Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "reist" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "reist" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan saka reist

"reist" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

reist du voyager à

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka reist

Jerman
Prancis

DE Auf deiner optimierten Mailchimp-Website werden durch integrierte Registrierungs- und Pop-up-Formulare, die mit deinem Marketing-CRM verbunden sind, Interessenten zu Kunden – und der Kontakt zu deiner Zielgruppe reißt nie ab.

FR En connectant à votre GRC marketing des formulaires d'inscription et des formulaires contextuels, votre site Web Mailchimp est optimisé pour convertir les leads et vous aider à maintenir l'engagement de votre audience.

Jerman Prancis
crm grc
marketing marketing
formulare formulaires
mailchimp mailchimp
optimierten optimisé
kunden leads
zielgruppe audience
und et
website site
zu à
die de
auf en

DE Ein Kleinkind im Alter von 0 – 2 Jahren reist kostenlos in Begleitung einer erwachsenen Person mit gültiger Fahrkarte.

FR Vous devez acheter des tickets pour les autres enfants âgés de 0 à 2 ans.

Jerman Prancis
von de
alter âgés
jahren ans
in à

DE Stellen Sie überall Supportoptionen bereit, damit Sie für Ihre Kunden immer erreichbar sind. Das Gespräch reißt nie ab, egal wie Kunden mit Ihnen interagieren – per

FR Fournissez l’assistance n’importe où pour que vos clients puissent toujours vous joindre. La conversation reste connectée, quel que le soit le moyen d’interaction qu’ils choisissent (

Jerman Prancis
stellen fournissez
kunden clients
gespräch conversation
immer toujours
für pour
mit moyen
wie quel

DE Alex Kassian ist Software- und Technologieentwickler und reist sowohl beruflich als auch zum Vergnügen um die Welt

FR Alex Kassian est un développeur de logiciels et de technologies qui voyagent régulièrement dans le monde entier pour le travail comme le plaisir

Jerman Prancis
alex alex
und et
software logiciels
ist est
welt monde
um pour
die plaisir
zum de

DE 15. April 1970, RSC Anderlecht reist im Halbfinale des Coupe des Villes de Fairs nach Mailand. Dank eines Doppelpacks von Gérard Bergholtz wird die RSCA gegen Arsenal ins Finale einziehen und diesen Pokal gewinnen.

FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.

Jerman Prancis
april avril
arsenal arsenal
finale finale
mailand milan
und et
die à

DE Dann reist der Autodidakt nach Paris, um dem Schauspielerlabor beizutreten, und spürt den künstlerischen Eifer, der in ihm aufsteigt

FR Puis, sentant monter en lui la ferveur artistique, l’autodidacte gagne Paris pour rejoindre le Laboratoire de l’acteur

Jerman Prancis
paris paris
in en
um pour

DE Agent 007 reist nach Jamaika, um den Tod eines britischen Geheimdienstchefs zu untersuchen

FR Lagent 007 se rend en Jamaïque pour enquêter sur la mort dun chef des services secrets britanniques

Jerman Prancis
jamaika jamaïque
untersuchen enquêter
tod mort
britischen britanniques
den la

DE Er reist um die ganze Welt, bevor er es zum Whyte House Casino in Las Vegas schafft, wo er erfährt, dass Blofeld hinter dem Diamantenschmuggel steckt

FR Il voyage partout dans le monde, avant de se rendre au casino Whyte House à Las Vegas, où il apprend que Blofeld est derrière lopération de contrebande de diamants

Jerman Prancis
welt monde
casino casino
wo que
er il
die à
las las
vegas vegas
in partout

DE Zu jeder Zeit lebt und arbeitet eine sechsköpfige internationale Besatzung an Bord, während sie mit einer Geschwindigkeit von acht Kilometern pro Sekunde reist und alle 90 Minuten die Erde umkreist.

FR À tout moment, un équipage international de six personnes vit et travaille à bord tout en voyageant à une vitesse de cinq miles par seconde, en orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes.

