"live" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
DE navigieren und sowohl auf das RTMPS als auch auf den Stream Key für das Live-Event zugreifen, um einen externen Encoder zu konfigurieren. Weitere Informationen zum Streaming zu Vimeo Live mit RTMP oder RTMPS findest du in unserem Vimeo Live-Leitfaden.
ES y acceder tanto al RTMPS como a la clave de transmisión del evento en vivo para configurar un codificador externo. Para obtener más información sobre la transmisión a Vimeo Live mediante RTMP o RTMPS, consulta nuestra Guía general de Vimeo Live.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| key | clave |
| externen | externo |
| encoder | codificador |
| konfigurieren | configurar |
| informationen | información |
| vimeo | vimeo |
| rtmp | rtmp |
| findest | más información |
| event | evento |
| du | consulta |
| leitfaden | guía |
| und | y |
| streaming | transmisión |
| in | en |
| zugreifen | acceder |
| oder | o |
| zu | a |
| sowohl | tanto |
| live | live |
DE Unsere Live-Umfragen-Funktion ermöglicht es dir, Fragen in deinen Live-Stream zu setzen, auf welche Zuschauer im Vimeo Live Chat antworten können
ES Nuestra función Encuestas en vivo te permite insertar preguntas en tu transmisión en vivo para que los espectadores respondan a través del chat de Vimeo Live
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| zuschauer | espectadores |
| vimeo | vimeo |
| funktion | función |
| stream | transmisión |
| antworten | respondan |
| fragen | preguntas |
| umfragen | encuestas |
| chat | chat |
| in | en |
| zu | a |
| live | live |
DE Wir führen Live-Webinare wöchentlich durch und beantworten Fragen live. Registrieren Sie sich hier, um an einem Live-Webinar teilzunehmen.
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| wöchentlich | semanalmente |
| registrieren | regístrese |
| hier | aquí |
| und | y |
| fragen | preguntas |
| live | vivo |
| um | para |
DE Live-Chat ist von größtem Nutzen und kann sehr nützlich sein, wenn Sie einen solchen E-Commerce-Shop haben. Obwohl es eine Reihe von Live-Chat-Software gibt, würde ich Live Chat Inc. empfehlen.
ES El chat en vivo es de gran utilidad y puede ser realmente beneficioso cuando tienes una tienda de comercio electrónico como esta. Aunque hay varios softwares de chat en vivo, recomendaría Live Chat Inc.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| inc | inc |
| empfehlen | recomendar |
| e | electrónico |
| software | softwares |
| shop | tienda |
| nutzen | utilidad |
| und | y |
| commerce | comercio |
| chat | chat |
| obwohl | aunque |
| einen | de |
| es | hay |
| ist | es |
| kann | puede |
| sein | ser |
| wenn | en |
| sie | varios |
| live | live |
DE Facebook bietet Live-Reaktionen in Live-Videos an, damit "Ihre Zuschauer ihre Gefühle während einer Live-Übertragung in Echtzeit ausdrücken können".
ES Facebook ofrece reacciones en vivo en videos en vivo para que sea "fácil para sus espectadores expresar sus sentimientos en tiempo real durante una transmisión en vivo".
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| zuschauer | espectadores |
| gefühle | sentimientos |
| ausdrücken | expresar |
| reaktionen | reacciones |
| live | vivo |
| videos | videos |
| ihre | sus |
| in | en |
| einer | una |
| echtzeit | tiempo real |
| können | que |
DE Geh "Live": Nutze Live Funktionen wie Instagram Stories, Facebook Live und Snapchat
ES 7 formas de aumentar el interés en tu Pinterest
DE Erstellen Sie mit den Entwickler-Ressourcen von Twilio Live Ihre ideale Live-Streaming-Anwendung oder integrieren Sie Live-Streaming direkt in Ihre bestehende Anwendung
ES Crea tu aplicación ideal de transmisión en vivo o integra directamente la transmisión en vivo a tu aplicación móvil actual con los recursos para desarrolladores de Twilio Live
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| twilio | twilio |
| ideale | ideal |
| integrieren | integra |
| bestehende | actual |
| ressourcen | recursos |
| entwickler | desarrolladores |
| streaming | transmisión |
| in | en |
| live-streaming | transmisión en vivo |
| direkt | directamente |
| oder | o |
| anwendung | aplicación |
| live | live |
DE Geh "Live": Nutze Live Funktionen wie Instagram Stories, Facebook Live und Snapchat
ES 7 formas de aumentar el interés en tu Pinterest
DE Wenn sich der Toggle-Status für ein bestimmtes wiederkehrendes Live-Event ändert, erbt jeder neue Live-Stream diese Einstellung und dieses Live-Event berücksichtigt die Einstellung in den Kontoeinstellungen nicht mehr.
