FR Grâce à Teams, nous avons l'esprit tranquille, car nous avons la garantie que chaque requête adressée à nos applications stratégiques est évaluée en fonction de l'identité et du contexte
"tranquille" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
tranquille | ruhig ruhige ruhigen |
FR Grâce à Teams, nous avons l'esprit tranquille, car nous avons la garantie que chaque requête adressée à nos applications stratégiques est évaluée en fonction de l'identité et du contexte
DE Mit Teams müssen wir uns keine weiteren Gedanken machen
Prancis | Jerman |
---|---|
teams | teams |
de | mit |
nous | wir |
et | uns |
FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.
DE Nutze zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse, mit denen du Jira Software in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
sécuriser | schützen |
jira | jira |
software | software |
et | und |
organisation | unternehmen |
à | in |
FR Ayez l'esprit tranquille en sachant que votre CDP peut gérer de manière transparente tous les pics de volume ou de trafic, même lors des jours de grandes ventes
DE Sie können beruhigt sein, denn Ihre CDP kann nahtlos alle Spitzen im Datenvolumen oder im Datenverkehr bewältigen - selbst an Tagen mit hohem Handelsaufkommen
Prancis | Jerman |
---|---|
gérer | bewältigen |
pics | spitzen |
trafic | datenverkehr |
cdp | cdp |
de manière transparente | nahtlos |
ou | oder |
peut | kann |
tous | alle |
sachant | können |
ayez | sie |
de | tagen |
FR Avec Wrike, votre équipe est tranquille : niveaux d'accès personnalisables, sauvegarde continue des données, disponibilité supérieure à 99,9 % et centres de données globaux.
DE Dank anpassbaren Zugangsrollen, kontinuierlicher Datensicherung, mehr als 99,9 % Uptime und globalen Rechenzentren muss sich Ihr Team mit Wrike keine Sorgen um die Sicherheit machen.
Prancis | Jerman |
---|---|
équipe | team |
personnalisables | anpassbaren |
disponibilité | uptime |
globaux | globalen |
sauvegarde | datensicherung |
centres de données | rechenzentren |
wrike | wrike |
et | und |
supérieure | mehr |
à | die |
de | ihr |
avec | mit |
FR Même si vous ne faites rien d’illégal, vous voudriez peut-être faire quelque chose pour empêcher les autres de vous observer et de surveiller tout ce que vous faites sur internet, ne serait-ce que pour avoir l’esprit tranquille
DE Auch, wenn Sie nichts Illegales im Internet tun, so ist es vielleicht doch ein angenehmer Gedanke, dass nicht all Ihre Internetaktivitäten von anderen nachvollzogen werden können
Prancis | Jerman |
---|---|
internet | internet |
autres | anderen |
peut | vielleicht |
si | wenn |
ne | nichts |
FR être tranquille, je suis dieu, psaume 46 10, immobilité, écriture, bible, christian, verset de la bible, citation, foi, typographie, amour, floral, fleur, papillon, rose, mignon, abstrait, dessin au trait, dessiné à la main, botanique, pastel
DE sei ruhig, ich bin gott, psalm 46 10, stille, schrift, bibel, christian, bibel vers, zitat, vertrauen, typografie, liebe, geblümt, blume, schmetterling, rosa, süß, abstrakt, strichzeichnungen, handgemalt, blühen, botanisch, pastell
Prancis | Jerman |
---|---|
tranquille | ruhig |
dieu | gott |
bible | bibel |
christian | christian |
citation | zitat |
amour | liebe |
papillon | schmetterling |
rose | rosa |
abstrait | abstrakt |
botanique | botanisch |
pastel | pastell |
mignon | süß |
typographie | typografie |
floral | geblümt |
fleur | blume |
écriture | schrift |
je | ich |
suis | ich bin |
FR pourquoi être sexiste raciste homophobe ou transphobe quand vous pourriez juste être tranquille badges
DE warum rassistisch sexistisch homophob oder transphobisch sein buttons
Prancis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
pourquoi | warum |
être | sein |
FR pourquoi être sexiste raciste homophobe ou transphobe quand vous pourriez juste être tranquille
DE warum rassistisch sexistisch homophob oder transphobisch sein
Prancis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
pourquoi | warum |
être | sein |
FR pourquoi être sexiste raciste homophobe ou transphobe quand vous pourriez juste être tranquille t-shirts
