"präsentation" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer kennwortgeschützten Präsentation hinzufügst, können die Personen mit Zugriff auf die Präsentation die betreffenden privaten Videos sehen, nachdem Sie das Kennwort für die Präsentation eingegeben haben.
FR Si vous ajoutez l'une de vos vidéos privées à une présentation protégée par un mot de passe, les personnes ayant accès à la présentation verront les vidéos privées après avoir saisi le mot de passe requis.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| videos | vidéos |
| präsentation | présentation |
| zugriff | accès |
| wenn | si |
| personen | personnes |
| deiner | les |
| kennwort | mot de passe |
| mit | ayant |
| zu | à |
| eingegeben | saisi |
DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer kennwortgeschützten Präsentation hinzufügst, können die Personen mit Zugriff auf die Präsentation die betreffenden privaten Videos sehen, nachdem Sie das Kennwort für die Präsentation eingegeben haben.
FR Si vous ajoutez l'une de vos vidéos privées à une présentation protégée par un mot de passe, les personnes ayant accès à la présentation verront les vidéos privées après avoir saisi le mot de passe requis.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| videos | vidéos |
| präsentation | présentation |
| zugriff | accès |
| wenn | si |
| personen | personnes |
| deiner | les |
| kennwort | mot de passe |
| mit | ayant |
| zu | à |
| eingegeben | saisi |
DE Um ein Live-Event zu einer Präsentation hinzuzufügen, öffne die Präsentation und wähle Live-Event erstellen aus. Pro Präsentation kann nur ein Event erstellt werden.
FR Pour ajouter un événement en direct à une Vitrine, ouvrez la Vitrine, puis sélectionnez Créer un événement en direct. Il n'est possible de créer qu'un seul événement par Vitrine.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | vitrine |
| hinzuzufügen | ajouter |
| öffne | ouvrez |
| wähle | sélectionnez |
| kann | possible |
| live | direct |
| event | événement |
| die | nest |
| zu | à |
| erstellen | créer |
| aus | la |
| einer | de |
| nur | un |
| und | puis |
| um | pour |
DE Mit dieser Vorlage für die Storyboard Präsentation kannst du die Struktur, den Inhalt und den Flow deiner Präsentation visualisieren. Achte darauf, dass deine Präsentation alle wichtigen Punkte abdeckt.
FR Utilisez le modèle Présentation Storyboard pour visualiser la structure, le contenu et le flux de votre présentation. Veillez à ce que votre présentation couvre tous les points essentiels et fasse mouche.
DE Sobald deine Präsentation als Eingabeelement in Studio angezeigt wird, hast du die Möglichkeit, die Kameraansicht des Vortragenden neben der Präsentation mit anzuzeigen
FR Une fois que votre présentation est ajoutée à Studio en tant qu'entrée, vous pouvez choisir de montrer en même temps l'entrée caméra du présentateur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| studio | studio |
| möglichkeit | choisir |
| anzuzeigen | montrer |
| in | en |
| die | à |
| sobald | une fois |
| als | tant |
| wird | que |
| hast | est |
| des | du |
DE Erstellen Sie einen Link zum Teilen Ihrer Präsentation. Zuschauer können diesen überall öffnen und Ihrer Präsentation folgen.
FR Générez un lien vers votre présentation et partagez-le pour que votre public distant puisse la suivre.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| link | lien |
| teilen | partagez |
| präsentation | présentation |
| zuschauer | public |
| folgen | suivre |
| und | et |
| einen | un |
| können | puisse |
| überall | pour |
| öffnen | votre |
| ihrer | la |
DE Sie haben Ihre Präsentation bereits erstellt. Verwandeln Sie sie jetzt in ein Video! Erfahren Sie, wie Sie eine Prezi-Präsentation in die Prezi Video-Desktop-App importieren.
FR Vous avez fait votre présentation, transformez-la en vidéo ! Découvrez comment importer une présentation Prezi dans l'application de bureau Prezi Video.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| importieren | importer |
| app | lapplication |
| desktop | bureau |
| prezi | prezi |
| erstellt | fait |
| video | vidéo |
| präsentation | présentation |
| verwandeln | transformez |
| in | en |
| ihre | de |
DE Es ist Zeit, Ihre Präsentation mit der Welt zu teilen ... oder vielleicht nur mit ein paar Kollegen. Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre Präsentation teilen können.
