DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
"rabatt erhalten" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
FR 10€ de réduction avec le code 2CHANCE10 - Si vous êtes client Premium 20€ de remise avec le code 2CHANCE20 *Valable sur une dépense de 100€ minimum.
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
FR 10€ de réduction avec le code 2CHANCE10 - Si vous êtes client Premium 20€ de remise avec le code 2CHANCE20 *Valable sur une dépense de 100€ minimum.
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
FR 10€ de réduction avec le code 2CHANCE10 - Si vous êtes client Premium 20€ de remise avec le code 2CHANCE20 *Valable sur une dépense de 100€ minimum.
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
FR 10€ de réduction avec le code 2CHANCE10 - Si vous êtes client Premium 20€ de remise avec le code 2CHANCE20 *Valable sur une dépense de 100€ minimum.
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
FR 10€ de réduction avec le code 2CHANCE10 - Si vous êtes client Premium 20€ de remise avec le code 2CHANCE20 *Valable sur une dépense de 100€ minimum.
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
FR 10€ de réduction avec le code 2CHANCE10 - Si vous êtes client Premium 20€ de remise avec le code 2CHANCE20 *Valable sur une dépense de 100€ minimum.
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
FR 10€ de réduction avec le code 2CHANCE10 - Si vous êtes client Premium 20€ de remise avec le code 2CHANCE20 *Valable sur une dépense de 100€ minimum.
DE * Bis zu 15 % Rabatt unter der Woche und bis zu 20 % Rabatt am Wochenende.** Kann nicht mit dem Business-Plus-Rabatt kombiniert werden!
FR * Jusqu’à 15% de réduction en semaine et jusqu’à 20% de réduction le week-end.** Ne peut être combiné avec la remise Business Plus.
Jerman | Prancis |
---|---|
business | business |
woche | semaine |
wochenende | week |
und | et |
kann | peut |
nicht | ne |
werden | être |
rabatt | remise |
unter | de |
DE Der größte Rabatt des Jahres ist endlich da. Nutzen Sie den begrenzten Black Friday-Rabatt und kaufen Sie einen Jahresplan von forms.app mit bis zu 50% Rabatt.
FR La plus grosse remise de l’année est enfin là. Profitez de la remise limitée du Black Friday et achetez un forfait annuel forms.app jusqu’à 50% de réduction.
Jerman | Prancis |
---|---|
endlich | enfin |
black | black |
kaufen | achetez |
forms | forms |
friday | friday |
app | app |
begrenzten | limité |
und | et |
ist | est |
einen | un |
rabatt | remise |
DE Beim Kauf einer Insta360 ONE X2 mit Stativ und SD-Karte erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 20 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Insta360 + trépied + carte SD. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf des Ricoh Theta Z1 51 GB + Stativ erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 25 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Ricoh Theta Z1 51 Go + trépied. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf einer Insta360 ONE X2 mit Stativ und SD-Karte erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 20 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Insta360 + trépied + carte SD. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Beim Kauf des Ricoh Theta Z1 51 GB + Stativ erhalten Sie 91 € Rabatt. Außerdem erhalten Sie 25 % Rabatt auf einen jährlichen Professional-Plan.
FR Obtenez 94 € de rabais à l'achat du Ricoh Theta Z1 51 Go + trépied. De plus, obtenez 25 % de rabais sur un plan professionnel annuel.
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20 % Rabatt auf den Kauf von Stock-Clips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stock-Clips ein Abonnement kaufen, um 20 % Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
FR Tous les membres payants de Vimeo bénéficient d'une remise de 20 % sur les achats de clips. Si vous n'avez pas encore d'abonnement Vimeo, vous pouvez en acheter un avec vos clips pour bénéficier de 20 % de remise sur l'ensemble de votre commande.
Jerman | Prancis |
---|---|
rabatt | remise |
mitglieder | membres |
vimeo | vimeo |
clips | clips |
abonnement | dabonnement |
bestellung | commande |
erhalten | bénéficient |
kaufen | acheter |
wenn | si |
alle | tous |
noch | encore |
kannst | vous pouvez |
deinen | les |
DE Sichern Sie sich 50 % Rabatt auf einen Professional-Jahresplan und erhalten Sie einen Rabatt von 564 € auf eine Pro2-Kamera! Nur 2.934 € für eine Pro2-Kamera mit jährlichem Abonnement.
FR Profitez de 50 % de réduction sur un forfait Professionnel annuel pour bénéficier d'une remise de 564 € sur un appareil photo Pro2 ! Ce dernier est à seulement 2 934 € pour tout achat d'un forfait annuel.
