Tarjamahake "dieselben" menyang Wong Italia

DE Es ist nicht erforderlich, dieselben Daten erneut einzugeben! Möglicherweise stellen Sie fest, dass dieselben Werke zu Ihrem hinzugefügt werden ORCID mehrfach aufzeichnen; Wenn ja, werden wir sie automatisch nach Kennung gruppieren

• erforderlich
• dieselben Daten erneut
• Möglicherweise stellen Sie
• hinzugefügt werden ORCID
• aufzeichnen
• ja
• automatisch nach Kennung

DE Vom Schutz bis zur finanziellen Verwertung Ihrer Inhalte – Sie verfügen über dieselben Tools wie die meisten privaten Radios und TV-Sender, die uns bereits vertrauen.

• Verwertung Ihrer Inhalte
• verfügen über dieselben
• meisten privaten Radios
• TV-Sender
• bereits

DE Meine Kunden möchten nicht dieselben Nachrichten erhalten wie alle anderen auch

• Meine Kunden möchten
• dieselben Nachrichten erhalten

DE Das bedeutet, wenn eine große Anzahl von ProtonVPN-Nutzern online ist und dieselben kostenlosen Server nutzt, kann die Geschwindigkeit deutlich sinken

• bedeutet
• dieselben kostenlosen Server
• Geschwindigkeit deutlich sinken

DE Eine konvergente Infrastruktur weist dieselben Komponenten auf, diese sind aber eigenständig, trennbar und im Vergleich zur HCI nur schwer zu verwalten

• konvergente Infrastruktur weist
• eigenständig
• trennbar
• Vergleich zur HCI
• schwer zu verwalten

DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.

• geschätzten Ausgaben
• notwendig wären

DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir dazu neigen, über iPhone-Backups zu schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind genau dieselben für iPad- und iPod Touch-Backups

• Absolut ja
• sehen
• dazu neigen
• iPhone-Backups zu schreiben
• Format
• Funktionalität sind genau
• iPad-
• iPod Touch-Backups

DE Wenn Sie sich bei Ihrem iCloud-Konto anmelden und Photo Stream auf einem anderen iOS-Gerät oder Computer aktivieren, werden dieselben Fotos angezeigt

• Ihrem iCloud-Konto anmelden
• anderen iOS-Gerät
• Computer aktivieren
• dieselben Fotos angezeigt

DE ActiveCampaign bietet dieselben Überwachungsfunktionen wie Keap, jedoch zu einem Bruchteil der Kosten. Erfahren Sie, warum ActiveCampaign die günstigere und weniger komplexe Lösung für Ihr kleines Unternehmen ist.

• ActiveCampaign bietet dieselben
• Keap
• Kosten
• Erfahren Sie
• weniger komplexe Lösung
• Ihr kleines Unternehmen

DE Genießen Sie die Vorteile von Single-Sign-On mit Ihrem Google Account und nutzen Sie dieselben Zugangsdaten für Wrike.

• Single-Sign-On mit Ihrem
• Account
• nutzen Sie dieselben

DE Dieselben Funktionen wie die Web-App

• Web-App

DE Ohne MIG konkurrieren verschiedene Aufgaben, die auf demselben Grafikprozessor ausgeführt werden, wie unterschiedliche KI-Inferenzanforderungen, um dieselben Ressourcen wie beispielsweise die Speicherbandbreite

• MIG konkurrieren verschiedene
• demselben Grafikprozessor ausgeführt
• unterschiedliche KI-Inferenzanforderungen
• Speicherbandbreite

DE Halte dich online an dieselben Verhaltensstandards, die auch im Reallife gelten.

• dieselben Verhaltensstandards
• Reallife

DE Dieselben Pakete sind für 25 USD / Monat (Standard) und 49 USD / Monat (Pro) erhältlich, wenn Sie sich für ein Jahresabonnement entscheiden

• USD
• Monat
• Standard
• Pro
• erhältlich
• Jahresabonnement entscheiden

DE Öffnen Sie ID PROTECTION und eingeben dieselben Hauptkennwörter für KEY ein

• Öffnen Sie ID
• eingeben dieselben Hauptkennwörter

DE Während mit jedem Prozesstyp unterschiedliche Ziele verfolgt werden, haben sie alle dieselben Datensätze zur Grundlage

• Während mit jedem
• unterschiedliche Ziele verfolgt

DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.

• Unabhängige Reparaturtechniker benötigen
• Herstellerwerkstätten
• Ford-Händler hat Zugriff
• Diagnosecodes
• Nachbarschaft

DE Durch die Automatisierungs- und Managementlösungen von Red Hat verbringen Sie weniger Zeit damit, immer dieselben alten Probleme zu lösen. So haben Sie mehr Zeit für neue Projekte und Strategien.

