Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "eigenständig" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "eigenständig" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan saka eigenständig

"eigenständig" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

eigenständig in modo indipendente indipendente

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka eigenständig

Jerman
Wong Italia

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass das Social-Media-Netzwerk eigenständig über die Integration Daten zu Ihrer Person erfassen kann.

IT Si prega di notare che il social network potrebbe raccogliere autonomamente informazioni sull'utente tramite l'integrazione.

Jerman Wong Italia
erfassen raccogliere
daten informazioni
social social
netzwerk network
wir che
ihrer il
zu tramite

DE Eine konvergente Infrastruktur weist dieselben Komponenten auf, diese sind aber eigenständig, trennbar und im Vergleich zur HCI nur schwer zu verwalten

IT L'infrastruttura convergente dispone dei medesimi componenti ma questi sono distinti, separabili e difficili da gestire rispetto all'HCI

Jerman Wong Italia
komponenten componenti
vergleich rispetto
schwer difficili
verwalten gestire
aber ma
und e
zu dei
sind sono

DE Mit Tableau-Funktionen kann jeder eigenständig arbeiten

IT Tableau aiuta tutti a dare il massimo

Jerman Wong Italia
kann il
mit a

DE Mit Tableau Server kann jeder eigenständig arbeiten

IT Tableau Server: lo strumento giusto, per ognuno di noi

Jerman Wong Italia
server server
mit di
jeder per

DE Lehrende können eigenständig Umfragen erstellen, die dann von den Schüler:innen und Studierenden während des Unterrichts in Echtzeit ausgefüllt werden können

IT L?insegnante può creare questionari e quiz che gli studenti potranno riempire in tempo reale durante la sessione

Jerman Wong Italia
echtzeit tempo reale
schüler studenti
in in
und e
studierenden gli studenti
während durante
werden potranno
können può
erstellen creare

DE „In jedem Bundesstaat wurden projektspezifische Dokumente eigenständig gespeichert. So entstanden Silos in unserem Unternehmen. Durch die Umstellung auf Dropbox arbeiten wir wieder als ein Team zusammen.“

IT "Ogni sede nei vari stati archiviava i documenti relativi ai progetti separatamente, frammentando eccessivamente la nostra attività. Il passaggio a Dropbox ci ha reso un unico team."

Jerman Wong Italia
dokumente documenti
dropbox dropbox
team team
ein un
wir ci
unternehmen attività
in nei
die la
auf a

DE Vor der Eröffnung eines Contact Centers im Jahr 2017 wurden die Kundenbeziehungen von jeder einzelnen Filiale eigenständig verwaltet, sodass der Service nicht standardisiert werden konnte

IT Prima di creare un contact center nel 2017, le relazioni con i clienti venivano gestite separatamente da ciascuno degli 11 negozi, quindi non era possibile standardizzare il servizio

Jerman Wong Italia
contact contact
centers center
kundenbeziehungen relazioni con i clienti
service servizio
verwaltet gestite
im nel
nicht non

DE Damit Ihr gesamtes Unternehmen eigenständig mit Analytics arbeiten kann, benötigen Sie außerdem ein Analytics-Tool, mit dem die Geschäftsanwender gern arbeiten und dem die IT-Abteilung vertraut

IT Inoltre, per rendere più efficiente l'intera organizzazione, ti serve uno strumento di analisi che l'azienda ama e di cui il reparto IT si fida

Jerman Wong Italia
analytics analisi
tool strumento
abteilung reparto
unternehmen organizzazione
und e
die ama
ein di

DE In 40 Ländern weltweit beraten Slalom-Teams eigenständig Unternehmen für eine schnelle Weiterentwicklung und eine erfolgreiche Geschäftsstrategie.

IT I team di Slalom, presenti in 40 mercati in tutto il mondo, hanno l'autonomia necessaria per agire rapidamente e fare le scelte giuste.

