DE Schritt-für-Schritt-Framework für die Beherrschung der Anwendungsrationalisierung
"beherrschung" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
beherrschung | padronanza |
DE Schritt-für-Schritt-Framework für die Beherrschung der Anwendungsrationalisierung
IT Framework dettagliato per padroneggiare la razionalizzazione delle applicazioni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
framework | framework |
für | per |
der | delle |
die | la |
DE Mit der Red Hat Academy sollen Kursteilnehmer durch die Beherrschung von Red Hat Technologien in einem institutionellen Umfeld auf spätere Tätigkeiten bei Unternehmen vorbereitet werden
IT Red Hat Academy cerca di aiutare a preparare i partecipanti al mondo dell'impresa facendo conoscere le tecnologie Red Hat in un ambiente istituzionale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
red | red |
academy | academy |
technologien | tecnologie |
umfeld | ambiente |
in | in |
einem | un |
DE Die Aneignung und Beherrschung von Analytics-Kenntnissen für die persönliche professionelle Weiterentwicklung ist mehr als nur ein cleverer Schachzug zur Förderung der Karriere
IT Specializzarsi in analisi per una crescita personale e professionale non è solo una mossa intelligente
Jerman | Wong Italia |
---|---|
analytics | analisi |
nur | solo |
und | e |
ist | è |
mehr | per |
DE Wenn es um die Beherrschung der Tableau-Plattform geht, um die Förderung der Zusammenarbeit und um die Führung in der Community sind Tableau Zen Master eine Klasse für sich
IT Grande conoscenza della piattaforma Tableau, voglia di collaborare e doti da leader nella community: in altre parole, sono i Tableau Zen Master
Jerman | Wong Italia |
---|---|
zusammenarbeit | collaborare |
community | community |
zen | zen |
master | master |
plattform | piattaforma |
und | e |
in | in |
geht | di |
sind | sono |
DE Diese Bewertungen helfen Ihnen dabei, den Kenntnisstand und die Beherrschung der Sprache zu erkennen.
IT Queste revisioni ti aiutano a realizzare il livello della tua conoscenza e padronanza della lingua.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
helfen | aiutano |
beherrschung | padronanza |
sprache | lingua |
und | e |
zu | a |
DE 2 - Beherrschung der Geschwindigkeit auf der Piste
IT 2 - Padronanza della velocità e del proprio comportamento
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beherrschung | padronanza |
geschwindigkeit | velocità |
der | e |
DE Das MEC bescheinigt die Beherrschung des Verständnisses von effektivem Lehren und Lernen mit Moodle
IT Il MEC certificherà la padronanza nella comprensione dell'insegnamento e dell'apprendimento efficaci utilizzando Moodle
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beherrschung | padronanza |
moodle | moodle |
und | e |
DE Die vollständige Beherrschung unserer Lösungen und die Aufstockung unseres Personals ermöglicht uns, einzigartige Synergien zu entwickeln, die Ihnen das Leben leichter machen
IT Il controllo totale delle nostre soluzioni e l?aumento del nostro organico ci consentirà di sviluppare sinergie uniche finalizzate a semplificarti la vita
Jerman | Wong Italia |
---|---|
lösungen | soluzioni |
einzigartige | uniche |
synergien | sinergie |
entwickeln | sviluppare |
l | l |
leben | vita |
zu | a |
und | e |
unserer | nostro |
ihnen | il |
DE Dank der vollständigen Beherrschung unserer Lösungen entwickeln wir schrittweise umfassende Integrationen, um die täglichen Aufgaben von Unternehmen zu vereinfachen
IT Grazie alla padronanza totale delle nostre soluzioni, sviluppiamo progressivamente profonde integrazioni finalizzate a semplificare lo svolgimento delle attività quotidiane delle imprese
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beherrschung | padronanza |
lösungen | soluzioni |
schrittweise | progressivamente |
integrationen | integrazioni |
vereinfachen | semplificare |
zu | a |
der | delle |
aufgaben | attività |
die | nostre |
um | alla |
DE Dominatrix-Simulator (-> Test) ist eines dieser VR-Pornospiele, die zielt darauf ab, einem bestimmten Publikum zu gefallen: die Beherrschung & Unterwerfung Fans.
IT Simulatore di Dominatrix (-> Recensione) è uno di quei giochi porno VR che mira a compiacere un pubblico particolare: il dominazione e sottomissione .
