DE Wenn Sie dies tun, müssen Sie jedoch möglicherweise einige Einstellungen jedes Mal, wenn Sie die Website besuchen oder die Produkte verwenden, manuell anpassen, und gewisse Merkmale oder Funktionalitäten funktionieren möglicherweise nicht
"möglicherweise" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
DE Wenn Sie dies tun, müssen Sie jedoch möglicherweise einige Einstellungen jedes Mal, wenn Sie die Website besuchen oder die Produkte verwenden, manuell anpassen, und gewisse Merkmale oder Funktionalitäten funktionieren möglicherweise nicht
FR Toutefois, le cas échéant, il se peut que vous deviez ajuster manuellement certaines préférences chaque fois que vous visitez le site internet ou utilisez les produits et que certaines caractéristiques ou fonctionnalités ne fonctionnent pas
Jerman | Prancis |
---|---|
besuchen | visitez |
verwenden | utilisez |
manuell | manuellement |
funktionieren | fonctionnent |
möglicherweise | peut |
website | site |
und | et |
oder | ou |
merkmale | caractéristiques |
müssen | deviez |
einstellungen | préférences |
nicht | pas |
anpassen | ajuster |
produkte | les |
sie | vous |
die | cas |
gewisse | certaines |
DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.
FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.
Jerman | Prancis |
---|---|
und | et |
daten | données |
verarbeitet | traitées |
in | dans |
möglicherweise | peuvent |
werden | être |
land | pays |
DE Benutzer, die eine andere Version von iOS verwenden, können möglicherweise nicht vollständig wiederhergestellt werden und müssen die Dateien möglicherweise manuell abrufen
FR Les utilisateurs qui utilisent une autre version d'iOS peuvent ne pas être en mesure de restaurer complètement et doivent peut-être récupérer les fichiers manuellement
Jerman | Prancis |
---|---|
vollständig | complètement |
dateien | fichiers |
manuell | manuellement |
benutzer | utilisateurs |
möglicherweise | peut |
abrufen | récupérer |
und | et |
verwenden | utilisent |
version | version |
nicht | pas |
werden | être |
DE iTunes ist beim Wiederherstellen von Backups eingeschränkt, da Sie möglicherweise alle Ihre Daten auf einem neueren iPhone überschreiben - und außerdem möglicherweise kein anderes iPhone zum Wiederherstellen haben
FR iTunes est limité en ce qui concerne la restauration des sauvegardes, car vous pourriez risquer d'écraser toutes vos données sur un iPhone plus récent - et de plus, vous n'aurez peut-être pas d'autre iPhone sur lequel récupérer
Jerman | Prancis |
---|---|
itunes | itunes |
daten | données |
eingeschränkt | limité |
backups | sauvegardes |
möglicherweise | peut |
und | et |
wiederherstellen | récupérer |
iphone | iphone |
da | car |
einem | un |
alle | toutes |
DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.
FR Certains packages installés peuvent également nécessiter un redémarrage du processus de résolution complète.
Jerman | Prancis |
---|---|
pakete | packages |
möglicherweise | peuvent |
prozess | processus |
vollständig | complète |
benötigen | nécessiter |
installierte | installé |
einen | un |
den | de |
einige | certains |
DE Möglicherweise müssen Sie jedoch Urban VPN verwenden, um auf Websites, Streaming-Inhalte oder YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind, oder um beim Surfen anonym zu bleiben Internet.
FR Cependant, vous devrez peut-être utiliser Urban VPN pour accéder à des sites internet, des contenus en streaming ou des vidéos YouTube qui dont l’accès peut être limité dans le pays, ou pour rester anonyme en surfant sur Internet.
Jerman | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
surfen | surfant |
anonym | anonyme |
urban | urban |
inhalte | contenus |
videos | vidéos |
eingeschränkt | limité |
verwenden | utiliser |
zuzugreifen | accéder |
internet | internet |
streaming | streaming |
youtube | youtube |
websites | sites |
oder | ou |
region | pays |
in | en |
zu | dont |
die | à |
bleiben | rester |
jedoch | cependant |
um | pour |
möglicherweise | peut |
sie | vous |
der | le |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.
