DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.
DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.
ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kompass | brújula |
märz | marzo |
zubehör | accesorio |
drehung | rotación |
grad | grados |
und | y |
blue | blue |
ist | es |
DE Die Kabelführung macht das Entfernen des Akkus schwieriger als nötig.
ES La ubicación del cable hace que la extracción de la batería sea más difícil de lo necesario.
Jerman | Spanyol |
---|---|
akkus | batería |
nötig | necesario |
schwieriger | más difícil |
DE Flexibel mit unauffälliger Kabelführung
ES Flexible con una discreta gestión de cables
Jerman | Spanyol |
---|---|
flexibel | flexible |
mit | de |
DE GS908 – 8-Port Gigabit-Ethernet-Unmanaged-Switch mit Kabelführung /
ES GS908: switch no gestionable de 8 puertos Gigabit Ethernet con Gestión de cables /
Jerman | Spanyol |
---|---|
switch | switch |
port | puertos |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mit | con |
DE GS908E – 8-port Gigabit-Ethernet-Smart-Managed-Plus-Switch mit Kabelführung /
ES GS908E: smart switch gestionable de 8 puertos Gigabit Ethernet con Gestión de cables /
Jerman | Spanyol |
---|---|
smart | smart |
switch | switch |
port | puertos |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mit | con |
DE Mit schlankem Design und kompakter Standfläche stellt Key Light Air dich und dein Setup ins Rampenlicht. Das nach vorne ausladende Profil, die Höhenmarkierungen am Teleskopständer und die integrierte Kabelführung zeugen von Liebe zum Detail.
ES Su diseño elegante y su tamaño reducido permiten a Key Light Air integrarse en cualquier espacio. Los detalles más sutiles, como el diseño con inclinación hacia delante y las marcas de altura, lo convierten en excepcional.
Jerman | Spanyol |
---|---|
key | key |
light | light |
air | air |
detail | detalles |
und | y |
design | diseño |
die | convierten |
DE Stephan Kirsch, Leitung Marketing & Beschaffung Die Kabelführung entlang des Türrahmens verhindert eine Stolperfalle. Die Schnittkante der Kabelbinder wurde mit Sugru entschärft.
ES Stephan Kirsch, director de marketing y abastecimiento Para evitar tropiezos, el cable se ha tendido siguiendo el marco de la puerta. El borde cortante de las bridas para cables se ha cubierto con Sugru.
Jerman | Spanyol |
---|---|
marketing | marketing |
beschaffung | abastecimiento |
verhindert | evitar |
stephan | stephan |
DE Die Blauer Kompass ist brandneu (ab März 2018) von Blue und ihr erster Auslegerarm. Es handelt sich um ein hochwertiges Zubehör mit versteckter Kabelführung, handgespannten Federn und 360-Grad-Drehung.
ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge. Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.
Jerman | Spanyol |
---|---|
kompass | brújula |
märz | marzo |
zubehör | accesorio |
drehung | rotación |
grad | grados |
und | y |
blue | blue |
ist | es |
DE Die Kabelführung macht das Entfernen des Akkus schwieriger als nötig.
ES La ubicación del cable hace que la extracción de la batería sea más difícil de lo necesario.
Jerman | Spanyol |
---|---|
akkus | batería |
nötig | necesario |
schwieriger | más difícil |
DE GS908 – 8-Port Gigabit-Ethernet-Unmanaged-Switch mit Kabelführung /
ES GS908: switch no gestionable de 8 puertos Gigabit Ethernet con Gestión de cables /
Jerman | Spanyol |
---|---|
switch | switch |
port | puertos |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mit | con |
DE GS908E – 8-port Gigabit-Ethernet-Smart-Managed-Plus-Switch mit Kabelführung /
ES GS908E: smart switch gestionable de 8 puertos Gigabit Ethernet con Gestión de cables /
Jerman | Spanyol |
---|---|
smart | smart |
switch | switch |
port | puertos |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mit | con |
DE Mit schlankem Design und kompakter Standfläche stellt Key Light Air dich und dein Setup ins Rampenlicht. Das nach vorne ausladende Profil, die Höhenmarkierungen am Teleskopständer und die integrierte Kabelführung zeugen von Liebe zum Detail.
ES Su diseño elegante y su tamaño reducido permiten a Key Light Air integrarse en cualquier espacio. Los detalles más sutiles, como el diseño con inclinación hacia delante y las marcas de altura, lo convierten en excepcional.
Jerman | Spanyol |
---|---|
key | key |
light | light |
air | air |
detail | detalles |
und | y |
design | diseño |
die | convierten |
DE Seine flexible Tülle erleichtert die Kabelführung und ermöglicht ein geordnetes Kabelmanagement auch dort, wo wenig Platz zur Verfügung steht.
ES Su ojal flexible facilita el paso de los cables y permite una gestión ordenada de los mismos, incluso cuando el espacio es limitado.
Jerman | Spanyol |
---|---|
flexible | flexible |
platz | espacio |
und | y |
ermöglicht | permite |
erleichtert | facilita |
steht | es |
DE Flexible Kabelführung, bei der abgehende Kabel nach oben, unten, rechts und links vor Ort geändert werden können
ES Cableado flexible que permite cambiar los cables de salida hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda in situ
Jerman | Spanyol |
---|---|
flexible | flexible |
ort | situ |
kabel | cables |
und | y |
geändert | cambiar |
rechts | derecha |
bei | de |
DE GS908 – 8-Port Gigabit-Ethernet-Unmanaged-Switch mit Kabelführung /
ES GS908: switch no gestionable de 8 puertos Gigabit Ethernet con Gestión de cables /
Jerman | Spanyol |
---|---|
switch | switch |
port | puertos |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mit | con |
DE GS908E – 8-port Gigabit-Ethernet-Smart-Managed-Plus-Switch mit Kabelführung /
ES GS908E: smart switch gestionable de 8 puertos Gigabit Ethernet con Gestión de cables /
Jerman | Spanyol |
---|---|
smart | smart |
switch | switch |
port | puertos |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mit | con |
Nampilake terjemahan 16 saka 16