Jerman | Wong Italia |
---|---|
test | recensione |
simulator | simulatore |
gt | gt |
vr | vr |
publikum | pubblico |
zu | a |
ist | è |
darauf | di |
einem | un |
DE Segeln ist die Kunst, ein Boot mit Hilfe der Kraft des Windes zu bewegen. Die Beherrschung der sich ständig ändernden Bedingungen erfordert sowohl großes Können als auch Erfahrung.
IT La vela è l'arte di condurre una barca sfruttando l'energia eolica. La bravura consiste nell'adattarsi con abilità ed esperienza alle condizioni sempre mutevoli del vento e del mare.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
segeln | vela |
bedingungen | condizioni |
boot | barca |
ist | è |
erfahrung | esperienza |
ein | di |
zu | alle |
DE Entsprechend ermöglicht Jelastic die gesamte Beherrschung der Technologie
IT Jelastic assicura il pieno controllo della tecnologia
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jelastic | jelastic |
technologie | tecnologia |
ermöglicht | assicura |
der | il |
DE Unsere Entwickler haben sich die Zeit genommen, Stärken und Schwächen der für kDrive geplanten Object Storage-Technologie in der dauerhaften praktischen Anwendung sorgfältig auszuloten. Uns ging es vorwiegend um die technologische Beherrschung.
IT I nostri sviluppatori si sono presi il tempo necessario per conoscere i punti forti e deboli della tecnologia object storage prevista per kDrive in situazioni di utilizzo reale e nel tempo. Abbiamo messo la padronanza tecnologica avanti a tutto.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
entwickler | sviluppatori |
kdrive | kdrive |
object | object |
anwendung | utilizzo |
beherrschung | padronanza |
storage | storage |
technologie | tecnologia |
zeit | tempo |
in | in |
es | sono |
und | e |
technologische | tecnologica |
DE Praxisressourcen zur Beherrschung von Liferay.
IT Risorse pratiche per padroneggiare Liferay.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
liferay | liferay |
von | per |
DE Im Angesicht einer dämonischen Macht finden die meisten Helden den Tod. Hexenmeister jedoch sehen dies als günstige Gelegenheit. Ihr Ziel ist die Beherrschung, und in den dunklen Künsten haben sie einen Weg dorthin gefunden.
IT Per molti eroi, i poteri demoniaci sono una manifestazione della morte. Gli Stregoni li vedono invece come un'opportunità. Il potere è la loro meta, e le arti oscure sono il sentiero per raggiungerla.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
helden | eroi |
tod | morte |
ziel | meta |
und | e |
ist | è |
dorthin | la |
weg | per |
DE Das R&D-Team von Pradeo hat mit der Beherrschung der Verhaltensmuster von Anwendungen verbunden mit der automatischen Problembehebung einen weiteren Meilenstein erreicht
IT Il team R&D Pradeo ha fatto un passo avanti nel controllo del comportamento delle applicazioni sviluppando la correzione automatica
Jerman | Wong Italia |
---|---|
automatischen | automatica |
r | r |
d | d |
team | team |
einen | un |
hat | ha |
anwendungen | applicazioni |
der | il |
DE Jeder Restaurierungsservice erfolgt von der Beherrschung der Risiken bei den Eingriffen bis hin zur absoluten Rückverfolgbarkeit der vorgenommenen Arbeiten nach einer rigorosen Methodik
IT Ogni restauro è effettuato nel rispetto di una metodologia rigorosa, dalla gestione dei rischi legati agli interventi alla perfetta tracciabilità dei lavori realizzati
Jerman | Wong Italia |
---|---|
service | gestione |
risiken | rischi |
arbeiten | lavori |
methodik | metodologia |
jeder | ogni |
von der | dalla |
DE Wenn Sie sich also besonders belastet fühlen und nach langlebigen, bequem zu tragenden und gut aussehenden Over-Ear-Kopfhörern suchen, können nur wenige das gleiche Maß an Beherrschung erreichen wie der BeoPlay H9
IT Quindi, se ti senti particolarmente carico e stai cercando cuffie over-ear di lunga durata, comode da indossare e di bellaspetto, allora poche possono raggiungere lo stesso livello di padronanza di BeoPlay H9
Jerman | Wong Italia |
---|---|
besonders | particolarmente |
bequem | comode |
suchen | cercando |
wenige | poche |
beherrschung | padronanza |
kopfhörern | cuffie |
wenn | se |
gleiche | lo stesso |
erreichen | raggiungere |
und | e |
DE Ihre Überlegenheit beruht auf der vollkommenen Beherrschung der turnerischen Grundlagen: Mit ihrer winzigen Statur von 1,42m, ihrer unglaublichen Athletik und Kraft sowie ihrem niedrigen Körperschwerpunkt ist sie die ultimative Turnerin
IT Il suo dominio si basa su un'assoluta padronanza delle basi della ginnastica: con la sua altezza di 1,42 cm, l'incredibile atletismo e potenza, così come il suo baricentro basso, è fatta per essere la ginnasta perfetta
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beruht | basa |
beherrschung | padronanza |
grundlagen | basi |
kraft | potenza |
und | e |
ist | è |
auf | altezza |
mit | con |
DE Um mit diesem Tempo Schritt zu halten, muss man sich mit Programmiersprachen wie Python und Java auskennen; die Fähigkeiten müssen die Beherrschung von Datenstrukturen, Algorithmen und anderen Berechnungsmethoden beinhalten.