FR Il est temps de partager votre présentation avec le reste du monde, ou au moins avec quelques collègues. Découvrez ici comment partager votre présentation.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| teilen | partager |
| kollegen | collègues |
| zeit | temps |
| welt | monde |
| es | il |
| oder | ou |
| hier | ici |
| zu | au |
DE Beginnen Sie mit einer Präsentation, die ins Auge fällt, und schließen Sie mit einer Präsentation ab, die die Zustimmung Ihrer Zuschauer erfährt.
FR Commencez avec un modèle de présentation attrayant et terminez avec un document riche et informatif qui conservera l'attention de vos clients.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beginnen | commencez |
| präsentation | présentation |
| und | et |
| ab | de |
| schließen | vos |
DE Geben Sie Ihrer Präsentation einen neuen Sinn Sie haben eine Prezi Präsentation oder PowerPoint-Folien, die Ihnen besonders gefallen? Verwandeln Sie sie in ein Prezi Video!
FR Réutiliser une présentation Vous avez une présentation Prezi ou PowerPoint que vous aimez ? Convertissez-la en vidéo Prezi !
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| gefallen | aimez |
| verwandeln | convertissez |
| video | vidéo |
| powerpoint | powerpoint |
| prezi | prezi |
| oder | ou |
| in | en |
| präsentation | présentation |
| ihrer | la |
| sie | vous |
DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer öffentlichen Präsentation hinzufügst, sind die privaten Videos in dieser Präsentation nur für dich (den Videobesitzer) sichtbar.
FR Si vous ajoutez des vidéos privées à une présentation publique, les vidéos privées de cette présentation ne seront visibles que par vous (le propriétaire de la vidéo).
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| öffentlichen | publique |
| präsentation | présentation |
| sichtbar | visibles |
| wenn | si |
| deiner | les |
| videos | vidéos |
| zu | à |
DE Wenn du eines deiner privaten Videos zu einer öffentlichen Präsentation hinzufügst, sind die privaten Videos in dieser Präsentation nur für dich (den Videobesitzer) sichtbar.
FR Si vous ajoutez des vidéos privées à une présentation publique, les vidéos privées de cette présentation ne seront visibles que par vous (le propriétaire de la vidéo).
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| öffentlichen | publique |
| präsentation | présentation |
| sichtbar | visibles |
| wenn | si |
| deiner | les |
| videos | vidéos |
| zu | à |
DE Um ein Live-Event zu einer Präsentation hinzuzufügen, öffne die Präsentation und wähle
FR Pour ajouter un événement en direct à une présentation, ouvre la présentation, puis
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| hinzuzufügen | ajouter |
| event | événement |
| live | direct |
| ein | un |
| einer | une |
| und | puis |
| zu | à |
| um | pour |
DE Während du deine Präsentationen ansiehst, kannst du auf die drei horizontalen Punkte rechts neben der Präsentation klicken, um Anpassungen an deiner Präsentation vorzunehmen und deine Einstellungen anzuzeigen bzw. zu aktualisieren:
FR Pendant la visualisation de vos présentations, vous pouvez cliquer sur les trois points horizontaux à droite d'une présentation pour y apporter des modifications et consulter ou mettre à jour vos paramètres :
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| horizontalen | horizontaux |
| punkte | points |
| klicken | cliquer |
| präsentationen | présentations |
| einstellungen | paramètres |
| aktualisieren | mettre à jour |
| präsentation | présentation |
| und | et |
| anpassungen | modifications |
| deiner | les |
| zu | à |
| du | vous |
| kannst | vous pouvez |
| drei | trois |
| um | mettre |
DE Wenn Sie eine Präsentation als PDF exportieren, wird jeder Schritt in Ihrer Präsentation zu einer Seite in der PDF-Datei.
FR Lorsque vous l'aurez exportée, chaque étape de la présentation deviendra une page dans le fichier PDF.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| exportieren | export |
| schritt | étape |
| seite | page |
| datei | fichier |
| wird | deviendra |
| in | dans |
| pdf-datei | fichier pdf |
| ihrer | de |
| wenn | lorsque |
DE Falls diese Option aktiviert ist, können andere Prezi-Nutzer eine Kopie dieser Präsentation erstellen und diese bearbeiten. Bitte beachten Sie, dass dies nicht die in Ihrem Prezi-Konto gespeicherte Präsentation beeinträchtigen wird.