Jerman Prancis
lebt vit
arbeitet travaille
internationale international
geschwindigkeit vitesse
minuten minutes
erde terre
zeit moment
sekunde seconde
alle toutes
an de
pro et
während en

DE Stellen Sie überall Supportoptionen bereit, damit Sie für Ihre Kunden immer erreichbar sind. Das Gespräch reißt nie ab, egal wie Kunden mit Ihnen interagieren (per 

FR Proposez votre aide sur tous les canaux pour que vos clients puissent toujours vous joindre. Grâce à notre logiciel de service client, vous pouvez garder le fil de la conversation, quel que soit le moyen d’interaction utilisé (

Jerman Prancis
ab de
immer toujours
gespräch conversation
kunden clients

DE Ja, in Kanada ist die Verwendung eines VPN vollkommen legal. In einigen Ländern sind VPNs jedoch verboten. Lade deshalb unbedingt die App herunter, bevor du ins Ausland reist.

FR Oui, l'utilisation d'un VPN au Canada est tout à fait légale. Cependant, les VPN étant interdits dans certains pays, assurez-vous de télécharger l'appli avant de partir à l'étranger.

Jerman Prancis
legal légale
ländern pays
herunter télécharger
ausland étranger
verwendung lutilisation
du vous
vpn vpn
vollkommen tout
ja oui
kanada canada
die à
ist étant
jedoch cependant
in dans
bevor de

DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.

FR Jeannie aime cuisiner, voyager et s?adonner à la télévision ?poubelle? (comme elle l?appelle avec amour).

Jerman Prancis
reist voyager
tv télévision
und et
wie comme
es aime
sie la

DE junger Mann, der Bilder seiner Freunde macht, während er zusammen im Stadtgebiet reist 1926124 Stock-Photo bei Vecteezy

FR Jeune homme prenant des photos de ses amis lors d'un voyage en zone urbaine ensemble 1926124 Banque de photos

Jerman Prancis
freunde amis
mann homme
bilder photos
zusammen de
er dun

DE junger Mann, der Bilder seiner Freunde macht, während er zusammen im Stadtgebiet reist Pro Fotos

FR Jeune homme prenant des photos de ses amis lors d'un voyage en zone urbaine ensemble Photo Pro

Jerman Prancis
freunde amis
mann homme
zusammen de
pro pro
fotos photos
er dun

DE CPU-Sizing: Damit der Geduldsfaden der Anwender nicht reißt (Teil 2)

FR Cloud privé, Cloud Hybride ou multi-Cloud, Quel est le meilleur choix pour moderniser votre data center ?

Jerman Prancis
der le

DE Wer im April nach Zürich reist, erlebt das traditionelle Frühlingsfest Sechseläuten, andere wiederum tanzen im August an der unvergleichlichen Street Parade ums Zürcher Seebecken

FR Ceux qui visitent Zurich en avril découvrent la traditionnelle fête du printemps Sechseläuten ; en août, l’incroyable Street Parade invite à danser autour du bassin supérieur du lac de Zurich

Jerman Prancis
traditionelle traditionnelle
tanzen danser
street street
seebecken lac
august août
april avril
zürich zurich
an autour

DE PlayStation-Operator, macht euch für die Ansturm-Elite bereit und reist tief in den Geist von Adler.

FR Opérateurs PlayStation, préparez-vous pour Élite de Carnage et le voyage au plus profond de l’esprit de Adler.

Jerman Prancis
tief profond
playstation playstation
bereit préparez-vous
adler adler
und et
euch vous
von de

DE Egal, ob Sie zur Arbeit pendeln, zur Schule oder zur Universität gehen oder sich als digitaler Nomade betrachten, der gerne reist, holen Sie sich

FR Que vous vous rendiez au travail, que vous alliez à lécole, à luniversité ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime

Jerman Prancis
arbeit travail
digitaler numérique
schule école
oder ou
egal un
sie vous
als comme

DE Du reist mit besonderen Kräften in alle neuen Länder, um gegen die Insektenhorden zu kämpfen

FR Vous voyagerez vers de nouvelles terres dotées de pouvoirs spéciaux pour combattre les hordes dinsectes

Jerman Prancis
besonderen spéciaux
neuen nouvelles
kämpfen combattre
in vers
gegen de

DE White Lines folgt Zoe Walker, die ihr ruhiges Leben hinter sich lässt und nach Ibiza reist, um herauszufinden, was mit ihrem Bruder - einem berühmten DJ - passiert ist, der ein paar Jahrzehnte zuvor auf mysteriöse Weise auf der Insel gestorben ist

FR White Lines suit Zoe Walker quittant sa vie tranquille et se rendant à Ibiza pour découvrir ce qui est arrivé à son frère – un célèbre DJ – qui est mort mystérieusement sur lîle quelques décennies auparavant

Jerman Prancis
folgt suit
leben vie
herauszufinden découvrir
bruder frère
berühmten célèbre
jahrzehnte décennies
um pour
insel île
white white
zuvor auparavant
ist est
auf sur
einem un

DE Wie der Titel des Films vermuten lässt, reist Bond in den Weltraum, wo er einen Laserkampf führt, um den Tag zu retten. Zur Teezeit ist er natürlich wieder in England.

