DE Desktop-Produkte: Der anfängliche Endbenutzer der Software kann diesen EULA und die Software einmalig dauerhaft auf einen anderen Endbenutzer übertragen, vorausgesetzt, der ursprüngliche Endbenutzer behält keine Kopien der Software
"endbenutzer" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
endbenutzer | clienti degli utenti per gli utenti uso utente finale utenti |
DE Desktop-Produkte: Der anfängliche Endbenutzer der Software kann diesen EULA und die Software einmalig dauerhaft auf einen anderen Endbenutzer übertragen, vorausgesetzt, der ursprüngliche Endbenutzer behält keine Kopien der Software
IT Prodotti desktop: l?Utente finale iniziale del Software può effettuare un trasferimento permanente una tantum del presente EULA e del Software a un altro utente finale, a condizione che l?Utente finale iniziale non conservi copie del Software
Jerman | Wong Italia |
---|---|
endbenutzer | utente finale |
software | software |
dauerhaft | permanente |
kopien | copie |
desktop | desktop |
eula | eula |
kann | può |
und | e |
einen | un |
anderen | altro |
produkte | prodotti |
anfängliche | iniziale |
keine | non |
die | una |
DE Die Benutzerressource repräsentiert den Endbenutzer der von der API abgerufenen Daten. Wenn eine App beispielsweise die API verwendet, um Benutzern den Zugriff auf iCloud Photo Library-Fotos zu ermöglichen, ist der Endbenutzer der Benutzer dieser App.
IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
repräsentiert | rappresenta |
daten | dati |
icloud | icloud |
library | library |
verwendet | utilizza |
photo | photo |
ermöglichen | consentire |
beispielsweise | esempio |
zugriff | accedere |
benutzer | utente |
fotos | foto |
wenn | se |
ist | è |
app | unapp |
um | la |
DE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Diese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen, Bedingungen und Konditionen („EULA“)
IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bestimmten | determinate |
recht | diritto |
lizenz | licenza |
software | software |
und | e |
die | la |
der | il |
nutzung | utilizzare |
bedingungen | condizioni |
DE Endbenutzer erhalten eine Liste mit zufällig generierten Zugangscodes oder Transaktionsnummern (TANs), die in der Regel auf Papier ausgedruckt und an Endbenutzer verteilt werden. Jeder Zugangscode wird nur einmal verwendet.
IT Agli utenti finali viene fornito un elenco di codici di accesso o numeri di transazione (TAN o transaction number) generati casualmente, di solito stampati su fogli e distribuiti agli utenti finali. Ogni codice di accesso viene utilizzato una sola volta.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
endbenutzer | utenti |
generierten | generati |
papier | fogli |
verteilt | distribuiti |
erhalten | accesso |
und | e |
oder | o |
in der regel | solito |
wird | viene |
mit | fornito |
verwendet | utilizzato |
liste | elenco |
nur | un |
DE Aufgrund bestimmter technischer Einschränkungen kann die an den Endbenutzer gelieferte Softwarekonfiguration die für den Endbenutzer lizenzierte Softwarekonfiguration überschreiten
IT A causa di alcune limitazioni tecniche, la configurazione software fornita all?Utente finale può superare la configurazione software concessa in licenza all?Utente finale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bestimmter | alcune |
technischer | tecniche |
einschränkungen | limitazioni |
endbenutzer | utente finale |
kann | può |
aufgrund | di |
DE Der Endbenutzer ist für die Einhaltung der Bedingungen und Beschränkungen aller Lizenzvereinbarungen verantwortlich, die für Software von Drittanbietern gelten, die der Endbenutzer mit den Quark Produkten liefert und verwendet
IT L?Utente finale sarà responsabile del rispetto dei termini e delle restrizioni di eventuali accordi di licenza applicabili al software di terze parti che l?Utente finale fornisce e utilizza con i Prodotti Quark
Jerman | Wong Italia |
---|---|
endbenutzer | utente finale |
einhaltung | rispetto |
beschränkungen | restrizioni |
verantwortlich | responsabile |
quark | quark |
software | software |
gelten | applicabili |
liefert | fornisce |
und | e |
ist | sarà |
mit | con |
verwendet | utilizza |
DE 11.1 Wenn der Endbenutzer des Quark Produkts mit dieser Lizenzvereinbarung eine Evaluierungssoftware erhalten hat, gilt der folgende Abschnitt, bis der Endbenutzer eine Lizenz für die Vollversion dieses Produkts erwirbt