Jerman | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
region | pays |
möglicherweise | peuvent |
bestimmte | certains |
inhalte | contenus |
zuzugreifen | accéder |
um | pour |
einschließlich | compris |
eingeschränkt | limité |
in | dans |
der | le |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die möglicherweise eingeschränkt sind in der Region aufgrund von Geoblocking.
FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.
Jerman | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
region | pays |
möglicherweise | peuvent |
bestimmte | certains |
inhalte | contenus |
zuzugreifen | accéder |
um | pour |
einschließlich | compris |
eingeschränkt | limité |
in | dans |
der | le |
DE Möglicherweise müssen Sie auch ein VPN verwenden, um auf Streaming-Inhalte wie YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
FR Vous pourrez aussi avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder aux contenus en streaming, tels que des vidéos YouTube indisponibles dans le pays.
Jerman | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
region | pays |
inhalte | contenus |
videos | vidéos |
verwenden | dutiliser |
zuzugreifen | accéder |
streaming | streaming |
youtube | youtube |
ein | un |
sie | pourrez |
in | en |
der | le |
um | pour |
die | aussi |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking im Land möglicherweise eingeschränkt sind.
FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.
Jerman | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
möglicherweise | peuvent |
um | pour |
bestimmte | certains |
inhalte | contenus |
zuzugreifen | accéder |
land | pays |
einschließlich | compris |
im | dans |
eingeschränkt | limité |
auf | en |
DE Zusammenfassung: Wenn Sie Ihr iPhone mit iTunes sichern, steht Ihnen möglicherweise mehr Speicherplatz als mit iCloud zur Verfügung. Durch das Ausführen von iTunes wird Ihr Computer jedoch möglicherweise langsamer.
FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.
Jerman | Prancis |
---|---|
itunes | itunes |
computer | ordinateur |
langsamer | ralentir |
zusammenfassung | résumé |
iphone | iphone |
sichern | sauvegarder |
speicherplatz | stockage |
ausführen | utiliser |
mehr | plus |
ihr | de |
DE Die Verwendung der API ohne Token wird in der Produktion nicht empfohlen, da der Zugriff möglicherweise ratenbeschränkt ist und erweiterte Daten für eine bestimmte Abfrage möglicherweise nicht zurückgegeben werden.
FR L'utilisation de l'API sans jeton n'est pas recommandée en production car l'accès peut être limité et les données étendues peuvent ne pas être renvoyées pour une requête donnée.
Jerman | Prancis |
---|---|
produktion | production |
abfrage | requête |
verwendung | lutilisation |
token | jeton |
empfohlen | recommandé |
die | nest |
und | et |
da | car |
ohne | sans |
in | en |
daten | données |
nicht | pas |
wird | ne |
werden | être |
ist | peut |
DE Möglicherweise erhalten wir in Zukunft eine endgültige Zeitleiste, aber möglicherweise nicht.
FR Nous obtiendrons peut-être un échéancier définitif à lavenir, mais ce nest peut-être pas le cas.
Jerman | Prancis |
---|---|
in | à |
möglicherweise | peut |
wir | nous |
nicht | pas |
aber | mais |
eine | un |
erhalten | le |
DE Das bedeutet möglicherweise, dass Sie ein Bild zuschneiden können, um zu diesem Detail zu gelangen, aber mit einer Vielzahl von Teleoptionen ist es möglicherweise nicht die Mühe wert
FR Cela signifie potentiellement que vous pouvez recadrer une image pour obtenir ce détail, mais avec une multitude doptions de téléobjectif également, cela ne vaut peut-être pas la peine
Jerman | Prancis |
---|---|
bild | image |
zuschneiden | recadrer |
detail | détail |
mühe | peine |
möglicherweise | peut |
bedeutet | signifie |
vielzahl | multitude |
nicht | pas |
aber | mais |
ist | peut-être |
können | pouvez |
diesem | ce |
DE Sie haben möglicherweise abgenommen, seit Sie Ihr Peloton-Fahrrad zum ersten Mal bekommen haben, und Sie möchten möglicherweise Ihr persönliches Profil aktualisieren, um dies widerzuspiegeln.
FR Vous avez peut-être perdu du poids depuis que vous avez acheté votre vélo Peloton pour la première fois, et vous voudrez peut-être mettre à jour votre profil personnel pour refléter cela.
