DE Online-, Offline-, sichere und autorisierte Operationen mithilfe von Chipkarten, die als Ersatz für physische Schlüssel bei lokalen und Fern-Operationen verwendet werden
"jahr bei operationen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
DE Online-, Offline-, sichere und autorisierte Operationen mithilfe von Chipkarten, die als Ersatz für physische Schlüssel bei lokalen und Fern-Operationen verwendet werden
FR Opérations en ligne, hors ligne, sécurisées et à l’état autorisé, qui emploient des cartes à puce utilisées en tant que substituts des clés physiques pendant les opérations locales et à distance
Jerman | Prancis |
---|---|
operationen | opérations |
physische | physiques |
lokalen | locales |
autorisierte | autorisé |
und | et |
verwendet | utilisé |
schlüssel | clé |
sichere | sécurisé |
die | à |
als | tant |
DE Isolieren Sie atomare Operationen. Sie können den gesamten Raum abdecken, indem Sie atomare Operationen kombinieren.
FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.
Jerman | Prancis |
---|---|
operationen | opérations |
raum | lespace |
abdecken | couvrir |
kombinieren | combinaison |
indem | de |
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.
Jerman | Prancis |
---|---|
identifizieren | identifiez |
entwerfen | créez |
schicht | couche |
operationen | opérations |
und | et |
mehrere | plus |
die | à |
solche | les |
DE Isolieren Sie atomare Operationen. Sie können den gesamten Raum abdecken, indem Sie atomare Operationen kombinieren.
FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.
Jerman | Prancis |
---|---|
operationen | opérations |
raum | lespace |
abdecken | couvrir |
kombinieren | combinaison |
indem | de |
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.
Jerman | Prancis |
---|---|
identifizieren | identifiez |
entwerfen | créez |
schicht | couche |
operationen | opérations |
und | et |
mehrere | plus |
die | à |
solche | les |
DE Durch Verzicht auf nicht erforderliches kostspieliges Material bei vielen künstlichen Körperteilen konnte Providence Hunderttausende von US-Dollar im Jahr bei 10.000 Operationen einsparen und die Kosten für Knochenzement pro Fall um 76 USD reduzieren
FR En se passant de matériaux inutilement coûteux dans ces opérations, Providence a réussi à économiser plusieurs milliers de dollars en un an pour les 10 000 opérations effectuées et a réduit le coût du ciment osseux de 76 $ par patient
Jerman | Prancis |
---|---|
material | matériaux |
operationen | opérations |
kosten | coût |
reduzieren | réduit |
einsparen | économiser |
dollar | dollars |
und | et |
durch | passant |
im | dans |
die | à |
fall | le |
von | de |
DE Feng Office ist eine Open-Source-Kundenbeziehungen und Projektmanagement-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2007 veröffentlicht, Feng Office-Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.
FR Feng Office est un programme de relations clients et de gestion de projet open source. Initialement sorti en 2007, Feng Office est déjà opérationnel plus de 350.000 entreprises et organisations à travers le monde.
Jerman | Prancis |
---|---|
ursprünglich | initialement |
veröffentlicht | sorti |
weltweit | monde |
open | open |
office | office |
unternehmen | entreprises |
organisationen | organisations |
und | et |
source | source |
ist | est |
jahr | un |
mehr | plus |
DE Vtiger ist eine Open Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung. Vtiger Gabel von SugarCRM im Jahr 2004, und heute Vtiger Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.
FR Vtiger est une application open source de gestion des relations. Vtiger est dérivé de SugarCRM depuis 2004. Aujourd'hui Vtiger est utilisé pas plus de 350.000 entreprises et organisations à travers le monde.
Jerman | Prancis |
---|---|
open | open |
weltweit | monde |
anwendung | application |
heute | aujourdhui |
unternehmen | entreprises |
organisationen | organisations |
und | et |
source | source |
ist | est |
mehr | plus |
von | de |
DE Feng Office ist eine Open-Source-Kundenbeziehungen und Projektmanagement-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2007 veröffentlicht, Feng Office-Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.
FR Feng Office est un programme de relations clients et de gestion de projet open source. Initialement sorti en 2007, Feng Office est déjà opérationnel plus de 350.000 entreprises et organisations à travers le monde.
Jerman | Prancis |
---|---|
ursprünglich | initialement |
veröffentlicht | sorti |
weltweit | monde |
open | open |
office | office |
unternehmen | entreprises |
organisationen | organisations |
und | et |
source | source |
ist | est |
jahr | un |
mehr | plus |
DE Vtiger ist eine Open Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung. Vtiger Gabel von SugarCRM im Jahr 2004, und heute Vtiger Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.
FR Vtiger est une application open source de gestion des relations. Vtiger est dérivé de SugarCRM depuis 2004. Aujourd'hui Vtiger est utilisé pas plus de 350.000 entreprises et organisations à travers le monde.
Jerman | Prancis |
---|---|
open | open |
weltweit | monde |
anwendung | application |
heute | aujourdhui |
unternehmen | entreprises |
organisationen | organisations |
und | et |
source | source |
ist | est |
mehr | plus |
von | de |
DE „Netto-Null" wurde in diesem Jahr bisher in über 140 10-K und 10-K/A erwähnt und überbieten somit die 60 Einreichungen im Jahr 2020 und die 42 Einreichungen im Jahr 2019 bei Weitem.
FR La formule « Zéro émission nette » a été mentionnée dans plus de 140 formulaires 10-K et 10-K/A depuis le début de l'année, dépassant de loin les 60 formulaires de 2020 et les 42 de 2019.
DE Bei der automatischen Erstellung von Operationen wird bei Erstellung einer Transition im Kommunikationsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Zielklasse hinzugefügt.
FR La Création automatique d'opération vous permet d'ajouter simultanément une nouvelle opération dans la classe de cible lorsque vous créez une transition dans le diagramme de communication.
Jerman | Prancis |
---|---|
automatischen | automatique |
neue | nouvelle |
operation | opération |
erstellung | création |
im | dans le |
in | dans |
DE Bei der automatischen Erstellung von Operationen wird bei Erstellung einer Transition im Kommunikationsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Zielklasse hinzugefügt.
FR La Création automatique d'opération vous permet d'ajouter simultanément une nouvelle opération dans la classe de cible lorsque vous créez une transition dans le diagramme de communication.
Jerman | Prancis |
---|---|
automatischen | automatique |
neue | nouvelle |
operation | opération |
erstellung | création |
im | dans le |
in | dans |
DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).
FR Kaspersky est disponible en trois forfaits : Kaspersky Anti-Virus à 29,99 € (1 appareil), Internet Security à 69,99 € par an (3 appareils) et Total Security à 99,99 € par an (5 appareils).
Jerman | Prancis |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
paketen | forfaits |
jahr | an |
internet | internet |
security | security |
total | total |
gerät | appareil |
in | en |
geräte | appareils |
drei | trois |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souvent … en lire plus
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
FR Les téléchargements d'applications augmentent d'année en année, atteignant des augmentations de plus de 80% par an.
Jerman | Prancis |
---|---|
downloads | téléchargements |
erreichen | atteignant |
in | en |
jahr | année |
von | de |
mehr | plus |
DE Wenn ein Mitglied beispielsweise in Jahr 1 bis zum 1. Juni sieben (7) anrechnungsfähige Übernachtungen abschließt, in Jahr 2 keine und in Jahr 3 bis zum 1. April 3, gilt für das Mitglied Folgendes:
FR Par exemple, si un Membre effectue sept (7) Nuitées admissibles avant le 1er juin de l’an 1, aucune Nuitée admissible au cours de l’an 2, et 3 Nuitées admissibles avant le 1er avril de l’an 3; dans ce cas, le Membre :
Jerman | Prancis |
---|---|
mitglied | membre |
juni | juin |
und | et |
wenn | si |
april | avril |
in | dans |
sieben | sept |
jahr | un |
folgendes | le |
beispielsweise | exemple |
DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht
FR La conception du téléphone évolue si rapidement dannée en année que, pour une raison quelconque, le Poco X3 Pro a lair un peu `` lannée dernière
Jerman | Prancis |
---|---|
design | conception |
telefonen | téléphone |
schnell | rapidement |
letzten | dernière |
für | pour |
grund | raison |
jahr | année |
pro | pro |
irgendeinem | une |
DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.
FR Les téléchargements d'applications augmentent d'année en année, atteignant des augmentations de plus de 80% par an.
Jerman | Prancis |
---|---|
downloads | téléchargements |
erreichen | atteignant |
in | en |
jahr | année |
von | de |
mehr | plus |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souvent … en lire plus
DE Jahr für Jahr unterstützen wir Partner auf der ganzen Welt dabei, so viel Einwegmüll wie möglich aus der freien Natur zu entfernen. Im Jahr 2023 haben wir überall Müll gesammelt, von lokalen Parks bis zu wilden Orten.
FR Chaque année, nous collaborons avec des partenaires du monde entier pour ramasser le plus de déchets à usage unique possible. En 2023, nous étions présents partout, des parcs urbains aux espaces naturels.
DE Hardwarebeschleunigung macht ressourcenhungrige Operationen effizienter, funktioniert aber bei älteren Grafikkarten nicht immer gut
FR L'accélération matérielle améliore l'efficacité des opérations exigeantes en ressources mais il arrive parfois qu'elle ne fonctionne pas bien avec des anciennes cartes graphiques
Jerman | Prancis |
---|---|
operationen | opérations |
funktioniert | fonctionne |
gut | bien |
bei | en |
nicht | pas |
aber | mais |
DE Bei über 250 verschiedenen Geschäftsanwendungen, 2.400 einzelnen Service-Operationen und alleine über 500 Produkten je Geschäftseinheit wird sofort klar, wie groß diese Herausforderung war.
FR Avec plus de 250 applications métier différentes, 2 400 opérations de service individuelles et plus de 500 produits pour une seule BU (business unit), il est facile de comprendre pourquoi le défi était de taille.
Jerman | Prancis |
---|---|
verschiedenen | différentes |
groß | taille |
herausforderung | défi |
operationen | opérations |
und | et |
service | service |
produkten | produits |
war | était |
über | de |
wird | le |
sofort | avec |
DE Neben der Hilfe bei den Assertions bieten die Testify-Pakete auch eine bessere Benachrichtigung, wenn eine dieser Operationen fehlschlägt
FR En plus d’aider avec les assertions, les packages Testify fournissent également une meilleure information lorsque l’une de ces opérations échoue
Jerman | Prancis |
---|---|
bieten | fournissent |
operationen | opérations |
pakete | packages |
fehlschlägt | échoue |
bessere | meilleure |
auch | également |
wenn | lorsque |
DE Mindestfallzahlen bei Operationen sichern die Qualität der Behandlungen
FR Le seuil du nombre minimum de cas pour les opérations garantit la qualité des traitements
Jerman | Prancis |
---|---|
operationen | opérations |
behandlungen | traitements |
qualität | qualité |
der | de |
DE Personio ist eine HR-Volllösung, die Sie bei der effizienten Verwaltung Ihrer HR-Operationen und administrativen Aufgaben wie Onboarding, Gehalt und Leistung unterstützt
FR Personio est une solution RH tout-en-un qui vous aide à gérer vos opérations RH efficacement, et des tâches administratives telles que l'intégration, les salaires et les performances
Jerman | Prancis |
---|---|
effizienten | efficacement |
leistung | performances |
unterstützt | aide |
hr | rh |
und | et |
ist | est |
die | à |
administrativen | administratives |
operationen | opérations |
sie | vous |
eine | une |
verwaltung | gérer |
DE Die Plattform automatisiert auch Online-Berichte, um sicherzustellen, dass Operationen mit internen Praktiken, Luftraumreglern und Versicherern konform bleiben – insbesondere bei größeren, geographisch verteilten Flotten.
FR La plate-forme automatise également les rapports en ligne pour garantir des opérations conformes aux pratiques internes et aux organismes de réglementation et d'assurance de l'espace aérien, en particulier pour les grandes flottes éparses.
Jerman | Prancis |
---|---|
plattform | plate-forme |
automatisiert | automatise |
berichte | rapports |
sicherzustellen | garantir |
operationen | opérations |
konform | conformes |
praktiken | pratiques |
internen | internes |
größeren | grandes |
flotten | flottes |
auch | également |
und | et |
insbesondere | particulier |
die | la |
um | pour |
DE Zusätzlich zu anderen leistungssteigernden Funktionen in SANsymphony wie z. B. High Speed Caching, Parallel-I/O-Operationen usw. trägt die automatische Datenplatzierung dazu bei, die Reaktionsfähigkeit des Speichers zu erhöhen.
FR La hiérarchisation des données, en plus d'autres fonctionnalités d'amélioration des performances de SANsymphony, comme la mise en cache haute vitesse, les opérations Parallel I/O, etc., contribue à rendre le stockage encore plus réactif.
Jerman | Prancis |
---|---|
high | haute |
speed | vitesse |
usw | etc |
parallel | parallel |
funktionen | fonctionnalités |
operationen | opérations |
zusätzlich | plus |
in | en |
caching | cache |
zu | à |
dazu | de |
DE Reduziere die Reaktionszeit bei Vorfällen. Verwalte und organisere alle deine digitalen Operationen innerhalb von monday.com.
FR Passez moins de temps à réagir aux incidents. Gérez et suivez toutes vos opérations numériques sur monday.com.
Jerman | Prancis |
---|---|
vorfällen | incidents |
verwalte | gérez |
digitalen | numériques |
operationen | opérations |
und | et |
die | à |
alle | toutes |
deine | vos |
von | de |
DE ERAS-Protokoll bei Magenbypass-Operationen
FR Résection hépatique mini-invasive pour une ma...
Jerman | Prancis |
---|---|
bei | une |
DE Reduziere die Reaktionszeit bei Vorfällen. Verwalte und organisere alle deine digitalen Operationen innerhalb von monday.com.
FR Passez moins de temps à réagir aux incidents. Gérez et suivez toutes vos opérations numériques sur monday.com.
Jerman | Prancis |
---|---|
vorfällen | incidents |
verwalte | gérez |
digitalen | numériques |
operationen | opérations |
und | et |
die | à |
alle | toutes |
deine | vos |
von | de |
DE Das Modul überwacht erfasste Assets kontinuierlich auf Sicherheitslücken und unterstützt Threat-Intelligence- und Sicherheitsexperten bei Red-Team-Operationen, beim Risikomanagement und vielen weiteren Aufgaben.
FR Ce module assure un monitoring permanent des ressources détectées pour identifier les expositions éventuelles et transmettre aux équipes Red Team et CTI toutes les informations utiles pour mieux gérer le risque.
Jerman | Prancis |
---|---|
modul | module |
risikomanagement | risque |
red | red |
und | et |
team | team |
assets | ressources |
vielen | un |
aufgaben | des |
das | le |
DE Hardwarebeschleunigung deaktivieren/aktivierenHardwarebeschleunigung macht ressourcenintensive Operationen effizienter, funktioniert aber bei älteren Grafikkarten nicht immer gut
FR Désactiver/Activer l'accélération matérielleL'accélération matérielle améliore l'efficacité des opérations exigeantes en ressources mais il arrive parfois qu'elle ne fonctionne pas bien avec des anciennes cartes graphiques
Jerman | Prancis |
---|---|
deaktivieren | désactiver |
operationen | opérations |
funktioniert | fonctionne |
gut | bien |
bei | en |
nicht | pas |
aber | mais |
DE Reduziere die Reaktionszeit bei Vorfällen. Verwalte und organisere alle deine digitalen Operationen innerhalb von monday.com.
FR Passez moins de temps à réagir aux incidents. Gérez et suivez toutes vos opérations numériques sur monday.com.
Jerman | Prancis |
---|---|
vorfällen | incidents |
verwalte | gérez |
digitalen | numériques |
operationen | opérations |
und | et |
die | à |
alle | toutes |
deine | vos |
von | de |
DE Bei über 250 verschiedenen Geschäftsanwendungen, 2.400 einzelnen Service-Operationen und alleine über 500 Produkten je Geschäftseinheit wird sofort klar, wie groß diese Herausforderung war.
FR Avec plus de 250 applications métier différentes, 2 400 opérations de service individuelles et plus de 500 produits pour une seule BU (business unit), il est facile de comprendre pourquoi le défi était de taille.
Jerman | Prancis |
---|---|
verschiedenen | différentes |
groß | taille |
herausforderung | défi |
operationen | opérations |
und | et |
service | service |
produkten | produits |
war | était |
über | de |
wird | le |
sofort | avec |
DE Problembehebung bei OpenStack-Operationen
FR Résolution des problèmes liés aux opérations OpenStack
Jerman | Prancis |
---|---|
operationen | opérations |
DE Erweiterte Bedienerkonsole für echtzeitnahe Transparenz bei Transaktionen und zentralen Operationen für die schnellere Problembestimmung und mehr Ausfallsicherheit.
FR Une console d'opérations avancée offre une visibilité en quasi temps réel sur vos transactions et vous permet de centraliser vos opérations pour une identification plus rapide des problèmes et une meilleure résilience opérationnelle.
Jerman | Prancis |
---|---|
transparenz | visibilité |
transaktionen | transactions |
operationen | opérations |
und | et |
schnellere | plus rapide |
erweiterte | avancée |
mehr | plus |
DE IBM Cloud Pak for Business Automation trägt zur Verbesserung der betrieblichen Leistung bei, indem intelligente Automatisierung genutzt wird, um zentrale Operationen zu transformieren
FR IBM Cloud Pak for Business Automation permet d'obtenir de meilleures performances métier en appliquant une automatisation intelligente qui transforme les opérations de base
Jerman | Prancis |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
verbesserung | meilleures |
leistung | performances |
intelligente | intelligente |
zentrale | base |
operationen | opérations |
automation | automation |
automatisierung | automatisation |
zu | les |
DE Diese Art von Aktion ist hilfreich bei einfachen Operationen, die keine weitere Benutzereingabe erfordern.
FR Ce type d'action est utile pour des opérations simples qui ne nécessitent pas d'entrée utilisateur supplémentaire.
DE Bei arithmetischen Operatoren können Sie die Präfixnotation zum Multiplizieren verwenden, und mithilfe von Klammern kann die Reihenfolge der Operationen festgelegt werden.
FR Pour les opérateurs arithmétiques, vous pouvez utiliser la notation de préfixe pour multiplier et la parenthèse peut être utilisée pour spécifier l'ordre des opérations.
DE Bei einer FDA-Inspektion verlangen Prüfer der Behörde von Wissenschaftlern lückenlose Überprüfungsaufzeichnungen mit chronologischen Daten zu allen Operationen
FR Lors des inspections de la FDA, les régulateurs exigent que les chercheurs fournissent une piste d'audit détaillant toutes les opérations dans l'ordre chronologique
DE Erreichen Sie die richtigen Menschen zur richtigen Zeit mit der richtigen Botschaft – und das mit der Möglichkeit, Ihre Digital Experience-Operationen über Ihr gesamtes Unternehmen von einem zentralen Hub aus zu skalieren.
FR Transmettez le bon message à la bonne personne au bon moment et étendez vos opérations d'expérience digitales à toute l'organisation à partir d'un hub central.
Jerman | Prancis |
---|---|
botschaft | message |
zeit | moment |
operationen | opérations |
digital | digitales |
hub | hub |
und | et |
richtigen | bon |
zentralen | central |
die | la |
zu | à |
einem | dun |
von | partir |
DE Bericht des Verwaltungsrats und der Ausschüsse über Operationen mit verbundenen Unternehmen 2020
FR Rapport du CAGR sur les transactions avec les parties liées
Jerman | Prancis |
---|---|
bericht | rapport |
verbundenen | liées |
unternehmen | transactions |
über | sur |
mit | avec |
und | les |
des | du |
DE Jährliche Fundraising-Berichte bieten einen transparenten Überblick über unsere Fundraising-Operationen, Erfolge und Zukunftspläne.
FR Nos rapports de collectes de fonds annuels présentent nos appels à la générosité du public, nos réussites et nos projets de manière transparente.
Jerman | Prancis |
---|---|
jährliche | annuels |
transparenten | transparente |
erfolge | réussites |
berichte | rapports |
bieten | présentent |
und | et |
unsere | nos |
über | de |
DE mathematische operationen tücher
FR les gens qui aiment les mathématiques foulards
Jerman | Prancis |
---|---|
mathematische | mathématiques |
tücher | foulards |
DE Erstellung von Operationen in referenzierten Klassen
FR Créer des opérations dans des classes référencées
Jerman | Prancis |
---|---|
erstellung | créer |
operationen | opérations |
klassen | classes |
in | dans |
von | des |
Nampilake terjemahan 50 saka 50