IT 11.1 Se l?Utente finale del prodotto Quark ha ricevuto con il presente Contratto di licenza un Software di valutazione, la seguente Sezione si applica fino al momento in cui l?Utente finale acquista una licenza per la versione completa di tale prodotto
Jerman | Wong Italia |
---|---|
endbenutzer | utente finale |
lizenzvereinbarung | contratto di licenza |
abschnitt | sezione |
lizenz | licenza |
vollversion | versione completa |
quark | quark |
hat | ha |
gilt | si applica |
wenn | se |
des | del |
produkts | prodotto |
mit | con |
die | versione |
DE Der Endbenutzer erkennt an, dass Quark nicht verpflichtet ist, solche Änderungen, Modifikationen, Upgrades oder Erweiterungen, die vom Endbenutzer empfohlen oder angefordert werden, zu berücksichtigen oder zu implementieren
IT L?Utente finale riconosce che Quark non ha alcun obbligo di prendere in considerazione o implementare tali modifiche, modifiche, aggiornamenti o miglioramenti consigliati o richiesti dall?Utente finale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
endbenutzer | utente finale |
erkennt | riconosce |
verpflichtet | obbligo |
modifikationen | modifiche |
upgrades | aggiornamenti |
erweiterungen | miglioramenti |
empfohlen | consigliati |
angefordert | richiesti |
implementieren | implementare |
quark | quark |
nicht | non |
berücksichtigen | considerazione |
oder | o |
der | di |
DE Im Falle eines Missbrauchs der Aktion durch den Endbenutzer behält sich Wacom das Recht vor, Schadenersatz vom Endbenutzer zu fordern.
IT In caso di uso scorretto della Promozione da parte dell’Utente finale, Wacom si riserva il diritto di richiedere il risarcimento dei danni.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
wacom | wacom |
recht | diritto |
fordern | richiedere |
falle | il |
DE Die Benutzerressource repräsentiert den Endbenutzer der von der API abgerufenen Daten. Wenn eine App beispielsweise die API verwendet, um Benutzern den Zugriff auf iCloud Photo Library-Fotos zu ermöglichen, ist der Endbenutzer der Benutzer dieser App.
IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
repräsentiert | rappresenta |
daten | dati |
icloud | icloud |
library | library |
verwendet | utilizza |
photo | photo |
ermöglichen | consentire |
beispielsweise | esempio |
zugriff | accedere |
benutzer | utente |
fotos | foto |
wenn | se |
ist | è |
app | unapp |
um | la |
DE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNGDiese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen und Bedingungen („EULA“)
IT CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE Le presenti condizioni di licenza per l'utente finale le concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software in base a determinate restrizioni, termini e condizioni ("EULA")
Jerman | Wong Italia |
---|---|
bestimmten | determinate |
einschränkungen | restrizioni |
eula | eula |
recht | diritto |
lizenz | licenza |
software | software |
und | e |
nutzung | utilizzare |
bedingungen | condizioni |
DE Sie sind für die Handlungen aller Ihrer Endbenutzer verantwortlich, einschließlich der Sicherstellung, dass alle Endbenutzer die Bedingungen dieser Vereinbarung und alle anwendbaren Zoom Richtlinien einhalten
IT L'Utente ha la responsabilità delle attività di tutti i propri Utenti finali, incluso garantire che tutti gli Utenti finali rispettino i termini e le condizioni del presente Accordo e qualsivoglia politica Zoom applicabile
DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.
IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di implementare il codice serverless scritto in JavaScript, Rust, C, e C++ al perimetro di Cloudflare, più vicino all’utente finale.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
entwickler | sviluppatori |
javascript | javascript |
c | c |
bereitstellen | implementare |
serverless | serverless |
edge | perimetro |
code | codice |
und | e |
cloudflare | cloudflare |
näher | più vicino |
in | in |
DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.
IT I file grafici possono essere ottimizzati per migliorare in modo significativo i tempi di caricamento e i contenuti dinamici possono essere compressi e instradati lungo il percorso più veloce e meno congestionato verso l'utente finale.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
dynamische | dinamici |
inhalte | contenuti |
schnellsten | più veloce |
und | e |
optimiert | ottimizzati |
verbessern | migliorare |
pfad | il percorso |
zu | verso |
auf | lungo |
um | per |
DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.
