Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "meine" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "meine" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka meine

"meine" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

meine a a la a los a mi ahora al algo antes antes de aquí así así que años bien búsqueda cada como con contenido correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los decir del desde después donde durante días dónde el en en el era es eso esta este esto estos estoy está están fue fácil gracias ha hace hacer han he hecho información la las le lo lo que los luego me mejor mi mis mucho muy my más mí no o otros para para que pero personal poder por porque privacidad propia puede pueden puedes que qué resultados se seguridad seguro ser si siempre simplemente sin sitio sobre solo son su sus también tan te tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo través tu tus una una vez usando usar uso ver vez y ya yo

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka meine

Jerman
Spanyol

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje

Transliterasi Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Zarabatyvatʹ Configuración de mi cuenta. Mi mensaje

Jerman Spanyol
gutscheine cupones
punkte puntos
account cuenta
einstellungen configuración
nachricht mensaje
meine mi

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja

ES ¿Mis precios son competitivos? ¿Tengo un buen margen de beneficios? ¿Las tiendas están vendiendo mis productos al precio correcto? Con la política de MAP, la respuesta es sí, sí y sí

Jerman Spanyol
wettbewerbsfähig competitivos
marge margen
händler tiendas
preise precios
und y
ist es
meine mis
sind son

DE Meine Befehle Meine Gutscheine Meine Punkte Verdiene Geld Account Einstellungen Meine Nachricht

ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje

Transliterasi Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Zarabatyvatʹ Configuración de mi cuenta. Mi mensaje

Jerman Spanyol
gutscheine cupones
punkte puntos
account cuenta
einstellungen configuración
nachricht mensaje
meine mi

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.

ES Gracias por todo. Mi última pregunta es la misma que la primera. Te pido que creas, no en mi capacidad de crear cambios, sino en la tuya.

Jerman Spanyol
fähigkeit capacidad
letzte última
änderungen cambios
dieselbe la misma
nicht no
ist es
erste primera
ich mi
zu crear
für de
sondern sino
danke por
frage pregunta
alles en

DE Es hat mir geholfen, meine Produktivität zu steigern, meine Vertriebspipeline zu verwalten und meine Leads gezielt anzusprechen.

ES Me ha ayudado a aumentar mi productividad, administrar mi canal de ventas y orientar a mis clientes potenciales.

Jerman Spanyol
geholfen ayudado
produktivität productividad
steigern aumentar
verwalten administrar
und y
zu a
mir me

DE Mein Konto Meine Geräte meine Bestellungen Meine Nachricht Abmelden

ES Mi cuenta Mis dispositivos Mis pedidos Mis mensajes Cerrar sesión

Jerman Spanyol
konto cuenta
geräte dispositivos
bestellungen pedidos
nachricht mensajes
mein mi

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

ES ¿Cuán pública es mi información personal?¿Cómo y por qué Renderforest recoge mis datos?¿Cómo protege Renderforest mi información personal?

Jerman Spanyol
öffentlich pública
sammelt recoge
renderforest renderforest
schützt protege
persönlichen personal
und y
daten datos
warum por
wie cuán

DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?

ES ¿Mi campaña está funcionando? - ¿Cómo sé si mi campaña está funcionando? - ¿Cómo saber si mis anuncios van bien?

Jerman Spanyol
ist está
kampagne campaña
ob si
anzeigen anuncios
wie cómo
ich mi
wissen saber
funktioniert funcionando

DE Meine Anzeigen sind in Google nicht auffindbar - Ich suche meine Anzeigen, kann sie aber nirgends finden - Wo ist meine Google Anzeige

ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?

Jerman Spanyol
kann puedo
in en
google google
anzeigen anuncios
finden encontrar
wo dónde
sind son
nicht no

DE Ich habe VR-Cam-Mädchen beobachtet, die meine beiden -> Oculus Rift die hohe Qualität und Nachgiebigkeit zu spüren, meine -> Quest und meine -> Cardboard gepaart mit meinem Telefon.

ES Vi a las chicas de la cámara de RV usando mis dos -> Oculus Rift para sentir la alta calidad y la inmersión, mi -> Búsqueda y mi -> Cardboard emparejado con mi teléfono.

DE Meine Branche Automobilindustrie Chemie Konsumgüter Lebensmittel Hightech Fertigung Naturwissenschaften Mill-Industrie Einzelhandel Telekommunikation Großhandel Meine Herausforderung Meine Rolle Los!