FR Si cette option est cochée, d'autres utilisateurs de Prezi peuvent créer une copie de cette présentation et la personnaliser. Notez que cela n'affectera pas la présentation originale dans votre compte Prezi.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| kopie | copie |
| beachten | notez |
| nutzer | utilisateurs |
| und | et |
| prezi | prezi |
| konto | compte |
| option | option |
| nicht | pas |
| in | dans |
| ist | est |
| präsentation | présentation |
| andere | de |
| erstellen | créer |
DE Sie können außerdem die Sichtbarkeit einer Präsentation festlegen und nur Teilnehmern und Personen mit einem Link zum Ansehen Zugriff auf Ihre Präsentation geben.
FR Vous pouvez aussi régler la confidentialité d'une présentation afin que seuls les collaborateurs et les personnes disposant d'un lien de visionnage puissent y accéder.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| link | lien |
| präsentation | présentation |
| zugriff | accéder |
| und | et |
| personen | personnes |
| geben | de |
| ansehen | visionnage |
DE Um gemeinsam an einer Präsentation zu arbeiten, muss der EIgentümer der Präsentation Nutzern die Rechte zum Bearbeiten, Kommentieren oder Ansehen gewähren
FR Pour collaborer sur une présentation, son propriétaire doit commencer par attribuer aux collaborateurs des droits d'édition, de visionnage ou de commentaire
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| muss | doit |
| bearbeiten | édition |
| kommentieren | commentaire |
| präsentation | présentation |
| eigentümer | propriétaire |
| rechte | droits |
| oder | ou |
| arbeiten | des |
| ansehen | visionnage |
DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.
FR Si vous changez d'avis, vous pouvez facilement retirer des utilisateurs de votre présentation. Vous pouvez aussi restreindre leurs droits afin qu'ils puissent seulement présenter ou écrire des commentaires.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| ändern | changez |
| nutzer | utilisateurs |
| entfernen | retirer |
| präsentation | présentation |
| oder | ou |
| wenn | si |
| recht | droits |
| ist | puissent |
| meinung | commentaires |
| zu | afin |
DE 5. Wählen Sie, welche Rechte Sie dem User für die Präsentation geben möchten oder klicken Sie Aus Präsentation entfernen, um ihn komplett zu entfernen.
FR 5. Sélectionnez les droits que vous voulez donner à l'utilisateur pour cette présentation, ou sélectionnez Retirer de la présentation pour le supprimer entièrement.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| rechte | droits |
| präsentation | présentation |
| komplett | entièrement |
| oder | ou |
| entfernen | supprimer |
| wählen | sélectionnez |
| sie | voulez |
| geben | de |
| zu | à |
DE Lassen Sie das Design Ihrer Präsentation für Sie arbeiten. Verwenden Sie diese Designer-Ressourcen, um die Tipps und Tricks zum Entwerfen einer großartigen Präsentation zu lernen, die Ihre Geschichte unterstützt.
FR Exploitez le design de votre présentation. Utilisez ces ressources de designers pour découvrir les trucs et astuces sur le design de présentations incroyables qui se mettent au service du message que vous souhaitez faire passer.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| ressourcen | ressources |
| design | design |
| designer | designers |
| verwenden | utilisez |
| tricks | astuces |
| und | et |
| unterstützt | service |
| präsentation | présentation |
| sie | souhaitez |
| ihrer | de |
| diese | ces |
DE Bilder sind ein wesentlicher Bestandteil einer guten Präsentation. Hier sind einige Wege, wie Sie Bilder für Ihre Präsentation finden können.
FR L'imagerie est un élément clé d'une bonne présentation. Voici quelques moyens de trouver des images pour votre présentation.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| bestandteil | élément |
| finden | trouver |
| bilder | images |
| hier | voici |
| einige | des |
DE Sie hätten gern eine Hartkopie Ihrer Präsentation? Exportieren Sie Ihre Präsentation als PDF-Datei unter Verwendung v...
FR Vous avez besoin d'un document papier ? Exportez votre présentation au format PDF en utilisant Prezi Present pour l'i...