IT Questo dà origine a un compromesso tra conformità ed esperienze rapide e sicure per gli utenti finali.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kompromiss | compromesso |
schnellen | rapide |
erfahrungen | esperienze |
endbenutzer | utenti |
einhaltung | conformità |
einen | un |
und | ed |
zwischen | tra |
für | per |
dies | questo |
DE Die Bewahrung der Privatsphäre der Endbenutzer ist der Kern von Cloudflares Mission, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen
IT Preservare la privacy degli utenti finali è fondamentale per la mission di Cloudflare di contribuire a costruire un Internet migliore
Jerman | Wong Italia |
---|---|
privatsphäre | privacy |
endbenutzer | utenti |
mission | mission |
aufbau | costruire |
internets | internet |
besseren | migliore |
eines | un |
ist | è |
beizutragen | a |
DE DDoS-Angriffe werden in dem Rechenzentrum, das dem Endbenutzer am nächsten liegt, erkannt und abgewehrt.
IT Gli attacchi DDoS vengono rilevati e mitigati nel datacenter più vicino all'utente finale.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
rechenzentrum | datacenter |
erkannt | rilevati |
angriffe | attacchi |
ddos | ddos |
werden | vengono |
und | e |
in | vicino |
DE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG UND AGBS
IT CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE E TERMINI DEL SERVIZIO
Jerman | Wong Italia |
---|---|
und | e |
DE Als werteorientiertes Unternehmen legen wir großen Wert auf die Sicherheit und den Datenschutz der Endbenutzer.
IT Come azienda basata sui valori , siamo profondamente concentrati sulla sicurezza e la privacy degli utenti finali.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
unternehmen | azienda |
wert | valori |
endbenutzer | utenti |
sicherheit | sicurezza |
datenschutz | privacy |
wir | siamo |
und | e |
DE Gemäß unserer Position zu Datenschutz und Vertrauen steht ricloud nur für ethisch klare, transparente Anwendungsfälle mit klarer Zustimmung der Endbenutzer zur Verfügung.
IT In base alla nostra posizione sulla privacy e sulla fiducia , ricloud è disponibile solo per casi d'uso etici e trasparenti con un chiaro consenso dell'utente finale.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
position | posizione |
ricloud | ricloud |
klare | chiaro |
transparente | trasparenti |
verfügung | disponibile |
datenschutz | privacy |
vertrauen | fiducia |
zustimmung | consenso |
unserer | nostra |
und | e |
nur | solo |
für | per |
DE Endbenutzer-Testmodule für 7 Tage für jeweils 0,50 US-Dollar
IT Moduli di prova per utenti finali di 7 giorni a $ 0,50 ciascuno
Jerman | Wong Italia |
---|---|
tage | giorni |
DE Extras: kostenlose 7-Tage- Testversionen für Endbenutzer, erweiterte Berichterstellung, Reincubate Relay für die Erfassung von Desktopdaten mit weißer Beschriftung
IT Extra: prove gratuite per utenti finali di 7 giorni, reportistica migliorata, reincubazione del relè per la raccolta di dati desktop con etichetta bianca
Jerman | Wong Italia |
---|---|
extras | extra |
kostenlose | gratuite |
testversionen | prove |
endbenutzer | utenti |
berichterstellung | reportistica |
relay | relè |
weiß | bianca |
tage | giorni |
von | di |
DE Agenten und Endbenutzer sehen in Ticketformularen jeweils nur die Felder, die für den Kontext relevant sind.
IT È possibile mostrare solo i campi che devono essere visibili agli agenti e agli utenti finali nei moduli ticket, per un uso ottimizzato.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
agenten | agenti |
endbenutzer | utenti |
felder | campi |
und | e |
nur | solo |
sehen | visibili |
für | per |
DE Wenn Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, werden Endbenutzer nach dem Lösen ihres Tickets per E-Mail um eine kurze Beurteilung ihrer Erfahrung gebeten.
IT Quando si abilita la funzione CSAT (valutazioni della soddisfazione dei clienti), gli utenti finali ricevono un'email che chiede loro di valutare brevemente la loro esperienza una volta che il ticket è stato risolto.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
aktivieren | abilita |
endbenutzer | utenti |
tickets | ticket |
erfahrung | esperienza |
beurteilung | valutare |
wenn | quando |
werden | ricevono |
DE Kundenserviceagenten und Endbenutzer sehen in Ticketformularen nur die Felder, die für ein optimales Erlebnis erforderlich sind.