• Automatisierungs-
• Managementlösungen von Red
• verbringen Sie weniger
• damit
• immer dieselben alten
• lösen

DE iPhone-Backups auf Ihrem Computer und iCloud-Backups enthalten jeweils viele Daten. Obwohl sie sich weitgehend ähneln, speichern sie nicht immer dieselben Daten.

• iPhone-Backups auf Ihrem
• iCloud-Backups enthalten jeweils
• ähneln
• dieselben

DE Die Anforderungen an unsere Infrastruktur sind dieselben, egal ob Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sich aus dem Büro, einem Funknetzwerk oder von Zuhause aus verbinden.“

• dieselben
• egal ob Mitarbeiterinnen
• Büro
• Funknetzwerk

DE Windows AD-Integration hilft, die AD-Struktur einer Organisation mit EMS zu synchronisieren, sodass dieselben Organisationseinheiten (OUs) für die Endpunktverwaltung verwendet werden können

• Windows AD-Integration hilft
• AD-Struktur einer Organisation
• EMS zu synchronisieren
• sodass dieselben Organisationseinheiten
• OUs

DE Wir bieten immer dieselben Servicelevel – ganz gleich, ob ein Benutzer im Büro, zu Hause oder unterwegs arbeitet

• bieten immer dieselben
• ganz gleich
• ob ein Benutzer
• Büro
• Hause
• unterwegs arbeitet

DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.

• Atlassian hat Mindestanforderungen
• Marketplace-Apps erfüllen müssen
• Anforderungen sind verbindlich
• sorgen dafür
• Apps dieselben Best
• Sicherheit

DE Auf diese Weise kannst du sicher sein, dass jeder Atlassian Cloud-Benutzer sich an dieselben Authentifizierungs- und Sicherheitsanforderungen hält.

• jeder Atlassian Cloud-Benutzer
• dieselben Authentifizierungs-
• Sicherheitsanforderungen

DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen

• Bewertungen melden
• seien Sie fair
• konsequent
• heißt
• sondern ebenso
• dieselben Verstöße aufweisen

DE Sie können dieselben Schritte ausführen, wenn Sie gelöschte Daten wiederherstellen möchten, auch wenn Sie Ihr iPhone verloren haben

• dieselben Schritte ausführen
• gelöschte Daten wiederherstellen
• Ihr iPhone verloren

DE Obwohl die vier großen Musikunternehmen verlangen, dass alle online verkauften Musikstücke mit DRMs geschützt werden, verkaufen dieselben Musikunternehmen weiterhin Milliarden von CDs pro Jahr, die völlig ungeschützte Musik enthalten

• Obwohl die vier
• Musikunternehmen verlangen
• verkaufen dieselben Musikunternehmen
• Milliarden von CDs
• Jahr
• völlig ungeschützte Musik

DE Diese Apps können dieselben Beiträge in allen Ihren sozialen Konten veröffentlichen und zukünftige Beiträge planen

• Apps können dieselben
• allen Ihren sozialen
• veröffentlichen
• zukünftige Beiträge planen

DE Dadurch können alle Benutzer mit derselben App arbeiten und dabei dieselben zugrunde liegenden Datensätze verwenden, jedoch mit einer auf ihre Rolle zugeschnittenen Erfahrung. 

• derselben App arbeiten
• dabei dieselben zugrunde
• Datensätze verwenden
• Rolle zugeschnittenen Erfahrung

DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse an, die der Person, die sie in Smartsheet veröffentlicht hat, angezeigt werden.

• veröffentlichte Bericht zeigt
• Person
• angezeigt

DE Der veröffentlichte Bericht zeigt dieselben Ergebnisse, die auch der Publisher sieht, wenn er den Bericht direkt anzeigt

• veröffentlichte Bericht zeigt
• Ergebnisse
• Publisher sieht
• er den Bericht
• anzeigt

DE Da alle Benutzer sich auf dieselben Informationen beziehen, bleiben Konversationen produktiv und Teams auf demselben Stand.   

• Da alle Benutzer
• dieselben Informationen beziehen
• bleiben Konversationen produktiv
• Teams auf demselben

DE Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigen und Ihre Accounts verknüpfen, können Sie dieselben Google- oder Facebook-Anmeldedaten verwenden, um sich bei Ihrem Prezi-Account anzumelden.

• Sobald Sie Ihre
• bestätigen
• Accounts verknüpfen
• dieselben Google-
• Facebook-Anmeldedaten verwenden
• Ihrem Prezi-Account

DE Nach UL94 V-0 klassifizierter Werkstoff mit flammhemmenden Eigenschaften. Onyx FR verfügt über dieselben Kerneigenschaften wie Onyx.

