Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "datensilos" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "datensilos" saka Jerman menyang Prancis

Terjemahan Jerman menyang Prancis saka datensilos

Jerman
Prancis

DE Entfernen Sie Datensilos, um die Benutzerfreundlichkeit und die Genauigkeit zu erhöhen.

FR Éliminez les silos de données et garantissez l'exactitude et une plus grande convivialité.

Jerman Prancis
benutzerfreundlichkeit convivialité
und et
erhöhen plus
sie de

DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.

FR Cessez de personnaliser en silos. Créez des parcours client hyper pertinents sur tous les points de contact (ce qui inclut la personnalisation des e-mails et du site web) et augmentez les revenus de l'entreprise et le ROI du marketing.

Jerman Prancis
customer client
relevante pertinents
einschließlich inclut
steigern augmentez
personalisierung personnalisation
erstellen créez
umsatz revenus
marketing marketing
und et
alle tous
website site
mail e-mails
die la

DE Steigern Sie Ihre Business-Agilität und maximieren Sie den Wert Ihres Marketings durch das Aufbrechen von Datensilos.

FR Boostez l'agilité de l'entreprise et optimisez la valeur de votre marketing en supprimant les silos de données.

Jerman Prancis
wert valeur
marketings marketing
und et
maximieren optimisez
steigern boostez

DE Stellen Sie den Datenschutz in den Mittelpunkt der Personalisierung, indem Sie Datensilos aufbrechen und sicherstellen, dass Ihre Teams die richtigen Daten für den richtigen Zweck verwenden.

FR Placez la confidentialité au centre de vos efforts de personnalisation en supprimant les silos de données et en veillant à ce que vos équipes utilisent les bonnes données pour les bons objectifs.

Jerman Prancis
mittelpunkt centre
personalisierung personnalisation
daten données
zweck objectifs
datenschutz confidentialité
teams équipes
verwenden utilisent
und et
in en
die à

DE Ihre Zielgruppe tummelt sich an vielen digitalen Orten, nicht nur in ihren Posteingängen. Mit ActiveCampaign können Sie sie einfach auf vielen Kanälen erreichen, ohne dass für jeden Kanal Datensilos entstehen.

FR Votre public se dissimule dans de nombreux lieux numériques ; pas uniquement dans leur boîte de réception. ActiveCampaign permet de les atteindre facilement sur de nombreux canaux, sans créer de silos de données sur chaque canal.

Jerman Prancis
zielgruppe public
digitalen numériques
orten lieux
activecampaign activecampaign
entstehen créer
einfach facilement
kanal canal
nicht pas
kanälen canaux
ohne sans
nur uniquement
in dans
erreichen atteindre
vielen nombreux

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern leicht, immer und überall auf erforderliche Ressourcen zuzugreifen. Mit eingebetteter Intelligenz bei jeder Interaktion schaffen Sie bessere Experiences, brechen Datensilos auf und setzen Produktivität frei.

FR Facilitez l'accès des employés à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l'intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui permettent d'éliminer les silos et de libérer la productivité.

Jerman Prancis
mitarbeitern employés
erforderliche besoin
interaktion interaction
experiences expériences
frei libérer
produktivität productivité
und et
überall en

DE Zentrale, korrelierte Sicht auf Ihr Gesamtsystem – ganz ohne Datensilos

FR Abandonnez les silos de données pour avoir une vue corrélée, à l'échelle du système

Jerman Prancis
sicht vue
ihr avoir
auf à

DE Fragmentierte Monitoring-Lösungen sorgen hierbei allerdings für Datensilos, gestalten die Problembehebung unnötig komplex und treiben Kosten in die Höhe

FR Toutefois, l'utilisation fragmentée des différents outils de monitoring rend la résolution des problèmes plus complexe et compartimentée, et les frais ne cessent d'augmenter

Jerman Prancis
komplex complexe
kosten frais
monitoring monitoring
lösungen résolution
und et
allerdings ne

DE Aufbrechen von Datensilos zur nahtlosen Datenintegration

FR intégration des données parfaite

Jerman Prancis
von des

DE Mehr als 800 Unternehmen in aller Welt beseitigen mithilfe von Tealium Datensilos und profitieren von einheitlichen, optimal nutzbaren Kundenprofilen.

FR Plus de 800 organisations à travers le monde font confiance à Tealium pour éliminer les silos de données et construire un profil client unifié et exploitable.

