Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "maps" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "maps" saka Jerman menyang Spanyol

Terjemahan saka maps

"maps" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

maps archivos con diseño mapa mapas proyectos

Terjemahan Jerman menyang Spanyol saka maps

Jerman
Spanyol

DE Apple Maps - Wir wussten bereits, dass Apple Google Maps beenden und eine firmeninterne Lösung für Maps auswählen möchte, aber es ist cool, dies in der iOS 6 Beta zu sehen

ES Apple Maps: ya sabíamos que Apple quiere poner fin a Google Maps y elegir una solución interna de Maps, pero ver esto en iOS 6 beta es genial

Jerman Spanyol
apple apple
google google
lösung solución
auswählen elegir
möchte quiere
cool genial
ios ios
beta beta
maps maps
und y
aber pero
in en
ist es
bereits ya
zu a

DE Apple Maps - Wir wussten bereits, dass Apple Google Maps beenden und eine firmeninterne Lösung für Maps auswählen möchte, aber es ist cool, dies in der iOS 6 Beta zu sehen

ES Apple Maps: ya sabíamos que Apple quiere poner fin a Google Maps y elegir una solución interna de Maps, pero ver esto en iOS 6 beta es genial

Jerman Spanyol
apple apple
google google
lösung solución
auswählen elegir
möchte quiere
cool genial
ios ios
beta beta
maps maps
und y
aber pero
in en
ist es
bereits ya
zu a

DE Mit Mind-Maps, Concept-Maps und Brainwriting lassen sich neue Ideen generieren und Abhängigkeiten erkennen.

ES Genera ideas nuevas y haz diagramas de dependencias con mapas mentales, mapas de concepto y brainwriting.

Jerman Spanyol
neue nuevas
abhängigkeiten dependencias
concept concepto
ideen ideas
und y
maps mapas
generieren genera
mit de

DE Das Google Maps Shopfinder Modul für PrestaShop erlaubt es Ihnen, den Standort Ihres Shops auf einer separaten Seite über Google Maps anzuzeigen. Es erkennt automatisch den Aufenthaltsort des Kunden und zeigt ihm das nächstgelegene Geschäft.

ES El módulo Localizador de Tiendas con Google Maps de PrestaShop le permite mostrar la ubicación de su tienda física en una página separada mediante Google Maps. Detecta automáticamente la ubicación del cliente para mostrar la tienda más cercana.

Jerman Spanyol
google google
modul módulo
prestashop prestashop
erlaubt permite
separaten separada
erkennt detecta
automatisch automáticamente
kunden cliente
maps maps
standort ubicación
anzuzeigen mostrar
seite página
shops tienda

DE Es ist also eine Veränderung zum Besseren, vergleichbarer mit dem integrierten Angebot von Google Maps, obwohl wir immer noch der Meinung sind, dass Google Maps visuell besser und schneller und genauer ist, wenn es darum geht, Ergebnisse zu finden

ES Por lo tanto, es un cambio para mejor, más comparable con la oferta integrada que presenta Google Maps, aunque todavía sentimos que Google Maps es mejor visualmente y más rápido y más preciso al encontrar resultados

Jerman Spanyol
integrierten integrada
visuell visualmente
maps maps
google google
besser mejor
und y
zu a
änderung cambio
es lo
angebot oferta
finden encontrar
immer noch todavía
obwohl aunque
ist es
besseren más
immer que
ergebnisse resultados
eine un
mit con
schneller rápido
der la
genauer preciso
darum por lo tanto

DE Das heißt, wenn Sie beispielsweise mit Google Maps über Android Auto fahren und die Maps-Taste drücken, wird zum Hyundai-System zurückgekehrt, sodass Sie das System durchsuchen müssen, um Ihren Weg zurück zu Android Auto zu finden.

ES Eso significa que si está conduciendo con Google Maps a través de Android Auto, por ejemplo, y presiona el botón Maps, volverá al sistema Hyundai, lo que le permitirá buscar en el sistema para encontrar el camino de regreso a Android Auto.