IT Per stare al passo con questo ritmo, bisogna conoscere linguaggi di programmazione come Python e Java; lo skillset deve includere una padronanza su strutture dati, algoritmi e altri metodi computazionali.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
python | python |
beherrschung | padronanza |
algorithmen | algoritmi |
anderen | altri |
beinhalten | includere |
java | java |
tempo | ritmo |
und | e |
schritt | passo |
mit | con |
zu | stare |
die | una |
von | di |
um | per |
DE Mit den richtigen Werkzeugen und der Beherrschung der Technik kann das Essen von Schinken zu einem unvergesslichen Erlebnis werden.
IT Con gli strumenti giusti e la padronanza della tecnica può rendere mangiare prosciutto un'esperienza indimenticabile.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
richtigen | giusti |
werkzeugen | strumenti |
beherrschung | padronanza |
technik | tecnica |
schinken | prosciutto |
unvergesslichen | indimenticabile |
kann | può |
zu | rendere |
mit | con |
essen | mangiare |
und | e |
DE Schritt-für-Schritt-Framework für die Beherrschung der Anwendungsrationalisierung
IT Framework dettagliato per padroneggiare la razionalizzazione delle applicazioni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
framework | framework |
für | per |
der | delle |
die | la |
DE Trickshot-Star Tania Tare verblüfft ihre Fans auf der ganzen Welt mit ihrer außergewöhnlichen Beherrschung des Golfballs
IT Artista dei colpi acrobatici, Tania Tare non smette mai di stupire il mondo con il suo eccezionale talento nel controllare la pallina da golf
Jerman | Wong Italia |
---|---|
außergewöhnlichen | eccezionale |
welt | mondo |
mit | con |
DE Die vollständige Beherrschung unserer Lösungen und die Aufstockung unseres Personals ermöglicht uns, einzigartige Synergien zu entwickeln, die Ihnen das Leben leichter machen
IT Il controllo totale delle nostre soluzioni e l?aumento del nostro organico ci consentirà di sviluppare sinergie uniche finalizzate a semplificarti la vita
Jerman | Wong Italia |
---|---|
lösungen | soluzioni |
einzigartige | uniche |
synergien | sinergie |
entwickeln | sviluppare |
l | l |
leben | vita |
zu | a |
und | e |
unserer | nostro |
ihnen | il |
DE Dank der vollständigen Beherrschung unserer Lösungen entwickeln wir schrittweise umfassende Integrationen, um die täglichen Aufgaben von Unternehmen zu vereinfachen
IT Grazie alla padronanza totale delle nostre soluzioni, sviluppiamo progressivamente profonde integrazioni finalizzate a semplificare lo svolgimento delle attività quotidiane delle imprese
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beherrschung | padronanza |
lösungen | soluzioni |
schrittweise | progressivamente |
integrationen | integrazioni |
vereinfachen | semplificare |
zu | a |
der | delle |
aufgaben | attività |
die | nostre |
um | alla |
DE Entsprechend ermöglicht Jelastic die gesamte Beherrschung der Technologie
IT Jelastic assicura il pieno controllo della tecnologia
Jerman | Wong Italia |
---|---|
jelastic | jelastic |
technologie | tecnologia |
ermöglicht | assicura |
der | il |
DE Unsere Entwickler haben sich die Zeit genommen, Stärken und Schwächen der für kDrive geplanten Object Storage-Technologie in der dauerhaften praktischen Anwendung sorgfältig auszuloten. Uns ging es vorwiegend um die technologische Beherrschung.
