DE Der Mindestaufenthalt variiert je nach teilnehmendem Cottage, allerdings gilt für alle teilnehmenden Cottages ein Mindestaufenthalt von mindestens zwei aufeinanderfolgenden Nächten im selben teilnehmenden Cottage
DE Der Mindestaufenthalt variiert je nach teilnehmendem Cottage, allerdings gilt für alle teilnehmenden Cottages ein Mindestaufenthalt von mindestens zwei aufeinanderfolgenden Nächten im selben teilnehmenden Cottage
FR Les exigences relatives à la durée minimale de séjour varient selon le Cottage en échange; toutefois, tous les Cottages en échange exigent une durée minimale de séjour d’au moins deux nuitées consécutives dans le même Cottage en échange
Jerman | Prancis |
---|---|
variiert | varient |
aufeinanderfolgenden | consécutives |
im | dans le |
alle | tous |
mindestens | moins |
selben | le même |
DE kupfer, patina, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, orange braun, blau grün, muster
FR cuivre, patine, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, brun orange, bleu vert, motif
Jerman | Prancis |
---|---|
kupfer | cuivre |
schick | chic |
botanisch | botanique |
garten | jardin |
wiese | prairie |
muster | motif |
feld | champ |
orange | orange |
bauernhaus | ferme |
blumen | fleurs |
braun | brun |
grün | vert |
blau | bleu |
DE friedlich, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, blau, senfgelb, algengrün, muster
FR paisible, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, bleu, jaune moutarde, algues vertes, motif
Jerman | Prancis |
---|---|
friedlich | paisible |
schick | chic |
botanisch | botanique |
garten | jardin |
wiese | prairie |
muster | motif |
feld | champ |
bauernhaus | ferme |
blumen | fleurs |
blau | bleu |
senfgelb | jaune |
DE mach eine pause, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, muster, gelb, orange, beere, blaugrün, blau grün
FR prendre une pause, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, motif, jaune, orange, baie, sarcelle, bleu vert
Jerman | Prancis |
---|---|
pause | pause |
schick | chic |
botanisch | botanique |
garten | jardin |
wiese | prairie |
feld | champ |
orange | orange |
bauernhaus | ferme |
eine | une |
blumen | fleurs |
gelb | jaune |
muster | motif |
grün | vert |
blau | bleu |
DE Connemara Cottage II (Grafschaft Galway, Irland) Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
FR Botel Rijeka Impression montée sur bois
Jerman | Prancis |
---|---|
druck | impression |
auf | sur |
DE Fühlen Sie sich in einem Cottage wie zu Hause.
FR Se sentir à la maison dans un gîte
Jerman | Prancis |
---|---|
fühlen | sentir |
hause | maison |
zu | à |
einem | un |
in | dans |
DE Vielleicht finden Sie eine kleine Hafenstadt, die Sie nie wieder verlassen wollen, ein gemütliches Cottage auf dem Land oder ein stilvolles Apartment in der Stadt.
FR Vous tomberez peut-être sur un village en bord de mer que vous ne voudrez plus partir, sur un cottage de charme au beau milieu campagne, ou sur un appartement chic en plein centre-ville.
Jerman | Prancis |
---|---|
apartment | appartement |
oder | ou |
stadt | ville |
vielleicht | peut |
in | en |
nie | ne |
wieder | plus |
DE Inneneinrichtung des Burns Cottage, Geburtsort von Robert Burns, Alloway, South Ayrshire
FR L'intérieur de Burns Cottage, le lieu de naissance de Robert Burns, Alloway, dans le South Ayrshire
Jerman | Prancis |
---|---|
robert | robert |
von | de |
des | le |
DE Beginnen Sie mit dem Robert Burns Birthplace Museum in Alloway und entdecken Sie, wo das Leben des Dichters seinen Anfang nahn. Besuchen Sie mit Burns verbundene Orte: Burns Cottage, Alloway Auld Kirk, Brig o'Doon und das Burns Monument.
FR À Alloway, découvrez où l'histoire de cet écrivain a commencé au Robert Burns Birthplace Museum. Vous pourrez explorer des lieux en lien avec Burns au Burns Cottage, à l'Alloway Auld Kirk, au Brig o'Doon et au Burns Monument.
Jerman | Prancis |
---|---|
robert | robert |
museum | museum |
monument | monument |
entdecken | découvrez |
in | en |
orte | lieux |
seinen | de |
DE Fühlen Sie sich in einem Cottage wie zu Hause.
FR Se sentir à la maison dans un gîte
Jerman | Prancis |
---|---|
fühlen | sentir |
hause | maison |
zu | à |
einem | un |
in | dans |
DE Um eine „Einfach-belohnt“-Ferienhausprämie mit Einlöserabatt bei einem teilnehmenden Cottage zu buchen, müssen Earner Wyndham Rewards Vacation Rentals (UK) unter der Nummer +1 866 2328628 anrufen
FR Pour réserver une Récompense Go Free Vacasa avec le Rabais d’échange à un Cottage en échange, un Titulaire de carte Earner doit appeler Wyndham Rewards Vacation Rentals (Royaume-Uni) au 1-866-232-8628
Jerman | Prancis |
---|---|
buchen | réserver |
müssen | doit |
anrufen | appeler |
der | le |
zu | à |
mit | carte |
bei | de |
eine | un |
um | pour |
DE Der Mindestaufenthalt bei einem teilnehmenden Cottage muss eingehalten werden, wenn ein Mitglied Wyndham Rewards-Punkte gegen eine „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie bei einer solchen Unterkunft einlöst
FR La durée minimale de séjour exigée dans un Cottage en échange doit être respectée lorsqu’un Membre échange des points Wyndham Rewards contre une Récompense Go Free Maison dans ledit établissement
Jerman | Prancis |
---|---|
unterkunft | séjour |
mitglied | membre |
punkte | points |
wenn | lorsquun |
der | la |
bei | de |
muss | doit |
gegen | contre |
werden | être |
ein | un |
DE Die Unterbringung variiert je nach teilnehmendem Cottage
FR Les conditions d’hébergement varient selon le Cottage en échange
Jerman | Prancis |
---|---|
variiert | varient |
die | les |
nach | le |
DE Zum Zeitpunkt der Buchung einer „Einfach belohnt“-Ferienhausprämie bei einem teilnehmenden Cottage werden Punkte vom Wyndham Rewards-Konto des Mitglieds abgebucht.
FR Les points seront retirés du compte Wyndham Rewards du Membre au moment de la réservation d’une Récompense Go Free Maison dans un Cottage en échange.
Jerman | Prancis |
---|---|
punkte | points |
werden | seront |
mitglieds | membre |
zeitpunkt | moment |
buchung | réservation |
der | la |
konto | compte |
des | du |
einem | un |
zum | au |
bei | de |
DE Im Garten der Villa Vauban wird es eine Erfrischungsbar mit englisch inspirierten Snacks geben. Unter dem Namen "John's Cottage" wird das Chalet auch Teil des Angebots rund um?
FR Le jardin de la Villa Vauban accueillera une buvette proposant une petite restauration inspirée de l’Angleterre. Sous la dénomination de « John’s Cottage », le chalet fera en…
Jerman | Prancis |
---|---|
garten | jardin |
villa | villa |
inspirierten | inspiré |
es | de |
DE Weitere Informationen zu Bolton Landing Cottage w / Deck - Gehen Sie zum Strand!, werden in einem neuen Tab geöffnet
FR Plus d’informations sur l’hébergement Bolton Landing Cottage w / Deck - Marchez jusqu'à la plage!, s’ouvre dans un nouvel onglet.
DE Weitere Informationen zu Lakeside Cottage with Mountain Views, werden in einem neuen Tab geöffnet
FR Plus d’informations sur l’hébergement Lakeside Cottage with Mountain Views, s’ouvre dans un nouvel onglet.
DE Weitere Informationen zu Beatty Road Cottage - Schritte vom Wasser, Restaurants & Aktivitäten , werden in einem neuen Tab geöffnet
FR Plus d’informations sur l’hébergement Beatty Road Cottage - À quelques pas de l'eau, des restaurants et des activités , s’ouvre dans un nouvel onglet.
DE Beatty Road Cottage - Schritte vom Wasser, Restaurants & Aktivitäten
FR Beatty Road Cottage - À quelques pas de l'eau, des restaurants et des activités
Nampilake terjemahan 19 saka 19