DE Um Ihren Rabatt zu erhalten, aktivieren Sie während des Bestellvorgangs im Abschnitt mit dem Promo-Code die Option "Militärrabatte". Sobald die Kunden überprüft wurden, wird der Rabatt im Online-Warenkorb angewendet.
FR Pour recevoir votre remise, consultez les «remises militaires» dans la section code promotionnel lors du processus de commande. Une fois les clients vérifiés, la remise sera appliquée dans le panier d'achat en ligne.
Jerman | Prancis |
---|---|
abschnitt | section |
code | code |
promo | promotionnel |
warenkorb | panier |
rabatt | remise |
sie | consultez |
im | dans le |
kunden | clients |
sobald | une fois |
überprüft | vérifié |
option | une |
angewendet | appliqué |
DE Um diesen exklusiven Rabatt zu erhalten, überprüfen Sie einfach Ihre Berechtigung und legen Sie Ihre Lieblingsartikel in den Warenkorb. Sobald Sie genehmigt wurden, wird Ihr Rabatt automatisch auf Ihre Warenkorbsumme angewendet.
FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, vérifiez simplement votre éligibilité et commencez à ajouter vos articles préférés au panier. Une fois que vous êtes approuvé, votre remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.
Jerman | Prancis |
---|---|
exklusiven | exclusive |
rabatt | remise |
überprüfen | vérifiez |
warenkorb | panier |
automatisch | automatiquement |
berechtigung | éligibilité |
genehmigt | approuvé |
und | et |
einfach | simplement |
zu | à |
sobald | une fois |
angewendet | appliqué |
ihr | de |
wird | sera |
DE Um auf diesen Rabatt zugreifen zu können, müssen Sie Ihren Status über den folgenden Link überprüfen. Sobald Ihre Berechtigung überprüft wurde, erhalten Sie einen eindeutigen Einmalcode. Der Rabatt wird während des Bestellvorgangs gewährt.
FR Afin d'accéder à cette remise, vous devez vérifier votre statut via le lien ci-dessous. Une fois votre admissibilité vérifiée, vous recevrez un code unique à usage unique. La remise sera prise pendant le processus de commande.
Jerman | Prancis |
---|---|
rabatt | remise |
status | statut |
link | lien |
berechtigung | admissibilité |
überprüfen | vérifier |
sobald | une fois |
überprüft | vérifié |
einen | un |
zu | à |
um | afin |
wurde | le |
DE Studenten können ein Business Insider-Abonnement für 6.95 USD / Monat (6 USD Rabatt) oder 29 USD / Jahr (70 USD Rabatt) erhalten
FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)
Jerman | Prancis |
---|---|
business | business |
rabatt | rabais |
abonnement | abonnement |
monat | mois |
oder | ou |
DE Lehrer können ein Abonnement für nur 8.95 USD / Monat (4 USD Rabatt) oder 49 USD / Jahr (50 USD Rabatt) erhalten.
FR Les enseignants peuvent obtenir un abonnement pour seulement 8.95 $ / mois (4 $ de rabais) ou 49 $ / an (50 $ de rabais).
Jerman | Prancis |
---|---|
lehrer | enseignants |
abonnement | abonnement |
rabatt | rabais |
monat | mois |
oder | ou |
DE Um diesen exklusiven Rabatt zu erhalten, müssen Schüler und Lehrer ihren Status überprüfen. Der Überprüfungsprozess findet an der Kasse statt. Nach der Überprüfung wird der Rabatt automatisch Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, les étudiants et les enseignants doivent vérifier leur statut. Le processus de vérification aura lieu au moment du paiement. Une fois vérifiée, la remise sera automatiquement ajoutée à votre panier.
Jerman | Prancis |
---|---|
exklusiven | exclusive |
rabatt | remise |
lehrer | enseignants |
status | statut |
kasse | paiement |
automatisch | automatiquement |
warenkorb | panier |
hinzugefügt | ajouté |
überprüfen | vérifier |
und | et |
zu | à |
schüler | étudiants |
der | de |
statt | au |
DE Sie bieten einen exklusiven Rabatt an, sodass Pädagogen und Militärangehörige 20 % Rabatt auf ihre gesamte Bestellung erhalten.
FR Ils offrent une remise exclusive afin que les éducateurs et les militaires puissent recevoir 20 % de réduction sur l'ensemble de leur commande.
