Tarjamahake "ränder" menyang Spanyol

DE Das Display wurde näher an die Ränder gerückt, wobei die Ränder um 40 Prozent reduziert wurden und nur 1,7 mm am Rand gemessen wurden

• Display wurde näher
• Ränder gerückt
• wobei die Ränder
• Prozent reduziert wurden
• mm am Rand
• wurden

DE Das Verhältnis von Bildschirm zu Gehäuse ist beeindruckend und die Ränder sind nur 7,2 mm dick, was schmaler ist als die Ränder des iPad Pro.

• Verhältnis von Bildschirm
• Gehäuse ist beeindruckend
• dick
• Ränder des iPad

DE Passen Sie die Größe Ihrer Bilder an und verwenden Sie Farbfilter, Bildrahmen und Ränder, um sie nahtlos in Ihr Design zu integrieren.

• verwenden Sie Farbfilter
• Bildrahmen
• Ränder
• nahtlos in Ihr

DE Richte die Ränder des Blattes so aus, dass sie übereinander zu liegen kommen und drücke dann die Rolle in der Mitte leicht nach unten

• Richte die Ränder
• übereinander zu liegen

DE Wenn Sie für die Gestaltung von Wandbildern aus Acryl BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung von Wandbildern
• Acryl BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung Ihrer Bilder auf Leinwand BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung Ihrer Bilder
• Leinwand BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Wenn Sie für die Gestaltung BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Klicke und ziehe die Ränder oder Ecken des Bildes, um es bei Bedarf zu beschneiden oder die Größe zu ändern.

• Klicke
• ziehe die Ränder
• Ecken des Bildes
• Bedarf zu beschneiden

DE Dank unseres Abnahmeprozesses des Proofs können Sie direkt mit uns zusammenarbeiten, um die richtige Größe und die richtigen Ränder sicherzustellen, damit alles perfekt ist.

• Dank unseres Abnahmeprozesses
• Proofs können Sie
• zusammenarbeiten
• richtige Größe
• richtigen Ränder sicherzustellen
• damit alles perfekt

DE Ändern Sie Schriftarten und Stile. Strukturieren und Formatieren Sie Absätze, passen Sie Ränder, Umbrüche, Seitenausrichtung, Spalten und andere Elemente des Layouts an.

• Ändern Sie Schriftarten
• Stile
• Strukturieren
• Formatieren Sie Absätze
• passen Sie Ränder
• Umbrüche
• Seitenausrichtung
• Spalten

DE Wenden Sie Farben, Farbverläufe und Ränder an und fügen Sie visuelle Elemente ein, genau wo diese stehen sollen

• Wenden Sie Farben
• Farbverläufe
• fügen Sie visuelle
• sollen

DE Maßstab, Ränder und Orientierung

• Maßstab
• Ränder
• Orientierung

DE Maßstab und Ränder einstellbar

• Maßstab
• Ränder einstellbar

DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:

• Banner werden typischerweise
• angezeigt
• Ränder des Browsers
• deine Banner dies
• tun
• passe dein Website-Layout

DE Mit dem Lasso können Sie mit Ihrem Cursor einfach die Ränder des Objekts umreißen, das Sie löschen möchten

• Lasso können Sie
• Ihrem Cursor einfach
• Ränder des Objekts
• löschen möchten

DE Wenn Sie die Ränder manuell festgelegt haben, klicken Sie auf Nächster Schritt, um fortzufahren.

• Ränder manuell festgelegt
• Schritt

DE Richtlinien für die FireMonkey-Entwurfsphase: Erstellen Sie Prototypen schneller mit visuellen Linien und mit erweiterter Unterstützung für Ränder und Innenabstand.

• Erstellen Sie Prototypen
• visuellen Linien

DE Die Reginette sind ein auserlesenes langes Nudelformat, das sich durch seine Zickzack-Ränder auszeichnet.

• langes Nudelformat
• seine Zickzack-Ränder

DE Mit zwei Händen auf alle Ränder und auf den zentralen Bereich des Ravioli Tablet drücken, um die beiden Teigblätter mit der Füllung in der Mitte gut zu verschließen

• Ränder
• Tablet drücken
• gut zu verschließen

DE Es ist besser, die Streifen zu reißen als zu schneiden, da sich die gerissenen Ränder besser miteinander verbinden und du eine glattere Oberfläche erhältst.

• besser
• Streifen zu reißen
• schneiden
• Ränder besser miteinander
• glattere Oberfläche

DE Das Loch bedecken. Decke das Loch mit Plastikfolie ab und beschwere die Ränder mit Steinen.

• Loch bedecken
• Decke das Loch
• beschwere die Ränder

DE Die Ränder versiegeln. Bedecke den Rand der Plastikfolie vollständig mit Erde oder Sand. Das verhindert, dass Wasserdampf austritt und verschwindet. Achte dabei jedoch darauf, dass das Plastikrohr unbedeckt bleibt.

• Ränder versiegeln
• Bedecke den Rand
• Sand
• verhindert
• Wasserdampf austritt
• verschwindet
• Achte dabei jedoch
• Plastikrohr unbedeckt

DE Zeichne am oberen und unteren Rand des Buches entlang zwei waagerechte Linien über den Stoff. Verlängere die Ränder des Stoffes über das Buch hinaus, um auf beiden Seiten ausreichend Platz für Laschen bereitzustellen.

• Zeichne am oberen
• entlang zwei waagerechte
• Stoff
• Verlängere die Ränder
• hinaus
• beiden Seiten ausreichend
• Laschen

DE Die oberen und unteren Ränder des Stoffes sollten etwas über die Kanten des Buchdeckels hinausragen. Der zusätzliche Stoff erlaubt es dir, den Stoff festzustecken, ohne in den Buchdeckel zu stechen.

• oberen
• Kanten des Buchdeckels
• zusätzliche Stoff erlaubt
• dir
• Stoff festzustecken

DE Ziehe den oberen und unteren Rand des Buches mit einem Textilstift nach. Dieses Nachziehen sagt dir, wo du den Filz oben und unten falten musst. Ziehe nicht die senkrechten Ränder nach, da diese Teile gefaltet werden, um Laschen zu kreieren.

• Ziehe den oberen
• Dieses Nachziehen sagt
• oben
• unten falten musst
• da diese Teile

DE Wenn Sie häufig Panoramen auf Ihrem Telefon aufnehmen, kennen Sie die gezackten weißen Ränder um Ihre unvollständig aufgenommenen Bilder sehr gut.

• Telefon aufnehmen
• unvollständig aufgenommenen Bilder

DE Vor allem hat das neue Paperwhite schmalere Ränder, sodass es an den Rändern des Displays etwas moderner aussieht

• Paperwhite schmalere Ränder
• Rändern des Displays
• moderner aussieht

DE Schauen Sie einfach auf den Bildschirm: Auf keiner Seite gibt es große Ränder

• Schauen Sie einfach
• Bildschirm
• große Ränder

DE Wenn deine Kampagne gedruckt wird, werden die Ränder so zugeschnitten, dass dein Design bis zum Rand reicht

• deine Kampagne gedruckt
• Ränder so zugeschnitten
• Rand reicht

DE Wenn du Anzeigeeigenschaften wie Ränder bearbeiten musst, füge die GIF-Datei in einen Textblock ein und passe ihre Stile in der Ansicht „Edit Image“ (Bild bearbeiten) an.

• Anzeigeeigenschaften wie Ränder
• musst
• füge die GIF-Datei
• passe ihre Stile
• Ansicht
• Edit Image
• bearbeiten

DE Von der ISS aus sind nicht nur fantastische Ansichten des Weltraums und der Ränder unserer Welt zu sehen

• Ränder unserer Welt
• sehen

DE Video einfach online zuschneiden: Schneiden Sie die Ränder eines Videos ab und entfernen Sie die schwarzen Balken.

DE Wählen Sie schmalere Ränder aus, wenn mehr auf eine Seite passen soll.

• Wählen Sie schmalere
• passen

DE Abstand - Ändern Sie die Ränder der aktuellen Kategorie innerhalb der Webseite

• Abstand
• aktuellen Kategorie innerhalb
• Webseite

DE Die glatte Oberfläche sorgt für höchstmögliche Kontrolle über die Maus, während die Unterseite aus Naturkautschuk jedes Rutschen verhindert. Die genähten Ränder fransen nicht aus und dank des flachen Designs kannst du stundenlang bequem arbeiten.

• glatte Oberfläche sorgt
• Maus
• während die Unterseite
• Naturkautschuk jedes Rutschen
• genähten Ränder fransen
• dank des flachen
• kannst du stundenlang

DE Es wurde eine Vielzahl von Verbesserungen vorgenommen wie die Festlegung von Standard-Formulargröße und -schriftart, das Hinzufügen einer Kopierschaltfläche für das Exception-Dialogfeld, Ränder für Memo und RichEdit und vieles mehr.

• Vielzahl von Verbesserungen
• Festlegung von Standard-Formulargröße
• schriftart
• Hinzufügen einer Kopierschaltfläche
• Exception-Dialogfeld
• Ränder für Memo
• RichEdit
• vieles

DE Auf dem Bildschirm sichtbare Ränder

• Bildschirm sichtbare Ränder

DE Feine schwarze Ränder oben und unten auf der Vorderseite

• Feine schwarze Ränder

DE Ändere Schriftarten, Bilder und Ränder mit dem integrierten Style-Kit.

• Ändere Schriftarten
• Bilder

DE Eine Schablone auf die gewünschte Magnetfolie legen und mit dem Bleistift die Ränder vorsichtig nachzeichnen. Um das Verrutschen der Schablone zu verhindern, kann diese allenfalls mit Klebestreifen fixiert werden.

• Magnetfolie legen
• Bleistift die Ränder
• nachzeichnen
• Verrutschen der Schablone
• verhindern
• allenfalls mit Klebestreifen

DE Entfernen Sie unerwünschte weiße Ränder in PDF-Dateien. Die Seiten werden zusammengefügt, damit Sie alle Seiten leicht zuschneiden können. Wählen Sie einfach den Bereich aus, den Sie behalten möchten.

• Entfernen Sie unerwünschte
• Ränder in PDF-Dateien
• Seiten werden zusammengefügt
• Wählen Sie einfach
• behalten

DE Das Oculus go ermöglicht auch das Spielen -> 360-Grad-Porno, was die nächste Stufe der Unermesslichkeit ist, da Sie keine störenden schwarzen Ränder im Weg finden werden

• Oculus go ermöglicht
• Spielen

DE Hemd Scout Baumwollgaze Ränder im Metallic-Look Grün

• Hemd Scout Baumwollgaze
• Metallic-Look Grün

DE Hemd Scout Baumwollgaze Ränder im Metallic-Look Violett

• Hemd Scout Baumwollgaze
• Metallic-Look Violett

DE Auch im Fleisch ist es genauso erfreulich. Schmale Ränder, brillante Farbgenauigkeit und einige ernsthafte Gaming-Fähigkeiten machen das Spielen mit dem MAG272CQR zu einer Freude.

• erfreulich
• Schmale Ränder
• brillante Farbgenauigkeit
• einige ernsthafte Gaming-Fähigkeiten

DE Word-Dokumente sind in der Lage, große Mengen an Formatierungen durchzuführen, einschließlich Bilder, Tabellen, Ränder, Farben, Schriften, WordArt, Textausrichtung und mehr

• Lage
• durchzuführen
• einschließlich Bilder
• Tabellen
• Ränder
• Farben
• Schriften
• WordArt
• Textausrichtung

DE Passen Sie die Größe Ihrer Bilder an und verwenden Sie Farbfilter, Bildrahmen und Ränder, um sie nahtlos in Ihr Design zu integrieren.

• verwenden Sie Farbfilter
• Bildrahmen
• Ränder
• nahtlos in Ihr

DE Schauen Sie einfach auf den Bildschirm: Auf keiner Seite gibt es große Ränder

• Schauen Sie einfach
• Bildschirm
• große Ränder

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Zentriert ausrichten , um den Text in der Mitte der Seite auszurichten (die rechten und linken Ränder werden nicht ausgerichtet);

• Menüpunkt Zentriert ausrichten
• auszurichten
• rechten
• ausgerichtet

DE tippen Sie auf den Menüpunkt Zentriert ausrichten , um die Daten in der Mitte der Seite auszurichten (die rechten und linken Ränder werden nicht ausgerichtet).

• Menüpunkt Zentriert ausrichten
• Mitte der Seite
• rechten
• ausgerichtet