Jerman | Prancis |
---|---|
möchten | voudrez |
aktualisieren | mettre à jour |
fahrrad | vélo |
möglicherweise | peut |
profil | profil |
und | et |
ersten | première |
bekommen | pour |
sie | vous |
ihr | que |
um | mettre |
DE Möglicherweise können Sie sich nicht anmelden, Ihre Einstellungen speichern und einige unserer Seiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.
FR Vous ne pourrez peut-être pas vous connecter, enregistrer vos préférences et certaines de nos pages pourraient ne pas s'afficher correctement.
Jerman | Prancis |
---|---|
einstellungen | préférences |
möglicherweise | peut |
und | et |
richtig | correctement |
können | pourraient |
nicht | pas |
anmelden | connecter |
seiten | pages |
speichern | enregistrer |
unserer | de |
sie | pourrez |
DE Ihre internen Anwendungen verwenden möglicherweise einige APIs von Drittanbietern, und Ihre internen Benutzer verwenden möglicherweise auch externe Websites für ihre Arbeit
FR Vos applications internes peuvent utiliser des API tierces et vos utilisateurs internes peuvent également utiliser des sites Web externes pour leur travail
Jerman | Prancis |
---|---|
internen | internes |
möglicherweise | peuvent |
externe | externes |
arbeit | travail |
apis | api |
benutzer | utilisateurs |
und | et |
verwenden | utiliser |
ihre | vos |
anwendungen | applications |
auch | également |
websites | sites |
einige | des |
DE Wenn Sie die Kachel Smart Responses nicht sehen, ist Ihre Türklingel möglicherweise nicht kompatibel oder Ihre Ring App erfordert möglicherweise ein Update über den entsprechenden Apple/Google Store.
FR Si vous ne voyez pas la vignette Smart Responses, votre sonnette nest peut-être pas compatible ou votre application Ring peut nécessiter une mise à jour via la boutique Apple/Google appropriée.
Jerman | Prancis |
---|---|
smart | smart |
kompatibel | compatible |
update | mise à jour |
apple | apple |
store | boutique |
entsprechenden | appropriée |
app | application |
oder | ou |
ring | ring |
wenn | si |
die | nest |
nicht | pas |
türklingel | sonnette |
erfordert | nécessiter |
den | la |
sie | vous |
ihre | votre |
ein | une |
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
FR Ces pays peuvent avoir des lois différentes, et potentiellement moins protectrices, que les lois de votre propre pays
Jerman | Prancis |
---|---|
gesetze | lois |
möglicherweise | peuvent |
andere | de |
land | pays |
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
FR SI UNE TELLE LÉGISLATION VOUS CONCERNE, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER ET VOUS POURRIEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.
Jerman | Prancis |
---|---|
rechte | droits |
oder | ou |
und | et |
wenn | si |
alle | toutes |
nicht | pas |
sie | pourriez |
DE Wenn Sie Cookies deaktivieren, können Sie die Navigation auf der Webseite möglicherweise nicht optimieren, und einige der auf der Webseite verfügbaren Funktionen funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß
FR Si vous désactivez les Cookies, votre navigation sur le Site Web risque de ne pas être optimale et certaines fonctionnalités du Site Web peuvent ne pas fonctionner correctement
Jerman | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
navigation | navigation |
ordnungsgemäß | correctement |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
wenn | si |
nicht | pas |
webseite | site web |
der | de |
funktionieren | fonctionner |
DE Jede Fluggesellschaft hat möglicherweise eine andere API, was bedeutet, dass Sie möglicherweise unterschiedliche Schnittstellen implementieren und testen müssen, um die Informationen von jeder einzelnen abzurufen.
FR Chaque compagnie aérienne peut avoir une API différente, ce qui signifie que vous devrez peut-être implémenter et tester différentes interfaces afin de récupérer les informations de chacune d'entre elles.
Jerman | Prancis |
---|---|
fluggesellschaft | compagnie aérienne |
api | api |
bedeutet | signifie |
schnittstellen | interfaces |
implementieren | implémenter |
testen | tester |
informationen | informations |
abzurufen | récupérer |
und | et |
um | afin |
hat | a |
jede | chaque |
möglicherweise | peut |
einzelnen | les |
DE Das heißt, es ist kein großes Problem und Sie finden möglicherweise nur den einen oder anderen Animationsfilm, den Sie sonst möglicherweise verpasst haben.
FR Cela dit, ce nest pas un problème majeur et vous pourriez trouver létrange film danimation que vous auriez peut-être manqué autrement.
Jerman | Prancis |
---|---|
großes | majeur |
problem | problème |
finden | trouver |
verpasst | manqué |
möglicherweise | peut |
und | et |
es | cela |
sie | pourriez |
einen | un |
oder | autrement |
DE Wenn Sie Cookies deaktivieren, können Sie die Navigation auf der Webseite möglicherweise nicht optimieren, und einige der auf der Webseite verfügbaren Funktionen funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß
FR Si vous désactivez les Cookies, votre navigation sur le Site Web risque de ne pas être optimale et certaines fonctionnalités du Site Web peuvent ne pas fonctionner correctement
Jerman | Prancis |
---|---|
cookies | cookies |
navigation | navigation |
ordnungsgemäß | correctement |
funktionen | fonctionnalités |
und | et |
wenn | si |
nicht | pas |
webseite | site web |
der | de |
funktionieren | fonctionner |
DE Natürlich magst du ein Produkt möglicherweise nicht oder es funktioniert möglicherweise nicht so, wie du es dir erhofft hast
FR Bien sûr, il se peut que vous n'aimiez pas un produit ou qu'il ne fonctionne pas comme vous l'espériez
Jerman | Prancis |
---|---|
funktioniert | fonctionne |
oder | ou |
ein | un |
nicht | pas |
produkt | produit |
natürlich | bien sûr |
du | vous |
DE Diese Funktionen erfassen möglicherweise Ihre IP-Adresse, die von Ihnen auf unserer Website aufgerufenen Seiten und platzieren möglicherweise ein Cookie, damit die Funktion ordnungsgemäß ausgeführt werden kann
FR Lesdites fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse IP ainsi que la page que vous visitez sur notre site Internet, et déposer un cookie afin de fonctionner correctement
Jerman | Prancis |
---|---|
cookie | cookie |
ordnungsgemäß | correctement |
ip | ip |
funktionen | fonctionnalités |
funktion | fonctionnalité |
website | site |
und | et |
adresse | adresse |
möglicherweise | peuvent |
kann | que |
unserer | de |
DE Hinweis: Nutzeroberflächen von Drittanbietern spiegeln möglicherweise nicht die Funktionen unseres Website-Tracking in Twitter Ads Manager wider. Möglicherweise beziehen sie sich nur auf Informationen, die von diesem Drittanbieter erfasst werden.
FR À noter : les interfaces tierces peuvent ne pas refléter les fonctionnalités de notre suivi de site Web dans le Gestionnaire de Publicités Twitter, et elles peuvent n'avoir trait qu'aux informations collectées par ces tiers.
Jerman | Prancis |
---|---|
ads | publicité |
manager | gestionnaire |
informationen | informations |
erfasst | collectées |
funktionen | fonctionnalités |
unseres | notre |
in | dans |
möglicherweise | peuvent |
von | de |
DE Einige Gerichtsbarkeiten, Staaten oder Provinzen erlauben möglicherweise keine Beschränkungen stillschweigender Garantien, sodass der Endbenutzer möglicherweise zusätzliche gesetzliche Rechtsbehelfe hat
FR Certaines juridictions, états ou provinces peuvent ne pas autoriser les limitations des garanties implicites, de sorte que l?utilisateur final peut disposer de recours supplémentaires en vertu de la loi
Jerman | Prancis |
---|---|
provinzen | provinces |
erlauben | autoriser |
beschränkungen | limitations |
garantien | garanties |
zusätzliche | supplémentaires |
gesetzliche | loi |
staaten | états |
oder | ou |
keine | ne |
DE Das heißt, es ist kein großes Problem und Sie finden möglicherweise nur den einen oder anderen Animationsfilm, den Sie sonst möglicherweise verpasst haben.
FR Cela dit, ce nest pas un problème majeur et vous pourriez trouver létrange film danimation que vous auriez peut-être manqué autrement.