Jerman Wong Italia
schnelle rapidamente
teams team
unternehmen mercati
in in
und e
weltweit mondo

DE Mit unserem ISO 14001:2015 Umstellungs-Toolkit können Sie die Norm schnell und eigenständig umsetzen

IT Con il nostro Kit Documentazione per la Transizione alla ISO 14001:2015, potrai implementare rapidamente la norma da solo

Jerman Wong Italia
iso iso
norm norma
schnell rapidamente
können sie potrai
und la
mit kit
können per

DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen

IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia

Jerman Wong Italia
möchten desideri
anfangen iniziare
prestashop prestashop
cms cms
autonomie autonomia
projekt progetto
und e
online online
können sie potrai
e-commerce e-commerce
in in
shop negozio
aber ma
nicht non
einen un
wo dove
mit con
können sai
ihr tuo
seite sito
erstellen creare

DE Joy-Con-Sticks reagieren nicht oder nicht richtig / In der Ich-Perspektive driftet das Bild eigenständig langsam nach links oder rechts

IT Lo stick del controller Joy-Con non risponde o risponde in maniera errata / La visuale del personaggio si sposta lentamente verso destra o sinistra

Jerman Wong Italia
langsam lentamente
rechts destra
reagieren si
in in
nicht non
oder o

DE Frei von mühsamen Verkabelungen. Arbeitet eigenständig im 2,4-GHz-WLAN.

IT Nessun problema di cavi o cablaggio. Utilizza il WiFi a 2,4 GHz e funziona in modo indipendente.

Jerman Wong Italia
arbeitet funziona
wlan wifi
ghz ghz
eigenständig in modo indipendente
von di

DE Frei von mühsamen Verkabelungen. Arbeitet eigenständig.

IT Liberati da cavi e cablaggi disordinati. Funziona in modo autonomo.

Jerman Wong Italia
arbeitet funziona

DE Du musst das Event eigenständig planen und durchführen.

IT L'evento dovrà essere organizzato e realizzato in modo indipendente

Jerman Wong Italia
und e
eigenständig in modo indipendente
durchführen in

DE PDF-Dateien sehen auf jedem Computer, auf dem sie verwendet werden, gleich aus (PDF steht für "Portable Document Format") und sind eigenständig: Es handelt sich um eine einzelne Datei mit allen darin enthaltenen Bildern oder Medien.

IT I file PDF hanno lo stesso aspetto su tutti i computer utilizzati (PDF significa "formato di documento portatile") e sono indipendenti: è un singolo file con qualsiasi immagine o supporto incluso.

Jerman Wong Italia
computer computer
verwendet utilizzati
portable portatile
pdf pdf
format formato
oder o
und e
sind sono
allen tutti i
mit con

DE Xoops ist ein Open Source Content Management und Webportal. Xoops wurde im Jahr 2002 von PHP-Nuke abgesplittet und wird seitdem eigenständig weiter entwickelt.

IT Xoops è un open source di gestione e applicazione del portale. Xoops biforcuta da PHP-Nuke nel 2002.

Jerman Wong Italia
open open
source source
management gestione
im nel
und e
ist è

DE Der Mitarbeitende erhält eine Einladung per Link oder E-Mail und kann sein Konto völlig eigenständig anlegen

IT L?addetto riceve un invito tramite link o e-mail e potrà creare il proprio account in totale autonomia

Jerman Wong Italia
erhält riceve
einladung invito
link link
e-mail mail
kann potrà
konto account
mail e-mail
und e
oder o
eine totale

DE Individuell renovierte und eigenständig ausgestatte Zimmer, Billard, Tischtennis, Park mit Badeteich

IT Camere ristrutturate individualmente e arredate in modo autonomo, biliardo, ping pong, parco con laghetto

Jerman Wong Italia
individuell individualmente
zimmer camere
billard biliardo
park parco
und e
mit con
tischtennis pong

DE Eigenständig folgen Sie den Tipps von Michel, der Ihnen seine Lieblingslokale verrät

IT In totale autonomia segui i consigli di Michel, che ti svela i suoi locali preferiti

Jerman Wong Italia
tipps consigli
michel michel
folgen segui

DE Präskriptive Wartung nutzt das Potenzial von IoT und dynamischem Case Management, damit Maschinen und Geräte ihre eigene Wartung proaktiv anstoßen und zum Teil eigenständig durchführen können

IT La manutenzione prescrittiva sfrutta la potenza dell'IoT e della gestione dinamica dei casi per consentire a macchine e apparecchiature di prendere parte in modo proattivo alle procedure di manutenzione

Jerman Wong Italia
nutzt sfrutta
case casi
wartung manutenzione
maschinen macchine
management gestione
proaktiv proattivo
und e
können consentire

DE Senden Sie hierzu Ihren Benutzern per Mail, Link, SMS oder QR-Code eine Einladung, damit sie eigenständig ihr geschäftliches Konto einrichten.

IT Invia semplicemente un invito tramite e-mail, link, SMS, codice QR ai tuoi utenti, per consentire loro di creare un account professionale in modo autonomo.

Jerman Wong Italia
benutzern utenti
link link
sms sms
einladung invito
einrichten creare
code codice
qr qr
mail mail
konto account
senden invia
ihren e

DE Legen Sie eine E-Mail-Adresse an und laden Sie direkt mehrere Benutzer ein, eine E-Mail-Adresse zu verwalten. Die eingeladenen Personen können im Anschluss eigenständig handeln, sie müssen nichts mehr tun.

IT Crea e invita direttamente più utenti a gestire un indirizzo e-mail. Le persone invitate saranno completamente autonome e non dovrai più occuparti di niente.

Jerman Wong Italia
direkt direttamente
benutzer utenti
verwalten gestire
und e
adresse indirizzo
zu a
sie müssen dovrai
mail e-mail
personen persone
sie niente

DE Entwickeln Sie ein Wissenszentrum, damit Ihre Mitarbeiter wichtige Informationen eigenständig finden und Ihre IT- und HR-Teams dadurch Zeit sparen.

IT Crea un centro di conoscenze per aiutare i tuoi dipendenti a trovare da soli le informazioni essenziali, facendo così risparmiare tempo ai tuoi team IT e delle risorse umane.

Jerman Wong Italia
entwickeln crea
wichtige essenziali
finden trovare
sparen risparmiare
informationen informazioni
zeit tempo
und e
teams team
mitarbeiter dipendenti
ihre i
dadurch di

DE Dieser Datenerfassungsprozess ermöglicht es Geräten, Informationen eigenständig auszutauschen und gleichzeitig unabhängig zu steuern und miteinander zu interagieren.

IT Questo processo di raccolta dati consente ai dispositivi di scambiare autonomamente informazioni, nonché di controllare e interagire tra di loro in modo indipendente.

Jerman Wong Italia
ermöglicht consente
geräten dispositivi
auszutauschen scambiare
steuern controllare
interagieren interagire
zu tra
informationen informazioni
und e
gleichzeitig in
unabhängig indipendente
eigenständig in modo indipendente
dieser di
es questo

DE Während öffentliches WLAN oder (vorzugsweise) die Verwendung Ihres Telefons als Hotspot Ihr altes Notebook verbindet, ist es viel einfacher, wenn Ihre Arbeitsmaschine eigenständig verbunden ist.

IT Mentre il Wi-Fi pubblico o (preferibilmente) lutilizzo del telefono come hotspot consentirà di connettere il tuo vecchio notebook, è molto più semplice quando la tua macchina da lavoro è connessa a sé stante.

Jerman Wong Italia
öffentliches pubblico
wlan wi-fi
vorzugsweise preferibilmente
telefons telefono
altes vecchio
notebook notebook
verbindet connettere
verbunden connessa
viel molto
ist è
wenn quando
oder o
als di

DE Unterstützen Sie Ihr Kind. Lassen Sie es aber auch eigenständig den Bewerbungsprozess durchführen.

IT Sostenete i vostri figli, ma lasciate che affrontino autonomamente il processo di candidatura.

Jerman Wong Italia
kind figli
lassen lasciate
aber ma
den di

DE OEM-Partner haben Board voll in ihr Produktportfolio integriert und vertreiben es eigenständig.

IT Aziende che inseriscono Board nel loro portafoglio prodotti esistente e lo rivendono come parte di esso.

Jerman Wong Italia
board board
in nel
und e
ihr di

DE Erhalten Sie maßgeschneiderte Lernlösungen, die aus Online-Lernmodulen bestehen, die über ein Lernmanagementsystem zu Nachverfolgungszwecken oder eigenständig bereitgestellt werden können.

IT Ottenete soluzioni personalizzate per la formazione che comprendono moduli online, che possono essere forniti nell’ambito di un sistema di gestione della formazione con finalità di tracciamento oppure indipendentemente dallo stesso.