Jerman Spanyol
android android
maps maps
hyundai hyundai
google google
und y
system sistema
durchsuchen buscar
finden encontrar
beispielsweise ejemplo
taste botón
wenn si
die auto

DE Unsere vorgefertigten Journey Maps setzen standardmäßige Ausgangspunkte sowie Standardregeln und -aktionen ein. Weitere Informationen findest du in dem Artikel Vorgefertigte Journey Maps verwenden.

ES Nuestros mapas de viaje prediseñados utilizan puntos de partida seleccionados para ti, junto con reglas y acciones predeterminadas. Para obtener más información, consulta «Uso de mapas de viaje preconstruidos».

Jerman Spanyol
journey viaje
maps mapas
informationen información
findest más información
aktionen acciones
du consulta
und y

DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.

ES Con el software de MindMeister, puedes crear Wikimapas y permitir que cualquier usuario de Internet tenga la oportunidad de contribuir en ellos. También es posible incrustar Wikimapas en sitios web o blogs.

Jerman Spanyol
blogs blogs
software software
und y
auch también
in en
möglichkeit oportunidad
erstellen crear
können sie puedes
webseiten sitios web

DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.

ES Comparte tus mapas con tus clientes para colaborar con ellos en tiempo real. Analicen aspectos específicos de la estrategia dentro del mapa empleando las opciones de escribir comentarios y asignar votos en los temas.

Jerman Spanyol
kunden clientes
strategie estrategia
kommentieren comentarios
und y
in en
echtzeit tiempo real
sie temas
maps mapas
direkt con
teilen sie comparte

DE Die einzige nützliche App, die wir gefunden haben, war Petal Maps, die Sie bei Verbindung mit einem Huawei-Telefon mit installiertem Petal Maps Schritt für Schritt durch die Navigation führt.

ES La única aplicación útil que encontramos fue Petal Maps que, cuando se conecta a un teléfono Huawei con Petal Maps instalado, lo guiará paso a paso mientras navega.

Jerman Spanyol
verbindung conecta
installiertem instalado
navigation navega
nützliche útil
maps maps
telefon teléfono
huawei huawei
schritt paso
app aplicación
war fue
einem un
mit con

DE Hilf MAPS Eine Entscheidende MAPS Studie Abzuschließen

ES Alcohol sin Resaca - Ya es Casi una Realidad

Jerman Spanyol
eine una

DE Einbindung von Google Maps(1) Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.

ES Integración de Google Maps(1) En este sitio web utilizamos la oferta de Google Maps. Esto nos permite mostrar mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite utilizar cómodamente la función de mapa.

Jerman Spanyol
einbindung integración
interaktive interactivos
direkt directamente
anzeigen mostrar
ermöglichen permite
maps maps
und y
funktion función
angebot oferta
in en
google google
nutzen utilizar
karten mapas

DE Programme wie Google Maps, Google Earth und Google Maps für mobile Geräte nutzen KMZ Dateien

ES El formato KMZ es utilizado por programas tales como Google Maps y Google Earth, así como por sus respectivas aplicaciones para dispositivos móviles

Jerman Spanyol
google google
mobile móviles
maps maps
geräte dispositivos
und y
programme programas
für para

DE Die einzige nützliche App, die wir gefunden haben, war Petal Maps, die Sie bei Verbindung mit einem Huawei-Telefon mit installiertem Petal Maps Schritt für Schritt durch die Navigation führt.

ES La única aplicación útil que encontramos fue Petal Maps que, cuando se conecta a un teléfono Huawei con Petal Maps instalado, lo guiará paso a paso mientras navega.

Jerman Spanyol
verbindung conecta
installiertem instalado
navigation navega
nützliche útil
maps maps
telefon teléfono
huawei huawei
schritt paso
app aplicación
war fue
einem un
mit con

DE Mit Mind-Maps, Concept-Maps und Brainwriting lassen sich neue Ideen generieren und Abhängigkeiten erkennen.