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| exportieren | exportez |
| präsentation | présentation |
| verwendung | utilisant |
| datei | format |
| sie | vous |
| eine | dun |
| ihre | votre |
| unter | en |
DE Wenn Ihnen das Recht zum Kommentieren einer Präsentation zugesprochen wurde, können Sie die Präsentation ansehen oder...
FR Si vous avez reçu l'autorisation de commenter une présentation, vous pouvez la visionner ou la présenter et ajouter d...
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| kommentieren | commenter |
| präsentation | présentation |
| ansehen | visionner |
| oder | ou |
| wenn | si |
DE Wenn Sie ein Video aus einer Präsentation erstellen möchten, die Sie in Prezi Present erstellt haben, lesen Sie den Artikel zum Erstellen eines Videos aus Ihrer Präsentation, um weitere Informationen zu erhalten.
FR Si vous souhaitez créer une vidéo depuis une présentation créée dans Prezi Present, lisez l'article sur la création d'une vidéo depuis votre présentation pour en savoir plus.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| prezi | prezi |
| erstellt | créé |
| lesen sie | lisez |
| wenn | si |
| video | vidéo |
| weitere | plus |
| präsentation | présentation |
| einer | une |
| in | en |
| erstellen | créer |
| möchten | souhaitez |
DE Standard-Bild — Geschäftsmann, der eine Präsentation im Büro macht. Geschäftsleiter, der seinen Kollegen während eines Meetings oder einer internen Geschäftsschulung eine Präsentation vorlegt und seinen Mitarbeitern Geschäftspläne erklärt.
FR Banque d'images — Homme d'affaires faisant une présentation au bureau. Dirigeant d'entreprise faisant une présentation à ses collègues lors d'une réunion ou d'une formation commerciale interne, expliquant les plans d'affaires à ses employés.
DE Geschäftsmann, der eine Präsentation im Büro macht. Geschäftsleiter, der seinen Kollegen während eines Meetings oder einer internen Geschäftsschulung eine Präsentation vorlegt und seinen Mitarbeitern Geschäftspläne erklärt.
FR Homme d'affaires faisant une présentation au bureau. Dirigeant d'entreprise faisant une présentation à ses collègues lors d'une réunion ou d'une formation commerciale interne, expliquant les plans d'affaires à ses employés.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| büro | bureau |
| macht | faisant |
| meetings | réunion |
| oder | ou |
| internen | interne |
| kollegen | collègues |
| während | au |
| und | les |
DE Beispiele für Ressourcen sind ein GitHub-Repository, ein YouTube-Video / eine Wiedergabeliste, eine SlideShare-Präsentation, ein PDF des Lehrbuchs, eine PPTX-Präsentation, ein Beispielprojekt, ein Tutorial, eine Anleitung, ein Google Doc-Link usw
FR Des exemples de ressources incluent un référentiel GitHub, une vidéo / playlist YouTube, une présentation SlideShare, un PDF du livre de texte, un PPTX de présentation, un exemple de projet, un tutoriel, un guide pratique, un lien Google Doc, etc
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| ressourcen | ressources |
| wiedergabeliste | playlist |
| usw | etc |
| repository | référentiel |
| github | github |
| video | vidéo |
| präsentation | présentation |
| slideshare | slideshare |
| pptx | pptx |
| link | lien |
| doc | doc |
| tutorial | tutoriel |
| youtube | youtube |
| anleitung | guide |
| beispiele | exemples |
| des | du |
| für | de |
DE Diese Daten bestehen aus Bestandteilen wie den Folien für die Präsentation, sowie Bildern, Übergangsinformationen und Text, der mit der Präsentation einhergeht
FR Ces données peuvent comprendre les diapositives, les images, les informations de transition et le texte qui accompagne la présentation
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| folien | diapositives |
| präsentation | présentation |
| bildern | images |
| und | et |
| daten | données |
| text | texte |
| diese | ces |
DE Beginnen Sie mit einer Präsentation, die ins Auge fällt, und schließen Sie mit einer Präsentation ab, die die Zustimmung Ihrer Zuschauer erfährt.