Jerman Wong Italia
maßgeschneiderte personalizzate
online online
erhalten ottenete
bestehen essere
sie oppure
oder la
zu per

DE HTC Vive Durchfluss Porno-Konsumenten werden profitieren von Eigenständig Kapazität, Handverfolgungund schnell 64GB internen Speicher

IT HTC Vive Flusso I consumatori di porno beneficeranno di standalone capacità, tracciamento della manoe veloce 64GB, memoria interna

Jerman Wong Italia
htc htc
vive vive
schnell veloce
internen interna
speicher memoria
konsumenten consumatori
porno porno
kapazität capacità
von di

DE Da Apple CarPlay ein Display im Auto benötigt und nicht eigenständig ausgeführt werden kann, müssten Apple-Benutzer eine andere Lösung finden

IT Poiché Apple CarPlay ha bisogno di un display in macchina e non funzionerà da solo, gli utenti Apple dovrebbero trovare unaltra soluzione

Jerman Wong Italia
apple apple
display display
benutzer utenti
lösung soluzione
da poiché
finden trovare
nicht non
und e

DE Das Unternehmen sagt, dass dies bedeutet, dass es sowohl PCVR-Spiele spielen als auch eigenständig laufen kann, ähnlich wie die Oculus Quest 2 .

IT La società afferma che ciò significa che è sia in grado di riprodurre giochi PCVR che di funzionare in modo autonomo simile a Oculus Quest 2 .

Jerman Wong Italia
sagt afferma
unternehmen società
quest quest
bedeutet significa
spiele giochi
als di
ähnlich simile

DE Mit der Online-Funktion "Meine Buchung verwalten" können Sie eigenständig folgende Maßnahmen durchführen:

IT Manage My Booking è un servizio online fai-da-te che ti consente di:

Jerman Wong Italia
online online
folgende un
der di

DE Lerne eigenständig zu Programmieren

IT Impara il linguaggio dei developer

Jerman Wong Italia
lerne impara
zu dei

DE Du kannst Oberlo verwenden, um Handy-Marken ausfindig zu machen, oder Anbieter eigenständig suchen, damit du besonders beliebte Handy-Modelle anbieten kannst

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

Jerman Wong Italia
anbieter fornitori
marken marche
handy cellulari
modelle modelli
verwenden usare
ausfindig trovare
eigenständig in modo indipendente
besonders in
oder o
kannst puoi
machen per
damit di

DE Darüber hinaus können auch Business-User ohne fortgeschrittene IT-Kenntnisse den Prozess eigenständig durchführen

IT Inoltre, la soluzione consente ai professionisti dell'azienda, che magari non hanno competenze IT avanzate, di eseguire i processi in autonomia

Jerman Wong Italia
fortgeschrittene avanzate
darüber di
auch inoltre

DE Das ClickShare C-5 kann eigenständig oder in Kombination mit Ihrem bestehenden Konferenzraum verwendet werden. Es ermöglicht mit einem Klick

IT ClickShare C-5 può essere utilizzato come stand-alone o in combinazione con la tua sala conferenze esistente.

Jerman Wong Italia
kombination combinazione
clickshare clickshare
kann può
in in
bestehenden esistente
mit con
verwendet utilizzato
oder o

DE Das ClickShare C-10 kann eigenständig oder in Kombination mit Ihrem bestehenden Konferenzraum verwendet werden

IT ClickShare C-10 può essere utilizzato come stand-alone o in combinazione con la tua sala conferenze esistente

Jerman Wong Italia
kombination combinazione
clickshare clickshare
kann può
in in
bestehenden esistente
mit con
verwendet utilizzato
oder o

DE Die Garmin Fenix 7 ist ein hervorragendes Sportgerät, mit genug Intelligenz, um auch eigenständig als Laufuhr oder Smartwatch zu agieren

IT Il Garmin Fenix 7 è un dispositivo sportivo eccezionale, con un'intelligenza sufficiente per agire in modo indipendente anche come orologio da corsa o smartwatch

Jerman Wong Italia
garmin garmin
hervorragendes eccezionale
genug sufficiente
agieren agire
eigenständig in modo indipendente
ist è
ein un
mit con
oder o
auch anche

DE Du kannst Oberlo verwenden, um Handy-Marken ausfindig zu machen, oder Anbieter eigenständig suchen, damit du besonders beliebte Handy-Modelle anbieten kannst

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

Jerman Wong Italia
anbieter fornitori
marken marche
handy cellulari
modelle modelli
verwenden usare
ausfindig trovare
eigenständig in modo indipendente
besonders in
oder o
kannst puoi
machen per
damit di

DE Du kannst Oberlo verwenden, um Handy-Marken ausfindig zu machen, oder Anbieter eigenständig suchen, damit du besonders beliebte Handy-Modelle anbieten kannst

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

Jerman Wong Italia
anbieter fornitori
marken marche
handy cellulari
modelle modelli
verwenden usare
ausfindig trovare
eigenständig in modo indipendente
besonders in
oder o
kannst puoi
machen per
damit di

DE Du kannst Oberlo verwenden, um Handy-Marken ausfindig zu machen, oder Anbieter eigenständig suchen, damit du besonders beliebte Handy-Modelle anbieten kannst

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

Jerman Wong Italia
anbieter fornitori
marken marche
handy cellulari
modelle modelli
verwenden usare
ausfindig trovare
eigenständig in modo indipendente
besonders in
oder o
kannst puoi
machen per
damit di

DE Du kannst Oberlo verwenden, um Handy-Marken ausfindig zu machen, oder Anbieter eigenständig suchen, damit du besonders beliebte Handy-Modelle anbieten kannst

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

Jerman Wong Italia
anbieter fornitori
marken marche
handy cellulari
modelle modelli
verwenden usare
ausfindig trovare
eigenständig in modo indipendente
besonders in
oder o
kannst puoi
machen per
damit di

DE Du kannst Oberlo verwenden, um Handy-Marken ausfindig zu machen, oder Anbieter eigenständig suchen, damit du besonders beliebte Handy-Modelle anbieten kannst

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

Jerman Wong Italia
anbieter fornitori
marken marche
handy cellulari
modelle modelli
verwenden usare
ausfindig trovare
eigenständig in modo indipendente
besonders in
oder o
kannst puoi
machen per
damit di

DE Du kannst Oberlo verwenden, um Handy-Marken ausfindig zu machen, oder Anbieter eigenständig suchen, damit du besonders beliebte Handy-Modelle anbieten kannst

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

Jerman Wong Italia
anbieter fornitori
marken marche
handy cellulari
modelle modelli
verwenden usare
ausfindig trovare
eigenständig in modo indipendente
besonders in
oder o
kannst puoi
machen per
damit di

DE Du kannst Oberlo verwenden, um Handy-Marken ausfindig zu machen, oder Anbieter eigenständig suchen, damit du besonders beliebte Handy-Modelle anbieten kannst

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

Jerman Wong Italia
anbieter fornitori
marken marche
handy cellulari
modelle modelli
verwenden usare
ausfindig trovare
eigenständig in modo indipendente
besonders in
oder o
kannst puoi
machen per
damit di

DE Du kannst Oberlo verwenden, um Handy-Marken ausfindig zu machen, oder Anbieter eigenständig suchen, damit du besonders beliebte Handy-Modelle anbieten kannst

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

Jerman Wong Italia
anbieter fornitori
marken marche
handy cellulari
modelle modelli
verwenden usare
ausfindig trovare
eigenständig in modo indipendente
besonders in
oder o
kannst puoi
machen per
damit di

DE Du kannst Oberlo verwenden, um Handy-Marken ausfindig zu machen, oder Anbieter eigenständig suchen, damit du besonders beliebte Handy-Modelle anbieten kannst

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

Jerman Wong Italia
anbieter fornitori
marken marche
handy cellulari
modelle modelli
verwenden usare
ausfindig trovare
eigenständig in modo indipendente
besonders in
oder o
kannst puoi
machen per
damit di

DE Du kannst Oberlo verwenden, um Handy-Marken ausfindig zu machen, oder Anbieter eigenständig suchen, damit du besonders beliebte Handy-Modelle anbieten kannst

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

Jerman Wong Italia
anbieter fornitori
marken marche
handy cellulari
modelle modelli
verwenden usare
ausfindig trovare
eigenständig in modo indipendente
besonders in
oder o
kannst puoi
machen per
damit di

DE Du kannst Oberlo verwenden, um Handy-Marken ausfindig zu machen, oder Anbieter eigenständig suchen, damit du besonders beliebte Handy-Modelle anbieten kannst

IT Puoi usare Oberlo per trovare marche di cellulari o puoi trovare fornitori di cellulari in modo indipendente in modo da avere i modelli di cellulari più diffusi

Jerman Wong Italia
anbieter fornitori
marken marche
handy cellulari
modelle modelli
verwenden usare
ausfindig trovare
eigenständig in modo indipendente
besonders in
oder o
kannst puoi
machen per
damit di

Nampilake terjemahan 50 saka 50

Terjemahan sing padha

eigenständig