ES Genera ideas nuevas y haz diagramas de dependencias con mapas mentales, mapas de concepto y brainwriting.

Jerman Spanyol
neue nuevas
abhängigkeiten dependencias
concept concepto
ideen ideas
und y
maps mapas
generieren genera
mit de

DE Concept Maps sind ähnlich wie Mind Maps, aber Mind Mapping ist ein Flussdiagramm, das mehr auf spezifische Themen fokussiert ist, wohingegen es beim Concept Mapping mehr um die Beziehungen und Verbindungen zwischen Ideen geht.

ES Los mapas conceptuales son similares a los mapas mentales, pero estos últimos son diagramas de flujo que se centran más en temas específicos, mientras que los mapas conceptuales se enfocan en las relaciones y conexiones entre ideas.

Jerman Spanyol
beziehungen relaciones
ideen ideas
und y
verbindungen conexiones
themen temas
maps mapas
aber pero
mehr más
wohingegen mientras que
sind son
zwischen de

DE Amazon Location Service Maps bietet Maps-Stilinformationen im beliebten Open-Source Mapbox Style-Spezifikationsformat (MSS) und Map-Tiles im Mapbox Vector Tile-Format (MVT)

ES Los mapas de Amazon Location Service proporcionan información sobre el estilo de los mapas en el popular formato de código abierto Mapbox Style Specification (MSS) y mosaicos de mapas en formato Mapbox Vector Tile (MVT)

Jerman Spanyol
amazon amazon
service service
beliebten popular
vector vector
location location
bietet proporcionan
format formato
source código
open abierto
im en el
und y
style style
maps mapas

DE In der Auswahl findest du visuelle Kanban-Boards, User-Story-Maps, Customer-Journey-Maps und vieles mehr.

ES Navega por pizarras kanban visuales, mapas de historias de usuarios, mapas de recorridos de clientes y descubre todos nuestros ejemplos de lluvia de ideas.

Jerman Spanyol
findest descubre
visuelle visuales
kanban kanban
maps mapas
story historias
user usuarios
customer clientes
und y
in por
der de

DE Apple Maps Tipps und Tricks: 14 nützliche Dinge, um das Beste aus Maps herauszuholen

ES Consejos y trucos de Apple Maps: 14 cosas útiles para sacar el máximo partido a los mapas

Jerman Spanyol
apple apple
dinge cosas
nützliche útiles
maps maps
und y
um para
tricks trucos

DE Ermöglicht Benutzern die Entwicklung von Data Maps für mehrere Plattformen und bietet ein gemeinsames Repository. Dies erleichtert die Zusammenarbeit und die gemeinsame Nutzung von Maps und anderen Objekten.

ES Permite a los usuarios desarrollar mapas de datos para múltiples plataformas y proporciona un depósito compartido que facilita la colaboración y el intercambio de mapas y otros artefactos.

Jerman Spanyol
data datos
maps mapas
plattformen plataformas
zusammenarbeit colaboración
entwicklung desarrollar
anderen otros
und y
ermöglicht permite
benutzern usuarios
erleichtert facilita
bietet proporciona
von de

DE Heatmaps, Tap-Maps, Interaktions-Maps und Page Analytics (oder View Controller Analytics) sind für mobile Anwendungen verfügbar. 

ES Los mapas de calor, los mapas de toque, los mapas de interacción y las analíticas de página (o control de vistas) están disponibles para aplicaciones móviles.