FR Commencez avec un modèle de présentation attrayant et terminez avec un document riche et informatif qui conservera l'attention de vos clients.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| beginnen | commencez |
| präsentation | présentation |
| und | et |
| ab | de |
| schließen | vos |
DE Erstellen Sie einen Link zum Teilen Ihrer Präsentation. Zuschauer können diesen überall öffnen und Ihrer Präsentation folgen.
FR Générez un lien vers votre présentation et partagez-le pour que votre public distant puisse la suivre.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| link | lien |
| teilen | partagez |
| präsentation | présentation |
| zuschauer | public |
| folgen | suivre |
| und | et |
| einen | un |
| können | puisse |
| überall | pour |
| öffnen | votre |
| ihrer | la |
DE Bisweilen kann es schwierig sein zu erkennen, welche Aspekte einer Präsentation klobig, unklar oder langweilig sind, wenn du die Präsentation nicht tatsächlich vorträgst
FR Il peut être difficile de dire quels aspects de la présentation sont maladroits, peu clairs ou ennuyeux à moins que vous ne fassiez réellement la présentation
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| schwierig | difficile |
| aspekte | aspects |
| präsentation | présentation |
| langweilig | ennuyeux |
| oder | ou |
| tatsächlich | réellement |
| kann | peut |
| es | il |
| nicht | ne |
| zu | à |
| einer | de |
DE Du kannst deine Präsentation je nach Zielgruppe und der Art der Informationen, die du ihnen vermitteln willst, strukturieren. Je nach dem Zweck Ihrer Präsentation kann sich die Struktur Ihrer professionellen Präsentationsvorlage ändern.
FR Vous pouvez structurer votre présentation en fonction de votre public et du type d'informations que vous souhaitez lui communiquer. En fonction de l'objectif de votre présentation, la structure de votre modèle de présentation peut changer.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| zielgruppe | public |
| vermitteln | communiquer |
| strukturieren | structurer |
| struktur | structure |
| ändern | changer |
| und | et |
| kann | peut |
| du | souhaitez |
| kannst | vous pouvez |
DE 8. Asymmetrisches Gameplay: Das Konzept für „Nintendo Land“ wurde in der zweiten Präsentation der E3 2012 vorgestellt. (Dieser Teil der Präsentation beginnt bei 9:40)
FR 8. Gameplay asymétrique : concept pour Nintendo Land annoncé durant de la deuxième présentation lors de l’E3 2012. (Cette partie de la présentation débute à 9:40)
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| konzept | concept |
| nintendo | nintendo |
| land | land |
| zweiten | deuxième |
| präsentation | présentation |
| teil | partie |
| beginnt | débute |
| für | pour |
| in | à |
| bei | de |
DE Das PowerPoint-Datei können Sie hier herunterladen, um Ihre Präsentation zur Fremdsprachenwahl zu illustrieren. Wenn Sie es möchten, finden Sie hier Vorlage, um die Präsentation mit Besonderheiten Ihrer Schule oder Ihres Landes zu ergänzen.
FR La présentation PowerPoint reprenant les arguments essentiels de la brochure est à votre disposition ici ainsi qu'un complément permettant d'adapter cette présentation avec les spécificités de votre école et/ou de votre région.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| landes | région |
| ergänzen | complément |
| schule | école |
| powerpoint | powerpoint |
| präsentation | présentation |
| oder | ou |
| hier | ici |
| zu | à |
| herunterladen | est |
| ihrer | de |
DE Sobald deine Präsentation als Eingabeelement in Studio angezeigt wird, hast du die Möglichkeit, die Kameraansicht des Vortragenden neben der Präsentation mit anzuzeigen
FR Une fois que votre présentation est ajoutée à Studio en tant qu'entrée, vous pouvez choisir de montrer en même temps l'entrée caméra du présentateur
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| studio | studio |
| möglichkeit | choisir |
| anzuzeigen | montrer |
| in | en |
| die | à |
| sobald | une fois |
| als | tant |
| wird | que |
| hast | est |
| des | du |
DE Die Anzahl der Videos, die einer Präsentation hinzugefügt werden können, ist unbegrenzt. Beachte aber, dass es zum jetzigen Zeitpunkt nicht möglich ist, eine Präsentation mit mehr als 100 Videos individuell zu sortieren.