ES Si el estado del toggle cambia para un evento en vivo recurrente específico, entonces cada nueva transmisión en vivo heredará esta configuración y este evento en vivo ya no respetará la configuración en los ajustes de la cuenta.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ändert | cambia |
| neue | nueva |
| status | estado |
| event | evento |
| live | vivo |
| stream | transmisión |
| und | y |
| einstellung | configuración |
| in | en |
| nicht | no |
| wenn | si |
DE Unsere Live-Umfragen-Funktion ermöglicht es dir, Fragen in deinen Live-Stream zu setzen, auf welche Zuschauer im Vimeo Live Chat antworten können
ES Nuestra función Encuestas en vivo te permite insertar preguntas en tu transmisión en vivo para que los espectadores respondan a través del chat de Vimeo Live
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| zuschauer | espectadores |
| vimeo | vimeo |
| funktion | función |
| stream | transmisión |
| antworten | respondan |
| fragen | preguntas |
| umfragen | encuestas |
| chat | chat |
| in | en |
| zu | a |
| live | live |
DE ⚠️Hinweis: Bei einigen Anbietern musst du den Live-Stream zusätzlich von ihrem Portal oder ihrer Anwendung aus live schalten, damit er auf diesem Ziel live ist.
ES ⚠️Nota: Algunos proveedores requerirán que, adicionalmente, inicies la transmisión en vivo desde su portal o aplicación para que sea en vivo en ese destino.
DE Wir führen Live-Webinare wöchentlich durch und beantworten Fragen live. Registrieren Sie sich hier, um an einem Live-Webinar teilzunehmen.
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| wöchentlich | semanalmente |
| registrieren | regístrese |
| hier | aquí |
| und | y |
| fragen | preguntas |
| live | vivo |
| um | para |
DE Speichern Sie "Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s" in Ihrer Sammlung.
ES Guarda Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s en tu colección.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| speichern | guarda |
| in | en |
| sammlung | colección |
| live | live |
| ihrer | tu |
DE Facebook bietet Live-Reaktionen in Live-Videos an, damit "Ihre Zuschauer ihre Gefühle während einer Live-Übertragung in Echtzeit ausdrücken können".
ES Facebook ofrece reacciones en vivo en videos en vivo para que sea "fácil para sus espectadores expresar sus sentimientos en tiempo real durante una transmisión en vivo".
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| zuschauer | espectadores |
| gefühle | sentimientos |
| ausdrücken | expresar |
| reaktionen | reacciones |
| live | vivo |
| videos | videos |
| ihre | sus |
| in | en |
| einer | una |
| echtzeit | tiempo real |
| können | que |
DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.
ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| beginnen | comienza |
| cloudflare | cloudflare |
| hls | hls |
| dash | dash |
| live | directo |
| rtmp | rtmp |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| plattformen | plataformas |
| stream | stream |
| übertragung | transmisión |
| oder | o |
| zu | a |
DE Stream2Watch bietet auf seiner Website beide Live-TV- und Live-Sport-Streams an
ES Stream2Watch tiene TV y streamings de deportes en directo disponibles en su web
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| website | web |
| sport | deportes |
| live | directo |
| und | y |
| beide | de |
DE Einige der besten Streaming-Dienste für Live-Sport sind die folgenden: YouTube TV, Hulu Live, Fubo TV, DAZN, ESPN+, Sling TV und CBS All Access
ES Algunos de los mejores servicios de streaming para deportes en directo incluyen los siguientes: YouTube TV, Hulu Live, Fubo TV, Dazn, ESPN+, Sling TV, y CBS All Access
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| folgenden | siguientes |
| youtube | youtube |
| hulu | hulu |
| cbs | cbs |
| access | access |
| dienste | servicios |
| streaming | streaming |
| sport | deportes |
| einige | algunos |
| all | all |
| und | y |
| live | live |
| besten | mejores |
DE Swiss Backup Synology-NAS Newsletter-Tool Live-Video-Streaming Live-Audio-Streaming Housing und Shared Housing
ES Swiss Backup NAS Synology Herramienta de Boletín de noticias Streaming Video live Streaming Audio Live Housing y colocation
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| nas | nas |
| synology | synology |
| tool | herramienta |
| live | live |
| und | y |
| newsletter | boletín |
| streaming | streaming |
| video | video |
| audio | audio |
DE Ein weiteres Beispiel von Sam Harris kombiniert Patreon und Live-Veranstaltungen, bei denen man als Patron frühzeitig Karten für seine Live-Veranstaltungen erhält.
ES Otro ejemplo de Sam Harris combina Patreón y eventos en vivo donde cuando te conviertes en un Patrón puedes acceder anticipadamente a las entradas de sus eventos en vivo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| weiteres | otro |
| beispiel | ejemplo |
| sam | sam |
| kombiniert | combina |
| harris | harris |
| veranstaltungen | eventos |
| live | vivo |
| und | y |
| ein | patrón |
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
ES Los micrófonos dinámicos también funcionan bien para las presentaciones en vivo, así que encontrarás un puñado de micrófonos dinámicos alámbricos que encontrarás durante una presentación en vivo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| mikrofone | micrófonos |
| gut | bien |
| handvoll | puñado |
| live | vivo |
| präsentation | presentación |
| dynamische | dinámicos |
| auch | también |
| so | así |
| eignen | que |
| finden | encontrarás |
DE Wenn du auf der Suche nach Live-Streaming-Funktionen bist, ist Vimeo Premium für dich vermutlich eine interessante Wahl: Mit diesem Kontotyp kannst du deinen Zuschauern Live-Streams zur Verfügung stellen
ES Si buscas la posibilidad de transmitir en vivo, echa un vistazo a Vimeo Premium; este es el tipo de cuenta que te permitirá transmitir en vivo a tus espectadores
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| suche | buscas |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| live | vivo |
| ist | es |
| wenn | si |
| du | tus |
DE In diesem Tab kannst du den Einbettungscode für deinen Live-Player und Live-Chat abrufen sowie die Privatsphäreeinstellungen für den eingebetteten Player konfigurieren („Wo kann dieses Event eingebettet werden?“).
ES En esta pestaña, puedes obtener el código de inserción para tu reproductor en vivo y el chat en vivo, así como configurar los ajustes de privacidad del reproductor insertado ("¿Dónde se puede insertar este evento?").