Jerman | Prancis |
---|---|
großes | majeur |
problem | problème |
finden | trouver |
verpasst | manqué |
möglicherweise | peut |
und | et |
es | cela |
sie | pourriez |
einen | un |
oder | autrement |
DE Möglicherweise erhalten wir in Zukunft einen endgültigen Zeitplan, aber möglicherweise nicht.
FR Nous aurons peut-être un échéancier final à l'avenir, mais ce ne sera peut-être pas le cas.
Jerman | Prancis |
---|---|
endgültigen | final |
in | à |
möglicherweise | peut |
wir | nous |
einen | un |
nicht | pas |
erhalten | le |
aber | mais |
DE Eine breite Maus mit Daumenauflagen und Griffen ist möglicherweise perfekt für jemanden mit großen Händen, aber andere finden möglicherweise eine kleine und schlanke Maus vorzuziehen, sowohl in Bezug auf die Passform als auch auf die Beweglichkeit.
FR Une souris large avec des repose-pouces et des poignées peut être parfaite pour quelqu'un avec de grandes mains, mais d'autres pourraient préférer une souris petite et élégante, à la fois en termes d'ajustement et d'agilité.
Jerman | Prancis |
---|---|
maus | souris |
perfekt | parfaite |
jemanden | quelquun |
händen | mains |
kleine | petite |
und | et |
großen | grandes |
breite | large |
in | en |
aber | mais |
die | à |
ist | peut |
DE In diesen Ländern gelten möglicherweise andere Gesetze, die möglicherweise nicht den gleichen Schutz bieten wie die Gesetze in Ihrem Land
FR Ces pays peuvent avoir des lois différentes, et potentiellement moins protectrices, que les lois de votre propre pays
Jerman | Prancis |
---|---|
gesetze | lois |
möglicherweise | peuvent |
andere | de |
land | pays |
DE Möglicherweise können Sie sich nicht anmelden, Ihre Einstellungen speichern und einige unserer Seiten werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.
FR Vous ne pourrez peut-être pas vous connecter, enregistrer vos préférences et certaines de nos pages pourraient ne pas s'afficher correctement.
Jerman | Prancis |
---|---|
einstellungen | préférences |
möglicherweise | peut |
und | et |
richtig | correctement |
können | pourraient |
nicht | pas |
anmelden | connecter |
seiten | pages |
speichern | enregistrer |
unserer | de |
sie | pourrez |
DE Analysieren Sie, welche Reporter auf der Liste möglicherweise nicht interessiert sind und bei welchen Journalisten Sie möglicherweise eine Chance verpasst haben.
FR Analysez quels journalistes de la liste ne sont pas intéressés et avec quels journalistes vous avez peut-être manqué une occasion.
Jerman | Prancis |
---|---|
analysieren | analysez |
journalisten | journalistes |
chance | occasion |
verpasst | manqué |
möglicherweise | peut |
interessiert | intéressé |
und | et |
liste | liste |
nicht | pas |
der | de |
DE WENN DIESE GESETZE FÜR SIE GELTEN, GELTEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE, AUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE, UND SIE HABEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
FR SI UNE TELLE LÉGISLATION VOUS CONCERNE, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER ET VOUS POURRIEZ AVOIR DES DROITS SUPPLÉMENTAIRES.
Jerman | Prancis |
---|---|
rechte | droits |
oder | ou |
und | et |
wenn | si |
alle | toutes |
nicht | pas |
sie | pourriez |
DE Nach geltendem Recht ist der Ausschluss von Mängelgewährleistungen möglicherweise nicht zulässig, so dass die oben genannten Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten
FR La législation en vigueur peut ne pas autoriser l’exclusion des garanties implicites et, par conséquent, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
Jerman | Prancis |
---|---|
geltendem | en vigueur |
recht | législation |
ausschlüsse | exclusions |
nicht | pas |
die | à |
ist | peut |
sie | vous |
DE Das geltende Recht erlaubt möglicherweise nicht die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung für beiläufig entstandene Schäden oder Folgeschäden, so dass die obige Beschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt
FR La législation en vigueur peut ne pas autoriser la restriction ou l’exclusion de la responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la restriction ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous
Jerman | Prancis |
---|---|
geltende | en vigueur |
recht | législation |
beschränkung | restriction |
schäden | dommages |
haftung | responsabilité |
oder | ou |
obige | dessus |
möglicherweise | peut |
nicht | pas |
die | à |
DE Ein potenzielles Problem mit der Festplatte ist möglicherweise das schwierigste Problem, das behoben werden kann. Im schlimmsten Fall muss der Benutzer die Festplatte möglicherweise formatieren.