Jerman | Prancis |
---|---|
exklusiven | exclusive |
bestellung | commande |
pädagogen | éducateurs |
und | et |
bieten | offrent |
rabatt | remise |
DE Sie bieten einen exklusiven Lehrer-Rabatt, damit Pädagogen 15% Rabatt auf die meisten Crocs-Stile erhalten.
FR Ils offrent une remise exclusive aux enseignants afin que les enseignants puissent bénéficier de 15% de réduction sur la plupart des styles de Crocs.
Jerman | Prancis |
---|---|
exklusiven | exclusive |
erhalten | bénéficier |
stile | styles |
bieten | offrent |
lehrer | enseignants |
meisten | plupart |
damit | de |
rabatt | remise |
DE Jetzt bietet Clarivate einen exklusiven Rabatt auf EndNote-Software, indem Studenten berechtigt sind, 50% Rabatt auf den Kauf des Tools zu erhalten
FR Maintenant, Clarivate offre une remise exclusive sur le logiciel EndNote en rendant les étudiants éligibles pour recevoir 50% de réduction sur leur achat de l'outil
Jerman | Prancis |
---|---|
exklusiven | exclusive |
software | logiciel |
jetzt | maintenant |
kauf | achat |
bietet | offre |
rabatt | remise |
indem | de |
DE Mit diesem Ersthelfer-Rabatt erhalten Sie 10% Rabatt
FR Obtenez 10% de réduction avec cette réduction pour les premiers répondants
Jerman | Prancis |
---|---|
rabatt | réduction |
erhalten | pour |
DE 50% RABATT AUF DÜFTE!Entdecken Sie unsere Parfüms und Düfte zu stark reduzierten Preisen! Erhalten Sie 50% Rabatt auf verschiedene Duftmarken als Geschenk für Ihre Liebsten oder zum selber schenken.
FR 50% DE RÉDUCTION SUR LES PARFUMS !
Jerman | Prancis |
---|---|
düfte | parfums |
DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.
FR Notre service d'Assistance client peut également vous proposer une réduction. Dans ce cas, la réduction n'est proposée qu'une seule fois et vous ne pouvez pas demander à en bénéficier de nouveau.
Jerman | Prancis |
---|---|
rabatt | réduction |
und | et |
eine | quune |
auch | également |
in | en |
mal | pas |
diesem | ce |
fall | une |
kein | n |
DE Sie erhalten eine Benachrichtigungs-E-Mail mit Ihrem Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode, Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode oder einer Beschreibung Ihrer Einfach-belohnt-PLUS-Unternehmung (sofern zutreffend).
FR Vous recevrez un courriel contenant votre code cadeau promotionnel Go Free PLUS, votre code cadeau promotionnel Go Fast PLUS ou vos laissez-passer Go Free PLUS, selon le cas.
Jerman | Prancis |
---|---|
oder | ou |
eine | un |
mit | selon |
courriel | |
sie | vous |
ihrem | le |
DE Vorbehaltlich des Vorstehenden gibt es keine Einschränkungen für die Gesamtanzahl an Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcodes, Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcodes oder Einfach-belohnt-PLUS-Eintrittskarten, die ein Mitglied erhalten kann
FR Sous réserve de ce qui précède, il n’y a pas de limite au nombre total de codes cadeaux promotionnels Go Free PLUS, de codes cadeaux promotionnels Go Fast PLUS ou de laissez-passer Go Free PLUS qu’un Membre est admissible à recevoir
Jerman | Prancis |
---|---|
einschränkungen | limite |
mitglied | membre |
oder | ou |
keine | pas |
die | à |
gesamtanzahl | total |
erhalten | recevoir |
für | de |
DE Treue-Rabatt Teilnehmer*innen, die den 3. Trimesterkurs und/oder den 3. Intensivkurs in Folge belegen, erhalten 5% Rabatt, auch auf ermäßigte Tarife.
FR Réduction de fidélité Lorsque les participant·e·s en sont à leur troisième cours trimestriel ou cours intensif à la suite, ils ou elles bénéficient d'une réduction de 5 %. Les réductions sont cumulables.
Jerman | Prancis |
---|---|
teilnehmer | participant |
treue | fidélité |
erhalten | bénéficient |
rabatt | réduction |
oder | ou |
die | à |
und | les |
in | en |
DE Um diesen exklusiven Rabatt zu erhalten, überprüfen Sie einfach Ihre Berechtigung und legen Sie Ihre Lieblingsartikel in den Warenkorb. Sobald Sie genehmigt wurden, wird Ihr Rabatt automatisch auf Ihre Warenkorbsumme angewendet.
FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, vérifiez simplement votre éligibilité et commencez à ajouter vos articles préférés au panier. Une fois que vous êtes approuvé, votre remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.