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| deinen | tu |
| player | reproductor |
| live | vivo |
| event | evento |
| in | en |
| konfigurieren | configurar |
| und | y |
| kannst | puedes |
| kann | puede |
| sowie | así |
| chat | chat |
| die | de |
| eingebetteten | insertado |
| wo | dónde |
DE Auf der Seite „Live-Vorschau“ kannst du eine Vorschau deines Streams mit niedriger Auflösung und geringer Latenz anzeigen, live gehen und andere verschiedene Funktionen für dein Event verwalten
ES En la página de vista previa en vivo, puedes ver una vista previa de baja resolución y baja latencia en de tu transmisión, transmitir en vivo y gestionar otras características de tu evento
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| für | de |
| live | vivo |
| auflösung | resolución |
| und | y |
| latenz | latencia |
| verwalten | gestionar |
| funktionen | características |
| event | evento |
| seite | página |
| andere | otras |
| auf | en |
| kannst | puedes |
| dein | tu |
| vorschau | previa |
| mit | transmitir |
| niedriger | baja |
| anzeigen | ver |
| eine | una |
DE Wenn dein Event startbereit ist, beginne mit dem Streaming von deinem Encoder (wenn du die Vorschau aktiviert hast, musst du dann auf der Live-Vorschau-Seite auf Go Live klicken)
ES Cuando tu evento esté listo para comenzar, comienza a transmitir desde tu codificador (si habilitaste la vista previa, deberás hacer clic en Transmitir en vivo en la página de vista previa en vivo)
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| event | evento |
| startbereit | listo |
| encoder | codificador |
| seite | página |
| klicken | clic |
| deinem | tu |
| ist | esté |
| live | vivo |
| beginne | comienza |
| wenn | si |
| vorschau | vista previa |
| musst | deberás |
DE Dieser Live-Encoder für mehrere Kameras lässt sich direkt in dein Vimeo-Konto integrieren, damit du dein Event auswählen und live gehen kannst, ohne dass du die RTMP-URL oder den Stream-Key dafür benötigst
ES Este codificador en vivo con varias cámaras se integra directamente con tu cuenta de Vimeo, lo que te permite seleccionar el evento y transmitir en vivo sin la necesidad de la URL de RTMP o la clave de transmisión
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kameras | cámaras |
| lässt | permite |
| integrieren | integra |
| event | evento |
| auswählen | seleccionar |
| encoder | codificador |
| konto | cuenta |
| vimeo | vimeo |
| url | url |
| rtmp | rtmp |
| key | clave |
| und | y |
| direkt | directamente |
| in | en |
| stream | transmisión |
| live | vivo |
| oder | o |
| ohne | sin |
DE Wenn dein Stream endet, verwandelt sich deine Seite mit den Live-Einstellungen in die Post-Live-Version. Die Anzeigelampe oben wechselt zu
ES Cuando tu transmisión termina, tu página de configuración en vivo también cambia a la versión postransmisión. El indicador de la parte superior cambia a
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| stream | transmisión |
| endet | termina |
| einstellungen | configuración |
| live | vivo |
| version | versión |
| seite | página |
| in | en |
| zu | a |
DE Live-Chat ist da keine Ausnahme. Darum wollen wir uns jetzt ansehen, warum der Live- Chat so gut funktioniert.
ES El chat en vivo no es la excepción. Echemos un vistazo al porqué exactamente el chat en vivo funciona tan bien.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ausnahme | excepción |
| ansehen | vistazo |
| chat | chat |
| funktioniert | funciona |
| live | vivo |
| gut | bien |
| keine | no |
| so | tan |
| ist | es |
| darum | el |
DE Der Live-Chat ist super praktisch. Wenn Kunden mehr über ein Produkt oder eine Dienstleistung wissen wollen, ist der Live-Chat bestens dafür geeignet.
ES El chat en vivo es súper conveniente. Cuando los clientes quieren saber más sobre un producto o servicio, el chat en vivo es una de las maneras más sencillas para conseguir respuestas.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| produkt | producto |
| dienstleistung | servicio |
| chat | chat |
| live | vivo |
| super | súper |
| wollen | quieren |
| ist | es |
| kunden | clientes |
| oder | o |
| wissen | saber |
| praktisch | en |
| mehr | más |
DE Live-Chats helfen dem Kunden dabei, eine Entscheidung zu treffen. Meistens wollen die Kunden, die den Live-Chat benutzen, etwas kaufen oder tätigen gerade einen Kauf.