IT Consente di mostrare solo i campi che devono essere visibili agli agenti e agli utenti finali nei moduli ticket, per un uso ottimizzato.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
endbenutzer | utenti |
felder | campi |
und | e |
nur | solo |
DE Kunden können die native Zendesk-Authentifizierung, Single Sign-On (SSO) über Social Media (Facebook, Twitter, Google) und/oder Enterprise SSO (SAML, JWT) für die Endbenutzer- und/oder Agentenauthentifizierung aktivieren.
IT I clienti possono abilitare l'autenticazione Zendesk nativa, il Single Sign-On (SSO) su social media (Facebook, Twitter, Google) e/o a livello enterprise (SAML, JWT) per l'autenticazione degli utenti finali e/o degli agenti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
native | nativa |
single | single |
social | social |
media | media |
enterprise | enterprise |
saml | saml |
jwt | jwt |
aktivieren | abilitare |
zendesk | zendesk |
kunden | clienti |
und | e |
sso | sso |
oder | o |
für | per |
DE Zendesk bietet einen Spamfilter-Service, der verhindert, dass Endbenutzer-Posts, die Spam enthalten, in einem Help Center veröffentlicht werden.
IT Il filtro anti-spam di Zendesk può essere utilizzato per impedire la pubblicazione dei post di spam da parte degli utenti finali nel Centro assistenza.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zendesk | zendesk |
verhindert | impedire |
spam | spam |
center | centro |
help | assistenza |
in | nel |
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) wurde zum Schutz der Endbenutzer von Software verabschiedet und regelt, wie Unternehmen bei ihrem Kontakt mit EU-Bürgern deren Informationen behandeln
IT Il General Data Protection Regulation (GDPR) è stato adottato al fine di proteggere gli utenti finali del software, regolando il modo in cui le aziende gestiscono le loro informazioni quando lavorano con i residenti nell'UE
Jerman | Wong Italia |
---|---|
endbenutzer | utenti |
software | software |
dsgvo | gdpr |
wurde | stato |
schutz | proteggere |
informationen | informazioni |
unternehmen | aziende |
und | è |
mit | con |
DE Wir haben eine höhere Kundenzufriedenheit, nicht nur für unsere internen Teams, sondern auch für die Endbenutzer unserer Stromversorgung. Denn eine bessere Systemintegration bedeutet, dass alle Beteiligten genauere Daten erhalten.
IT Abbiamo registrato una maggiore soddisfazione dei clienti, non solo per i team interni, ma anche per gli utenti dei servizi elettrici, perché un migliore sistema di integrazione garantisce informazioni più accurate per tutti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
kundenzufriedenheit | clienti |
endbenutzer | utenti |
teams | team |
bessere | migliore |
daten | informazioni |
höhere | maggiore |
nicht | non |
alle | tutti |
sondern | ma |
bedeutet | per |
auch | anche |
nur | solo |
denn | di |
unsere | i |
internen | interni |
die | una |
wir | abbiamo |
DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
repräsentiert | rappresenta |
daten | dati |
anfordert | richiede |
fällen | casi |
benutzer | utente |
ein | un |
in | in |
ist | sarà |
dies | questo |
vielen | molti |
DE Mildert die Auswirkungen von Ausfallzeiten, indem Endbenutzer während Betriebsausfällen produktiv bleiben.
IT Attenua l'impatto dei tempi di inattività garantendo la produttività degli utenti finali anche durante le interruzioni dell'attività.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
ausfallzeiten | interruzioni |
endbenutzer | utenti |
produktiv | produttività |
während | durante |
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS). Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.
IT Tutti gli account MeisterTask utilizzano una crittografia (TLS) all'avanguardia per il trasferimento dei dati dall'utente finale a MeisterTask. Tutti i nostri sistemi sono protetti da più firewall e un controllo di accesso speciale a livello di rete.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verschlüsselung | crittografia |
tls | tls |
firewalls | firewall |
geschützt | protetti |
konten | account |
systeme | sistemi |
und | e |
alle | tutti |
sind | sono |
verwenden | utilizzano |
DE Erstklassige Erfahrung für Endbenutzer
IT Straordinaria esperienza per gli utenti finali
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erfahrung | esperienza |
endbenutzer | utenti |
für | per |
DE Mit der Releaseverfolgung kannst du genau steuern, wann und wie Änderungen für Endbenutzer freigegeben werden.