Jerman | Prancis |
---|---|
exklusiven | exclusive |
rabatt | remise |
überprüfen | vérifiez |
warenkorb | panier |
automatisch | automatiquement |
berechtigung | éligibilité |
genehmigt | approuvé |
und | et |
einfach | simplement |
zu | à |
sobald | une fois |
angewendet | appliqué |
ihr | de |
wird | sera |
DE Um auf diesen Rabatt zugreifen zu können, müssen Sie Ihren Status über den folgenden Link überprüfen. Sobald Ihre Berechtigung überprüft wurde, erhalten Sie einen eindeutigen Einmalcode. Der Rabatt wird während des Bestellvorgangs gewährt.
FR Afin d'accéder à cette remise, vous devez vérifier votre statut via le lien ci-dessous. Une fois votre admissibilité vérifiée, vous recevrez un code unique à usage unique. La remise sera prise pendant le processus de commande.
Jerman | Prancis |
---|---|
rabatt | remise |
status | statut |
link | lien |
berechtigung | admissibilité |
überprüfen | vérifier |
sobald | une fois |
überprüft | vérifié |
einen | un |
zu | à |
um | afin |
wurde | le |
DE Studenten können ein Business Insider-Abonnement für 6.95 USD / Monat (6 USD Rabatt) oder 29 USD / Jahr (70 USD Rabatt) erhalten
FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)
Jerman | Prancis |
---|---|
business | business |
rabatt | rabais |
abonnement | abonnement |
monat | mois |
oder | ou |
DE Lehrer können ein Abonnement für nur 8.95 USD / Monat (4 USD Rabatt) oder 49 USD / Jahr (50 USD Rabatt) erhalten.
FR Les enseignants peuvent obtenir un abonnement pour seulement 8.95 $ / mois (4 $ de rabais) ou 49 $ / an (50 $ de rabais).
Jerman | Prancis |
---|---|
lehrer | enseignants |
abonnement | abonnement |
rabatt | rabais |
monat | mois |
oder | ou |
DE Um diesen exklusiven Rabatt zu erhalten, müssen Schüler und Lehrer ihren Status überprüfen. Der Überprüfungsprozess findet an der Kasse statt. Nach der Überprüfung wird der Rabatt automatisch Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, les étudiants et les enseignants doivent vérifier leur statut. Le processus de vérification aura lieu au moment du paiement. Une fois vérifiée, la remise sera automatiquement ajoutée à votre panier.
Jerman | Prancis |
---|---|
exklusiven | exclusive |
rabatt | remise |
lehrer | enseignants |
status | statut |
kasse | paiement |
automatisch | automatiquement |
warenkorb | panier |
hinzugefügt | ajouté |
überprüfen | vérifier |
und | et |
zu | à |
schüler | étudiants |
der | de |
statt | au |
DE Sie bieten einen exklusiven Rabatt an, sodass Pädagogen und Militärangehörige 20 % Rabatt auf ihre gesamte Bestellung erhalten.
FR Ils offrent une remise exclusive afin que les éducateurs et les militaires puissent recevoir 20 % de réduction sur l'ensemble de leur commande.
Jerman | Prancis |
---|---|
exklusiven | exclusive |
bestellung | commande |
pädagogen | éducateurs |
und | et |
bieten | offrent |
rabatt | remise |
DE Sie bieten einen exklusiven Lehrer-Rabatt, damit Pädagogen 15% Rabatt auf die meisten Crocs-Stile erhalten.
FR Ils offrent une remise exclusive aux enseignants afin que les enseignants puissent bénéficier de 15% de réduction sur la plupart des styles de Crocs.
Jerman | Prancis |
---|---|
exklusiven | exclusive |
erhalten | bénéficier |
stile | styles |
bieten | offrent |
lehrer | enseignants |
meisten | plupart |
damit | de |
rabatt | remise |
DE Jetzt bietet Clarivate einen exklusiven Rabatt auf EndNote-Software, indem Studenten berechtigt sind, 50% Rabatt auf den Kauf des Tools zu erhalten
FR Maintenant, Clarivate offre une remise exclusive sur le logiciel EndNote en rendant les étudiants éligibles pour recevoir 50% de réduction sur leur achat de l'outil
Jerman | Prancis |
---|---|
exklusiven | exclusive |
software | logiciel |
jetzt | maintenant |
kauf | achat |
bietet | offre |
rabatt | remise |
indem | de |
DE Mit diesem Ersthelfer-Rabatt erhalten Sie 10% Rabatt
FR Obtenez 10% de réduction avec cette réduction pour les premiers répondants
Jerman | Prancis |
---|---|
rabatt | réduction |
erhalten | pour |
DE Sind Sie bereits im Besitz der TCS Travel Mastercard Gold? Bezahlen Sie mit dieser und Sie erhalten einen zusätzlichen Rabatt von 10 % auf den Mitglieder-Preis. Der Rabatt wird Ihnen auf Ihrer nächsten Kreditkartenabrechnung gutgeschrieben.