FR Comme le titre du film lindique, Bond se rend dans lespace où il livre une bataille au laser pour sauver la situation. Il est de retour en Angleterre à lheure du thé, bien sûr.

Jerman Prancis
films film
weltraum lespace
retten sauver
england angleterre
er il
titel titre
zu à
in en
ist rend
natürlich bien sûr
um pour

DE Strange reist dann um die Welt auf der Suche nach einem Heilmittel, das ihm die Verwendung seiner Hände zurückgibt – und er findet eine Antwort in Form einer alten Magie.

FR Strange parcourt ensuite le monde à la recherche dun remède qui lui rendra lusage de ses mains - et il trouve une réponse, sous la forme dune magie ancienne.

Jerman Prancis
welt monde
hände mains
findet trouve
antwort réponse
form forme
magie magie
alten ancienne
suche recherche
er il
und et
dann ensuite
die la
eine une
einem dun

DE Der frisch entsetzte Peter Parker reist zu einer Exkursion nach Europa, wird jedoch von Nick Fury und Jake Gyllenhaals Mysterio überrascht, die seine Hilfe gegen Feinde, die als Elementals bekannt sind, brauchen.

FR Peter Parker, fraîchement décroché, se rend en Europe pour une excursion sur le terrain, mais il est surpris par le Mysterio de Nick Fury et Jake Gyllenhaal, qui a besoin de son aide contre des ennemis connus sous le nom délémentaires.

Jerman Prancis
frisch fraîchement
europa europe
überrascht surpris
hilfe aide
feinde ennemis
bekannt connus
parker parker
jake jake
und et

DE Da die Besatzung glaubt, dass das seltsame Schiff das Lied der Buckelwale wieder hören wird, geht sie um die Sonne und reist in die Zeit von 1986 zurück, um einen Buckelwal zu bekommen.

FR Croyant que létrange navire sattend à entendre le chant des baleines à bosse, léquipage fait le tour du soleil et remonte le temps jusquen 1986 pour obtenir une baleine à bosse.

Jerman Prancis
besatzung équipage
schiff navire
sonne soleil
und et
zeit temps
bekommen pour
zu à
sie obtenir

DE Rocky reist nach Russland, um an Weihnachten auf seinem eigenen Rasen gegen den gefährlichen Drago zu kämpfen

FR Rocky se rend en Russie pour combattre le dangereux Drago sur son propre terrain à Noël

Jerman Prancis
russland russie
weihnachten noël
kämpfen combattre
eigenen propre
zu à
seinem le

DE In anderen Fällen sind sie ereignisbasiert, beispielsweise wenn der Präsident in eine Stadt reist

FR Dautres fois, ils sont basés sur des événements, comme lorsque le président se rend dans une ville

Jerman Prancis
anderen dautres
präsident président
stadt ville
in dans
eine une
beispielsweise comme
wenn lorsque
der le
sind sont

DE Heute reist man gerade aufgrund der spektakulären Welt aus Wasser und Fels dorthin.

FR Aujourd’hui, c’est justement ce spectaculaire écrin d’eau et de roc que l’on vient admirer.

Jerman Prancis
spektakulären spectaculaire
wasser deau
heute aujourdhui
und et
man ce
aufgrund de

DE Wer langsam reist, entdeckt mehr. Deshalb ist das Velo das perfekte Verkehrsmittel, das Städtchen Locarno zu entdecken.

FR Voyager lentement permet d’en voir davantage. Le vélo est donc le moyen de transport parfait pour découvrir la petite ville de Locarno.