FR Un problème potentiel avec le disque dur pourrait être le problème le plus difficile à résoudre. Dans le pire des cas, utilisateur peut avoir besoin de formater le disque.
Jerman | Prancis |
---|---|
behoben | résoudre |
benutzer | utilisateur |
formatieren | formater |
problem | problème |
im | dans le |
kann | peut |
werden | être |
die | à |
fall | le |
DE Wenn wir mit Ihnen über diese E-Mail-Adresse nicht korrespondieren können, werden die von Ihnen übermittelten Inhalte möglicherweise abgelehnt und Ihr Konto wird möglicherweise deaktiviert
FR Si nous ne pouvons pas correspondre avec vous par le biais de cette adresse, tout contenu que vous soumettez pourra être rejeté et votre compte pourra être désactivé
Jerman | Prancis |
---|---|
konto | compte |
deaktiviert | désactivé |
und | et |
wenn | si |
adresse | adresse |
nicht | pas |
inhalte | contenu |
wir | nous |
werden | pourra |
ihr | de |
DE Zusammenfassung: Wenn Sie Ihr iPhone mit iTunes sichern, steht Ihnen möglicherweise mehr Speicherplatz als mit iCloud zur Verfügung. Durch das Ausführen von iTunes wird Ihr Computer jedoch möglicherweise langsamer.
FR Résumé: utiliser iTunes pour sauvegarder votre iPhone peut vous fournir plus d'espace de stockage gratuit qu'iCloud, mais l'exécution d'iTunes peut ralentir votre ordinateur.
Jerman | Prancis |
---|---|
itunes | itunes |
computer | ordinateur |
langsamer | ralentir |
zusammenfassung | résumé |
iphone | iphone |
sichern | sauvegarder |
speicherplatz | stockage |
ausführen | utiliser |
mehr | plus |
ihr | de |
DE Benutzer, die eine andere Version von iOS verwenden, können möglicherweise nicht vollständig wiederhergestellt werden und müssen die Dateien möglicherweise manuell abrufen
FR Les utilisateurs qui utilisent une autre version d'iOS peuvent ne pas être en mesure de restaurer complètement et doivent peut-être récupérer les fichiers manuellement
Jerman | Prancis |
---|---|
vollständig | complètement |
dateien | fichiers |
manuell | manuellement |
benutzer | utilisateurs |
möglicherweise | peut |
abrufen | récupérer |
und | et |
verwenden | utilisent |
version | version |
nicht | pas |
werden | être |
DE iTunes ist beim Wiederherstellen von Backups eingeschränkt, da Sie möglicherweise alle Ihre Daten auf einem neueren iPhone überschreiben - und außerdem möglicherweise kein anderes iPhone zum Wiederherstellen haben
FR iTunes est limité en ce qui concerne la restauration des sauvegardes, car vous pourriez risquer d'écraser toutes vos données sur un iPhone plus récent - et de plus, vous n'aurez peut-être pas d'autre iPhone sur lequel récupérer
Jerman | Prancis |
---|---|
itunes | itunes |
daten | données |
eingeschränkt | limité |
backups | sauvegardes |
möglicherweise | peut |
und | et |
wiederherstellen | récupérer |
iphone | iphone |
da | car |
einem | un |
alle | toutes |
DE Meldung: Möglicherweise bemerkst du einen Unterschied im Volumen im Zusammenhang mit den letzten Updates zur Deduplizierungslogik. Möglicherweise musst du auch die neue Metrik „Seitenaufrufe“ nutzen, wenn du dir die Berichte ansiehst.
FR Rapports : vous pouvez remarquer une différence de volume liée aux récentes mises à jour de la logique de déduplication. Les utilisateurs devront probablement utiliser la nouvelle mesure « Vues de la page » lorsqu'ils examineront les rapports.
Jerman | Prancis |
---|---|
berichte | rapports |
unterschied | différence |
volumen | volume |
möglicherweise | probablement |
neue | nouvelle |
letzten | récentes |
die | la |
mit | mesure |
DE Einige installierte Pakete benötigen möglicherweise möglicherweise einen Neustart, um den Prozess vollständig aufzulösen.
FR Certains packages installés peuvent également nécessiter un redémarrage du processus de résolution complète.
Jerman | Prancis |
---|---|
pakete | packages |
möglicherweise | peuvent |
prozess | processus |
vollständig | complète |
benötigen | nécessiter |
installierte | installé |
einen | un |
den | de |
einige | certains |
DE Überprüfen Sie Ihre zukünftigen EU-Marketingkampagnen, die möglicherweise darauf abzielen, Benutzerdaten zu erheben – möglicherweise müssen Sie die zugehörigen Prozesse anpassen.
FR Passez en revue vos futures campagnes de marketing dans l'UE qui pourraient avoir pour objectif de collecter des données utilisateur, vous devrez peut-être adapter les processus.
Jerman | Prancis |
---|---|
zukünftigen | futures |
marketingkampagnen | campagnes |
prozesse | processus |
müssen | devrez |
die | de |
möglicherweise | pourraient |
anpassen | adapter |
DE Möglicherweise müssen Sie jedoch Urban VPN verwenden, um auf Websites, Streaming-Inhalte oder YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind, oder um beim Surfen anonym zu bleiben Internet.
FR Cependant, vous devrez peut-être utiliser Urban VPN pour accéder à des sites internet, des contenus en streaming ou des vidéos YouTube qui dont l’accès peut être limité dans le pays, ou pour rester anonyme en surfant sur Internet.
Jerman | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
surfen | surfant |
anonym | anonyme |
urban | urban |
inhalte | contenus |
videos | vidéos |
eingeschränkt | limité |
verwenden | utiliser |
zuzugreifen | accéder |
internet | internet |
streaming | streaming |
youtube | youtube |
websites | sites |
oder | ou |
region | pays |
in | en |
zu | dont |
die | à |
bleiben | rester |
jedoch | cependant |
um | pour |
möglicherweise | peut |
sie | vous |
der | le |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.
Jerman | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
region | pays |
möglicherweise | peuvent |
bestimmte | certains |
inhalte | contenus |
zuzugreifen | accéder |
um | pour |
einschließlich | compris |
eingeschränkt | limité |
in | dans |
der | le |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die möglicherweise eingeschränkt sind in der Region aufgrund von Geoblocking.
FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.
Jerman | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
region | pays |
möglicherweise | peuvent |
bestimmte | certains |
inhalte | contenus |
zuzugreifen | accéder |
um | pour |
einschließlich | compris |
eingeschränkt | limité |
in | dans |
der | le |
DE Möglicherweise müssen Sie auch ein VPN verwenden, um auf Streaming-Inhalte wie YouTube-Videos zuzugreifen, die in der Region möglicherweise eingeschränkt sind.
FR Vous pourrez aussi avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder aux contenus en streaming, tels que des vidéos YouTube indisponibles dans le pays.
Jerman | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
region | pays |
inhalte | contenus |
videos | vidéos |
verwenden | dutiliser |
zuzugreifen | accéder |
streaming | streaming |
youtube | youtube |
ein | un |
sie | pourrez |
in | en |
der | le |
um | pour |
die | aussi |
DE Internetnutzer müssen möglicherweise auch ein VPN verwenden, um auf bestimmte Inhalte - einschließlich Streaming-Inhalte - zuzugreifen, die aufgrund von Geoblocking im Land möglicherweise eingeschränkt sind.
FR Les internautes peuvent avoir besoin d’un VPN pour accéder à certains contenus — y compris les contenus en streaming — qui peuvent être limités dans le pays en raison du géoblocage.
Jerman | Prancis |
---|---|
vpn | vpn |
möglicherweise | peuvent |
um | pour |
bestimmte | certains |
inhalte | contenus |
zuzugreifen | accéder |
land | pays |
einschließlich | compris |
im | dans |
eingeschränkt | limité |
auf | en |
Nampilake terjemahan 50 saka 50