FR Avec la TCS Travel Mastercard Gold, payez le prix pour membre TCS et bénéficiez d'un rabais supplémentaire de 10% sur les locations de voitures. Le rabais sera crédité sur votre prochain relevé de carte de crédit.
Jerman | Prancis |
---|---|
mastercard | mastercard |
gold | gold |
bezahlen | payez |
rabatt | rabais |
tcs | tcs |
mitglieder | membre |
gutgeschrieben | crédité |
und | et |
preis | prix |
ihrer | de |
DE Nutzen Sie die Vorteile der TCS Member Mastercard! Bezahlen Sie mit der TCS Member Mastercard und erhalten einen zusätzlichen Rabatt von 5% auf den Mitglieder-Preis. Der Rabatt wird Ihnen auf Ihrer nächsten Kreditkartenabrechnung gutgeschrieben.
FR Profitez des avantages de la TCS Member Mastercard ! Vous payez avec la TCS Member Mastercard et bénéficiez d’un rabais supplémentaire de 5% sur le prix de l'adhésion. Le rabais sera crédité sur votre prochain relevé de carte de credit.
Jerman | Prancis |
---|---|
mastercard | mastercard |
bezahlen | payez |
rabatt | rabais |
tcs | tcs |
gutgeschrieben | crédité |
vorteile | avantages |
und | et |
preis | prix |
nutzen | bénéficiez |
ihrer | de |
DE 50% RABATT AUF DÜFTE!Entdecken Sie unsere Parfüms und Düfte zu stark reduzierten Preisen! Erhalten Sie 50% Rabatt auf verschiedene Duftmarken als Geschenk für Ihre Liebsten oder zum selber schenken.
FR 50% DE RÉDUCTION SUR LES PARFUMS !
DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.
FR Notre service d'Assistance client peut également vous proposer une réduction. Dans ce cas, la réduction n'est proposée qu'une seule fois et vous ne pouvez pas demander à en bénéficier de nouveau.
DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellung = größerer Rabatt.
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une réduction. Plus vous commandez d'articles, plus les réductions sont importantes.
DE Wenn Sie 500 stickers bestellen, erhalten Sie einen automatischen Rabatt von 13,50 €, was Ihre Gesamtsumme von 270,90 € auf 257,40 € senkt – also einen Rabatt von ungefähr 5%.
FR Si vous achetez 500 stickers, vous bénéficiez automatiquement d'une remise de 13,50 €, faisant passer votre montant total de 270,90 € à 257,40 €, soit une réduction de 5%.
DE Ihr 5 % Rabatt-Coupon in Ihr Konto! Rabatt wird automatisch beim Checkout abgezogen.
FR Votre code PROMO DE 5 % dans votre compte ! Les réductions seront appliquées automatiquement au passage en caisse.
Jerman | Prancis |
---|---|
konto | compte |
automatisch | automatiquement |
in | en |
rabatt | promo |
ihr | de |
DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
Jerman | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
rabatt | remise |
kunden | clients |
community | community |
und | et |
verfügbar | est |
DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
Jerman | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
rabatt | remise |
kunden | clients |
community | community |
jetzt | désormais |
und | et |
verfügbar | est |
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2022 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 30 % auf Confluence Data Center berechtigt.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2022, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 30 % sur Confluence Data Center.
Jerman | Prancis |
---|---|
data | data |
juli | juillet |
rabatt | remise |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
abonnement | abonnements |
berechtigt | éligible |
und | et |
wurde | le |
ist | est |
DE Wenn das Unternehmen sein Abonnement am 30. Juni 2023 (PT) um ein weiteres Jahr verlängert, ist es nicht mehr für einen Rabatt auf Jira Software Data Center berechtigt. Der Rabatt für Confluence Data Center beträgt dann 15 %.
FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
Jerman | Prancis |
---|---|
juni | juin |
rabatt | remise |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
confluence | confluence |
berechtigt | éligible |
wenn | si |
jahr | année |
ist | est |
weiteres | le |
es | aucune |
nicht | mais |
Nampilake terjemahan 50 saka 50