DE Sie müssen auch strategisch vorgehen, die komplexen Nuancen bei der Abstimmung von Talent und Geschäftsstrategie verstehen und die Abstimmung zwischen den Führungsteams herstellen
Tarjamahake "abstimmung" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "abstimmung" saka Jerman menyang Portugis
Terjemahan saka abstimmung
"abstimmung" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
| abstimmung | alinhamento |
Terjemahan Jerman menyang Portugis saka abstimmung
Jerman
Portugis
PT Eles também precisam ser estratégicos, compreender as diferenças sutis e complexas do alinhamento entre talentos e estratégia de negócios, e criar um alinhamento entre as equipes de liderança executiva
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| komplexen | complexas |
| abstimmung | alinhamento |
| talent | talentos |
| und | e |
| herstellen | criar |
| auch | também |
| bei | a |
DE Beschleunigt die Bildbereitstellung für Ihre Besucher mit Abstimmung auf das Gerät. Mirage ermittelt die Bildschirmgröße und Verbindungsgeschwindigkeit, um Bilder für das jeweilige Browserfenster optimal bereitzustellen.
PT Acelere a exibição de imagens para os visitantes de acordo com os dispositivos que possuem. O Mirage detecta o tamanho da tela e a velocidade da conexão para exibir imagens de forma otimizada na janela do navegador atual.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| gerät | dispositivos |
| bilder | imagens |
| und | e |
| um | com |
| bereitzustellen | da |
DE Durch eine kanalübergreifende Abstimmung deines Messagings holst du mehr aus deinem Kampagnenbudget heraus.
PT Manter a padronização das mensagens em todos os canais ajuda a fazer cada centavo gasto em campanhas de anúncio valer muito.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kanal | canais |
| mehr | muito |
| du | fazer |
DE Diese Vorlagen sind vollständig modifizierbar und zur optimalen Abstimmung von Inhalten und Food-Fotos in verschiedenen Farbpaletten verfügbar.
PT Estes modelos podem ser modificados inteiramente e são apresentados com paletas e cores diferentes para harmonizar o conteúdo e demostrar as fotos dos alimentos.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vorlagen | modelos |
| vollständig | inteiramente |
| fotos | fotos |
| food | alimentos |
| verschiedenen | diferentes |
| und | e |
| inhalten | conteúdo |
| sind | são |
DE Stärke deine Remote-Teams mit Spielen zur Verbesserung der Kommunikation, Abstimmung und Teamempathie – ohne dass die Teammitglieder am selben Ort sein müssen.
PT Crie equipes remotas mais fortes com as táticas que melhoram a comunicação, alinhamento e empatia da equipe, sem precisar estar no mesmo local.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| remote | remotas |
| stärke | fortes |
| kommunikation | comunicação |
| abstimmung | alinhamento |
| und | e |
| ort | local |
| am | no |
| teams | equipes |
| ohne | sem |
| sein | estar |
| müssen | precisar |
| deine | mesmo |
| die | as |
DE Verbessere die Abstimmung deines Unternehmens auf Kernziele und Visionen mit Fokussierung und Dynamik.
PT Melhore o foco e o dinamismo da sua equipe e alinhe-se aos aos objetivos centrais e à visão da empresa.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| verbessere | melhore |
| fokussierung | foco |
| und | e |
| deines | o |
| unternehmens | empresa |
DE Die Service-Partner von Slack leiten unternehmensweite, transformative Initiativen an, die die Zusammenarbeit am Arbeitsplatz fördern und die Abstimmung zwischen Projekt-Teams und ganzen Unternehmen fördern.
PT Os parceiros de serviços do Slack orientam iniciativas transformadoras em toda a empresa que impulsionam a colaboração no local de trabalho, promovendo o alinhamento entre equipes e organizações inteiras.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaboração |
| abstimmung | alinhamento |
| partner | parceiros |
| leiten | orientam |
| arbeitsplatz | local de trabalho |
| und | e |
| initiativen | iniciativas |
| service | serviços |
| teams | equipes |
| unternehmen | empresa |
| am | no |
| zwischen | de |
DE Abstimmung mit externen Designerinnen und Designern und Agenturen in sicheren gemeinsamen Channels
PT Interaja com criadores de terceiros e agências externas com segurança nos canais compartilhados
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| externen | externas |
| agenturen | agências |
| gemeinsamen | compartilhados |
| channels | canais |
| und | e |
| mit | com |
| in | de |
DE Die Abstimmung ist einfach und ermöglicht es Ihnen, für die Produkte abzustimmen, die Sie gewinnen möchten
PT Votar é simples e permite que você vote nos produtos que deseja ganhar
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| möchten | deseja |
| ist | é |
| und | e |
| gewinnen | ganhar |
| sie | você |
| einfach | simples |
| produkte | produtos |
DE Darüber hinaus ermöglichen digitale Technologien eine bessere Abstimmung von Therapien zwischen verschiedenen Leistungserbringern im Gesundheitswesen.
PT Além disso, a tecnologia digital permite que os prestadores de serviços em diferentes organizações de saúde coordenem mais facilmente os cuidados de saúde.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ermöglichen | permite |
| verschiedenen | diferentes |
| digitale | digital |
| gesundheitswesen | saúde |
| technologien | tecnologia |
| hinaus | de |
DE Abstimmung vom Beginn bis zum Abschluss
PT Siga no rumo certo durante todo o lançamento
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| vom | o |
| zum | no |
DE Technical Account Manager: ein zentraler Ansprechpartner für die Bewertung, Abstimmung und Beschleunigung der unternehmensweiten Einführung und den optimalen Betrieb deiner Atlassian-Lösungen
PT Gerente técnico de contas: é um ponto único de contato para avaliar, alinhar e acelerar a habilitação de toda a empresa e a excelência operacional das suas soluções Atlassian.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| technical | técnico |
| account | contas |
| ansprechpartner | contato |
| bewertung | avaliar |
| beschleunigung | acelerar |
| lösungen | soluções |
| atlassian | atlassian |
| manager | gerente |
| und | e |
| betrieb | empresa |
| ein | um |
DE Außerdem verbessert er die Abstimmung mit unseren Unternehmenszielen.
PT É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abstimmung | alinhamento |
| außerdem | e |
| mit | com |
| unseren | de |
DE Wenn du zusammen mit einem Mitglied unseres Teams ein Angebot für deinen Kunden erstellst, teile uns das gewünschte Enddatum für die Lizenzen mit und wir kümmern uns um die zeitliche Abstimmung der Lizenz/Abonnementfristen deines Angebots.
PT Se estiver trabalhando com um membro da equipe da Atlassian para criar a cotação para o cliente, informe a data de término que quer para as licenças e a gente vai ajudar você a sincronizar os prazos das licenças/assinaturas na cotação.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mitglied | membro |
| kunden | cliente |
| lizenzen | licenças |
| und | e |
| teams | equipe |
| wenn | se |
| um | com |
| deines | o |
DE Verbessere die funktionsübergreifende Abstimmung mit der kollaborativen Customer Journey Map. Beende Silo-Ansätze und ermögliche es verteilten Teams, Strategien schneller als je zuvor zu entwickeln, zu iterieren und anzupassen.
PT Aumente o alinhamento entre diversas funções com um mapa de jornada do cliente colaborativo. Quebre as barreiras e capacite os times distribuídos a criar, iterar e adotar estratégias mais rápido do que nunca.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abstimmung | alinhamento |
| kollaborativen | colaborativo |
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| map | mapa |
| strategien | estratégias |
| iterieren | iterar |
| verbessere | aumente |
| teams | times |
| und | e |
| zu | com |
| je | nunca |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Streaming-Gerät 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Dispositivo de Transmissão 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| details | detalhes |
| favoriten | favorito |
| gerät | dispositivo |
| streaming | transmissão |
| beste | melhor |
| und | e |
| hier | aqui |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für den besten Laptop 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| laptop | laptop |
| details | detalhes |
| favoriten | favorito |
| besten | melhor |
| und | e |
| hier | aqui |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Tablet oder 2-in-1-Gerät 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Tablet ou Dispositivo 2 em 1 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| tablet | tablet |
| details | detalhes |
| favoriten | favorito |
| gerät | dispositivo |
| oder | ou |
| beste | melhor |
| und | e |
| hier | aqui |
| in | em |
DE 23andMe sagte auch, dass Ihre Informationen „gemäß einer gerichtlichen oder anderen staatlichen Vorladung, eines Haftbefehls oder einer Anordnung oder in Abstimmung mit den Aufsichtsbehörden der Offenlegung unterliegen können“
PT 23andMe também disse que suas informações "podem estar sujeitas a divulgação de acordo com uma intimação judicial ou outro governo governamental, mandado ou ordem, ou em coordenação com autoridades regulatórias"
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| sagte | disse |
| informationen | informações |
| unterliegen | sujeitas |
| offenlegung | divulgação |
| oder | ou |
| können | podem |
| auch | também |
| anderen | outro |
| einer | uma |
| ihre | suas |
| in | em |
| dass | que |
DE Aber wir brauchen auch Ihre Hilfe bei der öffentlichen Abstimmung. Wenn Sie sich also für eine Kategorie, mehrere Kategorien oder das Ganze stark interessieren, folgen Sie den oben aufgeführten Links zu den einzelnen Abstimmungsseiten.
PT Mas também precisamos da sua ajuda na votação do público - então, se você tem uma opinião forte sobre qualquer uma das categorias, várias categorias ou o lote inteiro, siga os links da página de voto individual listados acima.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| aufgeführten | listados |
| kategorien | categorias |
| oder | ou |
| aber | mas |
| auch | também |
| hilfe | ajuda |
| wenn | se |
| sie | você |
| stark | forte |
| zu | sobre |
| links | links |
| brauchen | tem |
| folgen | siga |
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für die beste Soundbar 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| details | detalhes |
| favoriten | favorito |
| und | e |
| beste | melhor |
| hier | aqui |
| awards | awards |
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für die beste Kamera 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Câmera 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kamera | câmera |
| details | detalhes |
| und | e |
| beste | melhor |
| hier | aqui |
DE Noch wichtiger ist jedoch, dass der Sound hervorragend ist, insbesondere bei der Abstimmung der Trueplay-Software
PT Mais importante, porém, o som que ele produz é excelente, especialmente com o ajuste do software Trueplay
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| software | software |
| insbesondere | especialmente |
| hervorragend | excelente |
| bei | com |
| wichtiger | importante |
| ist | é |
| jedoch | que |
| der | o |
| sound | som |
DE Die individuelle Abstimmung Ihrer TTL kann besonders hilfreich sein, wenn Sie die Benutzererfahrung für Ihre Kunden optimieren
PT O ajuste personalizado do TTL pode ser particularmente útil ao otimizar a experiência do usuário para seus clientes
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| individuelle | personalizado |
| ttl | ttl |
| besonders | particularmente |
| hilfreich | útil |
| kunden | clientes |
| optimieren | otimizar |
| kann | pode |
| ihre | seus |
DE Eine einfache Abstimmung oder Umfrage an Abonnenten senden
PT Enviar uma enquete simples ou pesquisa para os assinantes
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abonnenten | assinantes |
| einfache | simples |
| oder | ou |
| umfrage | pesquisa |
| eine | uma |
| senden | para |
DE Eine einfache Abstimmung oder Umfrage an Abonnenten senden | Mailchimp
PT Enviar uma enquete simples ou pesquisa para os assinantes | Mailchimp
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abonnenten | assinantes |
| mailchimp | mailchimp |
| einfache | simples |
| oder | ou |
| umfrage | pesquisa |
| eine | uma |
| senden | para |
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine einfache Abstimmung oder Umfrage in deine Kampagne einfügst und anpasst und wie du die Ergebnisse mit Berichten und Segmenten nachverfolgen und verwenden kannst.
PT Neste artigo, você aprenderá como adicionar e personalizar uma pesquisa ou enquete simples em sua campanha e como acompanhar e usar os resultados com relatórios e segmentos.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erfährst | aprender |
| kampagne | campanha |
| berichten | relatórios |
| segmenten | segmentos |
| nachverfolgen | acompanhar |
| einfache | simples |
| und | e |
| in | em |
| oder | ou |
| umfrage | pesquisa |
| ergebnisse | resultados |
| diesem | neste |
| mit | com |
| verwenden | usar |
| artikel | artigo |
| eine | uma |
| deine | os |
| wie | como |
DE Jede Abstimmung und Umfrage muss separate öffnende und schließende Merge-Tags haben. Wenn du detailliertere Umfragen wünschst, kannst du die Seite Eine Umfrage erstellen in Mailchimp nutzen.
PT Cada pergunta de pesquisa e enquete deve ter etiquetas de mesclagem separadas de abertura e fechamento. Se você quiser pesquisas mais detalhadas, você pode criar uma página de pesquisa no Mailchimp.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| detailliertere | detalhadas |
| mailchimp | mailchimp |
| tags | etiquetas |
| merge | mesclagem |
| separate | separadas |
| umfragen | pesquisas |
| und | e |
| umfrage | pesquisa |
| kannst | você pode |
| wenn | se |
| seite | página |
| eine | uma |
| erstellen | criar |
| jede | cada |
| in | no |
DE Im Rahmen von Abstimmungsergebnissen zeigen wir dir, wie Personen auf deine Abstimmung oder Umfrage geantwortet haben. Hier ist eine Aufschlüsselung der angezeigten Ergebnisse:
PT Nos resultados da pesquisa, mostraremos como as pessoas respondem à sua pesquisa ou enquete. Aqui está um resumo do que você verá.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| oder | ou |
| hier | aqui |
| ergebnisse | resultados |
| ist | está |
| der | da |
| zeigen | ver |
| wir | nos |
| wie | como |
| personen | pessoas |
| eine | um |
| von | à |
| auf | do |
| deine | sua |
| umfrage | pesquisa |
| dir | você |
DE Nachdem deine Abonnenten deine Abstimmung oder Umfrage abgeschlossen haben, kannst du die Bedingung „Poll/Survey Activity“ (Abstimmungs-/Umfrageaktivität) verwenden, um basierend auf den Ergebnissen Segmente zu erstellen
PT Depois que seus assinantes começarem a concluir sua enquete ou pesquisa, será possível usar a condição Poll/Survey Activity (Atividade da pesquisa/enquete) para criar segmentos com base nos resultados
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abonnenten | assinantes |
| abgeschlossen | concluir |
| bedingung | condição |
| segmente | segmentos |
| basierend | base |
| ergebnissen | resultados |
| oder | ou |
| verwenden | usar |
| erstellen | criar |
| die | a |
| kannst | possível |
| auf | atividade |
| umfrage | enquete |
| nachdem | depois |
| um | para |
DE Alle erfolgreichen Unternehmen haben etwas gemeinsam: eine klare Abstimmung zwischen Marketing- und Vertriebsteams, um den Umsatz zu steigern
PT Todas as empresas de sucesso têm algo em comum: alinhamento claro entre as equipes de marketing e vendas para maiores receitas
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| erfolgreichen | sucesso |
| abstimmung | alinhamento |
| marketing | marketing |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| etwas | algo |
| alle | todas |
| um | para |
DE US-Bürger haben sich zudem über die Rolle empört, die Facebook während der Präsidentschaftswahlen 2016 gespielt hat. Bürger Großbritanniens fanden sich angesichts der Abstimmung über den Brexit in einer ähnlichen Situation wieder.
PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| rolle | papel |
| bürger | cidadãos |
| ähnlichen | semelhante |
| situation | situação |
DE Etwa auf halber Strecke finden Sie auch eine Einstellung mit der Aufschrift "Automatische Abstimmung aktivieren"
PT No meio do caminho, você também encontrará uma configuração marcada como "ativar a sintonização automática"
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| strecke | caminho |
| einstellung | configuração |
| aktivieren | ativar |
| finden | encontrar |
| auch | também |
| sie | você |
| eine | uma |
| der | o |
| mit | meio |
DE Wir sind in jeder Hinsicht Teamplayer. Wir garantieren effiziente Abläufe durch die konsequente Abstimmung der Personalverwaltung auf Ihre Unternehmensstrategie.
PT Criamos diálogos bilaterais. Onde conversas e feedback sinceros e frequentes sobre desempenho acontecem ao longo do ano.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| in | sobre |
| der | e |
DE Schaffen Sie eine bessere funktionsübergreifende Abstimmung, indem Sie den Projektfortschritt, Lücken und Verbesserungen mit Gantt-Diagrammen, Aktionsplänen, Lessons Learned und mehr visualisieren und kommunizieren
PT Criar um melhor alinhamento multifuncional através da visualização e comunicação do progresso do projeto, lacunas e melhorias com gráficos de Gantt, planos de ação, lições aprendidas e muito mais
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abstimmung | alinhamento |
| lücken | lacunas |
| verbesserungen | melhorias |
| gantt | gantt |
| und | e |
| schaffen | criar |
| bessere | melhor |
| mehr | mais |
| kommunizieren | com |
| eine | um |
DE Sie beschäftigt sich umfassend mit Marketing-Kernkomponenten wie Branding, Integration von Übernahmen, Abstimmung von Vertrieb und Marketing, Produktmarketing und Pipeline-Generierung, um Bereiche zu identifizieren, die reif für Innovationen sind.
PT Ela se aprofunda mundo nos componentes principais do marketing (marca, integração de aquisição, alinhamento de marketing e vendas, marketing de produtos e geração de pipeline) para revelar áreas prontas para inovação.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abstimmung | alinhamento |
| innovationen | inovação |
| generierung | geração |
| pipeline | pipeline |
| bereiche | áreas |
| marketing | marketing |
| vertrieb | vendas |
| und | e |
| integration | integração |
| zu | marca |
DE Erfolgsplanung zur Abstimmung Ihrer Citrix Lösung mit Ihrer Zielsetzung.
PT Planejamento de sucesso para ajudar você a alcançar os resultados desejados com a sua solução Citrix.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| citrix | citrix |
| lösung | solução |
| mit | com |
| zur | de |
DE Es wird dieses Jahr wieder eine virtuelle Angelegenheit sein, wie es der aktuellen Zeit entspricht, und die Abstimmung endet heute später - um eine Minute vor Mitternacht -.
PT Será um evento virtual novamente este ano, como está se mantendo com os tempos atuais, e a votação termina hoje - um minuto para a meia-noite - então certifique-se de dar sua opinião em todas as categorias que desejar abaixo.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| aktuellen | atuais |
| endet | termina |
| mitternacht | meia-noite |
| minute | minuto |
| um | com |
| und | e |
| jahr | ano |
| heute | hoje |
| es | sua |
| eine | um |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Smart Home 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Smart Home 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| smart | smart |
| details | detalhes |
| beste | best |
| und | e |
| home | home |
| hier | aqui |
| awards | awards |
DE Hier sind die Nominierten für die Pocket-lint Awards für die beste Smartwatch 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Smartwatch 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| details | detalhes |
| favoriten | favorito |
| und | e |
| beste | melhor |
| hier | aqui |
| awards | awards |
DE Enge Abstimmung mit führenden internationalen Standards (z.B. UNGC)
PT Alinhamento estreito com as principais normas internacionais (ex.: Pacto Global)
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abstimmung | alinhamento |
| führenden | principais |
| standards | normas |
| mit | com |
| internationalen | internacionais |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für die besten In-Ear-Kopfhörer 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best In-Ear Headphones 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| details | detalhes |
| favoriten | favorito |
| besten | best |
| und | e |
| in | em |
| hier | aqui |
| awards | awards |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für den besten Fitness-Tracker 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Fitness Tracker 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| details | detalhes |
| favoriten | favorito |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| besten | best |
| und | e |
| hier | aqui |
| awards | awards |
DE Hier sind die Nominierten der Pocket-lint Awards für das beste Auto 2021 und Details zur Abstimmung für Ihren Favoriten.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Carro 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| details | detalhes |
| favoriten | favorito |
| beste | melhor |
| und | e |
| hier | aqui |
DE Bessere Farbrezeptur und -abstimmung mit weniger Arbeitsschritten und Korrekturen
PT Formular melhor a combinação de cor em menos etapas, com menos correções
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bessere | melhor |
| weniger | menos |
| korrekturen | correções |
| mit | com |
DE Sorge mit dem SSOT-Ansatz – einer „einzigen Quelle der Wahrheit“ – bei jedem Projekt für Team-Abstimmung und Transparenz.
PT Mantenha o alinhamento e crie transparência com uma única fonte de verdade para cada projeto.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| abstimmung | alinhamento |
| transparenz | transparência |
| quelle | fonte |
| wahrheit | verdade |
| projekt | projeto |
| und | e |
| der | o |
| jedem | cada |
| für | para |
| einer | uma |
| einzigen | única |
DE Achte kontinuierlich auf die Abstimmung innerhalb deines Teams, stärke die Dynamik wichtiger Projekte und beseitige Kommunikationssilos, während du gleichzeitig unternehmensweit für Sicherheit sorgst.
PT Alinhe seus times, acelere projetos de alto impacto e elimine ruídos de comunicação, mantendo a segurança em toda a sua organização.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| projekte | projetos |
| sicherheit | segurança |
| teams | times |
| und | e |
| gleichzeitig | de |
| deines | o |
| du | sua |
DE Tipps für Remote-Teams zu Brainstorming, Team-Abstimmung und Backlogs | Miro
PT Dicas para brainstorming, alinhamento e backlogs para times remotos | Miro
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| tipps | dicas |
| brainstorming | brainstorming |
| abstimmung | alinhamento |
| remote | remotos |
| und | e |
| teams | times |
| für | para |
DE Mit den Funktionen der SteelSeries Engine zur individuellen Abstimmung des Sounderlebnisses kannst du dir die perfekte Klanglandschaft zusammenstellen
PT Regule seu som perfeito com os recursos de personalização de áudio do SteelSeries Engine
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| engine | engine |
| perfekte | perfeito |
| steelseries | steelseries |
| funktionen | recursos |
| mit | com |
DE Hansen ergänzen und erlauben mehr Flexibilität bei der Abstimmung von Investitionsausgaben in den kommenden Jahren
PT Hansen e vão permitir maior flexibilidade no faseamento de projetos CAPEX nos próximos anos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| hansen | hansen |
| erlauben | permitir |
| flexibilität | flexibilidade |
| kommenden | próximos |
| jahren | anos |
| und | e |
| in | no |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea