DE Die 100'000-jährige Höhle Gruebisbalm ist der ideale Ort für aussergewöhnliche Erlebnisse. Die Höhle bietet Platz für bis zu 400 Personen und garantiert eine einmalige Atmosphäre.
DE Die 100'000-jährige Höhle Gruebisbalm ist der ideale Ort für aussergewöhnliche Erlebnisse. Die Höhle bietet Platz für bis zu 400 Personen und garantiert eine einmalige Atmosphäre.
IT Situata sulle pendici meridionali del Rigi (la «regina delle montagne»), in posizione elevata sopra lo scintillante Lago di Lucerna, la Höhle Gruebisbalm è un’originalissima location per eventi di gala, cene e spettacoli.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
und | e |
ist | è |
zu | sulle |
DE Die 100'000-jährige Höhle Gruebisbalm ist der ideale Ort für aussergewöhnliche Erlebnisse. Die Höhle bietet Platz für bis zu 400 Personen und garantiert eine einmalige Atmosphäre.
IT Situata sulle pendici meridionali del Rigi (la «regina delle montagne»), in posizione elevata sopra lo scintillante Lago di Lucerna, la Höhle Gruebisbalm è un’originalissima location per eventi di gala, cene e spettacoli.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
und | e |
ist | è |
zu | sulle |
DE Besuch des Oratoriums von Santa Cueva (heilige Höhle)
IT Visita all?Oratorio di Santa Cueva ( La Santa Cava)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
besuch | visita |
santa | santa |
von | di |
des | la |
DE Höhle und verschiedene Gesteinsformen 299669 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Cave e diverse forme di rocce 299669 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verschiedene | diverse |
bei | di |
und | e |
DE Höhle und verschiedene Gesteinsformen Kostenlosen Vektoren
IT Cave e diverse forme di rocce Vettore gratuito
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verschiedene | diverse |
kostenlosen | gratuito |
vektoren | vettore |
und | e |
DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?
IT La Svizzera ha molto da offrire, sia visitando un museo, facendo shopping senza ombrello o visitando cantine o grotti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
museum | museo |
besuchen | visitando |
shopping | shopping |
und | la |
oder | o |
DE In The Living Earth können Sie einen Tornado berühren, in eine Höhle kriechen und riesige Schaben und Pfeilgiftfrösche aus nächster Nähe sehen.
IT Tocca un tornado, visita una caverna e osserva da vicino scarafaggi giganti e rane velenose in The Living Earth.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
berühren | tocca |
und | e |
sehen | osserva |
einen | un |
in | in |
nähe | vicino |
DE Die Dinosaurierausstellung, das Riesenfaultier, die Höhle und den Anblick und die Geräusche des Okefenokee-Sumpfes sollten Sie nicht verpassen.
IT Da non perdere: la galleria dei dinosauri, un bradipo gigante, una caverna e le viste e i suoni della palude di Okefenokee.e sights and sounds of the Okefenokee Swamp.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
geräusche | suoni |
verpassen | perdere |
nicht | non |
und | e |
die | una |
den | di |
DE Bindi - StirnlampePasst in die hohle Hand und kann am Hals getragen werden.
IT Bindi - lampada frontaleSi tiene nel palmo della mano, o comodamente al collo.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
hals | collo |
hand | mano |
in | nel |
werden | o |
und | della |
DE Ein Drachenstein sei anno 1420 vom Himmel gefallen, der römische Statthalter Pontius Pilatus sei im Pilatussee bestattet und vor einer Höhle wache ein versteinerter Mann
IT Una pietra di drago sarebbe caduta dal cielo nel 1420, il governatore romano Ponzio Pilato sarebbe sepolto nel Lago del Pilatus e davanti ad una grotta avrebbe vegliato un uomo pietrificato
Jerman | Wong Italia |
---|---|
himmel | cielo |
römische | romano |
höhle | grotta |
mann | uomo |
pilatus | pilatus |
im | nel |
und | e |
DE Vor 1900 Jahren soll in der grossen Höhle am Thunersee ein furchtbarer Drache sein Unwesen getrieben haben
IT Più di 1900 anni fa, in una grande grotta sul Lago di Thun, si narra che compisse le sue malefatte un terrificante drago
Jerman | Wong Italia |
---|---|
grossen | grande |
höhle | grotta |
drache | drago |
in | in |
am | sul |
jahren | anni |
DE Zwischen Sion und Sierre liegt der grösste, befahrbare unterirdische See Europas. Die Wassergrotte ist gut erschlossen und kann auf einer Bootstour besichtigt werden, die Bootsführer vermitteln Informationen zu Geologie und Geschichte der Höhle.
IT Fra Sion e Sierre si trova il più grande lago sotterraneo navigabile d'Europa. La grotta è ben collegata e la si può visitare con un giro in barca, durante il quale i barcaioli informano i visitatori sulla storia della grotta e della geologia.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
see | lago |
geschichte | storia |
höhle | grotta |
gut | ben |
kann | può |
zu | sulla |
und | e |
ist | è |
grösste | più grande |
einer | un |
DE Höhle Gruebisbalm / Rigi | Schweiz Tourismus
IT Grotta Gruebisbalm | Svizzera Turismo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
höhle | grotta |
schweiz | svizzera |
tourismus | turismo |
DE Die Höhle Gruebisbalm auf der Südseite des Rigi ist 100'000 Jahre alt und damit ein Garant für aussergewöhnliche Erlebnisse
IT La grotta Gruebisbalm, posta sul versante sud del Monte Rigi, risale a 100 000 anni fa, ed è garanzia di esperienze fuori dal comune
Jerman | Wong Italia |
---|---|
höhle | grotta |
erlebnisse | esperienze |
rigi | rigi |
jahre | anni |
und | ed |
ist | è |
des | del |
ein | di |
DE Die Höhle «Kesslerloch» gehört zu den bedeutendsten Fundstellen der späten Eiszeit in Europa und liefert Siedlungsspuren aus dem Jungpaläolithikum (14000 – 12000 v.Chr.).
IT La grotta «Kesslerloch» si annovera fra i più importanti rilevamenti dell’ultima fase dell’era glaciale in Europa e mostra tracce di insediamenti del paleolitico superiore (14000 – 12000 a. C.).
DE Mehr erfahren über: Hohle Gasse
IT Maggiori informazioni su: Percorsi semplici ricchi di ispirazione: passeggiare piacevolmente fa bene
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Hohle Gasse
IT Maggiori informazioni su: + Percorsi semplici ricchi di ispirazione: passeggiare piacevolmente fa bene
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erfahren | informazioni |
DE Freude an allen Dingen, die blendend und glänzend sind! Erkunden Sie eine Silbermine, die zu einer mit Stalaktiten und weißen Gipskristallen überquellenden Höhle führt, und bewundern Sie Toms Baby, ein Goldklumpen, der acht Pfund wiegt.
IT Delizia in tutte le cose abbaglianti e splendenti! Esplora una miniera d'argento che conduce a una caverna traboccante di stalattiti e cristalli di gesso bianco e ammira Tom's Baby, una pepita d'oro che pesa circa otto chili.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erkunden | esplora |
führt | conduce |
bewundern | ammira |
baby | baby |
weiß | bianco |
und | e |
dingen | cose |
zu | a |
sie | tutte |
ein | di |
acht | otto |
die | una |
DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.
IT Conosci una grotta che dovrebbe far parte dell’elenco? Crea il tuo Highlight sull’app di komoot per iOS e Android e condividi i tuoi luoghi preferiti con la community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
höhle | grotta |
sollte | dovrebbe |
android | android |
highlights | highlight |
community | community |
ios | ios |
und | e |
liste | per |
die | una |
deine | tuoi |
mit | con |
DE Alles, was du brauchst, ist ein Boot nach Algar de Benagil zur weltberühmten Höhle, auch bekannt als die “Kathedrale von Benagil”
IT Dimentica il tappeto magico: tutto quello che ti serve è una barca per Algar de Benagil
Jerman | Wong Italia |
---|---|
de | de |
boot | barca |
alles | tutto |
ist | è |
die | il |
was | quello |
ein | una |
DE Um in die Höhle des Schlangenschreins und das Auge in der Festung der Stürme zu gelangen, braucht es Vorbereitung und eine treue Gruppe von Helden an eurer Seite
IT Centinaia di stili diversi imperversano nelle Terretetre
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zu | nelle |
DE MEGIR Herren Quarzuhr Hohle Kalender Mode Uhr mit Großem Zifferblatt
IT MEGIR Uomo Orologio Al Quarzo Incavato Calendario Orologio Alla Moda con Quadrante Grande
Jerman | Wong Italia |
---|---|
herren | uomo |
kalender | calendario |
mit | con |
mode | moda |
zifferblatt | quadrante |
uhr | orologio |
großem | grande |
DE Besuch des Oratoriums von Santa Cueva (heilige Höhle)
IT Visita all?Oratorio di Santa Cueva ( La Santa Cava)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
besuch | visita |
santa | santa |
von | di |
des | la |
DE Und wenn Sie mit der Tastatur flach auf einer festen Oberfläche, wie einem Schreibtisch, tippen, ist das nicht so schlimm - obwohl dieses "hohle" Gefühl schwer zu schütteln ist, was bedeutet, dass es als solches Gerät nicht ganz standhält für uns.
IT E se stai digitando con la tastiera piatta su una superficie solida, come una scrivania, non è male, anche se quella sensazione di "vuoto" è difficile da scuotere, il che significa che non regge del tutto come quel tipo di dispositivo per noi.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
oberfläche | superficie |
schreibtisch | scrivania |
gefühl | sensazione |
schwer | difficile |
schütteln | scuotere |
gerät | dispositivo |
tastatur | tastiera |
bedeutet | significa |
flach | piatta |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
mit | con |
DE Die Dinosaurierausstellung, das Riesenfaultier, die Höhle und den Anblick und die Geräusche des Okefenokee-Sumpfes sollten Sie nicht verpassen.
IT Da non perdere: la galleria dei dinosauri, un bradipo gigante, una caverna e le viste e i suoni della palude di Okefenokee.e sights and sounds of the Okefenokee Swamp.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
geräusche | suoni |
verpassen | perdere |
nicht | non |
und | e |
die | una |
den | di |
DE Manchmal, wenn ein Patient zahlreiche Mouches volantes erlebt, die sein Sehvermögen beeinträchtigen, kann der Arzt eine hohle Nadel einsetzen, um den Glaskörper aus dem Auge zu entfernen und ihn mit Salzwasser zu ersetzen
IT Talvolta, se il soggetto ha molti corpi mobili che interferiscono con la vista, il medico può usare un ago cavo per asportare l’umor vitreo dall’occhio e sostituirlo con acqua salina
Jerman | Wong Italia |
---|---|
arzt | medico |
nadel | ago |
auge | vista |
kann | può |
wenn | se |
ein | un |
und | e |
mit | con |
manchmal | talvolta |
DE Manchmal, wenn ein Patient zahlreiche Mouches volantes erlebt, die sein Sehvermögen beeinträchtigen, kann der Arzt eine hohle Nadel einsetzen, um den Glaskörper aus dem Auge zu entfernen und ihn mit Salzwasser zu ersetzen
IT Talvolta, se il soggetto ha molti corpi mobili che interferiscono con la vista, il medico può usare un ago cavo per asportare l’umor vitreo dall’occhio e sostituirlo con acqua salina
Jerman | Wong Italia |
---|---|
arzt | medico |
nadel | ago |
auge | vista |
kann | può |
wenn | se |
ein | un |
und | e |
mit | con |
manchmal | talvolta |
DE Die Strukturen des Gesichts und der Augen sind ideal geformt, um die Augen vor Verletzungen zu bewahren. Der Augapfel sitzt in einer Höhle, die von einem starken, knöchernen Wulst umgeben ist...
IT Le strutture del massiccio facciale e dell’orbita proteggono gli occhi dalle lesioni. Il bulbo oculare è collocato nell’orbita, una cavità racchiusa da un resistente apparato osseo. Le palpebre...
Jerman | Wong Italia |
---|---|
strukturen | strutture |
gesichts | facciale |
augen | occhi |
verletzungen | lesioni |
und | e |
ist | è |
einem | un |
DE Manchmal, wenn ein Patient zahlreiche Mouches volantes erlebt, die sein Sehvermögen beeinträchtigen, kann der Arzt eine hohle Nadel einsetzen, um den Glaskörper aus dem Auge zu entfernen und ihn mit Salzwasser zu ersetzen
IT Talvolta, se il soggetto ha molti corpi mobili che interferiscono con la vista, il medico può usare un ago cavo per asportare l’umor vitreo dall’occhio e sostituirlo con acqua salina
Jerman | Wong Italia |
---|---|
arzt | medico |
nadel | ago |
auge | vista |
kann | può |
wenn | se |
ein | un |
und | e |
mit | con |
manchmal | talvolta |
DE Bei diesen Untersuchungen starrt der Patient in die Mitte eines schwarzen Bildschirms oder in eine hohle, weiße und konkave Halbkugel (die einer kleinen Satellitenschüssel ähnelt)
IT In questi test, il paziente fissa il centro di uno schermo nero o di uno strumento concavo, bianco e sferico (che assomiglia a una piccola antenna satellitare)
Jerman | Wong Italia |
---|---|
untersuchungen | test |
patient | paziente |
mitte | centro |
schwarzen | nero |
bildschirms | schermo |
kleinen | piccola |
weiß | bianco |
und | e |
in | in |
oder | o |
die | una |
DE Im Verlauf dieses Verfahrens wird das Blut aus der Höhle entfernt, in der sich der Glaskörper befindet
IT Con tale intervento, il sangue viene estratto dalla cavità dove è presente l’umor vitreo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
blut | sangue |
wird | viene |
der | il |
DE Baker-Zysten sind kleine, mit Gelenkflüssigkeit (Synovialflüssigkeit) gefüllte Beutel, die sich in der Höhle des Kniegelenks bilden.
IT Le cisti di Baker sono piccole sacche piene di liquido articolare (sinovia) che si formano in una propaggine della capsula articolare posta dietro al ginocchio.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kleine | piccole |
in | in |
sind | sono |
die | una |
der | di |
des | della |
DE Zum einen hat sie ein riesiges 95-Grad-Sichtfeld und ist somit perfekt, wenn Sie Ihr Büro oder Ihre Streaming-Höhle in Szene setzen möchten
IT Innanzitutto, ha un enorme campo visivo di 95 gradi, perfetto se si vuole mettere in mostra il proprio ufficio o la propria tana per lo streaming
Jerman | Wong Italia |
---|---|
perfekt | perfetto |
büro | ufficio |
möchten | vuole |
grad | gradi |
streaming | streaming |
in | in |
und | la |
wenn | se |
oder | o |
setzen | per |
hat | ha |
DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.
IT Conosci una grotta che dovrebbe far parte dell’elenco? Crea il tuo Highlight sull’app di komoot per iOS e Android e condividi i tuoi luoghi preferiti con la community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
höhle | grotta |
sollte | dovrebbe |
android | android |
highlights | highlight |
community | community |
ios | ios |
und | e |
liste | per |
die | una |
deine | tuoi |
mit | con |
DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.
IT Conosci una grotta che dovrebbe far parte dell’elenco? Crea il tuo Highlight sull’app di komoot per iOS e Android e condividi i tuoi luoghi preferiti con la community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
höhle | grotta |
sollte | dovrebbe |
android | android |
highlights | highlight |
community | community |
ios | ios |
und | e |
liste | per |
die | una |
deine | tuoi |
mit | con |
DE Kennst du eine Höhle, die auf dieser Liste stehen sollte? Dann geh raus, erkunde deine Umgebung mit der App für iOS und Android und teil deine eigenen Highlights mit der Community.
IT Conosci una grotta che dovrebbe far parte dell’elenco? Crea il tuo Highlight sull’app di komoot per iOS e Android e condividi i tuoi luoghi preferiti con la community.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
höhle | grotta |
sollte | dovrebbe |
android | android |
highlights | highlight |
community | community |
ios | ios |
und | e |
liste | per |
die | una |
deine | tuoi |
mit | con |
DE Die Ausstellung beherbergt eine Rekonstruktion des natürlichen Lebensraumes von Ursus ladinicus mit zahlreichen authentischen Exponaten, Video-Installationen und sogar einer Nachbildung der Conturines-Höhle, in der der Bär aufgefunden wurde
IT All?interno del museo è stato ricostruito l?habitat dell?Ursus ladinicus, con numerosi reperti originali e installazioni video e addirittura la grotta delle Conturines, dove l?orso è stato ritrovato
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ausstellung | museo |
sogar | addirittura |
bär | orso |
installationen | installazioni |
video | video |
höhle | grotta |
wurde | stato |
mit | con |
und | e |
zahlreichen | numerosi |
DE Zum einen hat sie ein riesiges 95-Grad-Sichtfeld und ist damit perfekt, wenn Sie Ihr Büro oder Ihre Streaming-Höhle in Szene setzen möchten
IT Innanzitutto, ha un enorme campo visivo di 95 gradi, perfetto se si vuole mettere in mostra il proprio ufficio o la propria tana per lo streaming
Jerman | Wong Italia |
---|---|
perfekt | perfetto |
büro | ufficio |
möchten | vuole |
grad | gradi |
streaming | streaming |
in | in |
und | la |
wenn | se |
oder | o |
setzen | per |
hat | ha |
DE Warum nicht mal wieder ein Museum besuchen oder eine Höhle erkunden? Oder einen Shopping-Tag einlegen in grosszügigen Malls und überdachten Altstädten?