Jerman Prancis
langsam lentement
velo vélo
perfekte parfait
städtchen ville
locarno locarno
entdecken découvrir
reist voyager
ist est
zu moyen

DE Wo sonst reist man im selben Kanton durch drei Sprachregionen? Diese Besonderheit hat Brauchtum, Tradition und die Mentalität der jeweiligen Bewohner geprägt

FR Dans quel autre canton trouve-t-on trois régions linguistiques? Cette particularité est liée à des traditions bien ancrées qui ont marqué les mentalités des différentes populations

Jerman Prancis
sonst autre
kanton canton
mentalität mentalité
diese cette
drei trois
die à
im dans
man les

DE Ein Motiv, welches als Postkarte um die Welt reist

FR Cette carte postale a fait le tour du monde

Jerman Prancis
welt monde
welches le

DE Das Plastik-Monster reist um die Welt und hat eine klare Botschaft an Nestlé: Stop using Single-Use!

FR Le monstre de plastique fait le tour du monde avec un message clair pour Nestlé : Stop Single-Use!

Jerman Prancis
klare clair
botschaft message
monster monstre
plastik plastique
welt monde
und avec
eine de

DE Ein Mitglied aus Dallas reist manchmal nach Austin und Houston und wäre daran interessiert, mit Menschen dort in Kontakt zu treten.

FR Un membre de Dallas se rend parfois à Austin et Houston et serait intéressé à entrer en contact avec des gens là-bas.

Jerman Prancis
mitglied membre
austin austin
houston houston
kontakt contact
dallas dallas
interessiert intéressé
wäre serait
und et
manchmal parfois
zu à
in en
ein entrer

DE Die Familie engagiert sich in ehrenamtlichen Tätigkeiten in ihrem lokalen Umfeld, liebt Outdoor-Aktivitäten und reist gerne um die Welt, um in anderen Kulturen einzutauchen.

FR En famille, ils aiment apporter leur contribution et faire du bénévolat dans leur communauté locale, explorer la nature et voyager à travers le monde pour s’imprégner de nouvelles cultures.

Jerman Prancis
lokalen locale
reist voyager
kulturen cultures
welt monde
und et
familie famille
liebt le
in en
um pour

DE Wenn er nicht arbeitet, reist Maarten gerne mit dem Rucksack durch die Welt, segelt und sammelt Erstausgaben von Reiseliteratur.

FR Pendant son temps libre, Maarten aime partir sac sur le dos, pratiquer la voile et collectionner des éditions originales de livres de voyage.

Jerman Prancis
rucksack sac
und et
die aime

DE Sie reist gern und ist stolz darauf, immer wieder aufstrebende Marketer-Rockstars zu entdecken und zu fördern.

FR Elle adore voyager et met un point d'honneur à découvrir et développer le potentiel des rockstars du marketing de demain.

Jerman Prancis
fördern développer
marketer marketing
entdecken découvrir
reist voyager
zu à
und et
sie de

DE Der Kampf um die begehrtesten Mitarbeiter reißt nicht ab

FR La guerre pour les employés convoités continue

Jerman Prancis
kampf guerre
mitarbeiter employés
der la
um pour

DE Durch die Integration von funktionsübergreifenden Daten verbindet RBC Geschäftsbereiche und reißt damit Silos ein und ermöglicht vereinte Kundenerkenntnisse

FR En intégrant des données transversales, la RBC rassemble ses segments d'activité pour décloisonner les silos et former des informations client unifiées

Jerman Prancis
integration intégrant
silos silos
und et
daten données

DE Heute reist er mit seinem glänzenden Spartan-Wohnanhänger, den er im eigenen Hinterhof auf Vordermann gebracht hat, von seinem Zuhause in Texas aus zu Rennen im ganzen Land.

FR Aujourd'hui, il se rend de chez lui, au Texas, à des courses dans tout le pays, dans la rutilante caravane Spartan qu'il a remise à neuf dans son propre jardin.

Jerman Prancis
hinterhof jardin
texas texas
rennen courses
land pays
heute aujourdhui
er il
zu à
in dans
seinem le
hat a

DE Reist er gerne? Unsere Taschen sind die perfekten Begleiter

FR Optez pour des sacs ou bagages si c’est un voyageur invétéré

Jerman Prancis
taschen sacs
sind un

DE Reist in diesem Bonusevent zurück in die Zeit der Dungeons von Legion, stellt euch den Herausforderungen des Magierturms und mehr. Dieses Ereignis ist bis zum 4. Januar aktiv.