ES Mis Industrias Automotriz Productos químicos Productos de consumo Servicios de alimentos Alta tecnología Manufactura Ciencias Biológicas Productos para la construcción Retail Telecomunicaciones Distribución mayorista Mi Desafío Mío Rol IR

Jerman Spanyol
automobilindustrie automotriz
lebensmittel alimentos
naturwissenschaften ciencias
einzelhandel retail
herausforderung desafío
rolle rol
telekommunikation telecomunicaciones
fertigung manufactura
los de
branche industrias

DE Ist meine Kampagne effektiv? - Wie kann ich wissen, ob meine Kampagne funktioniert? - Wie erfahre ich, ob meine Anzeigen funktionieren?

ES ¿Mi campaña está funcionando? - ¿Cómo sé si mi campaña está funcionando? - ¿Cómo saber si mis anuncios van bien?

Jerman Spanyol
ist está
kampagne campaña
ob si
anzeigen anuncios
wie cómo
ich mi
wissen saber
funktioniert funcionando

DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist die gleiche wie meine erste. Ich bitte Sie, zu glauben – nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen zu bewirken, sondern an Ihre.

ES Gracias por todo. Mi última pregunta es la misma que la primera. Te estoy pidiendo que creas, no en mi capacidad para crear cambios, sino en la tuya.

Jerman Spanyol
letzte última
erste primera
fähigkeit capacidad
änderungen cambios
sondern sino
alles todo
ist es
nicht no
frage pregunta
für para
die la
ich estoy

DE Swiss Backup war meine Rettung, als meine Firma einer Ransomware zum Opfer fiel. So konnte ich alles wiederherstellen und meine Aktivitäten ohne Schäden fortführen

ES Swiss Backup me salvó cuando mi empresa fue víctima de un ransomware. He podido restaurarlo todo y reanudar mis actividades sin daños

Jerman Spanyol
swiss swiss
backup backup
ransomware ransomware
opfer víctima
konnte podido
schäden daños
war fue
aktivitäten actividades
ohne sin
und y
firma empresa
als cuando
ich me
alles todo

DE Wie öffentlich sind meine persönlichen Daten?Wie und warum sammelt Renderforest meine Daten?Wie schützt Renderforest meine persönlichen Daten?

ES ¿Cuán pública es mi información personal?¿Cómo y por qué Renderforest recoge mis datos?¿Cómo protege Renderforest mi información personal?

DE Meine Website muss immer verfügbar sein, denn Millionen von Menschen sind darauf angewiesen. Jetpack VaultPress Backup sorgt für die Sicherheit meiner Website und für meine Backups, damit ich mich ganz auf meine Arbeit konzentrieren kann.

ES Hay millones de personas que dependen de mi sitio, por lo que no me puedo permitir tener periodos de inactividad. Jetpack VaultPress Backup se encarga de la seguridad y de las copias de seguridad de mi sitio, así puedo centrarme en la creación.

DE Ohne Übertreibung: Diese App hat meine Arbeitsweise komplett geändert. Endlich habe ich einen Überblick über meine vielfältigen Aufgaben und kann meine Aufgaben übersichtlich im Voraus planen. Sehr zu empfehlen.

ES Excelente aplicación con sincronización perfecta. Una app que te permite anotar y organizar tus tares de manera fácil y ágil. Tiene una sincronización perfecta con PC, celular y tablet ????.

DE „Ich mache alle meine virtuellen Vorträge im Stehen und finde, dass das meine eigene Energie erhöht, mir hilft, meine Gedanken zu ordnen, und am Ende das Publikum mehr anzieht“, sagt Dave. 

ES “Hago todas mis sesiones virtuales de pie y encuentro que aumentan mis propios niveles de energía, me ayuda con mi línea de pensamiento y termina atrayendo a la multitud”, dice Dave.

DE Darum komprimiere ich meine Bilder und dadurch lädt meine Seite auch schneller. Ein guter Deal!

ES Comprimir imágenes libera espacio, mientras que disminuye los tiempos de carga de tu página. ¡Es un win-win para todos!

Jerman Spanyol
bilder imágenes
lädt carga
seite página
dadurch que
und mientras

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.

Jerman Spanyol
speichern guarda
website web
browser navegador
und y
wieder que
namen nombre
in en
ich mi
e electrónico
diesem la
mail correo
meinen para

DE meine Fähigkeiten zu vertiefen und meine Erfahrungen zu erweitern."

ES para poder ampliar mis conocimientos y experiencia."