ES El chat en vivo ayuda en el proceso de decisión de compra del consumidor. En muchas ocasiones, los clientes que usan chats en vivo están considerando hacer una compra o están en el proceso de hacer una compra.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| helfen | ayuda |
| entscheidung | decisión |
| benutzen | usan |
| live | vivo |
| chat | chat |
| chats | chats |
| kaufen | compra |
| tätigen | hacer |
| kunden | clientes |
| oder | o |
| einen | de |
DE Dein Support-Team ist das Herz Deines Live-Chat-Systems. Darum ist es auch so wichtig, sie gut auf den Live-Chat vorzubereiten.
ES Tu equipo de soporte es la columna vertebral de tu sistema de chat. Por eso es tan importante entrenarlos específicamente para el chat en vivo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| wichtig | importante |
| team | equipo |
| support | soporte |
| systems | sistema |
| chat | chat |
| live | vivo |
| so | tan |
| ist | es |
| darum | el |
| den | de |
DE Da der Live-Chat noch so neu ist, braucht man gewisse Fähigkeiten. Oftmals eignen sich Verkäufer für den Live-Chat besser als Kundenberater.
ES Debido a que el chat en vivo es tan nuevo, requiere cierto tipo de habilidad. De hecho, cuando se trata de chat en vivo, los mismos vendedores normalmente lo hacen mejor que los representantes de servicio al cliente.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| braucht | requiere |
| verkäufer | vendedores |
| live | vivo |
| besser | mejor |
| chat | chat |
| so | tan |
| eignen | que |
| da | debido |
| ist | es |
| neu | a |
DE Wenn ich zu einem Live-Chat rate, sind meine Kunden oft überrascht, weil sie so viel Arbeit in die Erstellung eines guten Live-Chat-Systems stecken müssen.
ES Cuando hago consultorías y hablo sobre chats en vivo, normalmente mis clientes se sorprenden con la gran cantidad de trabajo que invierto en crear un excelente sistema de chat en vivo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| kunden | clientes |
| live | vivo |
| systems | sistema |
| arbeit | trabajo |
| chat | chat |
| in | en |
| oft | de |
| viel | cantidad |
| ich | con |
| zu | sobre |
| guten | gran |
| meine | mis |
DE Du kannst es mir ruhig glauben, dieses System ist das Geheimnis eines erfolgreichen Live-Chats. Alle Unternehmen, die Live-Chats benutzen, um ihre Conversion-Rate nach oben zu treiben, benutzen ein ähnliches System.
ES Quizá no creas esto, pero este sistema es el ingrediente secreto de un chat en vivo. Todas las compañías que usan chat en vivo para aumentar sus conversiones, tienen un proceso similar.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| geheimnis | secreto |
| unternehmen | compañías |
| ähnliches | similar |
| chats | chat |
| live | vivo |
| system | sistema |
| benutzen | usan |
| ist | es |
| alle | todas |
| oben | en |
| zu | para |
DE Wenn Du einen Live-Chat einrichten willst, ist hier eine Liste mit Bewertungen der beliebtesten Live-Chat-Anbieter.
ES Si estás buscando por dónde comenzar, esta es una lista de las reseñas más populares de los sistemas de chat.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| bewertungen | reseñas |
| chat | chat |
| wenn | si |
| ist | es |
| du | estás |
| einen | de |
| beliebtesten | los |
DE Laut Periscope, eine der ersten Webseiten, die das Live-Video förderte, werden jeden Tag 110 Jahre an Live-Inhalten konsumiert.
ES Según Periscope, uno de los primeros sitios en hacer crecer el fenómeno de los videos en vivo, diariamente se ven 110 años de videos en vivo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| webseiten | sitios |
| video | videos |
| live | vivo |
| tag | diariamente |
| an | a |
| jahre | años |
| werden | ven |
DE Zopim erfordert zwei Cookies: Das erste Cookie speichert die Zopim Live Chat ID, um das Gerät bei Besuchen zu identifizieren. Das zweite speichert die Einstellung des Nutzers zum Deaktivieren von Live Chat
ES Zopim necesita dos cookies: la primera cookie almacena el ID de Zopim Live Chat para identificar el dispositivo durante las visitas. La segunda almacena las preferencias del usuario para deshabilitar Live Chat
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| erfordert | necesita |
| speichert | almacena |
| besuchen | visitas |
| nutzers | usuario |
| deaktivieren | deshabilitar |
| live | live |
| chat | chat |
| gerät | dispositivo |
| cookies | cookies |
| identifizieren | identificar |
| erste | primera |
| zu | para |
| zweite | de |
DE Die meisten Chatbot-Plattformen verfügen über eine Live-Vorschau-Funktion. So können Sie alle Ihre Abläufe testen, ohne Ihren Bot live schalten zu müssen.