Jerman Spanyol
heatmaps mapas de calor
page página
analytics analíticas
mobile móviles
anwendungen aplicaciones
maps mapas
und y
verfügbar disponibles
oder o
sind toque
für de

DE Erstellung und Anpassung benutzerdefinierter Storage Maps CRUSH- und OSD-Maps, für eine optimale Datenplatzierung und zur Erfüllung der Performance- und Redundanzanforderungen von Cloud-Anwendungen managen und anpassen

ES Creación y personalización de mapas de almacenamiento Gestione y ajuste los mapas CRUSH y OSD para optimizar la ubicación de los datos a fin de cumplir con los requisitos de rendimiento y redundancia de las aplicaciones de nube.

Jerman Spanyol
storage almacenamiento
maps mapas
optimale optimizar
managen gestione
performance rendimiento
anwendungen aplicaciones
cloud nube
und y
erfüllung cumplir
erstellung creación
anpassung personalización
anpassen datos

DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.

ES Con el software de MindMeister, puedes crear Wikimapas y permitir que cualquier usuario de Internet tenga la oportunidad de contribuir en ellos. También es posible incrustar Wikimapas en sitios web o blogs.

DE Teilen Sie Maps mit Kunden, um in Echtzeit mit ihnen zusammenzuarbeiten. Diskutieren Sie einzelne Punkte der Strategie direkt in den Maps, indem Sie Ideen kommentieren und darüber abstimmen.

ES Comparte tus mapas con tus clientes para colaborar con ellos en tiempo real. Analicen aspectos específicos de la estrategia dentro del mapa empleando las opciones de escribir comentarios y asignar votos en los temas.

DE GOOGLE-COOKIESGoogle™ Maps API-CookiesEinige Funktionen der Website und Anwendung basieren auf der Verwendung von Google™ Maps API-Cookies. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert.

ES COOKIES DE GOOGLECookies de la API de Google™ MapsAlgunas funciones del Sitio y la Aplicación dependen del uso de las cookies de la API de Google™ Maps. Dichas cookies se almacenarán en su dispositivo.

DE GOOGLE-COOKIESGoogle™ Maps API-CookiesEinige Funktionen der Website und Anwendung basieren auf der Verwendung von Google™ Maps API-Cookies. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Solche Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert.

ES COOKIES DE GOOGLECookies de la API de Google™ MapsAlgunas funciones del Sitio y la Aplicación dependen del uso de las cookies de la API de Google™ Maps. Dichas cookies se almacenarán en su dispositivo.

DE Wir empfehlen, die Datenschutzrichtline von Google Maps zu lesen, da wir nicht verantwortlich für Inhalt und Verarbeitung der persönlichen Daten von Google Maps sind.

ES Le recomendamos que lea la política de privacidad de Google Maps, ya que no nos hacemos responsables del contenido ni del tratamiento de los datos personales que lleve a cabo Google Maps.

DE SlideShare-Titel Google maps web scraping mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «Google maps web scraping».

Jerman Spanyol
slideshare slideshare
google google
maps maps
web web

DE Finde mit Click Maps heraus, was in deinen E‑Mails angeklickt wurde, um deine Inhalte für mehr Engagement zu optimieren.

ES Profundiza en los sitios donde la gente haya hecho clic en tus correos electrónicos con los Mapas de clics, para poder adaptar tu contenido y conseguir más interacción.

Jerman Spanyol
mails correos
e electrónicos
maps mapas
wurde poder
inhalte contenido
engagement interacción
click clics
mehr más
in en
was hecho
mit con
deine tu
zu conseguir
für de

DE Weitere Details findest du im Artikel Informationen zu Click Maps.

ES Para obtener más información, consulta About Click Maps (Acerca de los mapas de clics).

Jerman Spanyol
weitere más
findest más información
du consulta
informationen información
maps maps
click click

DE Erstelle automatisierte Customer Journey Maps, die jedem Kontakt ein einzigartiges Erlebnis bieten

ES Construye recorridos del cliente automatizados que generen experiencias únicas para llegar a tus contactos

Jerman Spanyol
automatisierte automatizados
customer cliente
kontakt contactos
erlebnis experiencias

DE -Strategien wie der Optimierung von Google My Business und Google Maps.