Jerman Spanyol
und y
zu para
erweitern ampliar
meine mis
erfahrungen experiencia

DE meine Realität ist einfach anders als deine. " "Ich bin nicht verrückt; meine Realität ist einfach anders als deine. " Flache Maske

ES mi realidad simplemente es diferente a la tuya. " "No estoy loco; mi realidad simplemente es diferente a la tuya. " Mascarilla plana

Jerman Spanyol
realität realidad
verrückt loco
maske mascarilla
anders diferente
nicht no
deine la
einfach a
ich mi
ist es

DE YouTube Ads für Marken sind Kunst und Wissenschaft. Überlegen Sie zuerst: Wer wird meine Werbung sehen? Wo und wie werden meine Videos angeschaut?

ES Publicidad en Facebook... Con tantas opciones que existen en las redes sociales, ¿Por qué deberías de crear Facebook ads? Descúbrelo en esta guía.

Jerman Spanyol
ads ads
werbung publicidad
und las
für de
sie existen
zuerst a
wird en

DE ?Ich finde es toll, dass ich genau sehen kann, wie meine Automatisierungen aussehen und wie einfach sie später aktualisiert werden können, falls ich meine Marketingstrategien ändere.?

ES ?Me encanta ver exactamente el aspecto que tienen mis automatizaciones, y con qué facilidad puedo actualizarlas en el futuro si implemento algún cambio en mis estrategias de marketing.?

Jerman Spanyol
automatisierungen automatizaciones
und y
ich me
es encanta
aussehen que
meine mis
später de
einfach si
falls el

DE " meine Realität ist einfach anders als deine. " "Ich bin nicht verrückt; meine Realität ist einfach anders als deine. "" Maske von VirgileArt | Redbubble

ES Mascarilla « mi realidad simplemente es diferente a la tuya. " "No estoy loco; mi realidad simplemente es diferente a la tuya. "» de VirgileArt | Redbubble

Jerman Spanyol
realität realidad
verrückt loco
maske mascarilla
redbubble redbubble
anders diferente
nicht no
ich mi
ist es
von de
einfach a
deine la

DE meine Realität ist einfach anders als deine. " "Ich bin nicht verrückt; meine Realität ist einfach anders als deine. " Maske

ES mi realidad simplemente es diferente a la tuya. " "No estoy loco; mi realidad simplemente es diferente a la tuya. " Mascarilla

Jerman Spanyol
realität realidad
verrückt loco
maske mascarilla
anders diferente
nicht no
deine la
einfach a
ich mi
ist es

DE ”Prezi hat die Art und Weise, in der meine Zuschauer meine Präsentationen wahrnehmen, gänzlich auf den Kopf gestellt. Sie schalten nicht länger gedanklich ab, sondern kommen nun zu mir, um mir zu sagen, dass sie die Inhalte verstehen.”

ES ”Prezi cambió por completo la forma en que los asistentes ven mis presentaciones. En lugar de abstraerse y no prestar atención, ahora me dicen que entienden el material.”

DE Ich stimme zu, dass meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Sitecore verarbeitet werden, damit Sitecore meine Erfahrung mit der Marke Sitecore optimieren kann.

ES Doy mi consentimiento para que mis datos sean tratados de acuerdo con la Política de privacidad de Sitecore para que Sitecore pueda optimizar mi experiencia con la marca Sitecore.

Jerman Spanyol
optimieren optimizar
verarbeitet tratados
sitecore sitecore
daten datos
datenschutzrichtlinie política de privacidad
erfahrung experiencia
ich mi
marke marca

DE Ich liebe es, meine Kampagnen im Drag & Drop Editor von Sendinblue zu erstellen. Ich habe mit einer der bereitgestellten E-Mail-Vorlagen begonnen. Dann musste ich nur noch meine Inhalte einfügen und das Design personalisieren!

ES Me encanta crear mis campañas con el editor de Sendinblue, todo es tan fácil como simplemente deslizar y soltar. Comienzo con una de las plantillas de email y, después, solo tengo que añadir mis contenidos y personalizar el diseño.

Jerman Spanyol
kampagnen campañas
drop soltar
editor editor
inhalte contenidos
einfügen añadir
sendinblue sendinblue
vorlagen plantillas
und y
zu a
design diseño
es encanta
nur solo
ich me
mail email
meine mis
erstellen crear
ich habe tengo

DE Ning half mir dabei, meine Idee zu einem Geschäft zu machen. Ich ziehe meine Inspirationen aus meinem Hobby und bin jetzt ein professioneller Designer mit eigener Webseite.