IT I nostri sviluppatori si sono presi il tempo necessario per conoscere i punti forti e deboli della tecnologia object storage prevista per kDrive in situazioni di utilizzo reale e nel tempo. Abbiamo messo la padronanza tecnologica avanti a tutto.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
entwickler | sviluppatori |
kdrive | kdrive |
object | object |
anwendung | utilizzo |
beherrschung | padronanza |
storage | storage |
technologie | tecnologia |
zeit | tempo |
in | in |
es | sono |
und | e |
technologische | tecnologica |
DE Von der Einrichtung Ihres Kontos bis zur Beherrschung jeder einzelnen Funktion von noCRM.
IT Dalla configurazione del tuo account alla padronanza di ogni funzionalità di noCRM.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
einrichtung | configurazione |
kontos | account |
beherrschung | padronanza |
funktion | funzionalità |
von der | dalla |
ihres | tuo |
DE Die Supply-Chain stellt die Beherrschung der Optionalität im Zusammenhang mit dem Fluss physischer Güter dar
IT La supply chain è la capacità di padroneggiare le opzioni praticabili in termini di flusso di merci fisiche
Jerman | Wong Italia |
---|---|
fluss | flusso |
physischer | fisiche |
supply | supply |
chain | chain |
der | di |
DE Schnell die Beherrschung verlieren
IT Perdere le staffe spesso e con facilità
Jerman | Wong Italia |
---|---|
verlieren | perdere |
die | e |
DE 2 - Beherrschung der Geschwindigkeit auf der Piste
IT 2 - Padronanza della velocità e del proprio comportamento
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beherrschung | padronanza |
geschwindigkeit | velocità |
der | e |
DE Dainese Road Class 1 ist ein Straßenfahrkurs für Anfänger mit wenig Erfahrung, für Fahrer, die gerade erst den Führerschein erworben haben und die mehr Sicherheit und Beherrschung ihres Fahrzeugs während der Fahrt auf der Straße erlangen möchten.
IT Dainese Road Class 1 è un corso di guida stradale adatto ai neofiti con poca esperienza, ai neopatentati che vogliono acquisire più sicurezza e padronanza del proprio mezzo durante la guida su strada.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
dainese | dainese |
class | class |
erfahrung | esperienza |
beherrschung | padronanza |
möchten | vogliono |
sicherheit | sicurezza |
road | road |
fahrer | guida |
straße | strada |
mit | con |
während | durante |
erlangen | acquisire |
DE Dainese Racetrack ist ein Master-Fahrtraining, das es weniger erfahrenen Motorradfahrern ermöglicht, die Kontrolle und Beherrschung ihres Fahrzeugs zu verbessern, und routinierteren Fahrern, starke Emotionen auf der Rennstrecke zu erleben.
IT Dainese Racetrack è un master di guida che consente ai motociclisti meno esperti di migliorare il controllo e la padronanza del proprio mezzo e ai più esperti di vivere forti emozioni tra i cordoli di una pista.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
dainese | dainese |
weniger | meno |
erfahrenen | esperti |
ermöglicht | consente |
kontrolle | controllo |
beherrschung | padronanza |
verbessern | migliorare |
starke | forti |
emotionen | emozioni |
master | master |
und | e |
ist | è |
erleben | vivere |
zu | tra |
DE Die Kenntnis und die Beherrschung des Fahrzeugs verbessern, alle unerwarteten und gefährlichen Situationen, die während der Fahrt auf der Straße auftreten können, sicher beherrschen
IT Migliorare la conoscenza e la padronanza del proprio mezzo, gestire in sicurezza tutti gli imprevisti e le situazioni di pericolo che possono verificarsi durante la guida stradale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beherrschung | padronanza |
verbessern | migliorare |
unerwarteten | imprevisti |
situationen | situazioni |
fahrt | guida |
auftreten | verificarsi |
alle | tutti |
und | e |
während | durante |
DE Straßenfahrkurse für Anfänger, die die richtige Fahrtechnik erlernen möchten, und routiniertere Motorradfahrer, die mehr Sicherheit und Beherrschung ihres Fahrzeugs unter allen Bedingungen erlangen möchten.
IT Corsi di guida stradale per neofiti che vogliono apprendere la corretta tecnica di guida, e motociclisti più esperti che vogliono acquisire più sicurezza e padronanza del proprio mezzo in ogni condizione.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
möchten | vogliono |
sicherheit | sicurezza |
beherrschung | padronanza |
erlangen | acquisire |
richtige | corretta |
erlernen | apprendere |
allen | in |
DE Schritt-für-Schritt-Framework für die Beherrschung der Anwendungsrationalisierung
IT Framework dettagliato per padroneggiare la razionalizzazione delle applicazioni
Jerman | Wong Italia |
---|---|
framework | framework |
für | per |
der | delle |
die | la |
DE Die Beherrschung grundlegender Videobearbeitungstechniken bietet den besten Einstieg
IT La padronanza delle tecniche di base di video editing rappresenta il modo migliore per iniziare
Jerman | Wong Italia |
---|---|
beherrschung | padronanza |
einstieg | iniziare |
besten | migliore |
bietet | rappresenta |
den | di |
DE Mit der Red Hat Academy sollen Kursteilnehmer durch die Beherrschung von Red Hat Technologien in einem institutionellen Umfeld auf spätere Tätigkeiten bei Unternehmen vorbereitet werden
IT Red Hat Academy cerca di aiutare a preparare i partecipanti al mondo dell'impresa facendo conoscere le tecnologie Red Hat in un ambiente istituzionale
Jerman | Wong Italia |
---|---|
red | red |
academy | academy |
technologien | tecnologie |
umfeld | ambiente |
in | in |
einem | un |
DE Wir haben das LS50X sehr gerne benutzt - es ist ein Headset, das alles richtig macht, und nur eine donglefreie Verbindung hält es von der totalen Beherrschung ab.
IT Ci è piaciuto molto usare l'LS50X: è un auricolare che soddisfa tutte le esigenze, con solo una connessione senza dongle che lo trattiene davvero dalla totale padronanza.
Jerman | Wong Italia |
---|---|
benutzt | usare |
headset | auricolare |
verbindung | connessione |
beherrschung | padronanza |
sehr | molto |
ein | un |
das | davvero |
nur | solo |
wir | che |
eine | totale |
DE Dominatrix Simulator (➜ Rezension) ist eines dieser VR-Pornospiele, die zielt darauf ab, einem bestimmten Publikum zu gefallen: die Beherrschung & Unterwerfung Fans
IT Simulatore Dominatrix (➜ Recensione) è uno di quei giochi porno VR che mira a compiacere un pubblico particolare: il dominazione e sottomissione fan
DE Benutzerflussdiagramme sind für die Beherrschung der Benutzererfahrung unerlässlich
IT Aumentare il flusso di candidati e il tasso di conversione è diventato una sfida comune in molte organizzazioni
DE Die Beherrschung dieser Kosten wird Ihnen helfen, die Lieferanten einzugrenzen und herauszufinden, wie Sie den Herstellungsprozess für sich nutzen können.
IT La padronanza di questi costi vi aiuterà a restringere i fornitori e a capire come far funzionare il processo di produzione.
DE Beherrschung disziplinenübergreifender Systementwicklungsprozesse
IT Conoscenza avanzata del processo di sviluppo dei sistemi multidisciplinare
DE Wenn Sie den ersten Schritt zur Beherrschung Ihrer Verkäufe getan haben und Ihre Zielgruppe definiert haben, ist es an der Zeit, die Ärmel hochzukrempeln und sich auf den nächsten Schritt vorzubereiten
IT Se avete fatto il primo passo verso la padronanza delle vendite e definito il vostro pubblico di riferimento, è ora di rimboccarsi le maniche e prepararsi per il passo successivo
DE Die Lieferkette ist die quantitative, aber praxisnahe Beherrschung der Optionen bei der Bewältigung von Variabilität und Einschränkungen im Zusammenhang mit dem Fluss physischer Güter
IT La supply chain è la padronanza quantitativa ma intelligente delle opzioni di fronte alla variabilità e ai vincoli legati al flusso di beni fisici
DE Die Beherrschung der Lieferkette stützt sich stark auf mehrere andere Fachgebiete
IT La padronanza della supply chain si basa fortemente su diversi altri campi
DE Die Beherrschung von Komplexität und Chaos ist das Fundament der Softwareentwicklung
IT Domare la complessità e il caos è la pietra angolare dell?ingegneria del software
DE Die Lebendigkeit, Klarheit und Treue der Farben im Digitaldruck hängt weitgehend von der Beherrschung des Farbmanagements ab
IT La vivacità, la chiarezza e la fedeltà dei colori nella stampa digitale dipendono in larga misura dalla padronanza della gestione del colore
Nampilake terjemahan 48 saka 48