FR Voyagez dans le temps pour redécouvrir les donjons de Legion, les défis de la tour des Mages, et plus. Cet évènement sera disponible jusqu’au 4 janvier.

Jerman Prancis
dungeons donjons
herausforderungen défis
legion legion
januar janvier
aktiv disponible
und et
in dans
zeit temps
euch les
mehr plus

DE Reist im Bonusereignis dieser Woche zurück in die Zeit der Dungeons von Warlords of Draenor.

FR Que vous vous apprêtiez à pénétrer en Ombreterre pour la première fois ou reveniez après une pause, ce guide de rattrapage est fait pour vous.

Jerman Prancis
of de
woche fois
in en
die à
zurück pour
zeit après

DE Doch wenn ihr das Portal nehmt, beginnt euer Trupp wieder in einer neuen, herausfordernden Mission, wo ihr zur nächsten Ausbruchszone reist und noch gefährlichere Dinge überleben müsst

FR Cependant, si vous prenez le portail, votre escouade commencera une nouvelle mission, plus difficile, en voyageant vers la prochaine région de contagion pour survivre contre toujours plus de dangereuses créatures

Jerman Prancis
portal portail
neuen nouvelle
mission mission
überleben survivre
wenn si
euer votre
wieder plus
in en
ihr de

DE Btsporno-mexico reist mit hawt brünetten Haaren cereza rodriguez

FR La beauté favorable reçoit pour engloutir ce bouton et boire son sperme

Jerman Prancis
mit sperme

DE Ein langes “y” weist darauf hin, dass der Schreibende gerne reist und Neues entdeckt, während ein kurzes “y” heißt, dass die Person lieber zuhause bleibt.

FR Un long y suggère que la personne aime voyager et découvrir des nouveautés alors qu'un y court implique une personnalité casanière.

Jerman Prancis
reist voyager
kurzes court
und et
person personne
während long
die la
ein un
dass que

DE Daher ist es unbedingt erforderlich, dass die Kammer unter Druck nicht reißt.

FR C’est là que les solvants travailleront à débarrasser la plante de ses cannabinoïdes et terpènes, il est donc impératif qu’elle ne craque pas sous la pression.

Jerman Prancis
druck pression
es des
die à
nicht pas
ist est
unter de
daher que

DE Unser Held Samus reist zum Planeten ZDR, nachdem Berichte darauf hinweisen, dass die Bösewichte von Fusion - der X-Parasit - dort wieder auftauchen

FR Notre héros Samus se rend sur la planète ZDR après que des rapports indiquent que les méchants de Fusion - le parasite X - y réapparaissent

Jerman Prancis
held héros
berichte rapports
hinweisen indiquent
fusion fusion
auftauchen apparaissent
samus samus
x x
planeten planète
darauf sur

DE Egal, ob Sie zur Arbeit pendeln, zur Schule, zur Universität gehen oder sich als digitaler Nomade betrachten, der gerne reist, besorgen Sie sich eine

FR Que vous vous rendiez au travail, alliez à l'école, à l'université ou que vous vous considériez comme un nomade numérique qui aime voyager,

Jerman Prancis
arbeit travail
digitaler numérique
schule école
oder ou
sie vous
reist voyager
als comme

DE Ein Anwalt reist in ein Dorf, wo er entdeckt, dass der Geist einer Frau die Einheimischen terrorisiert.

FR Un notaire se rend dans un village où il découvre que le fantôme d'une femme terrorise les habitants.

Jerman Prancis
dorf village
entdeckt découvre
geist fantôme
frau femme
er il
wo que
in dans
ein un
der le
die les

DE Teamleiter Kundenbegleitung, der gerne reist und fremde Kulturen entdeckt.

FR Chef Assistance clientèle, aime voyager et découvrir d’autres cultures.

Jerman Prancis
reist voyager
kulturen cultures
entdeckt découvrir
und et

DE Infolgedessen ist es eine perfekte Lage für alle, die sich häufig reist

FR En conséquence, c'est un endroit idéal pour quiconque voyage fréquemment

Jerman Prancis
perfekte idéal
lage endroit
häufig fréquemment
es cest
für pour
eine un

Nampilake terjemahan 50 saka 50