DE warum rassistisch sexistisch homophob oder transphobisch sein t-shirts
Prancis | Jerman |
---|---|
t-shirts | shirts |
shirts | t-shirts |
ou | oder |
pourquoi | warum |
être | sein |
FR pourquoi être sexiste raciste homophobe ou transphobe quand vous pourriez juste être tranquille stickers
DE warum rassistisch sexistisch homophob oder transphobisch sein sticker
Prancis | Jerman |
---|---|
stickers | sticker |
ou | oder |
pourquoi | warum |
être | sein |
FR pourquoi être sexiste raciste homophobe ou transphobe quand vous pourriez juste être tranquille masques
DE warum rassistisch sexistisch homophob oder transphobisch sein masken
Prancis | Jerman |
---|---|
masques | masken |
ou | oder |
pourquoi | warum |
être | sein |
FR pourquoi être sexiste raciste homophobe ou transphobe quand vous pourriez juste être tranquille coques de téléphone
DE warum rassistisch sexistisch homophob oder transphobisch sein handyhüllen
Prancis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
pourquoi | warum |
FR pourquoi être sexiste raciste homophobe ou transphobe quand vous pourriez juste être tranquille posters
DE warum rassistisch sexistisch homophob oder transphobisch sein poster
Prancis | Jerman |
---|---|
posters | poster |
ou | oder |
pourquoi | warum |
être | sein |
FR pourquoi être sexiste raciste homophobe ou transphobe quand vous pourriez juste être tranquille sweatshirts et sweats à capuche
DE warum rassistisch sexistisch homophob oder transphobisch sein sweatshirts & hoodies
Prancis | Jerman |
---|---|
ou | oder |
pourquoi | warum |
être | sein |
FR Une image du film "L'homme tranquille" (The Quiet...par Imago Images - United Archivesà partir de
DE Der Barbar und die Geishavon Bridgeman Imagesab
Prancis | Jerman |
---|---|
par | und |
de | der |
FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.
DE Wenn Sie die Flexibilität wünschen, in verschiedenen Richtcharakteristiken aufzunehmen, die Verstärkungskontrolle an Bord haben und einen ruhigen Raum zum Aufnehmen haben möchten, ist der Yeti eine gute Wahl.
Prancis | Jerman |
---|---|
bord | bord |
espace | raum |
tranquille | ruhigen |
yeti | yeti |
choix | wahl |
enregistrer | aufzunehmen |
et | und |
si | wenn |
un | einen |
est | ist |
voulez | sie |
dans | in |
possibilité | die |
différentes | verschiedenen |
FR Développez votre commerce de bijoux l'esprit tranquille avec une bande passante illimitée, un hébergement sécurisé et des serveurs rapides. Un problème ? Faites appel à notre assistance, joignable à tout moment par e-mail ou par téléphone.
DE Bau dein Schmuckgeschäft mit unbegrenzter Bandbreite, sicherem Hosting und schnellen Servern aus. Verlasse dich bei Fragen und Problemen auf den rund um die Uhr verfügbaren Support – online, am Telefon oder per E-Mail.
Prancis | Jerman |
---|---|
illimitée | unbegrenzter |
rapides | schnellen |
assistance | support |
hébergement | hosting |
serveurs | servern |
ou | oder |
téléphone | telefon |
et | und |
avec | mit |
problème | problemen |
FR Ils nous font confiance, vous pouvez avoir l’esprit tranquille.
DE Sie vertrauen uns und das sollte auch deine Nerven beruhigen
Prancis | Jerman |
---|---|
confiance | vertrauen |
vous | sie |
font | das |
pouvez | sollte |
nous | uns |
FR Une large compatibilité avec les hébergeurs, thèmes et pluginsLes outils WordPress les plus populaires nous font confiance, vous pouvez avoir l’esprit tranquille.
DE Breite Kompatibilität mit Hostings, Themes und PluginsDie beliebtesten WordPress-Tools vertrauen uns, das sollte deine Nerven beruhigen
Prancis | Jerman |
---|---|
large | breite |
compatibilité | kompatibilität |
outils | tools |
confiance | vertrauen |
wordpress | wordpress |
les plus populaires | beliebtesten |
thèmes | themes |
et | und |
pouvez | sollte |
avec | mit |
nous | uns |
font | das |
FR Soyez tranquille : l'infrastructure de Tableau Online satisfait à l'ensemble des exigences de la norme SOC 2.
DE Dabei können Sie sich voll und ganz darauf verlassen, dass die Tableau Online-Infrastruktur alle SOC 2- Anforderungen erfüllt.