ES Ning me ayudó a dar cuerpo a mis ideas y convertirlas en un negocio real. Mi inspiración surgió de mi hobby y ahora soy una diseñadora profesional con mi propia página web.

Jerman Spanyol
hobby hobby
half ayudó
designer diseñadora
jetzt ahora
und y
geschäft negocio
inspirationen inspiración
zu a
ich me
webseite página

DE Ich würde für meine Tochter durch das Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, weil es gefährlich ist. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.

ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

Jerman Spanyol
tochter hija
feuer fuego
gefährlich peligroso
super súper
aber pero
zu a
haare cabello
nicht no
ich mi
weil porque
ist es
raum habitación
nun bueno
ein una

DE Und damit meine ich nicht fancy oder high-tech. Wenn ich ‘elegant’ sage, dann meine ich ‘schlicht’.

ES Y cuando digo eso, no me refiero a muy elaborados. Cuando pienso en ?elegancia,? pienso en ?simplicidad.?

Jerman Spanyol
und y
ich me
nicht no
wenn en
dann a

DE Damit meine ich, dass ich meine Schnürsenkel manchmal nicht zu mache, obwohl sie gebunden werden sollten. Oder ich teste eine riskante SEO-Taktik, die sich nur vielleicht auszahlt.

ES A veces, eso significa ignorar las reglas cuando necesito apegarme a ellas. En otras ocasiones, eso significa probar con técnicas SEO arriesgadas que me puedan dar buenos resultados.

Jerman Spanyol
seo seo
sollten puedan
ich me
sie ellas

DE Wenn ich Code schreibe oder etwas für meine Kunden erstelle, nutze ich alle meine Fähigkeiten und denke immer über den Tellerrand hinaus.“

ES Cuando programo o intento crear algo para los clientes, uso todos mis conocimientos y trato de ir más allá con la forma de pensar”.

DE Ich bin ein durchschnittlicher Mensch, aber diese Kurse haben mir so viele Einblicke in meine Persönlichkeit und meine Wünsche im Leben gegeben

ES Soy una persona promedio, pero estos cursos me han dado mucha información sobre quién soy y qué quiero en la vida

Jerman Spanyol
durchschnittlicher promedio
kurse cursos
und y
in en
mensch persona
aber pero
einblicke sobre
leben vida
ein una
gegeben dado
ich me
diese la

DE Meinen Namen, meine E-Mail und meine Website in diesem Browser für das nächste Mal speichern

ES Guardar mi nombre, correo electrónico y sitio web en este navegador para la próxima vez que comente.

Jerman Spanyol
speichern guardar
browser navegador
und y
namen nombre
in en
e electrónico
mail correo
meinen para
meine mi
nächste próxima

DE „Ich wollte unbedingt ein Buch über Japan und meine Erlebnisse dort gestalten. Ich hatte das Glück, Blurb zu entdecken, und es schien mir die für meine Zwecke am besten geeignete Option zu sein – ich bin überaus zufrieden mit den Ergebnissen.”

ES “Quería diseñar un libro sobre Japón y mis experiencias allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y pensé que era la opción perfecta para mí. Estoy encantada con los resultados.”

DE "Durch die Verwendung einer abgelehnten Kreditkarte wird die Bestellung verarbeitet, wodurch bestätigt wird, dass meine Kreditkartenprozesse funktionieren, und ich suche nach einem bestimmten Text, der besagt, dass meine Kreditkarte abgelehnt wurde

ES "Al usar una tarjeta de crédito rechazada, el pedido se procesará, confirmando así que los procesos de mi tarjeta de crédito están funcionando y busco un texto específico que indique que mi tarjeta de crédito ha sido rechazada

Jerman Spanyol
bestellung pedido
verarbeitet procesar
und y
kreditkarte tarjeta de crédito
ich mi
text texto
wurde sido
verwendung usar

DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?

ES Son muchas las cuestiones que se deben abordar cuando se implementa una solución de pagos. Mis datos y los de mis clientes, ¿están en buenas manos? ¿Recibiré fondos a tiempo? Mi página de pagos, ¿será siempre accesible a los clientes?

Jerman Spanyol
implementierung implementa
händen manos
geld fondos
rechtzeitig a tiempo
lösung solución
payment pagos
fragen cuestiones
daten datos
und y
in en
kunden clientes
verfügbar están
jederzeit siempre
bei de
sind son
ich mi

DE „Meine Beobachtungsgabe ist meine Neugier“

ES María Dolores Diéguez, una artista única

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

ES Para ver los contactos en Mi lista de contactos de Smartsheet, haga clic en Cuenta (ícono de perfil en el extremo superior derecho) > Mis contactos de Smartsheet.