Jerman Prancis
unternehmen organisations
welt monde
beseitigen éliminer
einheitlichen unifié
und et
aller un
mehr plus
in à
von de

DE Zerschlagen Sie Datensilos und erhalten Sie eine vollständige 360-Grad-Sicht auf jeden Kunden – dank der Sitecore® Experience Database™ (xDB), dem cloudfähigen Big-Data-Speicherort der Sitecore® Experience Platform™.

FR Abattez les silos de données et obtenez une vue exhaustive à 360° de chaque client avec Sitecore® Experience Database™ (xDB), le référentiel Big Data orienté Cloud inclus dans Sitecore® Experience Platform™.

DE So geht intelligenteres Marketing: Brechen Sie Datensilos auf und erhalten Sie umfassende Insights mit den Möglichkeiten von Machine Learning.

FR Comment créer un marketing plus intelligent : éliminez les silos de données et générez des informations détaillées grâce à la puissance du machine learning.

Jerman Prancis
marketing marketing
insights informations
machine machine
learning learning
und et
geht du

DE  Unsere Partner nutzen M-Files, um Probleme mit geschäftskritischen Informationen zu lösen und Datensilos aufzubrechen

FR L’incroyable performance de notre réseau de partenaires, qui s’agrandit de jour en jour, est un élément essentiel de notre présence, de notre croissance et de notre réussite à l’international

Jerman Prancis
partner partenaires
zu à
und et
probleme qui

DE Vereinzelte Datensilos mit Informationen, die auf unterschiedlichen Systemen und Archiven verstreut sind, wirken sich auf die Produktivität der Mitarbeiter aus.

FR Les silos de données déconnectés, avec des informations dispersées dans différents systèmes et archives, nuisent à la productivité des entreprises.

Jerman Prancis
unterschiedlichen différents
systemen systèmes
archiven archives
verstreut dispersées
produktivität productivité
informationen informations
und et
die à
wirken les

DE Verabschieden Sie sich von Datensilos

FR Éliminez les silos de données

Jerman Prancis
von de

DE Delta Lake ersetzt vorhandene Datensilos durch ein zentrales Repository für strukturierte, teilstrukturierte und unstrukturierte Daten und bildet so die Grundlage für ein kostengünstiges und hochgradig skalierbares Lakehouse.

FR En remplaçant les silos par un emplacement unique dédié aux données structurées, semi-structurées et non structurées, Delta Lake constitue la base d'un lake house rentable et hautement évolutif.

Jerman Prancis
delta delta
lake lake
daten données
bildet constitue
hochgradig hautement
skalierbares évolutif
und et
so non
ein un
strukturierte structurées

DE Datensilos verhinderten die Fähigkeit des Unternehmens, robuste Abonnentenprofile zu erstellen und personalisierte Nachrichten in Echtzeit zu übermitteln.

FR Le cloisonnement des données empêchait l’entreprise de créer des profils d’abonnés fiables et de fournir des messages personnalisés en temps réel.

Jerman Prancis
unternehmens lentreprise
echtzeit temps réel
in en
und et
nachrichten messages
personalisierte personnalisé
erstellen créer

DE Durch die Partnerschaft mit Iterable hat Curology nun seine Datensilos beseitigt und die Einhaltung des Behandlungsplans um 14 Prozent erhöht, indem es seinen Kunden Anreize mit hochrelevanten Nachrichten bietet.

FR En s’associant à Iterable, Curology a éliminé le cloisonnement de ses données et a amélioré de 14 % l’observation du plan de soins de ses patients en motivant ses clients à l’aide de messages hautement pertinents.

Jerman Prancis
iterable iterable
kunden clients
und et
nachrichten messages
die à
seinen de

DE Datensilos aufbrechen, um optimalen Nutzen aus allen Ihren Daten zu ziehen – ohne umfangreiche Bereinigung und Vorbereitung

FR Briser les silos de données pour en exploiter toute la valeur sans avoir à effectuer un nettoyage ni une préparation importants

Jerman Prancis
daten données
vorbereitung préparation
aus de
ihren en
zu à
nutzen exploiter
ohne sans
um pour
und les

DE Datensilos auflösen und Daten zentralisieren

FR Éliminer les silos et centraliser vos données

Jerman Prancis
daten données
zentralisieren centraliser
und et

DE Überwinden Sie Datensilos, optimieren Sie Ihre Reaktionsworkflows und stärken Sie Ihre Teams mit skalierbaren Einblicken.

FR Reliez les silos, simplifiez les workflows de réponse et aidez vos équipes avec des informations exploitables.