IT Grazie a Release Tracks hai il controllo delle modalità e dei tempi di rilascio delle modifiche per gli utenti finali.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
steuern | controllo |
endbenutzer | utenti |
und | e |
du | hai |
DE Durch eine Optimierung des Authentifizierungsprozesses profitieren deine Endbenutzer von einer unkomplizierten und einheitlichen Anmeldung in allen Cloud-Produkten von Atlassian.
IT Grazie a una procedura di autenticazione semplificata, l'esperienza di accesso degli utenti finali diventa semplice e uniforme per tutti i prodotti della suite cloud di Atlassian.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
endbenutzer | utenti |
einheitlichen | uniforme |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
unkomplizierten | semplice |
und | e |
produkten | prodotti |
allen | tutti i |
von | di |
in | a |
DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind
IT Gli utenti finali possono visualizzare i ticket che creano o seguono e gli agenti possono vedere i ticket relativi alle code di cui sono membri
Jerman | Wong Italia |
---|---|
tickets | ticket |
agenten | agenti |
warteschlangen | code |
erstellt | creano |
endbenutzer | utenti |
oder | o |
und | e |
sind | sono |
in | relativi |
mitglied | membri |
DE Erhalte Zugang zu kontinuierlichen Innovationen für Funktionen, Integrationen und Erweiterbarkeit. Dies garantiert, dass jeder – Admins und Endbenutzer gleichermaßen – die neuesten Funktionen erhält, um hochwertige Produkte schnell auszuliefern.
IT Approfitta dell'innovazione continua di nuove funzioni e integrazioni e all'estendibilità per assicurarti che tutti, dagli amministratori agli utenti finali, abbiano a disposizione le funzionalità più recenti per rilasci rapidi e di qualità.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
integrationen | integrazioni |
admins | amministratori |
neuesten | recenti |
schnell | rapidi |
und | e |
die | le |
dass | che |
funktionen | funzioni |
zu | a |
DE Atlassian sorgt dafür, dass jeder App-Partner im Atlassian Marketplace Datenschutzrichtlinien und Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen für jede angebotene App bereitstellt
IT Atlassian garantisce che ogni partner di app sul Marketplace disponga di una propria informativa sulla privacy e di un contratto di licenza per l'utente finale per ogni app proposta
Jerman | Wong Italia |
---|---|
atlassian | atlassian |
sorgt | garantisce |
marketplace | marketplace |
datenschutzrichtlinien | privacy |
app | app |
partner | partner |
und | e |
jeder | ogni |
DE Mit Cloud profitierst du außerdem von kontinuierlichen Innovationen, damit deine Endbenutzer stets die neuesten und besten Funktionen nutzen können.
IT Cloud fornisce inoltre un altro vantaggio: l'innovazione continua per far sì che gli utenti finali abbiano sempre accesso alle funzioni e alle caratteristiche migliori e più recenti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
cloud | cloud |
besten | migliori |
endbenutzer | utenti |
neuesten | recenti |
nutzen | vantaggio |
und | e |
funktionen | funzioni |
DE Darüber hinaus erhalten Administratoren und Endbenutzer mit dem Premium-Tarif Produkt-Features für mehr Transparenz und Kontrolle
IT Inoltre, il nostro piano Premium mette a disposizione di amministratori e utenti finali funzioni dei prodotti che favoriscono maggiore visibilità e controllo
Jerman | Wong Italia |
---|---|
administratoren | amministratori |
endbenutzer | utenti |
kontrolle | controllo |
features | funzioni |
premium | premium |
und | e |
erhalten | il |
produkt | prodotti |
darüber | di |
DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.
IT Utenti finali e team interni devono sempre essere aggiornati durante operazioni di manutenzione programmate o nel corso della risoluzione di incidenti. Per farlo, basta inviare aggiornamenti nei canali Slack a cui sono iscritti.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
endbenutzer | utenti |
interne | interni |
teams | team |
vorfälle | incidenti |
geplante | programmate |
channels | canali |
updates | aggiornamenti |
und | e |
DE Um Benutzer zu unterstützen, die eine vergleichbare Erfahrung wie im Büro wünschen, müssen Unternehmen in der Lage sein, die Anforderungen der Endbenutzer nach hoher Bandbreite und niedriger Latenz proaktiv zu verfolgen und automatisch zu erfüllen
IT Per offrire ai dipendenti che lavorano da casa la stessa esperienza dell'ufficio, le aziende devono curare principalmente due aspetti, elevata larghezza di banda e bassa latenza
Jerman | Wong Italia |
---|---|
erfahrung | esperienza |
hoher | elevata |
niedriger | bassa |
latenz | latenza |
unternehmen | aziende |
und | e |
bandbreite | larghezza di banda |
DE Wenn Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, werden Endbenutzer 24 Stunden, nachdem ihr Ticket auf „Gelöst“ gesetzt wurde, per E-Mail um eine kurze Beurteilung ihrer Erfahrung gebeten.