Jerman Spanyol
kontakte contactos
smartsheet smartsheet
klicken clic
konto cuenta
rechts derecho
gt gt
in en
die de
um para
liste lista
meine mis

DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.  

ES Haga clic en Cuenta > Mis contactos de Smartsheet. Aparecerá el formulario Mis contactos de Smartsheet.  

Jerman Spanyol
konto cuenta
formular formulario
angezeigt aparecer
gt gt
kontakte contactos
smartsheet smartsheet
klicken clic
meine mis

DE Klicken Sie auf Konto > Meine Smartsheet-Kontakte. Das Formular Meine Smartsheet-Kontakte wird angezeigt.  

ES Haga clic en Cuenta > Mis contactos de Smartsheet. Aparecerá el formulario Mis contactos de Smartsheet.  

Jerman Spanyol
konto cuenta
formular formulario
angezeigt aparecer
gt gt
kontakte contactos
smartsheet smartsheet
klicken clic
meine mis

DE Aus diesem Grund benutze ich das Pop-up, um die E-Mail-Adressen meiner Besucher zu sammeln E-Mail-Adresse, denn dann kann ich ihnen später E-Mails schicken und ihnen auf diese Weise meine Produkte und meine Dienstleistungen näher bringen

ES Al conseguir su dirección de email antes de que salgan de la página, puedes convertir a esos visitantes en clientes con el tiempo, enviándoles ofertas y dirigiéndolos a las páginas de tus productos o servicios

Jerman Spanyol
besucher visitantes
und y
dienstleistungen servicios
adresse dirección
bringen con
mail email

DE Meine Tracking-Informationen geben „Zugestellt“ an, doch ich habe meine Bestellung nicht erhalten. Was kann ich tun?

ES La información de seguimiento indica que se ha entregado, pero no he recibido mi pedido. ¿Qué debo hacer?

Jerman Spanyol
informationen información
tracking seguimiento
zugestellt entregado
bestellung pedido
erhalten recibido
nicht no
doch pero
habe he
kann debo
ich mi
was qué
tun hacer

DE Wie greife ich auf meine Abonnementdaten zu, um meine Rechnungsinformationen, Hosts und Pläne zu überprüfen oder zu ändern sowie frühere Rechnungen zu überprüfen?

ES ¿Cómo accedo a los detalles de mi suscripción para revisar o cambiar mi información de facturación, hosts y plan, así como para revisar facturas anteriores?

Jerman Spanyol
hosts hosts
rechnungen facturas
und y
überprüfen revisar
ändern cambiar
ich mi
oder o
zu a
pläne suscripción

DE Meinen Namen, meine E-Mail-Adresse und meine Website in diesem Browser speichern, bis ich wieder kommentiere.

ES Guarda mi nombre, correo electrónico y web en este navegador para la próxima vez que comente.

Jerman Spanyol
speichern guarda
website web
browser navegador
und y
wieder que
namen nombre
in en
ich mi
e electrónico
diesem la
mail correo
meinen para

DE Meine Reisepläne haben sich geändert, kann ich meine Reservierung ändern?

ES Mis planes han cambiado, ¿es posible extender mi reserva o añadir más maletas?

Jerman Spanyol
geändert cambiado
reservierung reserva
ich mi
kann es

DE „Azimo ist sehr schnell und zuverlässig. Meine erste Überweisung dauerte mehr als 24 Stunden, aber meine letzten dauern weniger als 5 Minuten. Ich kann es nur empfehlen. ”~ Emman auf Trustpilot

ES “Azimo es muy rápido y confiable. Mi primer traslado duró más de 24 horas, pero los últimos tardaron menos de 5 minutos. Lo recomiendo totalmente ”~ Emman auf Trustpilot

DE Meine Karte ist auch schnell angekommen, jetzt benutze ich mein neues Konto und meine neue Karte! Vielen Dank, Monese! "~ Barbara auf Trustpilot

ES ¡Mi tarjeta llegó también rápido, ahora uso mi nueva cuenta y mi nueva tarjeta! ¡Gracias Monese! ~ Barbara en Trustpilot

Jerman Spanyol
schnell rápido
benutze uso
konto cuenta
barbara barbara
auch también
jetzt ahora
und y
neue nueva
auf en
ich mi

Nampilake terjemahan 50 saka 50