Prancis | Jerman |
---|---|
online | online |
satisfait | erfüllt |
exigences | anforderungen |
tableau | tableau |
soc | soc |
soyez | sie |
à | die |
FR Soyez tranquille. La confidentialité et la sécurité sont au cœur de la conception du tableau blanc interactif de Miro. La plateforme permet aussi d’ajouter des contrôles de sécurité et de conformité avancés.
DE Datenschutz und Sicherheit sind direkt in der Online-Whiteboard-Plattform von Miro verankert und lassen sich auf Wunsch um erweiterte Sicherheits- und Compliance-Steuerungen ergänzen.
Prancis | Jerman |
---|---|
plateforme | plattform |
permet | lassen |
contrôles | steuerungen |
conformité | compliance |
et | und |
confidentialité | datenschutz |
sécurité | sicherheit |
avancés | erweiterte |
FR Une solution unique et clé en main pour avoir l'esprit tranquille
DE Einfaches, skalierbares Ausgabenmanagement für alle Teams
FR Chez Vecteezy, nous comprenons que le parcours créatif n’est jamais une long fleuve tranquille
DE Wir bei Vecteezy verstehen, dass der kreative Weg niemals einer gerader ist
Prancis | Jerman |
---|---|
créatif | kreative |
jamais | niemals |
vecteezy | vecteezy |
nous | wir |
une | einer |
le | der |
FR Relativement préservée des développements de la société moderne, Huahine offre un mode de vie le plus lent et plus tranquille, telle à la Polynésie d’antan
DE Hier herrscht noch die langsame Gangart des alten Polynesiens
Prancis | Jerman |
---|---|
lent | langsame |
à | die |
FR La force tranquille - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Die leise Kraft Bild - Kaufen / Verkaufen
Prancis | Jerman |
---|---|
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
photo | bild |
force | kraft |
FR Une image du film "L'homme tranquille" (The Quiet Man) - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
DE Ein Bild aus dem Film Der Sieger The Quiet Man Bild - Kaufen / Verkaufen
Prancis | Jerman |
---|---|
achat | kaufen |
vente | verkaufen |
film | film |
et | der |
une | man |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie Une image du film "L'homme tranquille" (The Quiet Man)
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | John Wayne | Bild Ein Bild aus dem Film Der Sieger The Quiet Man
Prancis | Jerman |
---|---|
thématiques | themen |
acteur | schauspieler |
americain | amerikanischer |
john | john |
film | film |
cinema | kino |
image | bild |
une | man |
du | der |
FR Une image du film "L'homme tranquille" (The Quiet Man)
DE Ein Bild aus dem Film Der Sieger The Quiet Man
Prancis | Jerman |
---|---|
film | film |
image | bild |
une | man |
du | der |
FR Qui n'a jamais rêver d'avoir les pieds dans l'eau dans son salon, l'esprit tranquille et relaxé? Grâce à notre sélection de photographie de plage, même les soirs de semaine ressemblent à des vacances
DE Wer hat noch nie davon geträumt, seine Füße in seinem Wohnzimmer im Wasser zu haben, entspannt und gelassen zu sein? Dank unserer Auswahl an Strandfotografien sind sogar Wochentage wie ein Urlaub
Prancis | Jerman |
---|---|
pieds | füße |
leau | wasser |
sélection | auswahl |
salon | wohnzimmer |
davoir | haben |
vacances | urlaub |
et | und |
à | zu |
dans | in |
jamais | nie |
FR Ces caméras vous aideront à avoir lesprit tranquille quant à la sécurité de votre maison.
DE Diese Kameras werden Ihnen helfen, die Sicherheit Ihres Hauses völlig zu beruhigen.
Prancis | Jerman |
---|---|
caméras | kameras |
aideront | helfen |
sécurité | sicherheit |
ces | diese |
à | zu |
de | ihres |
FR Onirique, tranquille, féerique
DE Verträumt, ruhig, märchenhaft
Prancis | Jerman |
---|---|
tranquille | ruhig |
FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions de niveau entreprise qui vous aideront à faire évoluer Confluence dans l'ensemble de votre organisation.
DE Nutze zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse, mit denen du Confluence in deinem gesamten Unternehmen skalieren kannst.
Prancis | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
confluence | confluence |
niveau | skalieren |
entreprise | unternehmen |
dans | in |
faire | gesamten |
FR Gardez l'esprit tranquille : votre code est sécurisé dans le cloud, et des contrôles d'implémentation éliminent les problèmes avant qu'ils ne fassent des dégâts.
DE Dein Code ist in der Cloud sicher und du hast die Möglichkeit zur Implementierung von Checks, um Probleme noch vor ihrem Auftreten zu beseitigen.
Prancis | Jerman |
---|---|
code | code |
sécurisé | sicher |
cloud | cloud |
contrôles | checks |
éliminent | beseitigen |
problèmes | probleme |
et | und |
dans | in |
est | ist |
le | der |
FR Ayez l'esprit tranquille en sachant que vos données sont sécurisées. Nos programmes de sécurité du Marketplace obligent les partenaires du Marketplace à respecter les normes de sécurité applicative les plus strictes.
DE Verlasse dich darauf, dass deine Daten sicher sind: Unsere Marketplace-Sicherheitsprogramme sorgen dafür, dass unsere Marketplace-Partner die höchsten Standards für App-Sicherheit erfüllen.
Prancis | Jerman |
---|---|
programmes | app |
marketplace | marketplace |
partenaires | partner |
normes | standards |
plus | höchsten |
données | daten |
sécurité | sicherheit |
sécurisé | sicher |
à | die |
que | darauf |
nos | unsere |
les | deine |
FR Essayez-vous par exemple à la trottinette ! En hiver, l’île possède un charme tranquille bien particulier qui fait le bonheur des touristes.
DE Während der Wintermonate zeigt sich die Insel von ihrer bezauberndsten Seite: Wer einmal dort gewesen ist, der kommt immer wieder.
Prancis | Jerman |
---|---|
exemple | zeigt |
île | insel |
possède | ist |
bonheur | die |
de | ihrer |
FR Essayez-vous par exemple à la trottinette ! En hiver, l’île possède un charme tranquille bien particulier qui fait le bonheur des touristes.
DE Während der Wintermonate zeigt sich die Insel von ihrer bezauberndsten Seite: Wer einmal dort gewesen ist, der kommt immer wieder.
Prancis | Jerman |
---|---|
exemple | zeigt |
île | insel |
possède | ist |
bonheur | die |
de | ihrer |
FR Protégez vos clients avec l’esprit tranquille. Datto est là pour vous soutenir.
DE Datto-Nutzer haben Millionen von Euros an verlorenem Umsatz gespart.
Prancis | Jerman |
---|---|
pour | von |
FR Ayez l'esprit tranquille avec un SLA garantissant une disponibilité de 99 %.
DE Die SLA-Betriebszeit von 99 % sorgt für ein sicheres Gefühl.
Prancis | Jerman |
---|---|
disponibilité | betriebszeit |
de | von |
un | ein |
FR Que ce soit une chambre paisible ou un jardin tranquille, découvrez des espaces conçus pour inspirer la concentration et revitaliser l’esprit. Bientôt.
DE Unsere einladenden Gästezimmer und friedlichen Gärten bieten Ihnen Raum für Achtsamkeit, neuen Fokus und Anregung für die Seele. Demnächst verfügbar.
Prancis | Jerman |
---|---|
paisible | friedlichen |
jardin | gärten |
concentration | fokus |
bientôt | demnächst |
et | und |
un | gästezimmer |
pour | für |
espaces | raum |
FR ainsi vos clients peuvent avoir l’esprit tranquille.
DE Sie und Ihre Kunden können sich also beruhigt zurücklehnen.
Prancis | Jerman |
---|---|
clients | kunden |
peuvent | können |
ainsi | zur |
FR Et ayez l'esprit tranquille grâce à la gestion fiable des projets et des fichiers multimédias assurée par MediaCentral.
DE Und mit dem zuverlässigen Projekt- und Medienmanagement, das MediaCentral bietet, erhalten Sie zusätzliche Sicherheit.
Prancis | Jerman |
---|---|
projets | projekt |
fiable | zuverlässigen |
et | und |
ayez | sie |
la | dem |
des | bietet |
FR Gardez l'esprit tranquille en ayant l'assurance que vos fichiers multimédias et vos workflows sont protégés dans un cloud privé sécurisé.