• Eigenschaften
• Onyx FR verfügt

DE Das gab uns die Möglichkeit, auf dieselben Informationen zuzugreifen

• dieselben Informationen zuzugreifen

DE Sie haben sich nicht nur in beispielloser Zahl an Unternehmen gewandt, viele haben dieselben Kanäle genutzt, über die sie auch privat kommunizieren –über Messaging-Apps wie WhatsApp und Facebook Messenger.

• gewandt
• viele haben dieselben
• genutzt
• privat kommunizieren
• Messaging-Apps wie WhatsApp
• Facebook

DE Auf dem Privatkonto kann eine Abrechnungsvereinbarung gespeichert sein, die dieselben Kreditkarteninformationen wie das Abrechnungskonto verwendet

• Abrechnungskonto verwendet

DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du dieselben Bilddateitypen verwenden, die auf dem Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest diese Unterschiede jedoch bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:

• Bilder auf Squarespace
• hochlädst
• kannst du dieselben
• verwenden
• Rest deiner Website
• solltest diese Unterschiede
• Formatierung deiner Scheduling-Bilder

DE Dieselben Gründer von eigenem Cloud erstellt Nextcloud

• Cloud erstellt Nextcloud

DE Dann müssen Sie dieselben Informationen ausfüllen, die Sie zum Generieren der CSR im Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet haben.Drücken Sie den Klick, um die Taste fortzusetzen, und überprüfen Sie dann die Informationen.

• Dann müssen Sie
• ausfüllen
• Generieren der CSR
• Abschnitt Verwaltungsinformationen verwendet
• Klick
• Taste fortzusetzen
• überprüfen Sie dann

DE Omniverse verbessert die Produktivität, da geografisch verteilt arbeitende Forscher in Echtzeit dieselben Daten visualisieren, analysieren, modifizieren und zusammenarbeiten können.

• da geografisch verteilt
• Forscher in Echtzeit
• visualisieren
• analysieren
• modifizieren
• zusammenarbeiten

DE Sie können dieselben Softwaretools verwenden, um Ihre Anwendungen mit NVIDIA-GPUs zu beschleunigen sowie enorme Beschleunigungen und Energieeffizienz zu erreichen.

• dieselben Softwaretools verwenden
• Anwendungen mit NVIDIA-GPUs
• beschleunigen sowie enorme

DE Das Premium-Paket bietet dieselben Funktionen sowie zusätzlich die gemeinsame Nutzung von Passwörtern und die Möglichkeit, zwischen Geräten zu wechseln, ohne sich dabei anmelden zu müssen

• Premium-Paket bietet dieselben
• zusätzlich die gemeinsame
• Passwörtern
• Möglichkeit

DE Halte dich online an dieselben Verhaltensstandards, die auch im Reallife gelten.

• dieselben Verhaltensstandards
• Reallife

DE Die meisten Sprachlernprogramme wie der Rosetta Stone verwenden unabhängig vom zu lernenden Medium fast dieselben Fotos und Grundvokabeln.

• Rosetta Stone verwenden
• lernenden Medium fast
• Fotos

DE Die Variation der Modultypen hat mein Vertrauen in Babbel eher gestärkt. Dies beweist lediglich, dass die Modulersteller wirklich gute Recherchen durchgeführt und nicht nur dieselben Module für verschiedene Sprachen kopiert haben.

• Variation der Modultypen
• eher gestärkt
• Dies beweist lediglich
• Modulersteller wirklich gute
• durchgeführt
• Sprachen kopiert

DE Dies ist deutlich bei Rosetta Stone zu sehen, die dieselben Phrasenbeispiele für 20 verschiedene Sprachen verwendet hat. Ein Satz und 20 verschiedene Formen, unabhängig davon, dass jede Sprache auch andere Grammatikkonzepte und Aussprachen hat.

• Dies ist deutlich
• Satz
• verschiedene Formen
• unabhängig davon
• Grammatikkonzepte
• Aussprachen

DE Nicht alle Unternehmen haben dieselben Arbeitsabläufe

• Unternehmen haben dieselben

DE Dadurch vermeiden Sie nicht nur, dieselben Fehler zu wiederholen, sondern können auch robustere Prozesse entwickeln und die Effizienz des Projektteams steigern.

• Dadurch vermeiden Sie
• Prozesse entwickeln
• Effizienz des Projektteams

DE Mobile Geräte werden oft für dieselben Zwecke genutzt wie Computer

• dieselben Zwecke genutzt
• Computer