FR Bien qu'il n'y ait pas de limite au nombre de vidéos que l'on peut ajouter à une présentation, veuillez noter qu'à l'heure actuelle, il n'est pas possible de trier de manière personnalisée une présentation contenant plus de 100 vidéos.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| videos | vidéos |
| präsentation | présentation |
| beachte | noter |
| sortieren | trier |
| möglich | possible |
| die | nest |
| nicht | pas |
| mehr | plus |
| zu | à |
| anzahl | nombre de |
| ist | ait |
DE Rechts neben dem Einstellungsmenü siehst du eine Vorschau deiner Präsentation. Du kannst auch auf die Schaltfläche Vorschau klicken, um ein neues Fenster zu öffnen, in dem die Präsentation so angezeigt wird, wie sie Betrachter sehen.
FR À droite du menu des paramètres, vous verrez un aperçu de votre présentation. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Aperçu pour ouvrir une nouvelle fenêtre affichant votre présentation telle qu'elle apparaît à vos spectateurs.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| präsentation | présentation |
| neues | nouvelle |
| fenster | fenêtre |
| angezeigt | apparaît |
| betrachter | spectateurs |
| du | vous |
| um | pour |
| kannst | pouvez |
| schaltfläche | bouton |
| öffnen | ouvrir |
| deiner | votre |
| neben | de |
DE Standardmäßig besteht das Cover einer Präsentation aus den Video-Vorschaubildern der ersten drei Videos in dieser Präsentation. Du kannst das angezeigte Vorschaubild folgendermaßen bearbeiten:
FR Par défaut, la couverture d'une présentation sera constituée des vignettes des trois premières vidéos de cette présentation. Vous pouvez modifier la vignette affichée en suivant les étapes suivantes :
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| cover | couverture |
| präsentation | présentation |
| angezeigte | affiché |
| bearbeiten | modifier |
| in | en |
| vorschaubild | vignette |
| standardmäßig | par défaut |
| ersten | premières |
| besteht | vous |
| videos | vidéos |
| der | de |
| drei | trois |
| kannst | vous pouvez |
DE Von der App aus kannst du jede Präsentation ansehen und freigeben, aber du kannst keine neue Präsentation erstellen oder bestehende bearbeiten.
FR Avec l'application, vous pourrez visualiser et partager n'importe quelle présentation ; cependant, vous n'aurez pas la possibilité de créer de nouvelle présentation ou de modifier des présentations existantes.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| freigeben | partager |
| bearbeiten | modifier |
| app | lapplication |
| neue | nouvelle |
| oder | ou |
| bestehende | existantes |
| und | et |
| präsentation | présentation |
| ansehen | visualiser |
| kannst | pourrez |
| erstellen | créer |
DE ????Bevor du mit der Einrichtung deines Roku-Kanals fortfährst, musst du alle Einstellungen für deine Präsentation vorgenommen haben. Änderungen, die du an deiner Präsentation vornimmst, werden nur automatisch in deinem Kanal übernommen,
FR ???? Veuillez vous assurer que les paramètres de votre Présentation sont finalisés avant de procéder à la configuration de la chaîne Roku. Toute modification apportée à votre présentation sera automatiquement reflétée sur votre chaîne
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| automatisch | automatiquement |
| kanal | chaîne |
| roku | roku |
| einrichtung | configuration |
| einstellungen | paramètres |
| die | à |
| deines | vous |
| deiner | les |
DE Das Einfügen eines privaten Videos in eine öffentliche Präsentation macht das Video nicht öffentlich. Nur du kannst das Video in der Präsentation sehen.