IT Quando si abilita la funzione CSAT (valutazioni della soddisfazione dei clienti), gli utenti finali ricevono un'email entro 24 ore che chiede loro di valutare brevemente la loro esperienza.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
aktivieren | abilita |
beurteilung | valutazioni |
erfahrung | esperienza |
stunden | ore |
werden | ricevono |
sie | la |
wenn | quando |
auf | dei |
ihrer | loro |
DE Deine Endbenutzer werden viel schneller auf deine Website zugreifen können, egal wo auf der Welt sie sich befinden!
IT I tuoi utenti finali accederanno al tuo sito web molto più velocemente,non importa in che parte del mondo si trovino!
Jerman | Wong Italia |
---|---|
endbenutzer | utenti |
welt | mondo |
viel | molto |
schneller | velocemente |
website | sito |
deine | tuoi |
egal | non importa |
der | i |
DE Ausfallrisiko für den Endbenutzer durchgeführt werden
IT La standardizzazione al software Red Hat aiuta i team IT di Cathay Pacific a garantire che gli aggiornamenti delle applicazioni non siano solo rapidi, ma presentino agli utenti finali un rischio minimo di errori o interruzioni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
endbenutzer | utenti |
DE Wir präsentieren Ihnen Anwendungsfälle, bei denen die Zielgruppe im Mittelpunkt steht. Erfahren Sie, wie Sie mit einfachen Mitteln die Neugier der Endbenutzer wecken und in Ihrer Organisation etwas ins Rollen bringen können.
IT Scopri alcuni casi d'uso che mettono i destinatari in primo piano e perché anche semplicemente conoscere bene le basi e sfruttare la curiosità può avere un enorme impatto sui destinatari e sulla tua organizzazione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
organisation | organizzazione |
neugier | curiosità |
erfahren | scopri |
können | può |
in | in |
und | e |
wir | che |
die | casi |
sie | bene |
mit | sfruttare |
einfachen | un |
DE Link zu Beginn.Auf der folgenden Seite wird die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von WHMCs angezeigt.Überprüfen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie einmal an, klicken Sie auf die Verbindung, die ich übereinstimme.
IT Link per iniziare.Nella pagina seguente, il contratto di licenza per l'utente finale WHMCS verrà visualizzato.Rivedere il contratto di licenza e una volta accettato, fare clic sul link I concord.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
whmcs | whmcs |
angezeigt | visualizzato |
lizenzvereinbarung | contratto di licenza |
link | link |
wird | verrà |
klicken | clic |
und | e |
seite | pagina |
zu | sul |
folgenden | seguente |
DE Browser-Schutz verhindert, dass Endbenutzer bösartige Websites besuchen
IT Protezione navigazione che impedisce agli utenti finali di visitare siti web pericolosi
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verhindert | impedisce |
endbenutzer | utenti |
besuchen | visitare |
schutz | protezione |
browser | navigazione |
websites | siti |
dass | di |
DE Globale Cluster partitionieren Ihre Datenbank geografisch, um relevante Daten in der Nähe der Endbenutzer zu halten. Sie sorgen für Compliance und machen Lese- und Schreibvorgänge mit geringer Latenz möglich.
IT I cluster globali suddividono geograficamente il database per mantenere i dati rilevanti vicino agli utenti finali per la conformità normativa e letture e scritture a bassa latenza
Jerman | Wong Italia |
---|---|
globale | globali |
cluster | cluster |
geografisch | geograficamente |
relevante | rilevanti |
endbenutzer | utenti |
halten | mantenere |
geringer | bassa |
latenz | latenza |
compliance | conformità |
daten | dati |
datenbank | database |
zu | a |
und | e |
in | vicino |
DE Die Produkte von ZoneAlarm eignen sich perfekt für große, unverwaltete Endbenutzer (Banken, Hotels, Bau, Einzelhandel und
IT I prodotti ZoneAlarm corrispondono esattamente alle esigenze di utilizzatori finali non gestiti su larga scala (
Jerman | Wong Italia |
---|---|
groß | larga |
produkte | prodotti |
von | di |
Nampilake terjemahan 50 saka 50