ES local, como la optimización de Google Mi Negocio y Google Maps.

Jerman Spanyol
optimierung optimización
my mi
business negocio
maps maps
und y
google google

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

ES Por qué la visualización de microservicios es el Google Maps de su arquitectura de microservicios

Jerman Spanyol
google google
visualisierung visualización
microservices microservicios
maps maps
architektur arquitectura
ist es
warum por

DE Online-Begriffsnetz | Kostenloses Tool für die Erstellung von Concept-Maps | Miro

ES Mapa conceptual online | Herramienta para cuadros conceptuales gratis

Jerman Spanyol
kostenloses gratis
tool herramienta
maps mapa
online online
für para

DE Fördere die Interaktion mit deinen Concept-Maps, indem du in die Map bunte Sticky Notes und Emojis integrierst, um anschauliche und zugleich unterhaltsame Gespräche zu führen.

ES Usa notas adhesivas de colores y emojis para crear mapas conceptuales divertidos y fáciles de leer.

Jerman Spanyol
notes notas
emojis emojis
und y
maps mapas

DE Nutze die Integration mit Tools wie Jira, InVision, Sketch, Google Drive und anderen, um deine Concept-Maps um zusätzlichen Kontext zu erweitern.

ES Aprovecha las integraciones con herramientas como Jira, InVision, Sketch, Google Drive y otras para añadir más contexto a tus mapas conceptuales.

Jerman Spanyol
integration integraciones
tools herramientas
jira jira
google google
kontext contexto
nutze aprovecha
maps mapas
und y
deine tus
anderen otras
zu a
um para
zusätzlichen más
mit con
wie como

DE Erstelle User-Story-Maps, setze Prioritäten für überfällige Aufgaben und organisiere Aufgaben mit individuell anpassbaren Kanban-Boards in Sprints. Für deine ersten Schritte stehen dir über 120 vorgefertigte Vorlagen zur Verfügung.

ES Crea mapas de historias de usuario, prioriza tus casos pendientes y organiza las tareas en sprints con las pizarras Kanban personalizables. Explora más de 120 plantillas prediseñadas que te servirán para comenzar.

Jerman Spanyol
aufgaben tareas
anpassbaren personalizables
vorlagen plantillas
maps mapas
story historias
user usuario
sprints sprints
kanban kanban
erstelle crea
und y
organisiere organiza
in en
setze de
dir te

DE Denke wie ein Designer und erstelle in Zusammenarbeit Design-Sprints, Customer-Journey-Maps, Wireframes und vieles mehr. Sammle Ideen, gewinne Einblicke und transformiere die Art und Weise, wie dein Team Produkte entwickelt.

ES Piensa como un diseñador y colabora en sprints de diseño, mapas de experiencia del cliente, wireframes y más. Genera ideas, descubre insights y transforma la forma en que tu equipo desarrolla los productos.

Jerman Spanyol
denke piensa
entwickelt desarrolla
sprints sprints
customer cliente
in en
vieles más
ideen ideas
und y
maps mapas
designer diseñador
team equipo
design diseño
erstelle genera
einblicke insights
weise forma

DE Nutze Haftnotizen, um Interview- und Umfragedaten mit Haftnotizen als Cluster abzubilden und mit Tags zu kennzeichnen. Erstelle Personas, Affinitätsmaps, Mind-Maps, Nutzerflows und mehr, um deine Strategie weiter zu entwickeln.

ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.

Jerman Spanyol
haftnotizen notas adhesivas
deine tu
strategie estrategia
interview entrevistas
maps mapas
erstelle crea
und y
mit de
mehr más

DE Bewahre Kanban-Boards, Gantt-Charts, RACI-Matrizen und User-Story-Maps zentral in einem visuellen Hub auf, wo sie während des gesamten Projekts als Referenz zur Verfügung stehen.

ES Centraliza las pizarras kanban, los diagramas de Gantt, las matrices RACI y los mapas de historias de usuario en un centro visual para tener como referencia durante el proyecto.

Jerman Spanyol
visuellen visual
projekts proyecto
referenz referencia
kanban kanban
gantt gantt
matrizen matrices
story historias
user usuario
und y
maps mapas
zentral centro
in en
stehen tener

DE Affinitätsdiagramme, Empathy-Maps und Mood-Boards ermutigen zu unkonventionellem Denken.

ES Fomenta el pensamiento innovador con diagramas de afinidad, mapas de empatía y pizarras de inspiración.

Jerman Spanyol
denken pensamiento
zu a
und y
maps mapas

DE Starten Sie mit einer unserer über 100 Best-Practice-Vorlagen, darunter Customer Journey Maps, Service Blueprints, Affinitätsdiagramme und mehr.

ES Comienza con una de nuestras más de 100 plantillas de mejores prácticas, incluyendo mapas de recorrido de cliente, planos de servicios, diagramas de afinidad y más.

Jerman Spanyol
starten comienza
customer cliente
journey recorrido
vorlagen plantillas
practice prácticas
service servicios
und y
maps mapas
best mejores
mehr más

DE Je nach Modell zwischen 6 und 10 individual Maps wählbar

ES Según el modelo, entre 6 y 10 mapas individuales seleccionables

Jerman Spanyol
individual individuales
maps mapas
und y
modell modelo

DE Erstellen Sie ganz einfach Verzeichnis- und Auflistungsseiten, die Ergebnisse auf Google und Azure Maps zeigen.

ES Fácilmente, cree sitios de directorios y listas que muestran los resultados en Maps de Google y Azure.

Jerman Spanyol
einfach fácilmente
zeigen muestran
verzeichnis directorios
maps maps
azure azure
und y
google google
ergebnisse resultados

DE Google Maps ist die einzige Karten-App, die Sie benötigen

ES Google Maps es la única aplicación de mapas que necesita

Jerman Spanyol
google google
app aplicación
maps maps
karten mapas
ist es
einzige de

DE Eine weitere wichtige Funktion der Sitecore Path Analyzer Maps ist die Breite des Pfads zwischen den einzelnen Knotenpunkten

ES Otra característica importante de los mapas de Sitecore Path Analyzer es la anchura de la ruta entre cada nodo

Jerman Spanyol
wichtige importante
funktion característica
analyzer analyzer
maps mapas
breite anchura
sitecore sitecore
ist es
weitere otra

DE Mit Tools wie den Path Analyzer Maps sehen Sie genau, welche Bereiche Ihrer Website verbessert werden müssen und welchen direkten Einfluss sie auf die Konversion haben.

ES Y con herramientas como los mapas de Path Analyzer, podrá ver exactamente qué partes de su sitio web necesitan mejorar y su relación directa con conversiones más importantes.

Jerman Spanyol
tools herramientas
analyzer analyzer
maps mapas
direkten directa
und y
genau exactamente
werden podrá
verbessert más
wie como

DE Verschaffen Sie sich mit unseren Crawl Maps ein vollständiges Bild Ihrer internen Verlinkungsstruktur.

ES Obtenga una imagen completa de su estructura de enlaces internos con nuestros mapas de rastreo.

Jerman Spanyol
maps mapas
vollständiges completa
bild imagen
internen internos
mit de

DE Autos Mit dem Auto unterwegs? Mit Google Maps finden Sie sich in allen fünf Boroughs zurecht.

ES Automóviles ¿Conduces dentro de la ciudad? Los mapas de Google te ayudarán a recorrer los cinco boroughs.

Jerman Spanyol
maps mapas
google google
in dentro
allen a

DE Google Maps – Navigation und Nahverkehr

ES Google Maps - Navegación y transporte público

Jerman Spanyol
google google
maps maps
navigation navegación
und y

Nampilake terjemahan 50 saka 50