FR Placer une vidéo non publique dans une présentation publique ne rend pas celle-ci publique. Vous serez le seul à pouvoir voir la vidéo dans la présentation.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| öffentliche | publique |
| video | vidéo |
| eine | une |
| nicht | pas |
| nur | seul |
| sehen | voir |
| du | vous |
| in | dans |
| der | la |
DE kennwortgeschützten Präsentation hinzufügst, kann jeder, der über das Kennwort für die Präsentation verfügt, das Video ansehen,
FR présentation protégée par un mot de passe, toute personne disposant du mot de passe de la présentation pourra la visionner
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| kann | pourra |
| präsentation | présentation |
| kennwort | mot de passe |
| ansehen | visionner |
DE Mit einem Enterprise-Konto kannst du für die Präsentation auch Nur Personen in meinem Team einstellen, wodurch der Inhalt der Präsentation auf die Teammitglieder beschränkt wird, die zu deinem Konto hinzugefügt wurden
FR Avec un compte Enterprise, vous pouvez également définir votre présentation sur Membres de mon équipe uniquement, ce qui limitera l'accès au contenu de la présentation aux seuls collaborateurs que vous avez ajoutés à votre compte
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| enterprise | enterprise |
| hinzugefügt | ajouté |
| team | équipe |
| konto | compte |
| teammitglieder | collaborateurs |
| auch | également |
| wird | que |
| zu | à |
| einem | un |
| kannst | vous pouvez |
| einstellen | définir |
| wodurch | de |
| wurden | vous |
DE Das Einfügen eines privaten Videos in eine öffentliche Präsentation macht das Video nicht öffentlich. Nur du kannst das Video in der Präsentation sehen.
FR Placer une vidéo non publique dans une présentation publique ne rend pas celle-ci publique. Vous serez le seul à pouvoir voir la vidéo dans la présentation.
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| öffentliche | publique |
| video | vidéo |
| eine | une |
| nicht | pas |
| nur | seul |
| sehen | voir |
| du | vous |
| in | dans |
| der | la |
DE kennwortgeschützten Präsentation hinzufügst, kann jeder, der über das Kennwort für die Präsentation verfügt, das Video ansehen,
FR présentation protégée par un mot de passe, toute personne disposant du mot de passe de la présentation pourra la visionner
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| kann | pourra |
| präsentation | présentation |
| kennwort | mot de passe |
| ansehen | visionner |
DE Mit einem Enterprise-Konto kannst du für die Präsentation auch Nur Personen in meinem Team einstellen, wodurch der Inhalt der Präsentation auf die Teammitglieder beschränkt wird, die zu deinem Konto hinzugefügt wurden
FR Avec un compte Enterprise, vous pouvez également définir votre présentation sur Membres de mon équipe uniquement, ce qui limitera l'accès au contenu de la présentation aux seuls collaborateurs que vous avez ajoutés à votre compte
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| präsentation | présentation |
| enterprise | enterprise |
| hinzugefügt | ajouté |
| team | équipe |
| konto | compte |
| teammitglieder | collaborateurs |
| auch | également |
| wird | que |
| zu | à |
| einem | un |
| kannst | vous pouvez |
| einstellen | définir |
| wodurch | de |
| wurden | vous |
DE Während du deine Präsentationen ansiehst, kannst du auf die drei horizontalen Punkte rechts neben der Präsentation klicken, um Anpassungen an deiner Präsentation vorzunehmen und deine Einstellungen anzuzeigen bzw. zu aktualisieren:
FR Pendant la visualisation de vos présentations, vous pouvez cliquer sur les trois points horizontaux à droite d'une présentation pour y apporter des modifications et consulter ou mettre à jour vos paramètres :
| Jerman | Prancis |
|---|---|
| horizontalen | horizontaux |
| punkte | points |
| klicken | cliquer |
| präsentationen | présentations |
| einstellungen | paramètres |
| aktualisieren | mettre à jour |
| präsentation | présentation |
| und | et |
| anpassungen | modifications |
| deiner | les |
| zu | à |
| du | vous |
| kannst | vous pouvez |
| drei | trois |
| um | mettre |
DE "Durch die Zentralisierung der Präsentation des Teams in einer Datei entfiel der Arbeits- und Zeitaufwand für die Zusammenstellung der Präsentation für den Überprüfungsprozess," sagt Dominick, dessen Unternehmen mit Workiva begann
FR "Le fait de centraliser la présentation de l'équipe dans un seul fichier a éliminé le travail et le temps nécessaires pour combiner la présentation pour le processus de révision," dit Dominick, dont l'entreprise a commencé à utiliser Workiva
DE Bei der Präsentation vor einem Investor ist nicht nur ein gutes Pitch Deck wichtig, sondern auch die Art und Weise, wie Sie die Präsentation vortragen.
FR Lorsqu'on s'adresse à un investisseur, il est important de disposer d'un bon dossier de présentation, mais la façon dont on le présente est tout aussi importante.
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea