenen Reports beginnen können.

Portugis Jerman
relatório report
visme visme
começar beginnen

PT Gere um link compartilhável para seu relatório em tempo real, baixe seu relatório finalizado como um PDF, para anexar em um e-mail, ou incorpore seus relatórios interativos em uma página da web, para que seu público possa ver.

DE Erzeugen Sie einen teilbaren Link zu Ihrem Live-Report, laden Sie Ihren fertigen Report als PDF herunter, um ihn an eine E-Mail anzuhängen, oder betten Sie Ihre interaktiven Reporte in eine Webseite ein, damit Ihr Publikum sie ansehen kann.

Portugis Jerman
link link
baixe laden
pdf pdf
ou oder
interativos interaktiven
público publikum
ver ansehen

Nampilake terjemahan 50 saka 50