Jerman Prancis
optimieren simplifiez
einblicken informations
teams équipes
und et

DE Eliminieren Sie Datensilos und separate Systeme mit einer Architektur, die Daten aus vielen verschiedenen Quellen verarbeiten und Informationen intelligent an mehrere Ziele weiterleiten kann

FR Avec une architecture capable de traiter les données issues de nombreuses sources et d'acheminer intelligemment les informations vers différentes destinations, vous pouvez éliminer les silos de données et les systèmes disparates

Jerman Prancis
systeme systèmes
architektur architecture
verarbeiten traiter
ziele destinations
eliminieren éliminer
und et
quellen sources
informationen informations
intelligent intelligemment
kann pouvez
daten données
verschiedenen différentes

DE Im Vergleich zur herkömmlichen Datenerfassung stellt die Erfassung von Mobilgerätedaten eine besondere Herausforderung dar. Mit einem einheitlichen Ansatz können Sie neuen Datensilos und damit verbundenen Problemen vorbeugen.

FR Contrairement à la collecte de données existantes, les données mobiles présentent des défis tout à fait uniques. Veillez à opter pour une approche unifiée afin de ne pas créer de nouveaux silos que vous devrez surmonter ultérieurement.

Jerman Prancis
datenerfassung collecte de données
herausforderung défis
ansatz approche
neuen nouveaux
die à
vergleich que
problemen vous

DE Setzen Sie erfolgreichere Kampagnen durch das Aufbrechen von Datensilos und die Verbesserung Ihrer Datenqualität auf

FR Optimisez l'efficacité de vos campagnes en brisant les silos en en les améliorant grâce à des données fiables

Jerman Prancis
kampagnen campagnes
verbesserung améliorant
und grâce
die à
ihrer de

DE Diese bahnbrechende Analysedatenbank ist speicherresident und so konzipiert, dass die Beschränkungen bestehender Datenbanken und Datensilos überwunden werden

FR Il s'agit d'une base de données d'analyse en mémoire révolutionnaire, conçue pour s'affranchir des limitations des bases et des silos de données existants

Jerman Prancis
bahnbrechende révolutionnaire
konzipiert conçue
beschränkungen limitations
und et
bestehender existants

DE Bei der Einführung neuer Cloud- und Anwendungsarchitekturen kann die Vielfalt Ihrer Multi-Cloud-Umgebungen zu Fragmentierung und Datensilos führen

FR À mesure que vous adoptez de nouvelles architectures cloud et applicatives, la variété de vos environnements multicloud risque d’entraîner une fragmentation et la création de silos

Jerman Prancis
neuer nouvelles
ihrer de
kann que

DE Datensilos sind in den meisten Unternehmen weit verbreitet

FR Dans la plupart des entreprises, les données restent cloisonnées dans des silos

Jerman Prancis
unternehmen entreprises
sind restent
in dans
meisten plupart

DE Unabhängig von deren Speicherplatz kann eine Verbindungen zu Daten hergestellt werden – in Datensilos vor Ort, in Cloud-Diensten oder in einer serverlosen Infrastruktur.

FR Connectez-vous aux données, où qu'elles soient stockées (silos de données sur site, services cloud ou infrastructure sans serveur).

Jerman Prancis
daten données
diensten services
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
oder ou
von de
werden soient

DE Daten können unabhängig von ihrem Speicherplatz integriert werden – in Datensilos vor Ort, auf Mainframes, in Cloud-Diensten oder in einer serverlosen Infrastruktur.

FR Intégrez les données, où qu'elles soient stockées (silos de données sur site, systèmes centraux, services cloud ou infrastructure sans serveur).

Jerman Prancis
integriert intégrez
daten données
diensten services
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
oder ou
von de
werden soient
können quelles
auf sur

DE Unabhängig von deren Speicherplatz kann eine Verbindungen zu beliebigen Daten hergestellt werden – in Datensilos vor Ort, in Cloud-Diensten oder in einer serverlosen Infrastruktur.

FR Connectez-vous à toutes les données, où qu'elles soient stockées (silos de données sur site, services cloud ou infrastructure sans serveur).

Jerman Prancis
daten données
diensten services
cloud cloud
infrastruktur infrastructure
oder ou
zu à
von de
werden soient

DE Mit Qlik Sense lösen Sie Datensilos auf, machen Geschäftsabläufe transparent und ermöglichen allen Mitarbeitern, neue Erkenntnisse für datengesteuerte Maßnahmen zu gewinnen.

FR Qlik Sense vous permet d'éliminer vos silos de données et de livrer des vues complètes de votre activité afin de générer de nouveaux insights et de prendre des mesures data-driven.

Jerman Prancis
ermöglichen permet
neue nouveaux
qlik qlik
und et
erkenntnisse données
allen de
maßnahmen mesures

DE Qlik löst die Datensilos im Einzelhandel auf

FR Qlik élimine les silos de données et vous aide à faire le lien entre les ventes, les retours et les données des clients sur tous les canaux (qu'il s'agisse d'un magasin, d'un e-commerce, d'un centre d'appels, d'une application ou d'un catalogue)

Jerman Prancis
qlik qlik
einzelhandel commerce
die à

DE Qlik bringt Daten aus Datensilos im gesamten Unternehmen zusammen und ermöglicht so bessere Entscheidungen in Bezug auf Risiken und Compliance

FR Qlik permet de prendre de meilleures décisions en matière de risque et de conformité en unifiant les données issues des divers silos de l'entreprise

Jerman Prancis
qlik qlik
ermöglicht permet
bessere meilleures
entscheidungen décisions
compliance conformité
in en
und et
unternehmen lentreprise
risiken risque
daten données
zusammen de
auf matière

DE Moderne Supply-Chain-Analysen auf Basis von Echtzeit-Datenpipelines und AI machen Schluss mit Datensilos und fördern informierte Entscheidungen sowie fundierte Maßnahmen

FR L'analyse des données de la chaîne logistique moderne, reposant sur des pipelines de données en temps réel et l'IA, mettent fin aux silos de données traditionnels, favorisant la prise de mesures et de décisions avisées

Jerman Prancis
moderne moderne
schluss fin
entscheidungen décisions
chain chaîne
maßnahmen mesures
und et

DE Vor Iterable verhinderten Datensilos, dass Zoopla ein klares Verständnis von der Geointention hatte

FR Avant Iterable, le cloisonnement des données empêchait Zoopla d’analyser correctement l’intention géographique

Jerman Prancis
iterable iterable
verständnis données
der le

DE Ein einzelnes Axis Gerät kann dank seiner offenen und skalierbaren Technologie Datensilos auflösen und die Ziele mehrerer Stadtbehörden unterstützen.  

FR Un seul appareil Axis peut, grâce à sa technologie ouverte et évolutive, éliminer les silos de données et soutenir les objectifs des différentes instances urbaines.  

Jerman Prancis
gerät appareil
kann peut
offenen ouverte
technologie technologie
ziele objectifs
unterstützen soutenir
skalierbaren évolutive
und et
die à

DE iPaaS hilft dabei, Ihre Transformation zu einem digitalen Unternehmen voranzutreiben, Hindernisse zwischen Datensilos abzubauen und sie miteinander zu integrieren

FR L'iPaaS vous aide à progresser dans votre transformation en entreprise numérique, en éliminant les barrières entre les data silos et en les intégrant ensemble

Jerman Prancis
hilft aide
digitalen numérique
hindernisse barrières
und et
zu à
transformation transformation
zwischen entre
miteinander les
integrieren intégrant
unternehmen entreprise
ihre votre
einem dans

DE Adobe und Genesys helfen Unternehmen dabei, Datensilos zwischen Marketing-, Handels-, Vertriebs- und Serviceabteilungen zu beseitigen

FR Adobe et Genesys aident les entreprises à éliminer les silos de données entre les services marketing, commercial, de ventes et de service

Jerman Prancis
adobe adobe
genesys genesys
beseitigen éliminer
und et
marketing marketing
helfen aident
unternehmen entreprises
zu à
zwischen de
vertriebs ventes

DE Erfahren Sie, warum die Nutanix Enterprise Cloud eine ideale Plattform bietet, um Big-Data-Initiativen zu Ihren Unternehmensworkloads hinzuzufügen – ohne Datensilos zu bilden oder Ihr IT-Management zu verkomplizieren.

FR Découvrez en quoi le cloud d'entreprise Nutanix constitue la plateforme idéale pour ajouter des initiatives Big Data aux charges de travail de votre entreprise, sans cloisonner les données ni accroître la complexité de votre gestion IT.

Jerman Prancis
cloud cloud
nutanix nutanix
plattform plateforme
ideale idéale
hinzuzufügen ajouter
big big
initiativen initiatives
data data
management gestion
enterprise entreprise
die la
ohne sans

DE Daraus ergeben sich Datensilos und erhöhte Komplexität

FR Cela génère des silos de données, qui créent à leur tour davantage de complexité

Jerman Prancis
komplexität complexité
sich de
und des

DE Beseitigen Sie Datensilos und steigern Sie den Wert all Ihrer Daten – bei niedrigeren TCO

FR Éliminez les silos de données et augmentez la valeur de toutes vos données, avec un coût total de possession réduit

Jerman Prancis
daten données
steigern augmentez
und et
wert valeur

DE Beseitigen Sie komplexe Infrastrukturen, um für Agilität zu sorgen. Machen Sie Schluss mit Datensilos, indem Sie Ihre Daten in der Cloud konsolidieren und sie dazu nutzen, Mehrwert zu schaffen.

FR Simplifiez les infrastructures et gagnez en agilité. Supprimez les silos de données en consolidant vos données dans le cloud pour mieux les valoriser.

Jerman Prancis
beseitigen supprimez
infrastrukturen infrastructures
daten données
cloud cloud
agilität agilité
und et
in en

DE Zudem entstehen dabei auch Datensilos und so mehr Arbeitsaufwand und das Risiko blinder Flecken

FR Cela crée des silos de données qui augmentent la charge de travail et les inconnues

Jerman Prancis
arbeitsaufwand charge de travail
und et
mehr augmentent

DE Dateien, die in Datensilos gespeichert sind, werden innerhalb von ownCloud sicher verfügbar gemacht und profitieren vom Funktionsportfolio von ownCloud.

FR Les fichiers stockés dans des silos de données sont disponibles dans ownCloud en toute sécurité et bénéficient du portefeuille de fonctionnalités d’ownCloud.

Jerman Prancis
owncloud owncloud
sicher sécurité
dateien fichiers
und et
verfügbar disponibles
profitieren bénéficient
in en
vom de

DE Nutzen Sie APIs, um Sitecore Send in Ihre Digital Experience Platform zu integrieren, und verabschieden Sie sich von der Automatisierung nur einzelner Kanäle und von Systemen voller Datensilos, mit denen Sie in der Vergangenheit arbeiten mussten.

FR Utilisez des API pour intégrer Sitecore Send à votre plate-forme d'expérience digitale. Vous pourrez ainsi abandonner l’automatisation de canaux uniques et les systèmes de silo que vous utilisiez jusqu’à présent.

Jerman Prancis
apis api
sitecore sitecore
digital digitale
kanäle canaux
integrieren intégrer
systemen systèmes
nutzen utilisez
und et
send send
platform plate-forme
zu à
sie pourrez

DE Lösen Sie Datensilos auf und stellen Sie sicher, dass Führungskräfte die zeitnahen, datengesteuerten Erkenntnisse erhalten, die sie benötigen, um die richtigen Entscheidungen zu treffen.

FR Supprimez les silos d'information et veillez à ce que les équipes de direction obtiennent en temps voulu les informations fondées sur les données dont elles ont besoin pour prendre les bonnes décisions.

Jerman Prancis
entscheidungen décisions
und et
auf direction
erhalten obtiennent
benötigen besoin
zu dont
die à
erkenntnisse informations

DE Beschleunigen Sie Ihr Geschäft und entfernen Sie Datensilos. Push Anrufinformationen automatisch an Salesforce, damit Ihre Teams jederzeit und überall auf Anrufdaten zugreifen können.

FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.

Jerman Prancis
beschleunigen accélérez
entfernen supprimez
automatisch automatiquement
geschäft activité
teams équipes
zugreifen accéder
und et

DE Das kann zu Datensilos führen und bedeutet Unklarheit, wenn Sie sich fragen, wie Ihre Daten dort verarbeitet werden

FR Vous pouvez tout ignorer de la façon dont vos données sont traitées et organisées

Jerman Prancis
bedeutet façon
daten données
zu dont
und et
kann pouvez
verarbeitet traitées
ihre de

DE Das kann zu Datensilos und Ratlosigkeit führen, wenn Sie versuchen, zu verstehen, wie die Drittpartei-App Daten verarbeitet

FR Vous vous retrouvez donc avec des données en silos et aurez du mal à comprendre comment elles sont traitées

Jerman Prancis
und et
daten données
verarbeitet traitées
versuchen du
zu à
sie vous

DE Die App bricht Datensilos auf und fördert die Zusammenarbeit und Wiederverwendung, sodass Datenexperten nicht immer dieselben Datensätze erstellen müssen

FR Data for Sustainability Hamburger Hochbahn et son partenaire, QuinScape La compagnie de transport public, Hamburger Hochbahn exploite le métro et une grande partie des réseaux de bus de la ville de Hambourg, en Allemagne

Jerman Prancis
datensätze data
und et
sodass de

Nampilake terjemahan 50 saka 50