IT La Svizzera ha molto da offrire, sia visitando un museo, facendo shopping senza ombrello o visitando cantine o grotti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
museum | museo |
besuchen | visitando |
shopping | shopping |
und | la |
oder | o |
DE In The Living Earth können Sie einen Tornado berühren, in eine Höhle kriechen und riesige Schaben und Pfeilgiftfrösche aus nächster Nähe sehen.
IT Tocca un tornado, visita una caverna e osserva da vicino scarafaggi giganti e rane velenose in The Living Earth.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
berühren | tocca |
und | e |
sehen | osserva |
einen | un |
in | in |
nähe | vicino |
DE Ich freute mich darauf, diese Höhle zu sehen, da ich große Dinge gehört hatte. Leider war es an dem Tag geschlossen, aber das Lesen der Beschilderung ist immer noch mein Interesse. Ich werde wiederkommen.
IT Non vedevo l'ora di vedere questa caverna perché avevo sentito grandi cose, sfortunatamente era chiusa il giorno, ma leggere la segnaletica è ancora al culmine del mio interesse. . tornerò.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
gehört | sentito |
leider | sfortunatamente |
geschlossen | chiusa |
interesse | interesse |
dinge | cose |
große | grandi |
aber | ma |
ist | è |
hatte | avevo |
tag | giorno |
war | era |
mein | mio |
DE Speedwell Cavern ist eine der vier Schauhöhlen in Castleton, Derbyshire, England. Das Höhlensystem besteht aus einem horizontalen Bergmannsstollen 200 m unter der Erde, der zur Höhle selbst führt, einer Kalksteinhöhle.
IT Speedwell Cavern è una delle quattro grotte dello spettacolo a Castleton, nel Derbyshire, in Inghilterra. Il sistema di grotte è costituito da un ingresso orizzontale di minatori di piombo a … leggi altro
Jerman | Wong Italia |
---|---|
england | inghilterra |
horizontalen | orizzontale |
vier | quattro |
in | in |
einem | un |
DE Höhle und verschiedene Gesteinsformen 299669 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Cave e diverse forme di rocce 299669 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verschiedene | diverse |
bei | di |
und | e |
DE Höhle und verschiedene Gesteinsformen Kostenlosen Vektoren
IT Cave e diverse forme di rocce Vettore gratuito
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verschiedene | diverse |
kostenlosen | gratuito |
vektoren | vettore |
und | e |
DE Höhle und verschiedene Gesteinsformen 299669 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Cave e diverse forme di rocce 299669 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verschiedene | diverse |
bei | di |
und | e |
DE Höhle und verschiedene Gesteinsformen Kostenlosen Vektoren
IT Cave e diverse forme di rocce Vettore gratuito
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verschiedene | diverse |
kostenlosen | gratuito |
vektoren | vettore |
und | e |
DE Höhle und verschiedene Gesteinsformen 299669 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Cave e diverse forme di rocce 299669 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verschiedene | diverse |
bei | di |
und | e |
DE Höhle und verschiedene Gesteinsformen Kostenlosen Vektoren
IT Cave e diverse forme di rocce Vettore gratuito
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verschiedene | diverse |
kostenlosen | gratuito |
vektoren | vettore |
und | e |
DE Höhle und verschiedene Gesteinsformen 299669 Vektor Kunst bei Vecteezy
IT Cave e diverse forme di rocce 299669 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verschiedene | diverse |
bei | di |
und | e |
DE Höhle und verschiedene Gesteinsformen Kostenlosen Vektoren
IT Cave e diverse forme di rocce Vettore gratuito
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verschiedene | diverse |
kostenlosen | gratuito |
vektoren | vettore |
und | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50