ES La mayoría de las plataformas de chatbot tienen la funcionalidad de vista previa en vivo, así que puedes probar todos tus flujos antes de ponerlos a disponibilidad de tus usuarios.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| testen | probar |
| plattformen | plataformas |
| chatbot | chatbot |
| so | así |
| funktion | funcionalidad |
| alle | todos |
| live | vivo |
| vorschau | previa |
| zu | a |
| können sie | puedes |
DE Filtern Sie alle Seiten in Ihrer Liste, die irgendeine Form des Live-Chats verwenden oder vielleicht noch nie einen Live-Chat verwendet haben.
ES Filtre todos los sitios de su lista que estén utilizando cualquier forma de chat en vivo o que nunca hayan utilizado el chat en vivo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| form | forma |
| live | vivo |
| chat | chat |
| in | en |
| alle | todos |
| oder | o |
| einen | de |
DE Facebook Live belebt eine Funktion namens Live With wieder, mit der Sie eine andere Person zum Streamen einladen können
ES Facebook Live está resucitando una función llamada Live With, que le permite invitar a otra persona a transmitir con usted
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| funktion | función |
| namens | llamada |
| einladen | invitar |
| live | live |
| wieder | que |
| andere | otra |
| person | persona |
| eine | una |
| mit | con |
| streamen | transmitir |
DE Instagram ermöglicht es Benutzern, Live-Streams auf IGTV und Instagram-Storys zu posten, nachdem sie die Übertragung beendet haben, und Instagram Live-Streams kommen endlich zum ersten Mal auf den Desktop.
ES Instagram permite a los usuarios publicar transmisiones en vivo en IGTV y en historias de Instagram después de que terminan la transmisión, y las transmisiones en vivo de Instagram finalmente llegan al escritorio por primera vez.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| benutzern | usuarios |
| endlich | finalmente |
| desktop | escritorio |
| live | vivo |
| storys | historias |
| und | y |
| posten | publicar |
| ersten | primera |
| mal | por |
| zu | a |
DE MERKEN SIE DEN TERMIN VOR ⁰Donnerstag, 9. Dezember DIE SPIELAUSZEICHNUNGEN⁰ Persönlich live von Microsoft Theater Los Angeles Und überall Live-Streaming Eine globale Feier der Videospielkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
ES RESERVA ⁰Jueves 9 de diciembre LOS PREMIOS DEL JUEGO⁰ En vivo en persona desde Microsoft Theatre los Angeles Y transmisión en vivo en todas partes Una celebración global de la cultura de los videojuegos #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT
DE Du kannst sicherstellen, dass deine Live-Übertragungen so zugänglich wie möglich für alle deine Zuschauer sind, indem du deinen Live-Videos erweiterte Untertitel hinzufügst.
ES Puedes asegurarte de que tus transmisiones en vivo sean lo más accesibles posible para todos tus espectadores agregando subtítulos a tus videos en vivo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| sicherstellen | asegurarte |
| zuschauer | espectadores |
| untertitel | subtítulos |
| live | vivo |
| videos | videos |
| möglich | posible |
| zugänglich | accesibles |
| erweiterte | más |
| kannst | puedes |
| alle | todos |
| deine | tus |
| indem | de |
DE Wenn du auf der Suche nach Live-Streaming-Funktionen bist, ist Vimeo Premium für dich vermutlich eine interessante Wahl: Mit diesem Kontotyp kannst du deinen Zuschauern Live-Streams zur Verfügung stellen
ES Si buscas la posibilidad de transmitir en vivo, echa un vistazo a Vimeo Premium; este es el tipo de cuenta que te permitirá transmitir en vivo a tus espectadores
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| suche | buscas |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| live | vivo |
| ist | es |
| wenn | si |
| du | tus |
DE Vimeo Live giibt dir alle Tools, die du für Live-Streaming und sonstige Sachen benötigst
ES Vimeo Live te da todas las herramientas necesarias para las transmisiones en vivo y más
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| und | y |
| tools | herramientas |
| dir | te |
| live | live |
| alle | todas |
| für | para |
DE Um schöne Live-Videos bis zu 1080p HD über Vimeo zu streamen, brauchst du nur eine Kamera, einen live-fähigen Encoder (z.B
ES Lo único que necesitas para la transmisión de video en vivo en alta definición de 1080p con Vimeo, es un codificador que permita la transmisión en vivo (p. ej
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| hd | alta definición |
| streamen | transmisión |
| brauchst | necesitas |
| encoder | codificador |
| live | vivo |
| vimeo | vimeo |
| zu | permita |
DE Mit Vimeo Live können Administratoren eines Premium- oder Enterprise-Kontos Live-Events im Namen des Kontoinhabers erstellen, streamen oder moderieren.
ES Con Vimeo Live, los administradores de una cuenta Premium o Enterprise pueden crear, transmitir o moderar eventos en directo en nombre del propietario de la cuenta.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| können | pueden |
| administratoren | administradores |
| namen | nombre |
| erstellen | crear |
| kontos | cuenta |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| events | eventos |
| live | live |
| oder | o |
| mit | de |
| im | en |
| streamen | transmitir |
| des | la |
DE Administratoren auf Enterprise-Konten können Live-Events auch von der Seite Live-Events in einen beliebigen Ordner verschieben.
ES Los administradores de las cuentas Enterprise también pueden mover los eventos en vivo desde la página de eventos en vivo a cualquier carpeta.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| administratoren | administradores |
| ordner | carpeta |
| verschieben | mover |
| konten | cuentas |
| enterprise | enterprise |
| events | eventos |
| live | vivo |
| können | pueden |
| auch | también |
| in | en |
| seite | página |
| einen | de |
DE Wiederkehrende Live-Events beinhalten derzeit nicht die Möglichkeit, Kontaktformulare oder E-Mail-Erfassung für die Live-Übertragung zu implementieren.
ES Los eventos en vivo recurrentes actualmente no incluyen la capacidad de implementar formularios de contacto o captura de correo electrónico para la transmisión en vivo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| wiederkehrende | recurrentes |
| beinhalten | incluyen |
| derzeit | actualmente |
| möglichkeit | capacidad |
| implementieren | implementar |
| events | eventos |
| live | vivo |
| erfassung | captura |
| nicht | no |
| oder | o |
| e | electrónico |
| correo | |
| für | de |
DE Wiederkehrende Live-Events beinhalten derzeit nicht die Möglichkeit, Kontaktformulare oder E-Mail-Erfassung für die Live-Übertragung zu implementieren.
ES Los eventos en vivo recurrentes actualmente no incluyen la capacidad de implementar formularios de contacto o captura de correo electrónico para la transmisión en vivo.
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| wiederkehrende | recurrentes |
| beinhalten | incluyen |
| derzeit | actualmente |
| möglichkeit | capacidad |
| implementieren | implementar |
| events | eventos |
| live | vivo |
| erfassung | captura |
| nicht | no |
| oder | o |
| e | electrónico |
| correo | |
| für | de |
DE Um die Anzahl der Live-Zuschauer für deine eingebetteten Live-Streams auszublenden, gehe zu deinen
ES Para ocultar el recuento de espectadores en vivo para tus transmisiones en vivo insertadas, puedes ir a tu
| Jerman | Spanyol |
|---|---|
| auszublenden | ocultar |
| zuschauer | espectadores |
| live | vivo |
| zu | a |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea