Tarjamahake "unerwarteten" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "unerwarteten" saka Jerman menyang Wong Italia

Terjemahan saka unerwarteten

"unerwarteten" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

unerwarteten imprevisti

Terjemahan Jerman menyang Wong Italia saka unerwarteten

Jerman
Wong Italia

DE Sorgen Sie dafür, dass Internetanwendungen auch bei unerwarteten Traffic-Spitzen oder Infrastrukturausfällen schnell, funktionsfähig und skalierbar bleiben.

IT Mantieni le applicazioni Internet veloci, disponibili e scalabili, anche durante picchi di traffico o interruzioni del servizio dell'infrastruttura non previsti.

Jerman Wong Italia
sorgen servizio
schnell veloci
skalierbar scalabili
spitzen picchi
traffic traffico
und e
oder o
auch anche
bei di

DE Diese faszinierenden Hotels bieten einzigartige und bereichernde Erfahrungen an unerwarteten Orten.

IT Questi hotel dal fascino misterioso offrono esperienze uniche e stimolanti in luoghi inaspettati.

Jerman Wong Italia
diese questi
hotels hotel
bieten offrono
einzigartige uniche
erfahrungen esperienze
orten luoghi
und e
an dal

DE Searidge verwendet fortschrittliche NVIDIA-KI-Grafikprozessoren und Deep-Learning-Tools, um an Flughäfen eine größere Auswahl an Objekten zu erkennen und sogar abzuleiten, wenn solche Objekte zu unerwarteten Verzögerungen führen könnten

IT Searidge, utilizzando l'IA avanzata, le GPU NVIDIA e strumenti di deep learning, consente agli aeroporti di rilevare un maggiore assortimento di oggetti e persino di dedurre quando tali oggetti potrebbero causare ritardi imprevisti

Jerman Wong Italia
verwendet utilizzando
fortschrittliche avanzata
größere maggiore
unerwarteten imprevisti
verzögerungen ritardi
könnten potrebbero
nvidia nvidia
tools strumenti
deep deep
learning learning
flughäfen aeroporti
auswahl assortimento
erkennen rilevare
und e
wenn quando
objekte oggetti
zu agli

DE Was ist mit der legalen - aber unerwarteten - Weitergabe personenbezogener Daten? Houseparty hat hier einige Dinge vor sich.

IT Che dire della condivisione legale, ma inaspettata, di dati personali? Houseparty ha alcune cose da fare qui.

Jerman Wong Italia
weitergabe condivisione
daten dati
aber ma
hat ha
einige alcune
dinge cose
hier qui
personenbezogener personali
der di

DE Aufgrund einer unerwarteten Geldrendite entschloss ich mich, den Traum meines Lebens zu verwirklichen: am Ende der Welt zu gehen

IT Come risultato di un inaspettato ritorno di denaro, ho deciso di realizzare il sogno della mia vita: partire alla fine del mondo

Jerman Wong Italia
traum sogno
verwirklichen realizzare
ende fine
welt mondo
lebens vita
zu denaro
aufgrund di
ich mia

DE Lass dich nicht von unerwarteten Engpässen in letzter Minuten aus der Bahn werfen. Überwache und plane Kaufdaten und Bestände, um sicherzustellen, dass du für alles gerüstet bist.

IT Non farti cogliere di sorpresa dai problemi di approvvigionamento. Monitora e pianifica le date degli acquisti e dell'inventario per avere la sicurezza di essere sempre un passo avanti.

Jerman Wong Italia
sicherzustellen sicurezza
nicht non
du problemi
und e

DE Seien Sie vorsichtig bei unerwarteten E-Mails, Nachrichten oder Telefonanrufen, in denen Sie nach persönlichen Daten gefragt werden

IT Diffidare di eventuali e-mail, messaggi o telefonate impreviste che richiedono dettagli personali

Jerman Wong Italia
daten dettagli
nachrichten messaggi
oder o
e-mails mail
mails e-mail
bei di
seien che
persönlichen personali

DE Jetzt können nachts ruhig schlafen: Bei einem unerwarteten Anstieg an Interaktionen, der Stimmungslage oder anderen Maßwerten werden Sie umgehend benachrichtigt

IT Dormi sonni tranquilli sapendo che puoi ricevere notifiche immediatamente da avvisi configurati in caso di picchi inusuali di volume, sentimento o altri parametri

Jerman Wong Italia
anderen altri
umgehend immediatamente
oder o
sie puoi
schlafen sonni

DE Absturz von nViewMain64.exe aufgrund eines unerwarteten Desktop-Manager-Fehlers (0x00010000)

IT Arresto anomalo di nViewMain64.exe con errore imprevisto di Desktop Manager 0x00010000

Jerman Wong Italia
exe exe
fehlers errore
desktop desktop
manager manager
aufgrund di

DE Die Nutzung der Vorabversion der SOFTWARE kann zu unerwarteten Ergebnissen, Datenverlust, Projektverzögerungen oder anderen unvorhersehbaren Schäden oder Verlusten führen

IT L'utilizzo di SOFTWARE pre-rilascio potrebbe comportare risultati imprevisti, perdite di dati, ritardi nei progetti o altri danni o perdite non prevedibili

Jerman Wong Italia
kann potrebbe
unerwarteten imprevisti
ergebnissen risultati
anderen altri
zu nei
software software
oder o
schäden danni
verlusten perdite
der di

DE Keine unerwarteten Gesamtbetriebskosten

IT Costo totale di proprietà senza sorprese

Jerman Wong Italia
keine senza

DE Vielleicht interessanter waren die Fälle, in denen Vokabeln und Sätze, die ich studiert hatte, in unerwarteten Situationen verwendet wurden. Karteikarten können von jedermann zur Einsicht vorgelegt werden.

IT Forse più interessanti erano i casi in cui il vocabolario e le frasi che avevo studiato venivano usati in situazioni inaspettate. Le flashcard possono essere presentate per l'ispezione da chiunque.

Jerman Wong Italia
sätze frasi
studiert studiato
situationen situazioni
verwendet usati
jedermann chiunque
vielleicht forse
und e
in in
hatte avevo
waren che
die casi
werden essere

DE Die robusten, zu den Seiten hin verlaufenden Schulterprofilblöcke sorgen für ein stabiles Fahrverhalten, sowohl in Kurven als auch bei extremen Brems- oder unerwarteten Ausweichmanövern

IT I robusti blocchi della spalla sul lato del pneumatico, garantiscono una guida stabile in curva, in frenata brusca o in manovre impreviste

Jerman Wong Italia
robusten robusti
in in
zu sul
oder o
den i
hin della
für stabile

DE Beugen Sie unerwarteten Problemen mit Ihrem Auto vor und überlassen Sie Autostop die jährlichen Wartungsarbeiten einschließlich möglicher TÜV-Inspektionen

IT Evita problemi inaspettati e lascia che Autostop esegui la manutenzione annuale della vostra auto con eventuale MOT correttamente eseguito

Jerman Wong Italia
überlassen lascia
jährlichen annuale
mit con
und e
auto auto

DE Ich denke, es gibt alle möglichen unerwarteten Dinge, die aufkommen

IT Penso che ci siano tutti i tipi di cose inaspettate che emergono

Jerman Wong Italia
dinge cose
alle tutti
die di

DE Ich konnte dies an meinen iMac anschließen, aber angesichts der gekrümmten Rückseite des Computers kann es zu einem unerwarteten Ping kommen, wenn ich ihn über einen längeren Zeitraum dort belasse

IT Sono stato in grado di collegarlo al mio iMac, ma dato il retro curvo del computer, lasciarlo lì per un lungo periodo di tempo potrebbe causare un ping inaspettato

Jerman Wong Italia
ping ping
imac imac
rückseite retro
aber ma
längeren lungo
computers del computer
an al
des del
zeitraum periodo
meinen per
einen un
es sono

DE Sie können Ihre Reise nicht antreten oder haben einen unerwarteten Zwischenfall während der Reise? Melden Sie den Schaden bequem online oder einfach per Telefon

IT Non potete effettuare il viaggio che avevate in programma o magari vi è capitato un imprevisto nel bel mezzo della vostra nuova avventura? Notificate comodamente online il sinistro in questione oppure segnalatecelo per telefono

Jerman Wong Italia
online online
telefon telefono
sie können potete
reise viaggio
nicht non
oder o
einen un
bequem comodamente
per per
sie vostra
der il

DE Fehlen darf auf keinen Fall das Zerschlagen des berüchtigten Schokoladentopfes, des «Marmites» - eine historische Genfer Tradition zur jährlichen Feier des unerwarteten Siegs über den Herzog von Savoyen.

IT Non può mancare naturalmente la rottura della famosa «marmite» di cioccolato, una storica tradizione ginevrina con la quale ogni anno si festeggia l’inaspettata vittoria sulle truppe del duca di Savoia.

Jerman Wong Italia
historische storica
tradition tradizione
savoyen savoia
darf può
fehlen non
des del
von di

DE Dabei treffen sie auf einen unerwarteten Charakter nach dem anderen: einen Fisch mit einem menschlichen Gesicht, einen Daruma, einem weiblichen Ninja, einem buddhistischen Priester... und einem Hund?

IT Ci sono un pesce con un volto umano, un daruma, un ninja donna, un prete buddista, un boss finale e ... un cane?! Che combinazione interessante!

Jerman Wong Italia
fisch pesce
gesicht volto
ninja ninja
hund cane
und e
sie che
mit con
charakter umano
einen un

DE Sobald Sie auf SSL umgestellt haben, ist es wichtig, keine Nicht-HTTPS-URLs in die Canonical-Tags aufzunehmen, da dies Verwirrung stiften und zu unerwarteten Ergebnissen führen kann.

IT Una volta che si passa a SSL, è importante non includere alcun URL non HTTPS nei tag canonici, in quanto ciò può creare confusione e può portare a risultati inaspettati.

Jerman Wong Italia
ssl ssl
wichtig importante
verwirrung confusione
ergebnissen risultati
urls url
https https
tags tag
in in
kann può
und e
ist è
zu a
nicht non
sobald una volta

DE Sie können eine Formel in die folgenden Spaltentypen eingeben, dies kann jedoch zu unerwarteten Ergebnissen führen:

IT Potrai inserire una formula in uno dei seguenti tipi di colonna: Tuttavia, in tal modo potresti ottenere risultati imprevisti:

Jerman Wong Italia
formel formula
unerwarteten imprevisti
ergebnissen risultati
in in
folgenden seguenti
zu dei
eingeben inserire
jedoch tuttavia
sie können potrai
die una

DE Chatbots helfen bei Problemen mit der Kasse, befassen sich mit unerwarteten Kassenproblemen, entdecken Kundenblockaden und verpassen nie wieder einen Verkauf

IT I chatbot evitano la confusione dei moduli di checkout, si occupano di problemi di pagamento inaspettati, scoprono i blocchi dei clienti e non perdono mai un‘altra vendita

Jerman Wong Italia
chatbots chatbot
problemen problemi
verkauf vendita
kasse checkout
nie mai
und e

DE Bestimmte Formen von MITM-Angriffen führen zu plötzlichen, unerwarteten Netzwerkverzögerungen oder vollständigen Verbindungsabbrüchen

IT Certe forme di attacco MITM possono causare ritardi di rete improvvisi e inaspettati o disconnetterci completamente dalla rete

Jerman Wong Italia
formen forme
oder o
vollständigen completamente
angriffen attacco
zu dalla

DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.

IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.

Jerman Wong Italia
klicken clic
links link
e-mail mail
laden scaricate
dateien file
wenn se
oder o
nicht non
mail messaggio
einem un

DE Geben Sie Ihren Außendienstmitarbeitern die nötigen Werkzeuge, um pünktlich zu sein und sich auf die Arbeit zu konzentrieren, in einem Ökosystem, das sie unterstützt und in dem sie bei unerwarteten Vorfällen normal weiterarbeiten können.

IT Offrite ai vostri operatori sul campo strumenti che consentano di lavorare con puntualità e precisione, con il supporto di un vero ecosistema di assistenza: in questo modo non verranno colti di sorpresa dagli imprevisti.

Jerman Wong Italia
werkzeuge strumenti
arbeit lavorare
und e
geben ai
in in
einem un
vorfällen imprevisti
zu sul
das vero
bei di

DE Automatische Skalierung — Dynamische Skalierung von Bandbreite und Rechenkapazität, um eine konstante Leistung bei unerwarteten Verkehrsspitzen zu gewährleisten

IT Autoscaling — Ridimensiona dinamicamente la larghezza di banda e la capacità di calcolo per mantenere prestazioni costanti attraverso picchi di traffico imprevisti

DE Beeindrucken Sie Ihre Gäste dieses Jahr mit einer unerwarteten Weihnachtstischdeko

IT Quest’anno stupisci i tuoi ospiti con una decorazione per il tavolo di Natale assolutamente inattesa

Jerman Wong Italia
gäste ospiti
ihre i
sie il

DE Mit unserem einfachen, festen Einrichtungs- und Jahreskostenmodell werden Sie nicht von unerwarteten Kosten oder Dienstleistungen überrascht.

IT Grazie alla nostra configurazione fissa e il nostro modello di costo annuale semplici, non verrai colto di sorpresa da costi o servizi imprevisti.

Jerman Wong Italia
festen fissa
unerwarteten imprevisti
dienstleistungen servizi
einfachen semplici
und e
oder o
nicht non
kosten costi
unserem il
sie nostra
von di

DE Wer weiß, wie oft Sie unerwarteten Besuch bekommen haben oder eine Schlafmöglichkeit für einen Freund oder Verwandten finden mussten, der bei Ihnen übernachtet hat

IT Chissà quante volte vi sarà capitato di ricevere una visita improvvisa o di dover in qualche modo risolvere il problema di ospitare un amico o un parente per la notte

Jerman Wong Italia
besuch visita
wie quante
oft di
oder o
einen un
freund amico

DE Wir überraschen dich in jeder Saison mit neuen, unerwarteten Kollektionen und Kollaborationen.

IT Scopri le nuove e originali collezioni e le collaborazioni che creiamo per ogni stagione.

Jerman Wong Italia
saison stagione
neuen nuove
kollektionen collezioni
kollaborationen collaborazioni
und e
wir che
jeder ogni

DE Deine Squarespace-Domain verlängert sich jedes Jahr zum gleichen Preis. Es fallen keine unerwarteten Gebührenerhöhungen und keine zusätzlichen Übertragungsgebühren an.

IT Il tuo dominio Squarespace si rinnova ogni anno allo stesso prezzo. Non vi sono aumenti di tariffa imprevisti e nessun costo aggiuntivo per il trasferimento.

Jerman Wong Italia
unerwarteten imprevisti
domain dominio
und e
jahr anno
preis prezzo
an allo
keine non
zusätzlichen di

DE Wanderer streifen umher, erkunden neue Pfade, gelangen zu unbekannten Orten und lassen sich von der unerwarteten Faszination all dessen, was sie erwartet, gefangen nehmen.

IT Girovaghi erranti esplorano nuovi sentieri, raggiungono posti sconosciuti e si lasciano stupire dal fascino inaspettato di ciò che incontrano.

Jerman Wong Italia
neue nuovi
pfade sentieri
faszination fascino
orten posti
lassen lasciano
und e

DE Triff Die Unerwarteten Befürworter Der Cannabis-Legalisierung

IT Tutto Quello Che Devi Sapere Sulla Crumble Wax Di Cannabis

Jerman Wong Italia
cannabis cannabis
der di

DE Das Rauchen von Cannabis führt nach wenigen Minuten zu einem traumähnlichen Bewusstseinszustand mit unzusammenhängenden, unerwarteten und frei schwebenden Gedanken

IT Entro pochi minuti fumare marijuana produce uno stato di coscienza oniroide nel quale le idee appaiono sconnesse, incontrollabili e liberamente fluttuanti

Jerman Wong Italia
rauchen fumare
cannabis marijuana
minuten minuti
frei liberamente
gedanken idee
und e
wenigen pochi
zu nel
von di

DE Bleiben Sie dem Unerwarteten einen Schritt voraus mit der Fehlerbehebung und dem Support des Teams, das Ihre Geräte am besten kennt und zu 100 % hinter seiner Technologie steht

IT Proteggetevi dall’inaspettato grazie alla risoluzione dei problemi e all’assistenza fornita dal personale che conosce meglio di chiunque altro il vostro dispositivo e garantisce la sua tecnologia al 100%

Jerman Wong Italia
fehlerbehebung risoluzione dei problemi
geräte dispositivo
kennt conosce
technologie tecnologia
besten meglio
und e
sie problemi

DE Gesichter an unerwarteten Orten: Alltagsgegenstände mit lustigen Gesichtern

IT Facce in luoghi inaspettati: oggetti di uso quotidiano con facce esilaranti

Jerman Wong Italia
gesichter facce
orten luoghi
mit con

DE Leider konnte die Weiterleitung aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht erfolgreich durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

IT Ci dispiace, il reindirizzamento non ha avuto successo a causa di un errore imprevisto. Per favore, riprova più tardi.

Jerman Wong Italia
weiterleitung reindirizzamento
fehlers errore
erfolgreich successo
nicht non
aufgrund di
eines un
bitte per
sie il

DE Das Turri-Unternehmen von morgen ist schon hier und wartet mit einigen Überraschungen auf, wie alle außergewöhnlichen und zugleich unerwarteten Dinge

IT La Turri di domani è già avviata, pronta per sorprendere come tutte le cose straordinarie e al tempo stesso inattese

Jerman Wong Italia
turri turri
schon già
dinge cose
morgen domani
und e
ist è
alle tutte
von di

DE Schützen Sie sich vor unerwarteten Buchungen, indem Sie eine erforderliche Mindestkündigungsfrist festlegen.

IT Proteggersi da prenotazioni impreviste impostando un periodo di preavviso minimo richiesto.

Jerman Wong Italia
buchungen prenotazioni
erforderliche richiesto
festlegen impostando
indem di

DE Mit unserer speziellen Reihe an Reparaturkits zum Mitnehmen bist du für diese unerwarteten Notfälle bestens gerüstet.

IT Per queste situazioni inaspettate, possiamo supportarti con una serie speciale di riparazioni veloci.

Jerman Wong Italia
speziellen speciale
mitnehmen con

DE Die Gruppe ist bestrebt, Steuerrisiken zu kontrollieren und die Chancen einer zukünftigen unerwarteten Steuerbelastung in Bezug auf vergangene Transaktionen zu minimieren, indem sie:

IT Il Gruppo punta a gestire il rischio fiscale e a ridurre le possibilità che si verifichino futuri oneri fiscali imprevisti relativi a transazioni passate come segue:

Jerman Wong Italia
gruppe gruppo
zukünftigen futuri
unerwarteten imprevisti
minimieren ridurre
chancen possibilità
transaktionen transazioni
und e
kontrollieren gestire
zu a

DE Einige Websites kšnnen den Referrer ŸberprŸfen und den Zugriff verweigern, wenn er auf einen unerwarteten Wert eingestellt ist

IT Alcuni siti web potrebbero convalidare il tuo referrer e negare l'accesso se impostato su un valore imprevisto

Jerman Wong Italia
verweigern negare
eingestellt impostato
und e
websites siti
wenn se
wert valore
einen un
auf su
den il

DE Jetzt können nachts ruhig schlafen: Bei einem unerwarteten Anstieg an Interaktionen, der Stimmungslage oder anderen Maßwerten werden Sie umgehend benachrichtigt

IT Dormi sonni tranquilli sapendo che puoi ricevere notifiche immediatamente da avvisi configurati in caso di picchi inusuali di volume, sentimento o altri parametri

Jerman Wong Italia
anderen altri
umgehend immediatamente
oder o
sie puoi
schlafen sonni

DE Wir sichern unsere Systeme, testen Anlagen und Prozesse regelmäßig und schulen unser AWS-Personal in Achtsamkeit vor dem Unerwarteten.

IT Eseguiamo il backup dei nostri sistemi, effettuiamo test regolari di attrezzature e processi e formiamo costantemente i dipendenti di AWS affinché siano pronti a ogni evenienza.

Jerman Wong Italia
sichern backup
testen test
regelmäßig costantemente
personal dipendenti
systeme sistemi
prozesse processi
aws aws
und e
unser il

DE Diese faszinierenden Hotels bieten einzigartige und bereichernde Erfahrungen an unerwarteten Orten.

IT Questi hotel dal fascino misterioso offrono esperienze uniche e stimolanti in luoghi inaspettati.

Jerman Wong Italia
diese questi
hotels hotel
bieten offrono
einzigartige uniche
erfahrungen esperienze
orten luoghi
und e
an dal

DE Geben Sie Ihren Außendienstmitarbeitern die nötigen Werkzeuge, um pünktlich zu sein und sich auf die Arbeit zu konzentrieren, in einem Ökosystem, das sie unterstützt und in dem sie bei unerwarteten Vorfällen normal weiterarbeiten können.

IT Offrite ai vostri operatori sul campo strumenti che consentano di lavorare con puntualità e precisione, con il supporto di un vero ecosistema di assistenza: in questo modo non verranno colti di sorpresa dagli imprevisti.

Jerman Wong Italia
werkzeuge strumenti
arbeit lavorare
und e
geben ai
in in
einem un
vorfällen imprevisti
zu sul
das vero
bei di

DE Bleiben Sie dem Unerwarteten einen Schritt voraus mit der Fehlerbehebung und dem Support des Teams, das Ihre Geräte am besten kennt und zu 100 % hinter seiner Technologie steht

IT Proteggetevi dall’inaspettato grazie alla risoluzione dei problemi e all’assistenza fornita dal personale che conosce meglio di chiunque altro il vostro dispositivo e garantisce la sua tecnologia al 100%

Jerman Wong Italia
fehlerbehebung risoluzione dei problemi
geräte dispositivo
kennt conosce
technologie tecnologia
besten meglio
und e
sie problemi

DE Leider konnte die Weiterleitung aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht erfolgreich durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

IT Ci dispiace, il reindirizzamento non ha avuto successo a causa di un errore imprevisto. Per favore, riprova più tardi.

Jerman Wong Italia
weiterleitung reindirizzamento
fehlers errore
erfolgreich successo
nicht non
aufgrund di
eines un
bitte per
sie il

DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.

IT Non fate clic su link che non aspettate. Se non aspettavate un'e-mail o un messaggio promozionale, non fateci clic sopra né scaricate alcun file.

Jerman Wong Italia
klicken clic
links link
e-mail mail
laden scaricate
dateien file
wenn se
oder o
nicht non
mail messaggio
einem un

DE Bestimmte Formen von MITM-Angriffen führen zu plötzlichen, unerwarteten Netzwerkverzögerungen oder vollständigen Verbindungsabbrüchen

IT Certe forme di attacco MITM possono causare ritardi di rete improvvisi e inaspettati o disconnetterci completamente dalla rete

Jerman Wong Italia
formen forme
oder o
vollständigen completamente
angriffen attacco
zu dalla

Nampilake terjemahan 50 saka 50