DE Lehnen Sie sich entspannt zurück – Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Medien und Produktionsworkflows in einer sicheren, privaten Cloud geschützt sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
cloud | cloud |
et | und |
protégés | geschützt |
sécurisé | sicheren |
un | einer |
privé | privaten |
sont | sind |
en | in |
FR Grâce à des ingénieurs concepteurs expérimentés, des laboratoires de tests et une équipe d'experts dédiés, vous pouvez être tranquille, en sachant que votre équipement sera protégé par une Peli? Custom Case Solution
DE Dank unseren erfahrenen Konstrukteuren, Testlaboren und einem Team von engagierten Experten können Sie darauf vertrauen, dass Ihre Ausrüstung mit einer Peli? Custom Case Solution gut geschützt ist
Prancis | Jerman |
---|---|
ingénieurs | experten |
équipe | team |
équipement | ausrüstung |
protégé | geschützt |
peli | peli |
custom | custom |
solution | solution |
expérimenté | erfahrenen |
case | case |
dédié | engagierten |
et | und |
FR Notre nouveau label ALLSAFE vous permet d’avoir l’esprit tranquille en vous garantissant que les protocoles opérationnels et les mesures d’hygiène et de prévention les plus stricts sont respectés dans nos hôtels.
DE Unser neues ALLSAFE-Siegel gibt Ihnen die Sicherheit, dass in unseren Hotels die strengsten Standards und Verfahren für Hygiene und Prävention Anwendung finden.
Prancis | Jerman |
---|---|
nouveau | neues |
hôtels | hotels |
et | und |
prévention | prävention |
garantissant | sicherheit |
protocoles | verfahren |
en | in |
FR Grâce à cette grille, vos éléments seront alignés et vous, vous serez tranquille.
DE Ihr braucht euch keine Sorgen mehr darüber zu machen, dass verschiedene Seitenelemente womöglich falsch ausgerichtet sind.
Prancis | Jerman |
---|---|
à | zu |
ce | dass |
et | machen |
vos | euch |
seront | ihr |
aligné | ausgerichtet |
FR Si vous vous désabonnez, vous ne pouvez plus utiliser d'items à partir de Envato Elements. Mais toutes les utilisations existantes que vous avez enregistrées sont toujours couvertes. C'est ce qu'on appelle l'esprit tranquille !
DE Wenn du dich abmeldest, kannst du keine Artikel mehr von Envato Elements herunterladen. Alle bestehenden Verwendungszwecke, die du registriert hast, sind immer noch abgedeckt. So musst du dir keine Gedanken mehr machen!
Prancis | Jerman |
---|---|
envato | envato |
elements | elements |
couvertes | abgedeckt |
enregistré | registriert |
pouvez | kannst |
toujours | immer |
si | wenn |
à | die |
toutes | alle |
existantes | bestehenden |
ne | keine |
vous avez | hast |
plus | mehr |
de | von |
sont | sind |
les | artikel |
FR Jardin avec terrasse tranquille, restaurant, bar et lounge
DE Ruhige Gartenterrasse und Garten, Restaurant, Bar und Lounge
Prancis | Jerman |
---|---|
tranquille | ruhige |
jardin | garten |
et | und |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
lounge | lounge |
FR Vous avez l'esprit tranquille avec un système adapté à vos besoins, faisant appel à des composants parfaitement adaptés, le tout proposé par Axis. Adaptées à vos besoins aujourd'hui. Et demain.
DE Sie können sich auf ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes System verlassen, das ausschließlich perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten von Axis verwendet. Genau richtig für heute. Und für morgen.
Prancis | Jerman |
---|---|
système | system |
besoins | bedürfnisse |
composants | komponenten |
parfaitement | perfekt |
aujourdhui | heute |
demain | morgen |
et | und |
à | auf |
faisant | von |
par | verwendet |
vous | sie |
le | das |
FR Vous avez l'esprit tranquille avec un système adapté à vos besoins, faisant appel à des composants parfaitement adaptés, le tout proposé par Axis
DE Sie können sich auf ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes System verlassen, das ausschließlich perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten von
Prancis | Jerman |
---|---|
système | system |
besoins | bedürfnisse |
composants | komponenten |
parfaitement | perfekt |
à | auf |
vos | ihre |
faisant | von |
vous | sie |
le | das |
FR Avec une solution de surveillance Axis de bout en bout, vous avez l'esprit tranquille. Quels que soient les besoins de votre entreprise, vous
DE Mit einer End-to-End-Überwachungslösung von Axis können Sie sich beruhigt zurücklehnen. Unabhängig von Ihren geschäftlichen Anforderungen sind
Prancis | Jerman |
---|---|
bout | end |
besoins | anforderungen |
entreprise | geschäftlichen |
en | zur |
Nampilake terjemahan 50 saka 50